Jele
Bivraa 1^4
i
Trijfel
e
DE ZILVEREN GIRAF
T
Bed van
Napoleon
geveild
-AVMOf
Nieuw experiment:
"theatertaxi"
T
DONDERDAG 13 NOVEMBER 1980
VARIA
PAGINA 29
Amalrik
Het bericht dat Andrei Amalrik
bij een verkeersongeval in
Madrid is omgekomen, deed
me onwillekeurig aan het ge
dicht 'De tuinman en de dood.'
van P. N. van Eyck denken.
Amalrik, jarenlang verban
nen en gevangengezet in
kampen en gevangenissen
door de Sow jet-autoriteiten,
jarenlang geestelijk en fysiek
gemaltraiteerd, (om het eufe
mistisch aan te duiden) om
dat hij als 'dissident' er ande
re opvattingen opna hield
dan Breznjew es., wist in 1976
te 'omtkomen' aan het Sow jet
regime, kwam eerst naar Ne
derland omdat hij door de
Utrechtse universiteit was
uitgenodigd, gaf daarna lec
tures in Amerika en vestigde
zich toen in Frankrijk, vlak
bij de Zwitserse grens, waar
hij en zijn vrouw Gjoezel een
huis hadden gekocht.
Dat leek voorgoed zijn woon- en
verblijfplaats te zijn gewor
den, maar zie, de dood die
hem in de Sowjet-Unie niet te
pakken had kunnen krijgen
(hoewel hij in de gevangenis
een hersenvliesontsteking op
liep), heeft nu in Madrid toe
geslagen. Tweeënveertig is hij
geworden.
Zijn vrouw zat ook in de auto,
maar mankeerde niets. Een
geluk bij een ongeluk, hoewel
je er even niet aan moet den
ken hoe zij, die zoveel samen
met hem heeft moeten door
staan (bijvoorbeeld zes jaar
in haar eentje thuis in Mos
kou, terwijl hij in Siberië en
omstreken zat), zich nu in
haar eentje, in de Tweede
Verbanning, moet zien te red
den, in een uithoek van
Frankrijk.
Mensenrechten
De tragiek is misschien nog iets
groter doordat hij in Madrid
was ter gelegenheid van de
derde toetsingsconferentie
Conferentie over Veiligheid
en SamenwerkingDe Russen
hadden bij de voorbereiding
daarvan maar één doel: er
mocht zo weinig mogelijk over
de mensenrechten worden ge-
Door
Nico
Scheepmaker
n
om ongestraft een of ander
anti-maatschappelijke of ge
vaarlijke activiteit te onder
nemen. Alleen het idee al om
de rechten van het individu
zelf te respecteren, wekt ver
bijstering. Men kan kracht,
autoriteit, zelfs intellect of
opleiding respecteren, maar
de gewone man vindt het idee
dat de persoonlijkheid van de
mens enige waarde zou kun
nen bezitten, belachelijk".
Klaploper
sproken. Een Russische televi
siecommentator verklaarde
zelfs dat het Westen in Madrid
'de valse, oude Carter-troef
van de mensenrechten' tracht
te uit te spelen.
De Sowjet-Unie voelde er niets
voor om net als in Belgrado
bij de vorige conferentie op
het beklaagdenbankje te zit
ten. Ik kan dat billijken, maar
een eerste voorwaarde om dat
bankje te vermijden is na
tuurlijk de overeenkomsten
over de mensenrechten ge
woon toe te passen. Maar de
Russen vinden die mensen
rechten eigenlijk niet zo be
langrijk. In zijn essay: 'Haalt
de Sowjet-Unie 1984?' schreef
Amalrik over de mensenrech-
„Tengevolge van historisch ge
groeide tradities, of om een
andere reden, zijn begrippen
als zelfbestuur, gelijke bur
gerrechten en persoonlijke
vrijheid - en de eigen verant
woordelijkheid die daarmee
gepaard gaat - voor het Rus
sische volk bijna totaal onbe
grijpelijk. Zelfs wanneer hij
zich een idee van pragmati
sche vrijheid vormt, denkt een
Rus eerder aan het daaruit
mogelijk voortkomende ge
vaar dat een of andere slimme
jongen ten koste van hem een
goed leven zal gaan leiden,
dan aan de mogelijkheid om
voor zichzelf een goed leven
zeker te stellen.
