Leidsch Dagblad | 1980 | 7 november 1980 | pagina 29

Triifel

'Leidse' Lucy Steymel
blijft in de aandacht

dL

DE ZILVEREN GIRAF

Tros weigert
medewerking
claim-systeem

VRIJDAG 7 NOVEMBER 1980

VARIA

PAGINA 29

Drie soorten (1)

Je hebt in Amerika drie soorten
vrouwen. Helblonde, met half
lang haar, die televisiepre
sentatrice zijn. Goed uitzien
de, maar al wat oudere vrou
wen met een ondefineerbare

"kleur haar die met een glim
lach vol toegewijde trots twee
decimeters omhoog kijken
naar een meneer van min
stens middelbare leeftijd die
met een brede lach op een
spreekgestoelte achter een mi
crofoon staat, terwijl achter
hen beiden een brede kinder
schaar van goed geklede jon
gens en meisjes staat opge
steld die allemaal gescreen-
test zijn voor dragende rollen
in de EO-serie 'Het kleine
huis', maar het net niet ge
haald hebben.

En vrouwen met elke denkbare
kleur haar, van elke denkbare
lengte en dikte, die tranen
wegpinken of van vreugde
over de grote overwinning
van hun kandidaat, of van
verdriet over de grote neder
laag van hun kandidaat

Drie soorten (2)

(2)

Je hebt in Amerika ook drie
soorten presidenten, vertelde
gisteren een in Nederland
verblijvende Amerikaanse
geleerde. Hij zei het in het En
gels, het is wat moeilijk te ver
talen, maar ik zal het toch
even proberen. Kennedy be
wees dat een president 'some
body' kan zijn, Nixon bewees
dat een president 'nobody'
kan zijn, en Reagan bewijst
nu dat een president 'anybo-
de' kan zijn. Kennedy 'ie
mand', Nixon 'niemand' en
Reagan 'wiedanook'.Iemand,
niemand en wiemand, zal ik
maar zeggen..

Alfie

Amerika, Bush, Carter, Demo
craten, Elections, Filmster,
Gijzelaars, Hoover, Iran,
Jimmy, Kiesmannen, Lands-
lie. Mondale, Nancy, Ohio.
Presidentschap, Questions,
Reagan, Senaat, Televisiede
bat, USA, Verkiezingen, Was-
hinton, Yankee, Zombie. Plus
25. min 1.

Door
\ico

Scheepmaker

1

Schouders

Geen presidentskandidaat
zondereen passend citaat. Na
zijn verkiezingen zou Lincoln
tegen journalisten hebben ge
zegd: Jullie problemen zijn
nu voorbij.de mijne beginnen
pas". Dat soort voor de hand
liggende uitspraken. Jimmy
Carter had nog de origineel
ste,een yiddish gezegde: "God
heeft ons lasten gegeven,
maar ook schouders"

Couperose

Ronald Reagan heeft van die
rode oudeheertjeswangen.
Zoiets heet couperose, als ik
het wel heb. Dat is het mooie
van televisie: je ziet de klein
ste afwijkingen. Vroeger, toen
er nog geen televisie was.
moest je minstens verlamd in
een invalidenwagentje zitten
willen de mensen denken: hè,
onze president heefteen kleine
handicap.

Stropdas

De stropdas heeft eindelijk een
functie gekregen: alle ge
sprekspartners van de com
mentatoren tijdens de uitzen
ding van de Amerikaanse
verkiezingen, alsook de com
mentatoren zelf voor zover zij
niet een microfoon in de hand
hadden, droegen een miniem
microfoontje als das
speld.

Er is een theorie dat we die
mallotige en overbodige das
sen te danken hebben aan de
Noormannen. Zij landden

met hun schepen op onze kus
ten, plunderden en brand
schatten dat het een lieve lust
was en verordonneerden dat
alle inwoners een touw om
hun nek moesten dragen. Zo
dra er dan eentje opstandig
werd, kon hij zonder omhaal
meteen aan zijn eigen touw
worden opgehangen. Het
touw verdween met de Noor
mannen, maar de stropdas
bleef.

Ik lanceer nu een nieuwe theo
rie. De onbegrijpelijke behoef
te aan een das, is al eeuwen
geleden door de schepper in de
mens ingeplant met het oog op
de onvermijdelijke micromi
crofoontjes die er in de jaren
tachtig van de twintigste
eeuw aan vastgeklemd zou
den moeten worden.

