EG-gesprek
staalcrisis
vastgelopen
Amsterdamse speculant
(F S) zit in geldnood
Van Veen ziet
nog kansen voor
loonoverleg
W"
BHEOE
„Bonn zet
belangen
consument
op tocht"
Britse werkloosheid blijft toenemen
ssr tT
ss.
i
irsr
BL
fZ
VIDAG 27 OKTOBER 1980
eepjeswol
^oninklijke D.S. van Schup-
(Scheepjeswol) heeft in de
te vijf maanden (mei tot en
september) van het lopende
cjaar 1980-81 een vrij aan-
lijk verlies geleden, mede
de fors hogere rentelasten,
lestuur meldde voorts dat
;t over het gehele jaar nau-
jks verwacht kan worden,
imin als een dividenduitke-
trow
ivolg van een staking van het
"grondpersoneel op de
3,51 dense Luchthaven Heathrow
5,0(ft de KLM gisteren vier re-
3,5<h'luchten Amsterdam-Heath-
3,50 en één NLM-retourvlucht
2,5(terdam-Heatrow moeten an-
iren. Een deel (150 man) van
LM-medewerkers van de
iddiensten heeft gistermor-
1 fi, het werk voor onbepaalde
neergelegd. De KLM-ERS
'nen met de actie een ander
afdwingen.
■de drie retourvluchten Am-
0 Idam-Heathrow die de KLM
heeft kunnen uitvoeren is
Ier materieel ingezet.
ir. lorwegen
van de Nederland-
spoorwegen wil vijftig nieuwe
^Idelzware diesel-elektrische
^Dmotieven bestellen. De eer
locs moeten in de loop van
4 beschikbaar zijn. De aan-
af van de vijftig locs, waarmee
raad van commissarissen van
en de minister van verkeer en
jerstaat overigens nog ak-
|rd moeten gaan, maakt deel
-graan
luropese Gemeenschap gaat,
i november tot eind juni vol-
3 hqd jaar een normale subsidie
ka&ennen voor export van
eke.000 ton gerst naar de Sowjet-
ie. Dat heeft een woordvoer-
van de EG-commissie in
3teissel meegedeeld. Die export
ekent geen inbreuk op de
anboycot die de EG begin dit
in navolging van de Ver-
sai£de Staten instelde naar aan-
ling van de Sowjet Russische
al in Afghanistan. Toen is
te *hts besloten niet méér dan de
male hoeveelheden graan aan
Sland te leveren en een nor-
Ie hoeveelheid gerst ligt tus-
de 200.000 en 400.000 ton. zo
kt uit de afgelopen jaren, al-
de woordvoerder.
r
iroeiend aantal PTT-ers kiest
pyT de mogelijkheid de dienst
SJigtijdig te verlaten via het uit-
tend binnen PTT-verband
grpuden experiment flexibel
reden. Dit experiment houdt
Jat vanaf 1 januari 1980 tot 1
ïari 1983 het PTT-personeel
de leeftijd van 60 jaar heeft
sikt, ontslag kan nemen om
pensioen te gaan, aldus de
T-personeelskrant "aangete-
d". Gebleken is dat van 4065
T-ers tussen 60 en 65 jaar die in
Serste helft van 1980 in aan-
■king kwamen voor deelne-
jg aan het experiment
xuit", dertig procent gebruik
Ft gemaakt van de mogelijk-
1 de dienst vervroegd te verla-
ïppelen 15-16: andijvie 42-76; snij-
a 4,40-7,50; stambonen 6,30-6,60;
oikool 61-91; rode kool 24; groene
18-1,04; spitskool 53-66; prei 52-82;
zie 1.17-1.36; spruiten a 70-75;
len b 77-81; spruiten e 60-63; sprui-
50; uien 42-51; witlof 3,60-5,20;
akool 1x6 1,60-1,75; bloemkool 8 st.
bloemkool 10 st. 65; knolselderij
sla, zwaar 44; sla licht 74; bleek-
rij 47-57; peterselie 14- 28; selderij
paprika kg. 80; paprika st. 27-35.
