T apshow op toernee
DE ZILVEREN GIRAF
WOENSDAG 15 OKTOBER 1980
VARIA
PAGINA 41
Dick Bruna
In het kader van de kinderboe
kenweek wil ik het Dick Bru-
na-boekje ,De koning" even
met u doornemen. Dit is het
boekje dat we 's middags én 's
avonds voor het slapen gaan
aan Janna (2 jaar en 3.5
maand voorlezen. Het boekje
is vierkant, telt op de rech
terbladzijden tivaalf teke
ningen (op elke bladzij één),
en op de linkerbladzijden een
bijbehorend kwatrijn, waar
van het rijmschema abcd
De dramatis personae zijnde
koning (een jongetje), twee
dunne groene dametjes,
roosmarijn, het dochtertje
van de onzichtbaar blijvende
tuinman en een meisje dat
niet met name genoemd
wordt.
Al deze personen zijn en face",
dus met het gezicht naar ons
toe getekend: kenners van het
werk van Dick Bruna weten,
dat al zijn figuren de lezer al
tijd recht in het gezicht kijken
ook bijvoorbeeld als we ze in
een treincoupè zien zitten. Het
verhaal gaat aldus:
De koning
Er woonde eens een jongetje - in
een paleis van glas - en aan
zijn kroontje kon je zien - dat
hij een koning was. Twee
dunne groene dametjes - die
zorgden goed voor hem - zij
maakten broodjes voor hem
klaar - met kaas en ook met
jam De koning had een blok
kendoos - vol blokken geel en
rood - daar bouwde hij kaste-
len van - heel hoog en ook heel
groot. Een auto had de koning
ook - je wist niet wat je zag -
met echte banden en een stuur
- en met een echte vlag. En in
de tuin van het paleis - stond
midden op het gras - een huis
je, wit met rood en geel - dat
van de tuinman was. De
tuinman had een dochtertje -
dat heette roosmarijn - de ko
ning speelde vaak met haar -
dat vonden zij heel fijn. En op
een avond - 't was al laat - zei
hij aan roosmarijn - het lijkt
mij reuze fijn als jij - mijn ko
ningin wilt zijn. Nee, nee, rie
pen de dametjes - nee, nee, dat
gaat niet, hoor - dat meisje
heeft geen kroontje - nee, nee,
dat gaat niet door. Toen zoch
ten zij een meisje op - dat wel
een kroontje had - een kroon
tje net zo groen als gras -kijk
maar, hier zie je dat. De ko
ning huilde: nee. nee, nee - ik
wil dat meisje niet - ik wil al
leen maar roosmarijn - en an
ders wil ik niet. Toen dacht de
koning: weet je wat - ik wil
geen koning zijn - ik zet mijn
kroontje lekker af - en trouw
met roosmarijn. En zo kwam
alles toch nog goed - kijk
maar, dat zie je hier - zij ble
ven altijd bij elkaar - en had
den veel plezier.
Rijk rijm
U hebt het natuurlijk al ge
merkt, dit is het levensverhaal
van de Hertog van Windsor,
die als Edward VIII zijn
kroontje lekker afzette en
trouwde met Mrs. Wallis
Simpson: ,Zij bleven altijd
bij elkaar - en hadden veel
plezier".
In deze peuterversic is de ko
ning verjongd tot een jongetje
dat met blokken speelt, maar
toch ook, op een vergevorderd
uur (een maansikkel staat
dan al boven hun hoofd i.
roosmarijn ten huwelijk
vraagt. Onder je zestiende
moet je toestemming van de
'koningin hebben om te trou
wen. maar als je zelf koning
bent kan dat natuurlijk nooit
een probleem zijn.
Dick Bruna, die de verhalen
zowel tekent als schrijft, is
zuinig met zijn interpunctie.
Hoofdletters gebruikt hij niet,
punten ook niet, uitroepte
kens en vraagtekens evenmin,
maar af en toe plaatst hij een
komma (elf in totaalin één
zin zelfs drie: „nee, nee, dat
gaat niet. hoor"! Soms ook
zien we een dubbele punt op
duiken: „de koning huilde:
nee, nee, nee", en „toen dacht
de koning: weet je wat" .maar
weer niet tussen .zei hij aan
roosmarijn" en ,Jiet lijkt mij
reuze fijn als jij".
Vreemd.