Voor de meerderheid van het
volk staat 'vrijheid' gelijk met
'wanorde' of de gelegenheid
In zijn inleiding tot 'Haalt de
Sowjet-Unie 1984?', dat in
1969 door de Alexander Her
zen Stichting in Amsterdam
voor het eerst werd uitgege
ven, schrijft Amalrik dat het
geschrevene slechts op per
soonlijke waarneming en
overdenking berust: „Zo be
zien kan het vrijblijvend ge
praat schijnen, maar dat is -
in elk geval voor westerse sow-
jetologen - op zichzelf al inte
ressant genoeg, zoals het voor
een ichtyoloog interessant zou
zijn als plotseling een vis be
gon te spreken".
Deze formulering is karakteris
tiek voor Amalrik, wiens ge
voel voor humor en vermogen
om lenig te formuleren zelfs
een 'reisverslag' als 'Niet be
geerde reis naar Siberië'
merkwaardig genoeg tot lich
te kost maakten. Hij behoorde,
te midden van al die dissiden
te Russische schrijvers, met
Solzjenitsyn en Boekowski
ongetwijfeld tot de 'grote
schrijvers', ook al hebben ze in
de Sowjet-Unie zelf altijd net
gedaan of hij een 'nonentity'
was, een niet-bestaand, onbe
tekenend persoon.
Typerend daarvoor is de dia
loog met Michail P. Maljarow,
substituut-procureur-gene
raal van de USSR, die Sacha-
row heeft opgetekend in 'Sa-
charow spreekt' en waarin
Maljarow zegt:
„Die Amalrik is een gesjeesde
student. Hij is nooit van enig
nut geweest voor de staat, hij
is een klaploper. Maar Hein-
rich Böll schrijft over hem als
over een uitzonderlijk histori
cus - waar haalt Böll die in
formatie vandaan?"
Faberge-ei
springt kapot
GENÈVE (ANP) - Een rijk ver
sierd paasei van de Russische
edelsmid Faberge dat bij So-
theby in Geneve ter veiling
zou worden aangeboden is in
de vitrine waarin het was ten
toongesteld kapot gespron
gen. Het ei, één van de zeven
tig met juwelen bezette tafel
stukken die Faberge heeft ge
maakt, heeft de warmte van
de lampen die erop gericht
waren niet weerstaan. Het
rood van het email is gesmol
ten. Het ei, waarvan de
waarde werd geschat op
200.000 Zwitserse frank (on
geveer 240.000 gulden) is uit
de veiling genomen. Een
woordvoerder van Sotheby
trok in twijfel of het email wel
het oorspronkelijke was. Een
dergelijk ei placht de edels
mid te maken voor de tsaar
die ze met pasen als cadeau
zou geven aan de tsaritsa.
BERN (AP) - Het huwelijksbed van
Napoleon is het belangrijkste
object op een veiling van voor
werpen uit de Franse keizertijd
die volgende week wordt gehou
den. Het bed zal naar verwach
ting meer dan 120.000 Zwiterse
franc opbrengen.
Het van mahonie en brons gemaak
te bed, dat ondermeer is verluch
tigd met de keizerlijke adelaar en
beeldjes van Cupido en Venus, is
volgens de overlevering gemaakt
voor het huwelijk dat op 1 april
1810 werd voltrokken tussen Na
poleon en aartshertogin Marie
Louise van Oostenrijk.
Andere voorwerpen die worden
geveild zijn Napoleon's rood le
deren en van zijn initialen voor
ziene aktentas, die op 30.000 franc
wordt geschat, en zijn schrijf-
tableau, dat 70.000 franc moet
opbrengen. De veiling wordt
door het huis van Jürg Stuker
gehouden namens een onbeken
de Zwitserse verzamelaar.
A
HILVERSUM - Onder de titel "Alvast een beetje telebingo" introduceert
Mies Bouwman vanavond op de tv een nieuwe serie spelprogramma's,
beter bekend als Telebingo.
DEN HAAG (ANP) - Het Neder
lands Dans Theater experimen
teert deze maand met de theater
taxi. Bezoekers van de zeven
voorstellingen in het Circusthea
ter in Scheveningen kunnen na
afloop voor vier gulden per per
soon per taxi naar huis als ze in de
gemeente Den Haag wonen.