~>jjEN - Leidse veemarkt. Totale aan-
SJvandaag 1993. te specificeren als
1366 slachtrunderen. 627 schapen
mmeren. Prijsnoteringen slach-
eren; stieren le kw 7,25-7,85, stie-
kw. 6.70-7,20. vaarzen lekw.
'.80. vaarzen 2ekw. 5,90-6.60.
lekw. 6,45-7,75, koeien 2e kw.
),35, koeien 3e kw. 5,50-5,70. worst-
n 4.70-5.80. extra kw. en dikbillen
.4.00 per kg. geslacht gewicht. Ge-
jsvee: schapen 155-185, lammeren
900, extra kw.lammeren 200-220.
,uk. Toelichtingen: slachtrunderen
>er ruim, handel traag, prijzen la-
Schapen en lammeren ruim, vlot.
AMSTERDAM (GPD) - De
Amsterdamse onroerend-
goedmaatschappij F S
Properties BV wil juridi
sche stappen ondernemen
tegen het dagblad De Te
legraaf, dat vorige week
meldde dat deze huizengi
gant op instorten zou
staan.
Volgens directeur Ton Fagel „zijn
er in theorie geen problemen"
„Het blad voert een hetze tegen
ons". Fagel bevestigde wel, dat er
voor de grote vastgoedhandela
ren moeilijke tijden zijn aange
broken. „Het ligt niet meer zo
simpel in deze bianqhe", zei
hij.
Die situatie heeft erin geresulteerd
dat één van de schuldeisers, de
Centrumbank in Amsterdam, vijf
woningen aan de Ceramstraat in
de hoofdstad gaat veilen om zijn
vordering van f700.000 veilig te
stellen. Directeur Lequin van de
bank verklaarde dat de huurders
daarvan geen last zullen onder
vinden.
Ook Hoogenbooms Beveiligings
dienst BV heeft nog f 130.000 van
Fagel en Van der Sluis te vorde
ren. De maatschappij, die evenals
F S in de racerij actief is ge
weest, vroeg het faillissement aan
van de vastgoed BV. Dit werd op
14 oktober door de Amsterdamse
meervoudige kamer afgewezen,
maar Hoogenboom is tegen die
beslissing in hoger beroep ge
gaan.
F S Properties, die onlangs on
derdak verleende aan een andere
bekende Amsterdamse specu
lant Ronald van der Putten, was
in de afgelopen jaren zeer actief
in Amsterdam-Zuid. De maat
schappij kocht hele woonblok
ken op om de huizen daarna stuk
voor stuk aan de huurders te ver
kopen. Op deze manier werden
gigantische winsten ge
maakt.
De kraakbeweging in de hoofdstad
heeft F S Properties aangewe
zen als één van de grote speculan
ten, die gebruik makend van de
woningnood veel geld heeft ver
diend. Diverse grote panden
werden daarom gekraakt.
Volgens de heer Van der Born van
de makelaarsvereniging Amster
dam zal bij een eventueel faillis
sement „een grote stroom van
executies de onroerend-goed-
markt geen goed doen". Het bezit
van F S Proporties, dat win
kels. kantoren, woningen en
stukken grond omvat, zou dan
tegen lage prijzen worden ver
kocht. „Of dat nou direct af-
braakpnjzen zullen zijn, waar
ook over wordt gesproken, is
weer wat anders. Maar executies
doen nooit goed en zeker niet als
het een stroom wordt", aldus Van
der Born.
Een dergelijke stroom van execu
ties heeft volgens hem ook een
drukkend effect op de marktprijs
voor onroerend goed. Geruchten
dat de financiéle positie van F
S Proporties verslechtert, lopen
volgens Born al erg lang. Hij
noemt het bedrag waar Hoogen
boom Bewakingsdienst BV het
faillissement van de onroerend-
maatschappij voor heeft aange
vraagd „vrij klein". „Honderd-
dertigduizend gulden, datje daar
niet onderuit kan komen is me
een raadsel. Dan moet het water
toch wel erg hoog staan"
BRUSSEL - De Europese Negen zijn het zaterdag niet eens
geworden over de aanpak van de diepe crisis in de Euro
pese staalindustrie. Maar na afloop van de speciale EEG-
ministerraad bestond er geen twijfel meer dat er op korte
termijn een systeem komt van verplichte produktiebe-
perking (quota's) voor de circa vierhonderd staalonder-
nemingen in de Europese Gemeenschap.