Twee keer wendt de verteller
zich even rechtstreeks tot de
lezer, als hij ijaar het belen
dende plaatje verwijst: ,Jcijk
maar, hier zie je dat" en ,Jcijk
maar, dat zie je hier". Het
rijmschema, hoe simpel ook,
wordt toch een keer belast met
een „rime riche" waar hij „ik
wil dat meisje niet" laat rij
men op „en anders wil ik
niet". En anders wil hij wat
niet? Trouwen? Met dat ande
re meisje naar bed? Beter wa
re wellicht geweest: „een an
der wil ik niet". Ter vermij
ding van tweemaal „niet"
had de laatse zin beter kun
nen luiden: „wat heb ik een
verdriet" of „en heb nu veel
verdriet".
Raadsel
Die twee dikke tranen uit de
ogen van de koning zijn voor
Janna overigens het hoogte
punt van het hele drama: wat
„to be or not to be" voor Ham
let is,zijn die twee tranen voor
„de koning". Waarom hij zo
blijft vasthouden aan roos
marijn, met haar zwarte pa
gekopje, en van het anonieme
meisje met het kroontje
„groen als gras.zeis dus ook
nog van de milieudefensie!)
en het lange blonde haar niets
wil wetenis me overigens een
raadsel. Als Edward inder
tijd had kunnen kiezen tussen
prinses Irene en mrs. Simpson
dan had hij toch nooit die
Simpson gekozen?
LEIDEN - Nederland kent eigen
lijk geen tapdansers van enig ni
veau. Degenen, die dit als een na
tionaal gemis ervaren, moeten
dinsdagavond 28 oktober a.s.
maar naar de Stadsgehoorzaal
gaan, waar "The Original Hoof
ers" (Lon Chaney, Ralph Brown,
Raymond Kaalund en Jimmy
Slyde) een tapdansshow zullen
weggeven, die menig Leidenaar
nog lang zal heugen. Het gezel
schap trad gisteravond op in
Zaandam. Het werd een weerga
loze show, met muzikale mede
werking van "The Legends".
Om het visueel nog aantrekkelijker
te maken is jazz-zangeres Gail
Sharpe aangetrokken, die op een
zeer gevoelige en afwisselend
meedogenloze wijze oude jazz
nummers kan vertolken. "One
Thousand Years Of Jazz", zoals
de tour wel wordt genoemd is ei
genlijk een "Memory-trip in the
Past" ("Een nostalgisch reisje in
het verleden"). De bekoorlijke
Gail Sharpe met o.a. "After you
've gone" en "St. Louis Blues"
vormt een professioneel verleng
stuk van een aantal enthousiaste
negeijazzmusici. waarvan de
oudste in 1898 is .geboren. Ook
zijn collega's zijn. behalve de
drummer, niet veel jonger. Ook
"The Original Hoofers" zijn wat
leeftijd betreft spoedig toe aan
een Amerikaanse VUT. Maar als
je de show ziet, die wordt aange
kondigd als "The Broadway Mu-
The Original Hoofers
sical Production Of New Or
leans" met als ondertitel "A Fa
bulous Musical Entertainment
Show" (De Broadway Musical
Produktie van New Orleans)
wordt al spoedig duidelijk, dat de
meeste jazzmusici en tapdansers
leniger zijn dan vele jongeren.
"Thousand Years of Jazz" biedt
de gelegenheid te genieten van
"Boogie-Woogie", "Blues",
"Ragtime" en "Tap". Illustratief
is bijvoorbeeld, dat sommige van
"The Original Hoofers" veertig
jaar geleden tapdansnummers
hadden in de destijds beruchte
Harlem's Cotton Club. Vooral de
oudere jazzliefhebbers zal deze
naam nog wel de nodige herinne
ringen oproepen. Juist de unieke
combinatie van "The Legends of
Jazz" en "The Original Hoofers",
regelmatig afgewisseld door Gail
Sharpe, maakt deze "New Or
leans Revue" tot een regelrecht
jazzspectakel. Clive Barnes, de
gevreesde criticus van de "New
York Times" schreef in superla
tieven over deze show. Deze
tournee bracht het gezelschap al
in tal van landen. Gail Sharpe
heeft haar sporen verdiend als
Broadway-star in o.a. de musicals
"Bye Bye Birdie", "The Music
Man" en "Oliver". Ook werkte ze
met Paul Newman in "Fort Apa
che". Een sterrengala van bejaar
de jazzmusici, professionele tap
dansers en een getalenteerde
jazz-zangeres roept nummers als
"April In Paris" en "Stormy Wea
ther" weer tot leven.
BERT KOEKEBAKKER
ZO IS HET 3E.TE.R!