Slaat de theatertaxi aan dan wordt
bekeken of deze service uitge
breid kan worden tot omliggende
gemeenten Ook andere theaters
en podiumkunstbedrijven kun
nen aan de hand van de ervarin
gen beslissen de theatertaxi in te
voeren.
Bij de proef kunnen bezoekers van
de voorstelling in de eerste pauze
opgeven waar ze met een taxi
naar toe willen. Na de voorstel
ling wordt aangegeven in welke
taxi men meerijdt, die bij het uit
gaan van het theater voor de deur
staat.
Kleine vaart
Alida Smits 11 95 zo Cape Hatteras nr
Baltimore
Breehebs 11 900 wzw Azoren nr Huelva
Brouwersgracht 12 200 zw Lobito nr
Port Harcourt
Cornelis Broere 11 vn Rotterdam nr Lis
sabon
Diana-V 12 te Rotterdam
DutchGlory 11 vn Rotterdam nr Im-
Dutch Mate 11 vn Rotterdam nr Huil
Dutch Sailor 11 vn Grangemouth nr Rot
terdam
Dutch Spirit 11 te Rotterdam
Engelina Broere 11 vn Tees nr Grange
mouth
Fairlift 11 vn Rotterdam nr Abidjan
Frisian Mariner 11 50 nw Dakar nr Nige-
Gersom 11 te Rotterdam
Happy Pioneer 11 onderweg nr Auck
land
Imke 11 te Rotterdam
Jacobus Broere 12 p Dungeness nr
Bayonne
Leliegracht 11 550 zo Recife nr Lagos
Mare Bonum 12 30 wzw Kp Passero nr
Lissabon
Marinus Smits 11 te Rotterdam
Netty 11 te Amsterdam
Paulina Brinkman 11 p Islay Isl.
.Acteon 12 te Singapore
Aludra 11 vn Port Elisabeth nr Rotter-
Amstelbrink 11 210 zzw Prince Rupert
nr India
Amsteldiep 10 vn Amagasaki nr Singa
pore
Amstelmolen 11 65 w Algiers nr Ceuta
Atlantic Crown 11 te Portsmouth
Baarn 11 vn Maracaibo nr Houston
Begonia If vn Houston nr Tuxpan
Broere Emerald 12 te Matadi
Cinulia 12 te Stanlow
Coral Isis 12 te Zeebrugge
Coral Rubrum 12 vn Coatzacoalcos nr
Pascagoula
Delfborg 12 te Luebeck
Diloma 11 t.a. Kalundborg
Dosina 11 180 w Cocos eil. nr Mena al
Ahmadi
Eemhaven 12 te Antwerpen
Esso Europoort 11 590w Mossamedes nr
Bahrein
Esso Saba 11 50 w Kp. Blanc nr Bahrein
Farmsum 11 te Baltimore
Fossarina 12 te Abidjan
WIBN OUDE.
TEMPEL! EEN
FLINK BROK
ANTI EX.
PROFESSORI
WAREMPEL..PUS
TOCH NOS BESCHA -
VIN& IN DIT ON SE -
SCHAAFDE. LAND..
0,K.<4K'S WAT EE*}
PIPACKTT^ P(EÉ WAT
EEAJ Bowr, WAT
EEAJ KCeue
UB Et/W
yné
tu>jrv&c4~d d.c>esf
FRED BASSET
De belevenissen van Jommeke
Wel, verdraaid,
we hebben ons
laten bang
rrtötken door zo'n
stom stukje
brandhout
We -zijn lelijk beetgenomen.
De zilveren giraf kunnen we
niet meer bemachtigen.
komaan, Smosboide zilveren
j giraf aan ons i
Agenda
Lepton 11 170 zzw Lagos nr Lo Harve
Maaskade 11360 w Mazatlan nr Negritos
Meta 11 100 wnw Gibraltar nr Port Said
Nedlloyd Baltimore 13 te Dubai
Nedlloyd Barcelona 11 vn Salalah nrdu-
Nedlloyd Fremantle 12 t.a. rede Portland
Nedlloyd Fresco 12 te Acapulco
Nedlloyd Hobart 11 750 ono Eastlondon
nr Buenos Aires
Nedlloyd Holland 12 te Paranagua
Nedlloyd Hoorn 11 te Hamburg
Nedlloyd Kimberley 11 vn Los Angeles
nr Kaapstad
Nedlloyd Kobe 12 te Tanga
Nedlloyd Linge 11 vn Hamburg nr Bre-
Nedlloyd Loire 12 vn Tanga nr Mombasa
Nedlloyd Madison 12 vn Tauranga nr
Bisligbay
Nedlloyd Napier 12 te Balboa
'Nedlloyd Rotterdam 12 te Port Said
Niso li vn Hamburg nr Lymebay
Obelix 11 410 o Nassau nr Curacao
Rio Frio 11 te Baltimore
Rijnborg 12 te Delfzijl
Scheldeborg 11 vn Villagarcia nr Stock-
vik
Sliedrecht 11 op Amazone nr Port Alfred
Zafra 12 vn Aukfield nr Teesport
Bioscopen Leiden
LUXOR (121239) - "The Shining", 16 jr.
