Trijfel
T
DE ZILVEREN GIRAF
K 0 verzorgt verkoop
kaarten Dans Theater
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1980
VARIA
PAGINA 29
Martinus
Onze Lieve Heertje heeft de pik
op Sint Madrten. Toch was
hij, Martinus van Tours, een
heel gewone jongen, die als 15-
jarig knaapje dienst deed in
de ruiterij van Gallië. De
mensen plachten in die tijd
(het jaar 331 na Christus) een
stuk kleiner te zijn dan te
genwoordig hij moet dus heel
klein hebben geleken op zo'n
groot paard, tenzij de paar
den in de loop der eeuwen na
tuurlijk ook gegroeid zijn.
Aan de stadspoort van
Amiens (het was bitter koud
zag hij een huiverende bede
laar zitten, en in een opwel
ling scheurde hij zijn solda-
tenmantel doormidden en gaf
die bedelaar de helft. Ik heb
hele kostuums aan het Leger
des Heils gegevendaar zult u
mij niet over horen, maar
Martinus zag in de nacht
daarop Christus verschijnen,
gekleed in die halve mantel
een beetje sjofel dus als ik zo
vrij mag zijn het te zeggenen
Christus zei:
,fiiermee heeft Martinus de ge-
loofsleerling Mij bekleed".
Martinus, een jonge jongen met
een optimistische kijk op het
leven, vatte dat als lof op en
werd prompt veertig jaar la
ter bisschop van Tours. Maar
zonder dat ik mij een geoefend
exegeet zou willen noemen,
geloof ik toch dat Christus het
er maar half mee eens was dat
Martinus had geschipperd
met zijn mantel, en maar de
helft had gegeven aan die
huiverende bedelaar, terwijl
hij als soldaat toch warm ge
kleed ging: warme borstrok,
lange onderbroek, een wollen
wambuis. Ik zou althans geen
andere verklaring weten voor
het feit dat het op 11 novem
ber, de dag van Sint Maarten
zoals Martinus later bekend
werd, altijd bijzonder koud,
nat, winderig weer is. Vooral
tussen 6 en 8 uur 's avonds als
de kinderen met lichtjes langs
de huizen gaan, en na het
vierde huis al afscheid moeten
nemen van hun kleddernatte,
met zoveel fantasie en noeste
V
Door
,\ico
Scheepmaker
1
vlijt op school vervaardigde
papieren lampion. Begelei
dende moeders en huiverende
vaders in oliepakken en met
zuidwesters op, accentueren
nog het ongeloof ineen tweede
Martinuseen vijftienjarige
jongen op een brommer, die
medelijdend zou zeggen:
.flier vader, doe mijn leren
jek maar aan, straks vat je
nog longontsteking!"
De Sint Maarten-ouders lopen
liever het risico niet meer dat
ze afhankelijk zijn van wat
een halfgulle gever hun wil
geven. Als Martinus van
Tours in 1980 in Broek in Wa
terland had geleefd, zou hij
zijn halve jas nooit kwijt zijn
geraakt en altijd ruiter zijn
gebleven...
Geit
Ik heb (meelopend met mijn
dochtertjes Sara en Janna)
overigens gemerkt dat er in de
loop der tijd een aantal alter
natieve Sint Maartenliedjes
zijn ontstaan. Er is één sca
breuze:
,f)inte Maarten mikmak,
vader is een dikzak, m'n n
der is een duntje, geef een
permuntje!
en een oneerbiedige:
zwart of is-ie wit, hij moet toch
een kunsgebit!".
Juliana
De gemakzuchtige gaat zo: ,J2lf
november is de dag dat mijn
lichtje, dat mijn lichtje, elf
november is de dag dat mijn
lichtje schijnen mag".