Donderdag spraken de ministers
van economische zaken van de
Negen verder over de Duitse eis
dat speciaal staal wordt uitge
zonderd van de quota-regeling.
Bij de acht andere EEG-landen
bestond daar zaterdag veel be
zwaar tegen. Minister Gijs van
Aard enne (economische zaken):
„Dit zou een gat in de regeling
kunnen worden". Speciaal staal
omvat 15 procent van de totale
staalproduktie in de EG en zelfs
20 procent van de Duitse staal
produktie.
Duitsland staat in de EG alleen in
zijn verzet tegen verplichte pro-
duktiebeperking die volgens de
Europese Commissie, het dage
lijks EG-bestuur, tot eind juni
volgend jaar zou moeten gelden.
Door de produktie te beperken,
wordt een einde gemaakt aan de
moordende concurrentie en zul
len de prijzen, die een ongekend
dieptepunt hebben bereikt, weer
aantrekken, zo is de verwachting
bij het dagelijks EG-bestuur en
bij de andere EG-bestuur.
Bonn vreest dat de Duitse staalin
dustrie benadeeld wordt tegen
over staalfabrieken in bijv.
Frankrijk en België. De Duitse
bedrijven hebben de laatste jaren
verregaande reorganisaties
doorgevoerd (gepaard met mas
sale ontslagen) terwijl in andere
EG-landen vaak verouderde,
slecht werkende bedrijven met
overheidshulp in stand worden
en zijn gehouden. Bonn wil voor
al voorkomen dat orders vanuit
West-Duitsland naar elders zul
len gaan omdat het quota-sys
teem wordt ingevoerd.
Zaterdag kwamen de andere EG-
landen al een eind aan de Duitse
bezwaren tegemoet. Een aantal
produkten (rails, te vertinnen
blik en staal voor buizen en pijp
leidingen) valt op Duits verzoek
niet onder de quota-regeling om
dat de markt voor deze produk
ten niet zo slecht is. Wel zal de
Europese Commissie controle
uitoefenen. Dit laatste is volgens
EG-commissaris Davignon (in
dustriebeleid) niet mogelijk in
het geval van speciaal staal. Bonn
beweert het tegendeel.
De houding van de Duitse regering
houdt verband met het feit dat in
Duitsland een betrekkelijk groot
aantal kleine staalfabrieken (met
zo ongeveer 1000 man personeel)
bestaat, die zich geheel hebben
toegelegd op de produktie van
speciaal staal (of edelstaal zoals
de Duitsers zeggen). De Duitse
bewindsman Lambsdorff, een li
beraal, vindt het Europese staal-
probleem voor Bonn van even
groot belang als het EG-visserij-
beleid voor Londen.
Volgens minister Van Aardenne is
het nog altijd mogelijk dat Bonn
een politiek veto uitspreekt tegen
het staalplan, waar de acht ande
re EG-landen al mee akkoord wa
ren gegaan. Maar een veto wordt
in EG-kringen echter onwaar
schijnlijk geacht omdat Lambs
dorff zaterdag zelf toegaf dat een
systeem van vrijwillige produk-
tiebeperking door de staalfabrie
ken in de EG niet meer mogelijk
is. Van Aardenne tenslotte: „Eu
ropese Commissie en Duitsland
hebben enige dagen de tijd om
inventiviteit ten toon te sprei
den".
PARI JS - Vele duizenden Fransen hebben zaterdag voor hel ministerie van economische zaken gedemonstreerd
voor heropening van de Franse steenkoolmijnen.
De actievoerders hebben bezwaren tegen de groeiende import van Westduitse steenkool.
