Oost en West
praten langs
elkaar heen
Paus treedt
verzoenend op
Nieuwe successen "Solidariteit"
IRAN ZENDT MISSIES UIT
Puur zilver
voor nieuwe Amro-
spaarders.
Enu,spaartualbijde
Amro Bank?
Fotograaf verrast Lady Spencer
£x-leden
VMR nog
leze maand
voor rechter
Conferentie Madrid:
(Van onze correspondent)
/VRAMARIBO - De drie voorma
lige leden van de Surinaamse Na
tionale Militaire Raad, Sital, Mij-
nals en Joeman, zullen deze
maand nog terecht staan voor de
krijgsraad in Paramaribo. De drie
worden ervan beschuldigd door
middel van een staatsgreep het
gezag van de NMR te hebben
willen overnemen. De Surinaam
se minister van justitie, politie en
leger, André Haakmat, heeft ver
klaard dat de beschuldigingen
juridisch houdbaar zijn. Als niet
temin de krijgsraad de tenlaste
leggingen niet bewezen acht,
zullen de drie worden vrijge
sproken, aldus Haakmat,
aakmat reageerde hiermee op de
eis van een vijftigtal in Nederland
wonende Surinamers, die zich
hebben verenigd in het landelijke
comité Vrijlating Politieke Ge
vangenen. Vrijdagavond werd op
een bijeenkomst van het comité
in Groningen de vrijlating geëist
van de drie gevangenen.
Minister Haakmat zei desgevraagd
dat niemand gelukkig is met de
noodtoestand en dat de Suri
naamse regering en h^t militaire
gezag werken aan de normalisa
tie van de toestand in het land. Er
is reeds een zekere ontspanning
waar te nemen, zo zei de Suri
naamse minister. Hij wees in dit
verband op de opheffing van on-
der meer het vergaderverbod
voor de vakbeweging. De rege-
Iring onderhandelt voorts volgens
minister Haakmat met de vak
beweging over deelname in het
algemene beleid. Deze bespre
kingen tussen president Chin a
Sen, de legerleiding, de Nationale
Militaire Raad en de vakbewe
ging worden morgen voortge-
zet.
!t i
Ook immigranten in de Bondsrepubliek kwamen de paus begroeten. De kerkvorst hield gisteren een toespraak
in het Duits voor de afgevaardigden van de vier miljoen buitenlanders die in West-Duitsland verblijven.
MAINZ (Reuter/UPI) - Gisteren
had de paus zijn op het laatste
ogenblik georganiseerde ont
moeting in Mainz met de raad van
de evangelische kerk van West-
Duitsland. Gedurende een uur
heeft hij gesproken met de zeven
leden van de raad. In zijn toe
spraak verklaarde de paus, dat de
R.K. kerk niet zonder schuld was
aan de scheiding der christenen
450 jaar geleden.
Na zijn ontmoeting met de leiders
der protestantse kerken van
West-Duitsland greep de paus de
begroeting door een grote groep
van gastarbeiders aan om Duits
land te waarschuwen tegen
vreemdelingenhaat. Elke Duitser
dient zijn houding tegenover
vreemdelingen aan een onder
zoek te onderwerpen, aldus de
paus.
De afwijzing van vreemdelingen
kan gemakkelijk groeien, zo
waarschuwde de paus, wanneer
de economische groei stagneert
en minder materiële goederen
met meer mensen moeten wor
den gedeeld. Vertegenwoordi
gers van 18 nationaliteiten be
groetten de paus in een werveling
van volksmuziek en volksdan
sen.
Van veel ernstiger aard was de
ontmoeting van de paus met 32
leidende figuren van de joodse
gemeenschap in West-Duitsland.
Hij vroeg hun om samenwerking
met de r.k. kerk op basis van "ons
gezamenlijke rijke erfgoed". Hij
herinnerde aan de verschrikke
lijke vervolging der joden onder
de nazi's en noemde die vervol
ging "het tragische bewijs van
waartoe discriminatie en min
achting der menselijke waardig
heid kunnen leiden".