Dag. 14.30, 19.00 en 21.30 uur. Zo. 14.00,
16.30, 19.00 en 21.30 uur.
Nachtvoorstelling: "The Gauntlet", 16jr.
Vr. en za. 24.00 uur.
CAMERA (124919) - "Gone with the
wind". Dag. 19.30 uur.
Kindermatinee: "Pedro's wonderbaar
lijke wereldreis", a.l. Za., zo. en wo. 14.30
Nachtvoorstelling: "East of Eden", 16 jr.
Do., vr. en za. 23.30 uur.
LIDO 1 (124130) - "The Seawolves", a.l.
Dag. 19.00 en 21.15 uur. Wo. en za. tevens
om 14.30 uur. Zo. 14.30, 16.45, 19.00 rn
21.15 uur.
LIDO 2 (124130)- "The blues brothers",
a.l. Dag. 14.30, 19.00, en 21.15 uur. Zo.
14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
LIDO 3 (124130) - "What's new pussy
cat", 12 jr. Dag. 19.00 en 21.15 uur. Do.,
vr., ma. en di. eveneens om 14.30 uur.
Kindermatinee: "Superstar Goofy", a.l.
Za. en wo. 14.30. Zo. 14.30 en 16.45 uur.
STUDIO (133210) - "La femme enfant",
16 jr. Dag. 19.00 en 21.15 uur. Do., ma, vr.
en di. ook 14.30 uur.
Kindermatinee: "Jungle book", a.l. Za.
en wo. 14.30 uur. Zo. 14.30 en 16.45 uur.
TRIANON (123875) - "Platvoet aan de
Nijl". Dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur.
REX (125414) - Pikante talenten", 16 jr.
Dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.15,
16.30. 19.00 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Finna, een heet
blondje", 16 jr. Za. 23.30 uur.
Alphen aan den Rijn.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18, t/m 17 nov. schilderijen, etsen en te
keningen van Arthur Stam.
Galerie de Oude Rijn - exposit
cia Steinbach en Jetty Wery v
tot 16 nov, geopend van woe tl
Museum voor Geologie en Mineralogie -
Hooglandsekerkgracht, tentoonstelling
van natuursteen tot bouwsteen".
Museum voor Volkenkunde, Steen-
straat 1, tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling: Bazaar, Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
films. Geopend ma t/m za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13-17 uur.
WASSENAAR - Auberge de Kieviet,
Stoeplaan 27, eerste Europese expositie
van de Braziliaanse kunstschilder Hi-
iomiti Kamada.
WARMOND - Galerie De Pomp in de
Dorpsstraat. Leny v.d. Veld (collages
van droogbloemen) Loekie Schönthaler
(aquarellen Oostindische inkt- en pot
loodtekeningen! en Frans Leo (olieverf
schilderijen op linnen). Openingstijden
t/m 30 november ma 2-5, di 7-9, wo 10-12
en 2-5, do 2 tot 5, vr 7-9, za 2-5 en zo 2-5.
EURO 1 - "All that jazz", a.l. Dag. 13.45,
18.45 en 21.30 uur. Zo. 13.45, 16.15, 18.45
en 21.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Killer Fish", 16 jr.
13.30,18.30 en 21.15 uur. Zo. 13.30,16.00,
18.30 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Convoy", 16 jr. Za.
Za. c
00.15
EURO 3 - "Goldfinger", 12 jr. Do.,
ma. en di. 14.00,19.00en 21.30
wo. 16.00, 18.30 en 21.00 uur.
Nachtvoorstelling: "De
een pornoprins", 16 jr. Za. 00.15 uur.