BONN/KARLSRUHE (DPA) -
Verscheidene organisaties in
West-Duitsland hebben hun ver
ontwaardiging geuit over het
voornemen van de overheid om
de bevolking niet meer in alle ge
vallen onmiddellijk op de hoogte
te stellen van overtredingen van
de bepalingen betreffende de
kwaliteit van levensmiddelen.
De regering in Bonn en de overhe
den in de deelstaten hebben eer
der deze week plannen hiertoe
aangekondigd met het argument
dat zij onnodige paniek onder de
bevolking willen voorkomen.
De Westduitse consumentenorga
nisatie verklaarde dat het publiek
vanzelfsprekend niet zonder vol
doende aanleiding verontrust
moet worden, maar dat het recht
van de bevolking om tijdig, zake
lijk en uitgebreid te worden
voorgelicht zonder meer zwaar
der dient te wegen. Volgens de
organisatie schept het onmondig
maken van de burgers op dit be
langrijke terrein een gevaarlijk
precedent. Alleen wanneer er
voldoende informatie voorhan
den is kan de openbare mening
haar controlefunctie uitoefenen,
zo meende de consumentenor
ganisatie.
De vereniging van milieu-organisa
ties in West-Duitsland (BBU) liet
weten de plannen te beschouwen
als een verstoring van de ver
trouwensrelatie tussen de con
sument en de overheid.
De consumentenorganisaties zul
len een monopolie van de over
heid op informatie en een derge
lijke vorm van censuur niet over
hun kant laten gaan, zo verklaar
de de BBU.
Juist nu de laatste tijd het voor de
gezondheid schadelijke hormoon
oestrogeen in babyvoeding is
aangetroffen verwacht de bevol
king openhartige en onverwijlde
voorlichting over de gevaren van
conserveermiddelen en andere
aan levensmiddelen toegevoegde
stoffen, zo meende de milieu-or
ganisatie.
DEN HAAG - De werkloosheid in
Engeland, die al zeer groot is, zal
nog verder toenemen. De Britse
minister van werkgelegenheid,
James Prior, die een kort werk
bezoek aan zijn Nederlandse
collega Albeda brengt, heeft dit
weekeinde op een persconferen
tie voorspeld.
De werkloosheid neemt vooral de
laatste tijd krachtig toe en die
krachtige stijging zal voorlopig
nog wel aanhouden, vreest James
Prior. Er zal in de toekomst wel
een verbetering optreden, maar
wanneer dal zal zijn kon de mi
nister niet voorspellen.
De Britse regering, aldus Prior,
heeft echter toch wel hoop op een
verbetering in de toekomst. Zij
baseert die hoop op een verbete
ring in de inflatiesituatie. De
inflatie, die in augustus nog 22
procent bedroeg, is inmiddels
gedaald tot 16 procent. De stij
ging van de prijzen van levens
middelen is gedaald tot het ni
veau van ongeveer 9 procent per
jaar, het laagste peil dat in jaren is
voorgekomen.
Wöltgens (PvdA):
Zijlstra voor 4
jaar benoemen
DEN HAAG (GPD) - De presi-
dent van De Nederlandsche
Bank zou gelijk met kabinet
ten moeten aan- en aftreden,
omdat hij grote invloed heeft
op het regeringsbeleid. PvdA-
Tweede-Kamerlid Woltgens
zei dit zaterdag voor de VA-
RA-radio.
Wöltgens is niet ingenomen met
de herbenoeming van Zijlstra
voor maximaal zeven jaar als
president van de nationale
bank. Zijlstra heeft naar zijn
mening de gulden te hard
gemaakt, waardoor het be
drijfsleven concurrentie-
problemen ondervindt, en hij
„zit" te veel op de nationale
goudvoorraad. Wöltgens
noemde Zijlstra „een van de
machtigste mensen in ons
land".