De paus vermeed zorgvuldig elke
directe verwijzing naar Israël,
maar zei te hopen, dat alle men
sen in Jeruzalem spoedig zouden
worden verzoend. De voorzitter
van de centrale joodse raad in
West-Duitsland, Werner Mach-
mann, noemde Israël een sym
bool voor de joodse overleving na
de holocaust. Daarom zijn voor
Israël vrede en veiligheid onmis
baar, zo zei hij.
Brezjnjev
komt Reagan
tegemoet
MOSKOU (UPI)-De Russische
partijleider Brezjnjev heeft de
toekomstige Amerikaanse
president Ronald Reagan gis
teren wat ruimte gegeven om
terug te komen op zijn harde
uitspraken tijdens zijn ver
kiezingscampagne.
Hij zei dat de Sowjet-Unie posi
tief wil reageren op elke con
structieve stap van Ameri
kaanse zijde om de Ameri
kaans-Russische betrekkin
gen te verbeteren en bran
dende vraagstukken in de
wereld op te lossen.
"Ik wil niet vasthouden aan wat
Reagan en zijn medestanders
in de hitte van de verkiezings
strijd hebben gezegd. Ik kan
alleen zeggen dat wij positief
zullen reageren op pogingen
van de Amerikaanse regering
op het vlak van de Russisch-
Amenkaanse betrekkingen
en urgente internationale
vraagstukken", zo zei
Brezjnjev. De Sowjet-leider
zond Reagan de dag na zijn
verkiezing een gelukwens,
doch liet zich tot dusverre in
het openbaar niet uit over
diens enorme overwinning op
Carter.
Afghanistan
Net zoals de overige zes Westelijke
landen veroordeelde ook dr. F.
van Dongen, de Nederlandse de
legatieleider, iq z(jn rede, die
sterk was gericht op de vrijheid
van het individu, de Russische
militaire inval in Afghanistan.
Van Dongen meende dat de ba
lans van de naleving van de Slo
takte van Helsinki gedurende de
laatste vjjf jaar uiterst pover
was.
Hij wees erop dat het respect van de
mensenrechten en van de fun
damentele vrijheden een essen
tiële factor voor de vrede was cn
verklaarde de landen, die zelfde-
ze waarden schonden, maar geen
discussie hierover toestonden,
als ongeloofwaardig.
Zowel de Russische delegatieleider
als de Tsjechische verweerden
zich tegen de veroordeling door
het Westen van de Russische mi
litaire interventie in Afghanistan
met het argument dat dit een in
menging was in interne zaken.
Zoals sommige Westerse landen
toonden ook deze delegaties zich
eveneens voorstanders van een
Europese ontwapeningsconfe
rentie.
De Oostbloklanden willen deze Eu
ropese conferentie losmaken van
het gehele ontspanningsproces,
zoals dit door de CVSE is vastge
legd. De Westeuropese landen
willen alleen een Europese ont-
Spaart u nog niet bij de Amro Bank? Dan verschaft de
Amro Bank u nu een goede extra reden om een spaarrekening
te openen: een plaatje van 10 gram gegarandeerd 999,0 fine
silver (de aanduiding voor puur zilver)
Hoe komt u aan zo'n waardevol kleinood? U opent een
spaarrekening bij de Amro Bank en stort minimaal 50 gulden.
Dan stellen wij u van onze kant in de gelegenheid het
zilveren plaatje te kopen voor het speciale
bedrag van f 15,- (prijs voor niet-Amro-
spaarders f30,-)
Voor het zilveren plaatje geldt het
devies: zolang de voorraad strekt
Ontvangt u liever een spaarpremie i.p.v
een plaatje puur zilver, dan doet de
Amro Bank als aanmoedigingspremie
f 7,50 bij uw eerste inleg
Deze premie is gedurende één
maand niet opvraagbaar. Deze unieke
aanbieding van de Amro Bank
0eldt vanaf 4 november tot
en met 5 december Zorg dus
dat u er snel bi) bent.