Kindermatinee: "Der kat van de melk
weg", a.l. Za., zo en wo. 13.30 uur.
EURO 4 - "When a stranger calls", 16 jr.
Dag. 14.00. 19.15 en 21.45 uur. Zo. 14.00,
16.45, 19.15 en 21.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Whert a stranger
calls", 16 jr. Za. 00.15 uur.
Voorschoten
GREENWAY THEATER (01717 -
4354/2566)
"One flew over the cuckoo's nest", 16 jr.
Do. 20.30 uur, vr. en za. 21.15 uur en wo.
20.30 uur.
"1941, de dag dat Hollywood op zijn kop
stond", a.l. Vr. 19.00 uur, za. 16.00 en
19.00 uur, zo. 16.00 en 18.15 uur.
"Die Ehe der Maria Braun", 16 jr. Za. en
ma. 20.45 uur, di. 20.15 uur.
Kindermatinee: "Sjors, Sjimmie en de
gorilla", a.l. Za. en zo. 14.00 uur, wo. 14.15
CORNEDBEEF MET
MAI
Een recept voor een
warme, of drukke, dag,
bUjf Ü-r
op een schaal vier plak-
g elk. Laat maïskorrels
uit een blik goed uitlek
ken. Maïskorrels zijn
ook in Nederlandse
blikken verkrijgbaar.
Snijd komkommer in
lange, smalle reepjes.
Rangschik mais en
komkommer rondom
de plakken comedbeef
Klop een sausje van 5
eetlepels olie, 2 eetle
pels azijn, 3 theelepels
tomatenketchup, snuQe
e sjalot of Ui. Schep h
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
C.CJU (hartbewaking), dag.
14.15-14.45 en 19.00-19.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten fbehalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14*5-15.00 uur.
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18 30-19 50 uur 3e klas
13 30-14.15 en 18 30-19 30 uur Kraamaf-
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over .geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
tol (020-175000).
((Qudc)lieuui&
13 november 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
-Hoe veel de veiligheid in Mace
donië te wenschen overlaat,
blijkt o.a. uit het volgende. De
burgemeester van Salonica,
Aarif-bey, is door roovers ge
vangengenomen, die 10,000
Turksche ponden in goud (on
geveer 110,000 gulden) als los
geld verlangen. Hij was cp reis
naar een hem toebehoorend
landgoed aan de Golf van Volo,
vergezeld van drie gewapende
bedienden en vijf gendarmes.
Dat escorte was echter niet vol
doende om de roovers af te
schrikken en de uitkomst be
wijst, dat zij inderdaad de
sterksten waren.
-(Adv). Voor verloofden eh
Jonggehuwden. De Zevende
druk is verschenen van het
Boekje van Dokter Weisz. In kie-
schen stijl geschreven is dit
Werkje een onmisbare Huwe
lijks-gids, en bevat Nuttige
Wenken, Practische Raadge
vingen, Ernstige Waarschu
wingen, Geneeskundige Bemer
kingen. Onthulde Geheimen,
Voorspellingen en Recepten
voor Toilet. Wordt afgeleverd in
Enveloppe, met de Tijdbereke-
ningstafels van Kappelhoff, a
90 Cts., bij den boekhandelaar
G.D. Bom te Amsterdam, Dam
rak 74. Voor Leiden en Oinstre-
ken bij den Boekhandelaar J.
van der Schouw, Breestraat.
Vijftig jaar geleden:
-De recherche uit Hilversum,
geassisteerd door die te Ensche
de. heeft aan het station aldaar
den 33-jarigen K.uit Hilversum
aan gehouden, juist op het oog-
enblik dat hij in den sneltrein
naar het Westen zou stappen.
Reeds geruimen tijd werd hij
gezocht in verband met inbra
ken tn het Gooi en te Hilversum.
Den laatsten tijd hield hij ver
blijf in Duitschland, waar zijn
gangen tot in Stralsund werden
nagegaan. In zijn iooning in
Hilversum had de politie een
brief aan zijn vrouw gevonden
waarin hij haar verzocht zijn
gereedschap naar Eindhoven te
zenden, waar hij een goeden
slag dacht te kunnen slaan. De
man heeft kort na zijn aanhou
ding alles bekend. Hij had nog
slechts twee cent op zak. Op zijn
naam staan tenminste vijf in
braken te Hilversum. Hij is
overgebracht naar het huis van
bewaring te Amsterdam.