Er was dit jaar trouwens ook
een jongen die ,fJuliana be
dankt" zong, maar het mooi
ste vond ik toch het moderne
Sint Maartenlied dat Sara op
de kleuterschool had ge
leerd:
Vanavond mag mijn lichtje
aan, dan mag ik langs de
mensen gaan. Dan mag ik
hier, en om de hoek, en nog
veel meer mensen in Broek. En
als ik dan heb aangebeld en
mijn versje heb verteld, dan
mag u mij wat geven. Wacht,
ik geef mijn tas wel even.
Dank u wel mevrouw, dank u
wel meneer, volgend jaar dan
kom ik weer".
Ze had er veel succes mee en
oogstte dan ook: 4 mandarij
nen, 1 doosje rozijnen, 2 ap
pels, 3 pakjes kauwgom, 1
zakje Bonito's, 10 rolletjes
snoep, 1 snoer snoep, 7 taai
taais, 2 speculaasjes, 1 cakeje,
1 oliebol, 1 zakje zwart-op-
wit, 2 koetjesrepen, 1 ballon
netje, 1 rolpieper, 3 lange
jans, 3 toverballen, 5 lollies. 5
kauwgommies, 1 Snickers,
een handjevol pepernoteneen
handjevol ondefineerbaar
snoep en een stuk of zes koek
jes van allerlei snit. Mijn
vrouw, die de thuistaak op
zich had genomen (opendoen,
luisteren, bak met snoep voor
houden), telde op mijn ver
zoek 183 klantjes tussen 6 en 8
uur. Het is een mooi feest (in
heel arme kinderijke gezin
nen liet men vroeger de kinde
ren tussen 6 en 7 snoep opha
len die dan tussen 7 en 8 weer
werd uitgedeeld aan de aan-
bellertjes, want men had zijn
trots, - dit verzin ik natuur
lijk), alleen jammer dat het
altijd zulk beestenweer moet
zijn. Omdat het Sint Maarten
nereexere vv*r
NOPKS I&. IS ÉÉNv MEMIfcU
TgllSSVgRAMPgRlNb'. ZÊ
A\OÉfgN INZlÉN PAT
HÉT UÉV^M 6&6M
UOHÉfJÉ
&M WÉRKEN
VOOR CÉ KOST' H0T~
ereoj kom-th^r ook.
Nigruirpg wjcHr
VAU.BN, PÉNK IK
ARAJO<-t>
ik JE porrrrr
SCW/tDEREAj
Verhuis ve MAAG JE
NIEUWE BRirr
Florae*. Iajoh^
J—Lui
De belevenissen van Jommeke
1 Agenda
üf'STERDAM - Bij Mak van Waay in Amsterdam vindt vrijdag een grote kunstveiling plaats. Geveild wordt
o-jn.de tegel-collectie van FLeerink (foto). Deze dame toont twee bijzondere exemplaren: links een kwadraattegel
Ula li eeuw: Opbrengst ongeveer 1300 gulden. Rechts een randtegel met een hazewindhond, naar een gravure
van Adnaan collaert, die ongeveer 2000 gulden moet opbrengen.
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "The Shining", dag.
14.30,19.00 en 21.30 uur. Zo. 14.00,16.30,
19.00 en 21.30 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "The Shining", vr. en
za. 24.00 uur.
CAMERA (124919): "Dans van de Ma-
nonetten", dag. 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Circus op stelten"
(Nederlands gesproken). Za, zo en wo.
14.30 i
A.l.
Clavecinist
Gerard Dekker
krijgt prijs
DEN HAAG (GPD) - De clavecinist
Gerard Dekker krijgt van de Jo-
han Wagenaar-stichting een prijs
van 1500 gulden voor zijn plaat
met nog niet eerder opgenomen
18e-eeuwse Nederlandse kla
viermuziek. De stichting geeft
deze premies aan musici die ka
mermuziek van Nederlandse
componisten uitvoeren.
Dekker heeft naast een suite van de
17e-eeuwse Pieter Bustijn en een
divertimento van de 18e-eeuvvse
Matthias van den Ghein, drie
werken opgenomen van Quirinus
van Blankenburg (1654-1739).