FlMEsiuv;
10 gram fine silver
Afmetingen Vu x 2
Dikte 3 mm
üegarandeerc
door de Amro Ban
ïSDAG 18 NOVEMBER 1980
Gouverneur neemt ontslag na zware kritiek
Eertse diplomatieke offensief
TEHERAN-/ BAGDAD BAH
REIN BEIROET (DPA/Reuter/
AFP) - Iran is gisteren door het
zendeq van missies met zijn eer
ste diplomatieke offensief be
gonnen ter verklaring van zijn
positie in de oorlog met Irak. De
ze strijd concentreerde zich ook
gisteren om de Iraanse woestijn-
stad Soesangerd, die volgens het
Iraanse opperbevel werd her
overd. Koeweit protesteerde gis
teren voor de tweede maal in een
week tegen grensschendingen en
aanvallen op Koeweits grondge
bied door de Iraanse luchtmacht.
Diplomatiek offensief
Iraanse missies vertrokken giste
ren naar Europa, het Midden-
Oosten en Azië in een kennelijke
poging van het land om zich te
bevrijden uit zijn internationaal
isolement. Een missie, onder lei
ding van Irans parlementsvoor
zitter Rafsanjani zal bezoeken
brengen aan Algerije, Libië, Syrië
en Libanon. Drie andere parle
mentsleden vertrokken voor af
zonderlijke bezoeken aan Frank
rijk, West-Duitsland, Engeland,
Joegoslavië, Italië, Pakistan,
Bangladesj, India, Maleisië en
Indonesië. Het bezoek in Europa
voert ook naar Oost-Duitsland.
De missie naar Europa bestaat uit
een lid van de commissie bui
tenlandse zaken van het Iraanse
parlement, Mohammed Chatami,
en de Iraanse zaakgelastigde in
Bonn, Mehdi Navab.
van de verrassende Iraakse uitval
naar de stad vooral om het moreel
van het Iraakse leger op te pep
pen, dat al weken vastzit bij Aba-
dan, waar Iran nog steeds de brug
naar Chorramsjar beheerst, ter
wijl ook doorstoten naar de olie-
putten van Choezestan het doel
zou kunnen zijn.
gens Koeweit ging het hierbij om
de tweede aanval op een grens
gebied met Irak in vijf dagen.
Eerst zou vorige week een aanval
zijn uitgevoerd met raketten en
zondag nog eens met boordwa-
pens. "Wie de aanval van zondag
uitvoerde moet nog worden be
wezen", maar Iran betreurt vol
gens de ambassadeur de schade
voor Koeweit. "Iran heeft Koe
weit niet opzettelijk aangevallen
en onze politiek is er niet op ge
richt de oorlog (met Irak) uit te
breiden. Safwan, een Iraakse
plaats aan de grens met Koeweit,
is moeilijk af te zonderen voor
toestellen die met de snelheid
van het geluid vliegen", zo zei de
ambassadeur.
De speciale VN-gezant Olof Palme,
die gisteren arriveerde in Geneve
op doorreis naar Teheran, zei bij
aankomst geen snelle resultaten
te verwachten, doch wel als een
gunstig teken te zien, dat beide
partijen hem willen ontvangen.
De tijd dringt, aldus Palme, we
gens het risico van een uitbrei
ding van het conflict en van het
betrokken raken van de super-
mogendheden.