Church

.Bij iedere verkiezing krijgt een
goede kandidaat desteunvan
alle goede mensen die niet
stemmen", zei Herbert V
Prochnow eens. Ik heb nooit
een hekel gehad aan Carter,
hij is ten slotte de enige Ame
rikaanse president geweest
die daadwerkelijk iets heeft
willen doen voor de Russische
dissidenten, in plaats van lie
ver de Realpolitiker te spelen.
Maar zie, hij wordt van de
kaart geveegd door de Ameri
kaanse kiezers.

Zijn nederlaaghoor je dan, ligt
in de orde van grootte van de
nederlagen die Adlai Steven
son en George McGovern le
den. Toevallig waren dat ook
allebei mensen die wat intel
ligenter, belezener en fat
soenlijker overkwamen dan
de gemiddelde pesidentskan-
didaat.En wie isnugelijkmet
Carter gewipt, maar hij als
senatorFrank Church.

Ik heb hem een keer een rede zien
houden tijdens een congres
over de Russische Joden in
Brussel. Die man had het he
lemaal. Ik zit nu naar de toe
komstige president van de
Verenigde Staten te kijken,
dacht ik toen. Maar zie, er
slenteren een paar honderd
duizend Amerikanen naar
het stemhokje en zij besluiten
dat hij niet eens meer goed ge
noeg is voor senator.'

AMSTERDAM - Lucy Steymel (27) timmert lustig door aan
de omgekeerde weg die ze bewandelt. Als geboren en
J getogen Amerikaanse kwam de zangeres acht jaar gele
den per ongeluk in Nederland om er ook maar te blijven.
Sinds begin dit jaar woont ze in Leiden: ze treedt regelma
tig op in bekende Leidse bars als Scarabee en Napoleon.

Door drie evenementen vestigde ze
onlangs weer de aandacht op
zich. Ze zong tijdens het Leidse
Folkfestival in de Stadsgehoor
zaal. Was deelneemster aan het
"Golden Orpheus Festival' dat
eind mei in Bulgarije werd ge
houden (en sleepte daar de derde
prijs weg). Bovendien werd ze,
samen met o.a. Oscar Harris en
Babe uitgekozen voor de voor
ronden van het Songfestival vol
gend jaar maart.

Lucy, de meeste liedjes schrijft ze
zelf, wacht af op de dingen die
komen gaan. Voorlopig hoeft ze
niet werkloos met de armen over
elkaar te zitten. Ze is de laatste
vier maanden intensief in de weer
met het vertalen van liedjes van
Toon Hermans. De cabaretier wil
zijn liedjes in het Engels aanbie
den aan gevestigde namen als
Sammy Davis jr., Perry Como en
Frank Sinatra.

Als regelrechte Amerikaanse - Lu
cy werd geboren in Texas - voor
ziet zij tweemaal per week in
Toon's riante onderkomen de
liedjes van toepasselijke teksten.
Telly Savalas alias Kojak was één
van de eerste die bereid bleek een
liedje van Toon Lucy te zingen.
Zo zong hij enkele weken gele
den in het Veronica-programma
voor gehandicapten "apples on
the window sill" van het tweetal.
Dat had Lucy ook allemaal niet
kunnen denken, toen ze haar
klassieke muziekstudie (cello) in
het Duitse Hildesheim zat werd,
geen zin meer had voor militairen
te spelen en haar duim opstak bij
de snelweg.

Aangezien een Rotterdamse chauf
feur de eerste was die voor haar
stopte kwam Lucy in 1972 in Ne
derland terecht.

Tijdens optredens in folkclubs
werd ze ontdekt door Boudewijn
Spintzen. die destijds ook Ram

ses Shaffy onder z'n hoede had.
De bal rolde snel: Lucy werd door
Ramses geïntroduceerd als gaste
tijdens optredens, samen trok
ken ze het land door. In '75 kwam
ze in contact met Harry Sacksio-
ni, die toen nog intensief met
Herman van Veen samenwerkte.

Die kennismaking resulteerde
weer in een lp in het Harlekijn-la-
bel van Van Veen: "Gift from a
stranger". De lp werd april '76 ge
tipt door een groot aantal disc-
jockeys en verkocht volgens Lu
cy redelijk goed.

Minder ging het met haar tweede
produkt, "Goodbye to Grey", die
via Karei Hille werd opgenomen.
Lucy wijt de teleurstellende ver
koop aan het feit dat door haar
eerste plaat verwachtingen wa
ren gewekt die ze eigenlijk niet
waarmaakte.