Het belangrijkste stuk is de ne-
gen-delige Duplicata Ratio Musi-
ces ou la double Harmonie, inder-
- tijd geschreven ter ere van het
huwelijk van de latere stadhou
der Willem IV en de Engelse
kroonprinses Anna van Han-
Nachtvoorstelling: "Mogliamante", do.
vr. enza. 23.30 uur. 16 jr.
LIDO 1 (124130): "Long Riders", dag.
121.15 uur. Za. eveneens om 14.30
LEIDEN - Volksuniversiteit K O
gaat losse kaarten verkopen voor
enkele voorstellingen van het
Nederlands Dans Theater in het
Scheveningse Circustheater. Bij
deze voorstellingen wordt ge
zorgd voor (gratis) vervoer van en
naar Scheveningen.
De eerste voorstelling is op 28 no
vember. Nieuw deze avond is het
ballet "Say bye-bye" van William
Forsythe. Voor en na deze pre
mière worden twee bestaande
balletten uitgevoerd van Jiri Ky-
lian, de artistiek leider van het
Nederlands Dans Theater
"Dream Dances" en "Soldaten-
mis". Eerstgenoemd stuk is een
serie van elf korte stukjes op
volksmuziekachtige liedjes van
Luciano Berio uit diverse landen.
De "Soldatenmis" is een ballet
met een geheel mannelijke bezet
ting die laat zien wat soldaten op
het slagveld moeten doormaken.
De kaarten zijn bij K O, tele
foon 141141, Oude Vest 45 in Lei
den verkrijgbaar. De bussen ver
trekken op de voorstellings
avond om 19.15 uur vanaf molen
De Valk.
AMSTERDAM (ANP) - Koningin
Beatrix zal op 26 november in het
Koninklijk Paleis in Amsterdam
de prijzen uitreiken aan de voor
de vrije schilderkunst bekroonde
jonge kunstenaars.
De prijzen, maximaal zes stuks en
5.000 gulden groot, worden door
de koningin beschikbaar gesteld
en zijn bedoeld als aanmoediging
voor de "talentvolle schilder by
zijn verdere ontwikkeling".
Zo.: 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 u
en 21.15 i
LIDO 3 (124130): "What's new pussycat",
dag. 19.00 en 21.15 uur. Do., vr. ma. en di.
ook om 14.30 uur. 12 jr.
Kindermatinee: "Superstar Goofy". za.
en wo. 14.30 uur. Zo. 14.30 en 16.45 uur.
A.l.
STUDIO (133210): "La femme enfant",
dag. 19.00 en 21.15 uur. Do., vr.. ma., en
di. ook om 14.30 uur. 16 jr
Kindermatinee: "Jungle book". Za., zo
en wo.: 14.30 uur. Zo. ook om 16.45 uur.
TRIANON (123875): "Platvoet aan de
Nijl", dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15
Bioscopen Alphen aan den Rijn
(Voor alle bioscopen telefoon
01720-20800)
EURO 1 en 2: "The Shining", dag. 13.30,
18.30 en 21.15 uur. Zo. 13.30, 16.00, 18.30
en 21.15 uur. 16 jr.
EURO 3: "Goldfinger", dag. 13.45, 18.45
en 21.30 uur. Zo. 13.45, 16.15, 18.45 en
21.30 uur. 12 jr.
EURO 4: "The sound of music", dag
13.30 en 20.00 uur. Zo. 15.45 en 20.00 uur
A.l.
Kindermatineés: "Dik Trom knapt het
op", za. en wo. 13.30. Zo. 13.30 uur in
EURO 4. A.l.
Nachtvoorstellingen
EURO 1: "The Shining", za. 00.15 u
EURO 4: "Sex airlines", za. 00.15 u
THEATER
de
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY
(01717-4345/2566) "Race
schroothoop", vr. 19.00 uur, za. 16.00
en 19.00 uur. Zo. 16.00 en 18.15 uur. A.l.
"One flew over the cuckoo's nest", do.
vr. en za. 21.15 uur, zo 20.45 uur, dL er
wo. 20.30 uur. 16 jr.