Beide partijen maakten gisteren
melding van successen in de
strijd om Soesangerd, dat de toe
gangsweg tot de hoofdstad Ah-
waz van de olieprovincie Choe
zestan beheerst. Radio-Teheran
meldde 's avonds, dat de Iraakse
aanvallers na de aanvoer van
Iraanse versterkingen volgens
een mededeling van het Iraanse
opperbevel tot vijftien kilometer
buiten de stad waren teruggesla
gen. Nadat Irak eerder had ge
meld de stad in handen te hebben
had Iran aanvankelijk verklaard,
dat Iraakse troepen alleen in het
oostelijk deel van de stad waren
binnengedrongen. Bij de uitval
naar Soesangerd werden zondag
en gisteren volgens een Iraaks le
gercommuniqué vele Iraanse
soldaten gedood. Volgens weste
lijke waarnemers was het doel
Iran, dat tot dan toe had gezwegen,
reageerde gisteravond via twee
kanalen op het officiële protest
van Koeweit, officiéél in een ver
klaring van het ministerie van
buitenlandse zaken in Teheran
en bij monde van zijn ambassa
deur in Koeweit. "Iran respec
teert de territoriale integriteit van
Koeweit en wij voeren alleen de
oorlog, waartoe Irak ons dwingt
en onze politiek is niet gebaseerd
op agressie", aldus het ministerie
volgens de Iraanse televisie. Het
ministerie sprak de beschuldi
ging door Koeweit niet direct te
gen. De ambassadeur van Iran in
Koeweit, All Shams Ardakani,
verklaarde daarenboven, dat. als
Iraanse vliegtuigen gisteren
grondgebied van Koeweit zou
den hebben aangevallen, dit per
ongeluk zou zijn gebeurd. Vol-
Wierzbicki een aantal uitzonde
ringsmaatregelen af.
Hij wilde daarmee de dreigende
staking afwenden. Ook werden
eenheden oproerpolitie naar
Czestochowa gedirigeerd. Daar
naast waren er pesterijen:
schrijfmachines van de vakbond
werden in beslag genomen en
vakbondsvertegenwoordigers
werd verboden om boodschap
pen om te roepen via omroep-in-
stallaties in bedrijven.
Averechts
Toen Wierzbicki' de uitzonde
ringsmaatregelen niet ophief na
de uitspraak van het Warschause
hof, kregen zijn maatregelen
prompt averechts effect. "Solida
riteit" eiste zijn aftreden en dat
van diverse andere plaatselijke
autoriteiten, en begon een sta
king voor te bereiden.
Een bemiddelingspoging van de
regering mislukte. "Solidariteit"
eist nu ook nog, dat een aantal
villa's in staatseigendom en in
particulier bezit (waarvan een
van Wierzbicki) in gebruik wor
den genomen als kleuterschool
en kinderver blijven.
In enkele Silezische kolenmijnen
beëindigden mijnwerkers giste
ren een hongerstaking. Dit was
het gevolg van een compromis
tussen "Solidariteit" en de oude
met de communistische partij
verbonden mijnwerkersbond.
Als de "oude" bond verklaart dat
zij niet pretendeert alle Poolse
mijnwerkers te vertegenwoordi
gen, zal "Solidariteit" geen be
zwaar maken tegen een congres
van de oude bond. "Solidariteit"
zegt rond 80 procent van de Pool
se mijnwerkers te vertegenwoor
digen.
Boeren
'Solidariteit" zal de vijf miljoen
zelfstandige boeren in Polen
steunen bij hun streven een eigen
vakbond te vormen. Een recht
bank heeft het oprichten van een
boerenvakbond voorlopig ge
dwarsboomd, omdat zelfstandi
gen geen vakbonden zouden
kunnen vormen. Er zou echter
volgens de vrije vakbond een wet
uit 1924 bestaan waarin boeren
vakbonden wel worden ge
noemd.
Gisteren werd ook bekend, hoeveel
de lonen bij de gezondheids
dienst in Gdansk omhoog zullen
gaan: zo'n 25 tot 30 procent. Dit is
het gevolg van het gistermorgen
bereikte akkoord met de rege
ring. Ook is overeengekomen dat
er meer ziekenhuizen zullen
worden gebouwd. Vaak moeten
patiënten in Polen op de gangen
van ziekenhuizen worden onder
gebracht.
LONDEN (AP) - Een zeer ver-
ïsde Lady Diana Spencer kijkt
de lens van de fotograaf
jna Spencer is de zoveelste ge-
idverfde toekomstige bruid van
Britse troonopvolger, prins
arles.
Igens de Britse roddelpers had
jdag een en ander over een ver-
ling tussen Diana en Charles be
nd moeten worden gemaakt,
iar het koningshuis heeft niets
n zich laten horen,
igetwijfeld tot groot verdriet van
el Britten, die maar al te graag
n toekomstige vorst gehuwd zien.
het niet met de Luxemburgse
inses Marie-Louise, dan maar
it de adellijke kleuterleidster
ana Spencer.