"Ik vervreemdde de liefhebbers
van enigszins zoete, akoestisch
getinte muziek van me. Niet dat
de tweede plaat artistiek minder

Lucy Steymel: Niet
land naar Amerika, i
som...

Schepen

KLEINE VAART

Adriatic 5 40 nnw Villano nr Rotterdam,
Atlantic Island 6 110 w Ouessant,
Atlantic Progress 6 3 o Atlantic City nr
Savannah,

Bastiaan Broere 5 v Rotterdam nr Tees,
Breehoek 6 50 zw Barbados nr Port of
Spain,

Calypso pass 6 Guernsey nr Emden,
Carexpress pass 6 Kp Tenes nr Cork,
Dutch Master 5 te Rotterdam,

Dutch Sailor 6 v Rotterdam nr Grange
mouth,

Dutch Spirit 5 te Rotterdam,

Electron 5 te Rotterdam,

Elisabeth Broere 6 50 nw Hoek v Holland
nr Dordrecht.

Emmely 5 40 o Gibraltar nr Sapele.
Engelina Broere pass 6 Casquets nr Le

Gloria Virentium 5 40 zo Durban nr Rot
terdam,

Ida Smits pass 6 Kp Palmas nr Port Har-

Leidsegracht pass 6 Kp Blanc nr Cork,
Lustar 6 te Rotterdam,

Maashaven pass 5 Kp Blanc nr Dakar,
Mare Bonum 6 50 zo Venetiè nr Agousta,
Midsland 5 v Rotterdam nr Huil,

Nielse Danielsen 5 v Rotterdam nr Im-
mingham,

Pacific Baroness 5 dw Sierra Leone nr
Cadiz,

Pacific Peeress 5 180 no Villano nr Le
Havre,

Rijnhaven 6 50 w Vigo nr Casablanca,
Rijpgracht 5 v Amsterdam nr Delfzijl,
Saba 6 500 z Dakar nr Abidjan,

Santa Lucia 5 120 z Canarische eil. nr
Sapele,

Singelgracht 5 40 z Monrovia nr Kamsar,
Stella Rigel 6 35 n Paramaribo nr Geor
getown.

Swift 6 120 n Villano nr Larnaca,

Sylvia Beta 6 100 wzw Hanstholm nr
Blyth.

Theodora pass 5 Bill of Portland nr
Dublin.

(GROTE VAART»

Antilla Bay 5 130 z Tuhuantepce i

hoogwaardig was maar wel an
ders dan de eerste."

Het wachten is in elk geval op de
tv-uitzending van het festival in
Bulgarije. De TROS, die daar op
namen maakte, weet nog niet
precies wanneer het programma
hier te zien zal zijn. Volgens Lucy
wordt het nog dit jaar uitgezon
den.

Lucy: "In Bulgarije werd het hele
festival, dat dagen duurde, recht
streeks op de televisie uitgezon
den. Iedereen kende me daar.
Een te gekke ervaring. Er deden
27 landen mee aan het festival,
daarom heeft het bijna veertien
dagen geduurd. En een derde
plaats als enige vertegenwoor
digster van Nederland is dan be
slist geen slechte prestatie."

HILVERSUM (ANP) - De Tros heeft
het College van Overleg van Pro
grammadirecteuren Televisie
(COP-TV) waarin de televisieba
zen van alleA- en C-omroepen zit
ting hebben, laten weten voorlo
pig verdere medewerking te wei
geren aan het zogenaamde claim
systeem. Dit systeem wordt ge
hanteerd als meerdere omroepen
zich als gegadigde aandienen
voor meestal buitenlandse televi
sieprogramma's.

Over het algemeen is het zo dat wie
het eerst komt ook het eerst maalt.
Er ontslaan echter wel eens ge
schillen daarover en dan komt de
zaak in dit COP-TV. Men kan
eventueel door derden laten arbi-

Die situatie was nu ook ontstaan
rond de Amerikaanse televisiese
rie "Dallas". Toen bekend werd
dat de Tros die serie had aange
kocht en ze deze winter wilde
gaan uitzenden claimde de
AVRO oudere rechten te hebben.