Kindermatmeé: "Jungle book", za, zo er
wo. 14.00 uur.
stukjes boter d
gezeefde bloerT
snufje zout, tot
eiden. Met 2 a 3 eet-
gende deegbal kneden
r hete oven leggen
REX (125414): "Wellusten
dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uu
16.30, 19.00 en 21.15 i
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrydag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diacooessenbuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiènt).
Sportmcdisch Advies Centrum; blessu
re-spreekuur. Ehsabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Dagelijks:
15 00-15 45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag-
14 15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
2e klas 11-11.3
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen) ^Irs'lB lfl o0
zijn de bezoekuren als volgt: io.-io.ju
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
Rijn oord:
13 30-14 15
13.30-14.15
deling 13 30-14 45 alleen
19-20 uur Kinderafdeling
18.30-19.30 uur 3e klas
18 30-19 30 uur Kraamaf
echtgeno-
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18, t/m 17 nov. schilderijen, etsen en te
keningen van Arthur Stam.
Museum van Oudheden - Tentoonstel
ling "Oudheden op reis", vanaf 12 sep
tember om 12 uur.
De Lakenhal, Oude Singel 28-32, t/m 15
"Een pijpencollectie". door een
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van
uur en van 18.30-19.30 uur
volgende bezoekuren (alleen
Maandag tlm vrijdag
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nac ht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
\ol (020-175000)
Macoma pass 10 lie de Anjouan nr Perz. particulier verzamelaar.
Chevron Madrid pass 10 Kp. Comorin n
Breehoek 10 rede Trinidad
Breezand 10 120 zo Ilheus nr. Rotterdam
Carebeka
8 11 180 o Sunderland nr. Kopenhagen
Cornells Broere 10 te Rotterdam
Dutch Faith 10 te Rotterdam
Dutch Glory 10 te rotterdam
Duch Mate 10 te Rotterdam
Duch Spirit pass 11 Haisboro nr Rozen-
burgh
Maashaven pass 10 Kp. Palmas nr
Abidjan
Mare Magnum pass 10 Bassurelle nr Rot-
Bahrein
Coral Isis 10 125
brugge
o La Corunna nr Zee-
Meerdrecht pass 10 Kreta nr Gibraltar
Moordrecht 10 50 o Malta nr Tartous
Mijdrecht 10 790 zzo Bombay nr Suez
Galerie de Oude Kijn - exposit
cia Steinbach en Jetty Wery v
tot 16 nov, geopend van woe t
vn. Rotterdam r
Grote vaart
Gunness
Ficus 10 t.a. rede Djakarta
Fossarina 10 150 nnw Monrovia nr
Abidjan
Gardenia 10 200 w Nantes nr Oran
Getafix 10 160 zw Havanna nr Port Ar
thur
Gooiland 10 100 nnw Fernando Noronha
nr Paranagua.
Hollandia 10 500 n Azoren nr Greenock
Kennemerland 10 60 no Madeira nr
Hamburg
Kieldrecht 11 op Lake Ontario nr Mon-
Acmaea 11 vn Sal nr Banjul
Amersfoort lOvn Cartagena nr Cristobal
Amstelbrink 10 56 w Victoria nr India
Amstelburcht 11 850 zw Seattle nr Port
land
Amsterdam 10 900 ono St. Maarten nr
An till a Cape 11 400 w Havanna nr
Landskrona
treal
Laconica 10 555 v
naport
Latia 10 300 z Monrovia nr Curasao
Walvisbay nr Ca-
Nedlloyd Auckland 10 25 w Amsterdam
eil. nr Melbourne, 20 aldaar verw.