(Van onze correspondent
Peter Hattink)
MADRID - De Conferentie
voor Veiligheid en Sa
menwerking in Europa
(CVSE) is gisteren te Ma
drid zijn tweede week in
gegaan met het langs el
kaar heenpraten van de
Westerse en Oostbloklan
den over de mens in de we
reld.
Zeven Westerse landen, waaronder
Nederland, uitten veel kritiek op
de naleving van de mensenrech
ten in de Oostbloklanden en op
de Russische militaire interven
tie in Afghanistan, terwijl de twee
Warschau Pact-landen - de Sow-
jet-Unie en Tsjechoslowakije - de
Westelijke aanvallen afsloegen
door te schermen met het zesde
beginsel uit de Slotakte van Hel
sinki: de niet-inmenging in bin
nenlandse aangelegenheden.
De 15 NAVO-landen hadden on
derling de afspraak gemaakt dat
ieder een bepaald aspect uit de
Slotakte van Helsinki zou toet
sen. De felste rede werd uitge
sproken door de Engelse delega
tieleider Wilberforce, die onge
zouten kritiek uitte op de schen
ding van de mensenrechten in de
Sowiet-Unie.
De rede van de Amerikaanse dele
gatieleider was aanmerkelijk
zwakker dan die van zijn Engelse
collega. Hij toonde zich alleen
hard op het gebied van de bewa
peningswedloop tussen de Ver
enigde Staten en de Sowjet-Unie.
Hij zei dat de Sowjet-Unie 15 pro
cent van het nationale inkomen
aan wapens besteedde en dat de
Verenigde Staten maar 5 procent
hiervan aan militaire doeleinden
uitgaf.
De Amerikaanse delegatieleider
waarschuwde ervoor dat zijn
land niet op eigen houtje zal
overgaan om de defensie-uitga
ven te verminderen als de Sow
jet-Unie geen blijk gaf om de be
wapeningswedloop aan banden
tejeggen. Voorts riep de Ameri
kaanse delegatieleider de War
schau Pact-landen op om hun
houding tegenover dissidenten te
wijzigen.
wapeningsconferentie, die valt
onder de toetsingsmechanismen
van het CVSE-proces.
Nieuwe rellen
ATHENE/THESSALONIKI
(DPA/UPI/Reuter) - Op
nieuw hebben zich gisteren
in de Griekse hoofdstad
Athene nieuwe botsingen
voorgedaan tussen gematigd
linkse en radicaal-linkse
studenten. In Thessaloniki
werden bij een demonstratie
van 2.000 studenten uit sym
pathie met die in Athene de
ruiten ingegooid van het
Amerikaanse consulaat.
Enkele duizenden demon
streerden gisteravond in
Athene uit protest tegen het
optreden van de politie zon
dagavond, waarbij een 21-
jarige vrouw om het leven
kwam en 200 personen ver
wondingen, waaronder
schotwonden, opliepen.
Door de demonstratie werd
het terrein van de technische
hogeschool in de hoofdstad
afgegrendeld.
(ADVERTENTIE)
Voor nieuwe Amro-spaarders slechts f 15.-
(voor niet-Amro-spaarders f 30,-).
WARSCHAU (GPD, AFP,
DPA, Reuter)-Andermaal
hééft de vakbond "Solida
riteit" met succes haar wil
opgelegd aan de Poolse
autoriteiten. Na zware kri
tiek van de vakbond op
zijn beleid bood gouver
neur Wierzbicki van de
provincie Czestochowa
gisteren zijn ontslag aan.
Hij deed dit nadat hij eerder giste
ren op een afdelingsvergadcring
van de communistische partij uit
het bestuur van de regionale par
tij-organisaties was gezet.
Het conflict tussen de gouverneur
en de vakbond brak vorige week
uit. Op het hoogtepunt van de
spanning over de uitspraak van
het hooggerechtshof in Warschau
(de statuten-zaak), kondigde