ggkj èiAPSeui voi-KJÊ.pie

iMCöwEM-riëe5.... ec valt hies
mog heel wat te ooen aasj

MENTALITElT6vE£AMPEeiMö/

WAT BETERBMT T
AlX vJE TACTISCH
EN ONC^E-BTr
BSnt

MEAJEEP <SPI/TM|4
U BÊAJT ETA) AJOl,

U KtMlt ER NIETS
VAAJ .few NV hOEV IK
C(AAAJ I/OoR IK noq

ZIE JE TACT
CN5CRET(E, VAT IS
A CA JE WEET <^AN
NB-BK VB HOE-T
^AAAJ

MA/W. SOEP, ANNC, WE
ZENJEMC«££tJ WEL
OP *T FEEST VAM
DC BOK

WAT? GA JJER.NET
ffiPAR. IK CtfCHT DAT IEPÊREEN
UfTGENODK3D fiAS 20, ZO

a'

De belevenissen van Jommeke

Oei!... c/a's waar
ookwe hebben
de houwelen en
de spaden
vergeten

TT^

We! gij aapachtige
steenezelDat Is uw

■t schuldr

Agenda

Leidse bioscopen

LUXOR (121239): "The Shining", dag.
14.30, 19.00 en 21.30 uur. Zo. 14.00, 16 30,
19.00 en 21.30 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling; "The Shining", vr. en
za. 24.00 uur.

CAMERA (124919): "Dans van de Ma
rionetten", dag. 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Circus op stelten"
(Nederlands gesproken). Za. zo en wo
14.30 uur. A.l.

Nachtvoorstelling: "Mogliamante", do
vr. en za. 23.30 uur. 16 jr.

LIDO 1 (124130): "Long Riders", dag
19.00 en2l.l5uur. Za. eveneens om 14 30
uur. Zo.: 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
16 jr.

LIDO 2 (124130): "Xanadu", dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30, 16.45, 19.00
en 21.15 uur. A.l.

LIDO 3 (124130): "What's new pussycat"
dag. 19.00 en 21 15 uur. Do .vr.ma endi'
ook om 14.30 uur. 12 jr.

Kindermatinee: "Superstar Goofy"

Bioscopen Alphen aan den Rijn

(Voor alle bioscopen telefoon
01720-20800)

EURO 1 en 2: "The Shining", dag. 13.30,
18.30 en 21.15 uur. Zo. 13.30, 16 00. 18 30
en 21.15 uur. 16 jr.

EURO 3: "Goldfinger", dag. 13.45. 18 45
en 21.30 uur. Zo. 13.45, 16.15. 18.45 en
21.30 uur. 12 jr.

EURO 4: "The sound of music", dag
13.30 en 20.00 uur. Zo. 15.45 en 20.00 uur
A.l.

Kindermatineés: "Dik Trom knapt het
op", za. en wo. 13.30. Zo. 13.30 uur in
EURO 4. A l
Nachtvoorstellingen

EURO 1: "The Shining", za. 00.15 uur. 16
jr.

EURO 2: "Convoy", za. 00.15 uur. 16 jr.
EURO 3: "Dog day afternoon", za. 00.15
uur. 16 jr

EURO 4: "Sex airlines", za. 00.15 uur, 16

Bioscoop Voorschoten

GREENWAY THEATER

(01717-4345 2566) Race naar de
schroothoop", vr. 19.00 uur, za. 16.00 uur

SOEPBALLETJES

Soepballetjes behoeven

Ink op dit gebied eens

Al.

14.30 uur. Zo. 14.30 en 16.45 'u

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrqdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)

Chevron Madrid 5 vn Singapore nr Bah-

Delfborg 6 vn Waterford nr Moss,
Dockexprcss-12 6 te Damman.

Ficus 5 vn Singapore nr Djakarta,
Fusus 5 rede Singapore,

Geopotes-6 5 300 zw Bermudanr Tampi-

Incotransspeed 5 vn Acajutla nr Long-
beach,

Macoma 5 295 no Durban nr Perz. Golf,
Nedlloyd Amsterdam 6 te Lautaka.
Nedlloyd Bahrain 6 te Genua.

Nedlloyd Dejima 6 te Gotenburg.
Nedlloyd Hoorn 5 vn Fos nr Rotterdam,
Nedlloyd Nassau 5 te Buenos Aires,
Nedlloyd Niger 6 te Bremen,

Nedlloyd Rhone 6 vn Tanga nr Suez,
Nedlloyd Rosario 5 te Port Said,
Nedlloyd Schelde 6 te Abidjan,
Nedlloyd Serooskerk 5 vn Hongkong nr
Tsingtao,

Nedlloyd Steenkerk 4 vn Port Elizabeth

nr Kaapstad,

Rijnborg 6 te Valkon,

Sliedrecht 5 200 n Paramaribo nrTrom-

betas,

Zwijndrecht 5 vn Elferrol nrTrombetas.