Het geldbeleid van De Neder
landsche Bank is volgens
Wöltgens van groot belang
voor de mogelijkheden die
een kabinet heeft. Zonder
greep op dat beleid, kunnen
politieke doelstellingen wor
den belemmerd. Daarom
zouden bankpresidenten ge
lijk met kabinetten moeten
wisselen. Woltgens meent dat
daarover afspraken moeten
worden gemaakt in het re
geerakkoord voor de volgen
de kabinetsperiode.
HILVERSUM (ANP) - Werkgeversvoorzitter Van Veen
(VNO) ziet nog kansen het geblokkeerde loonoverleg
weer op gang te brengen.
Voor de TROS-radio nodigde Van Veen zaterdag het kabi
net uit een adempauze in te lassen voor 1981. Dat com
promis zou verlengen van de loonmaatregel tot bijvoor
beeld 1 april 1981 kunnen inhouden. Daardoor wordt de
prijscompensatie per 1 januari in elk geval geschrapt.
Van Veen zei verder dat er geen en
kel verschil van opvatting bestaat
tussen de christelijke werkge
versorganisatie NCW en het
VNO. Met NCW-voorzitter Van
Eijkelenburg is Van Veen bereid
tot onderlinge afspraken tussen
werkgevers en werknemers over
inkomensmatiging en werkgele
genheid.
Daarbij is het CNV-idee van een
werkgelegenheidsfonds alsmede
het probleem van de arbeidsduur
en de arbeidsplaatsen voor Van
Veen bespreekbaar, "als de kos
ten niet worden afgewenteld op
de bedrijven".
"De jacht op de ondernemingen is
gesloten", zo zei hij. Als FNV-
voorzitter Kok niet bijdraait op
het punt van de loonkostenmati
ging is het loonoverleg voor Van
Veen definitief kapot.
NDAG 27 OKTOBER 1980
BINNENLANDSE
AANDELEN
4CF 72 -KI "-.'in
ADM Beheer lH.>.oo lö 1.00
AMAS 11.1:7
jïsss SC
Chamotte
Cindu-Key
Dikkers
Dorp en Co.
Duiker App
Kconosto
EMBA
Eriks
Kokker
Ford Auto
lit
Ged Tram
340.00a
ISCoo
27.00
i§Hch
SS
144.00
li
285.00
ra
127.00
4b.DU
128.00
iiv-Tmycd eert
11.80
11,40
212.00
id. 6 cum
19.50
750.00
ra
92.50
193.00
88.00
Kon. Ned. Pap.
KNSM eert.
Krasnap.sky
K wat la
id i-t
Mulder
Mijnb W.
lbUU.OOii
27,50
402.00
115 00a 110.0
Sarakreek
Schev. Espl.
Schlumberge
Scnokbeton
Telegraal
Textiel TW
Tilb. Hyp. bk
1,15
1125,00
395.00
94.00
110.00a
60,90
189.50
35.90
86.00
202.00
118.20
BELEGGINGS
INSTITUTEN
135.00
187.00
107.50
L'nifonds
Chemical F
Col. Growth
Drevfus F
Fidelity F
GOUD EN ZILVEK
Goud onbew 42.500-43200 vorig.- -,2350-4:
BUITENLANDS
GELD
Ihl.U, M.fh 11041
'S&
9.50 42.50
AMSTERDAM (ANP) - Op de Am
sterdamse effectenbeurs zijn
vandaag de noteringen van de
hypotheekbanken verder naar
beneden gegaan. Enkele bank
aandelen gaven eveneens een
zwakke stemming te zien en
voorts moesten de koersen KNP
en Van Schuppen fors achteruit.
Bij de opening van de officiële han
del daalde de notering van WUH
met nog 4 to
koers nog i
boven het laagste peil va
bleef. Aandelen FGH moesten
1.50 achteruit tot 58. Ook de
notering van deze aandelen bleef
laagste niveau van dit
Aandelen FGH moesten
de bankaan
NMB nog 3 op 2
len van ABN r
tot 296.50
bank
stemming te zien. De internatio
nale aandelen openden met oen
licht
Olie startti- t
201 60 maar tijdens de beurs
K«ng