Nedlloyd Dejima 11 te Rotterdam
Nedlloyd Franklin 11 te Keelung
Nedlloyd Frazer 11 te Mauritius
Nedlloyd Freetown 11 vn Auckland nr
Lyttelton
Nedlloyd Fresco 10 350 wnw Manzanillo
nr Acapulco
Nedlloyd Honkong 11 te Kaapstad
Nedlloyd Hoorn 11 vn Rotterdam nr
Hamburg
Nedlloyd Kembla 10 390 z St.Helena nr
Cristobal
Nedlloyd Manilla 10 170 ono Mauritius
nr Freetown
Nedlloyd Nagoya 11 te Singapore verw.
Nedlloyd Nassau 10 460 o Montevideo nr
Singapore
Nedlloyd Rhone 10100 ozo Aden nr Suez
Nedlloyd Rockanje 10 te Gibraltar
Nedlloyd Rosario pass 11 Aden nr Mina
Qaboos
Nedllovd Rnn 10 90 n Dakar nr. Lome
i Lu-
t bouwstcei
Museum voor Volkenkunde, Steen
straat 1, tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling: Bazaar, Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
films. Geopend ma t/m za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Stedelijk i
Singel 28-32, tel:
lectie getoond t/m 16 november.
WARMOND - Galerie De Pomp in de
Dorpsstraat. Leny v.d. Veld (collages
van droogbloemen) Loekie Schonthaler
(aquarellen Oostindische inkt- en pot
loodtekeningen) en Frans Leo (olieverf
schilderijen op linnen). Openingstijden
t/m 30 november ma 2-5, di 7-9, wo 10-L2
en 2-5, do 2 tot 5. vr 7-9. za 2-5 en zo 2-5.
flhidcl lieums.
12 november 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
-Op een terechtzitting van het
hof van assises van de Seune,
Woensdag jl., werd de zaak be
handeld van de echtelieden
Klainberg, Duitschers van ori
gine, beschuldigd van brand
stichting in het hun toebehoor-
ende pettenmagazijn met het
doel om, door het verkrijgen der
hooge assurantie, hunne ver-
loopen zaken te herstellen. Daar
de man en vrouw de Fransche
taal niet genoegzaam machtig
waren, ivas er een tolk aange
wezen om hunne woorden aan
de rechtbank over te brengen.
Reeds was de geheele dag met
dit rechtsgeding doorgebracht,
toen men tot de vermakelijke
ontdekking kwam, dat de tolk
het Poolsche dialect der be
schuldigden niet machtig was
en er maar wat van gemaakt
had! Men zal nu van voren af
aan beginnen.
-Er zijn, naar een Engelsch blad
mededeeltproeven genomen
omtrent hetgeen een paard
noodig heeft om van te leven.
Het kan 25 dagen in leven blij
ven zonder te eten mits het ge
noeg water krijgt, en zestien
zonder eten of drinken, maar
slechts vijf als het stevigen kost
krijgt en niet drinkt. Een paard,
dat in drie dagen niet gedron
ken had, dronk in drie minuten
52 liters water.
Vijftig jaar geleden
-Bij de Spaarbank te Oslo zijn
dezer dagen verduisteringen
ontdekt tot een totaal bedrag
van ongeveer 400.000 kronen.
Als dader werden direct ver
dacht de 35-jarige procuratie
houder Hyblin. Hij had juist
ziekenverlof gevraagd om. naar
hij zeide, in een sanatorium her
stel te zoeken. Inplaats daarvan
reisde hij echter naar Hamburg
vermoedelijk om te trachten Eu
ropa per schip te verlaten. Kort
na zijn vertrek kwamen de ver
duisteringen aan het licht,
waarna de politie te Oslo zich in
verbinding stelde met die te
Hamburg. Vermoedelijk had
Hyblin er mtusschen de lucht
van gekregen, dat zijn bedrog
ontdekt was. In elk geval besloot
hij naar Oslo terug te keeren om
zijn directie op de hoogte te
brengen in de hoop daardoor
een regeling te kunnen treffen
Terug m Oslo overhandigde hij
den directeur in diens woning
de helft van het verduisterde
bedrag. De rest had hij met spe
culeren verloren. De man is m-
tusschen gearresteerd en opge
sloten.