STUDIO (133210): "La femme enfant"
dag. 19.00 en 21.15 uur. Do., vr., ma en
di. ook om 14.30 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Jungle book". Za., zo
en wo.: 14.30 uur. Zo. ook om 16.45 uur
TRIANON (123875): "Platvoet aan de
Nijl", dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur Zo
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur.
REX (125414): "Wellusten van weleer"
dag. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. Zo 14.15!
16.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 ir.

Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18, t/m 17 nov. schilderijen, etsen en te
keningen van Arthur Stam.

Museum van Oudheden - Tentoonstel
ling "Oudheden op reis", vanaf 12 sep
tember om 12 uur.

De Lakenhal, Oude Singel 28-32, t/m 15
nov., "Een pijpencollectie", door een
particulier verzamelaar.

De Waag, Leiden, expositie van de Leid
se kunstschilder Fred Hansen. 5-8 no
vember, dag. 9-18.00 uur.

Galerie de Oude Rijn - expositie van Lu
cia Steinbach en Jetty Wery van 18 okt
tot 16 nov, geopend van woe t, m zut van
12.30 tot 17 uur.

ling: Bazaar, Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
films. Geopend mat'm za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13-17 uur

c getoond t/m 16 november

Bezoekuren
ziekenhuizen

Diaconessenhuis:

Middagbezoekuun 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-iy.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiènt).

Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur: Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30

Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.

Kinderafdeling: dag.

Academisch Ziekenhuis

Voor alle pallen ten (behalve kinderen l
zijn de bezoekuren als volat:

Elke dag:

14 15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-

Maandag t/m vrijdag

1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag

Dagelijks:

15 00-15.45 uur
18.30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdelihg
Elke dag:

14.15-15 00 uur
18.30-19.00 uur

Alphen aan den Rijn

Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30
13.30-14 15 en 18 30-19 30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14 45 alleen voor ei htgeno

Geluidshinder
Schiphol

Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).

hidcl l

leuius

- In Frankrijk zijn de Maart-
decreten tegen de niet-erkende
orden nu ook in de hoofdstad
zelf toegepast op de Dominica
nen Franciscanen en de andere
niet-erkende geestelijke orden.
Overal werd lijdelijke tegen
stand geboden. Brandweer
mannen waren qerequireerd
om de poorten der kloosters in te
slaan. Er werd krachtig gepro
testeerd terwijl eenige personen
in arrest werden genomen. La
ter iverd bekend, dat elf geeste-
hike inrichtingen zijn gesloten.

Botsingen zijn met voorgeval
len; het aantal arrestaties be
draagt veertig, maar ettelijke
arrestanten zijn spoedig vrij
gelaten. Voor het "Tribunal des
conjlits" verklaarde de advo
caat der Jezuïeten dat hij.nu de
decreten uierden uitgevoerd,
alle pleidooien nutteloos achtte
en geen protest wilde doen hoo-
ren in een land. waar de regee
ring tot leuze had: "macht gaat
boren recht". Bij de uitdrijving
der Dominicanen tn de hoofd
stad waren de heeren Buffel,se
nator, Cochm. prefect van Sei-
ne-et-Oise, en De Broglie tegen
woordig prefect van politie
deed een Capucijner geestelijke
in hechtenis nemen, die hem
geëxcommuniceerd had.

Vij/tio jaar geleden.

- John Passelli. die in de Ame-
rikaansche misdadiaerswereld

bekend stond onder den bij-
.naam "de Aa)> r. in hut ciekru-
huis te Newark (New Jersey)
doodgeschoten. Hij had er, voor
behandeling van minder ern
stige verwondingenzijn
toevlucht gezocht, maar dit kon
hem niet baten De aanvallers
zijn ontkomen. Voorts is Samuel
Klcinberg. een alcohol-smok
kelaar. te Hoboken uit een snel
voorbijrijdenden auto doodge
schoten.

in ,;-u kotenmijn te Miiifwld
(Ohio) heeft zich een herige ont
ploffing voorgedaan. Van de
310 arbeiders konden zich 170 in
veiligheid stellen. De overigen,
onder wie toevallig de directeur
van de mijn en drie hoogere
mijnfunctionarissenzijn inge
sloten Een brand, die na de
ontploffing bij den ingang van
de mijn uitbrak, maakt het red
dingswerk zeer moeilijk