MET ÊEiPE BENEN OP
D£ GROND, KAN
JÊ. HET" NOG V&R
SC.HOPPEM, VRIND.
fWjN HANGmr VÊftNIÊÜN.Mè.
■WAO"-. i< =AL ££NS E/&N 'N
<N;P ZO£<ÊN NAAR ££N AJ&-
N6 OCHA5E/5RGOWNG.
WfiAT-V/è-WOS^
WURKÜ
/M AAK OH HCEH&O ZE DAT
'DE S-PP/MCjEAJDE
FOPEUEAJIWB?
OflfKT HV EP VAtt DI r
LUCHT AjE2iE*j, oiTznrr
ALS. EfeW
Fo(?EL
Hy denkt toch niet dat ik. Dy de eerste "j
"jialqe-
Hy Aeet nee! goed
dat iknohet etengroog^
'n uurtieopdebcricgj
Neggen.
De belevenissen van Jommeke
Agenda
LEIDEN - Galerie van de Vlist. Boter
markt 3, Rob Clous, kleuretsen 16 sep
tember t/m 31 oktober. Geopend: dins
dag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur, don
derdagavond 19.00-21.00 uur.
Museum voor Volkenkunde. Steen
straat 1, tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling: Bazaar, Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
rilms. Geopend ma t/m za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Museum van Oudheden - Tentoonstel
ling "Oudheden op reis", vanaf 12 sep
tember om 12 uur.
Galerie Denise Stephan: Arthur Stam
expositie Bakkersteeg 18 Leiden. De
tentoonstelling duurt t/m 17 november,
geopend van 2-6 uur zaterdag- en zon
dagmiddag.
Academiegebouw, Rapenburg 73. Urs.
Pannenmuller, oktober, ma. t/m vrij. 9
tot 17 uur.
NIEUW IN LEIDEN
SALON O - tentoonstelling fotowerk
erg er
/ember.
rdag en zondag van 11 tot 18 i
Galerie de Oude Rijn - expositie van Lu
cia Steinbach en Jetty Wery van 18 okt
tot 16 nov, geopend van woe t/m zat van
12.30 tot 17 uur.
Lak Foyer, Levendaal 150, etsen van
Saskia Splinter, oktober, ma. t/m vrij. 10
steeg 2b, Leiden, Pieter Geraedts - plas
tieken. van 17 t/m 26 oktober. Geopend
dinsdag t/m zondag van 14 tot 18 uur.
donderdag tevens van 19 tot 22 uur. (een
aantal werken zijn ook te huur).
Leidse bioscopen
LUXOR: "American gigolo", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "The human factor",
vr. en /.a. 23.30 uur, 16 jr.
CAMERA: "De peetvader 2", do. tm. zo.
20.00 uur. 12 jr.
"Serpico", ma., di. en woe. 19.00 en 21.15
uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Winnetou. groot op
perhoofd", za.. zo. en woe. 13.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Easy rider", do., vr
en za. 23.30 uur. 16 jr.
LIDO 1: "Vrouwenstad", da. 20.00 uur,
16 jr.
LIDO 2: "In de greep van de zombies",
da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
uur, 16 jr.
LIDO 3: "What's new pussycat", do., vr.,
ma. endi. 14.30, 19.00 en 2l". 15 uur, woe.,
za., en zo. 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Superster Goofy", za.,
zo. en woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
STUDIO: "The black hole", da. 19.00 en
21.15 uur, do., vr.. ma. en di. ook 14.30
uur, al.
Kindermatinee: "Jungleboek". za.. zo.
en woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur
TRIANON: "Het teken van het beest",
da. 14.30.19.00en 21.15 uur.zo. ook 16.45
uur. 16 jr
REX: Bad Penny", da. 14.30. 19.00 ei
21.15 uur. zo. ook 16.45 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "The hottest show 11
town", vt. en za. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "Het teken van het beest", da
13.45, 18.45 en 21.15 uur. zo. ook 16.15
uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Cannonball", za.
00.15 uur. 16 jr.
EURO 2: "The big red one", da. 14.00.
19.00 en 21.30 uur. zo. 16.30.19.00 en 21.30
uur. za. en woe. alléén 19.00 en 21.30 uur,
za. ook 00.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Tweety", za.. zo. en
woe 14.00 uur.
EURO 3: "Zombie holocaust", da. 13 30,
18.30 en 21.00 uur. zo. ook 16.00 uur. 16 jr
Nachtvoorstelling: "The Choirboys", za.
00.15 uur. 16 jr.
EURO 4 "American gigolo", da. 13.30,
18.30 en 21.00 ur. zo. ook 16.00 uur, 16 jr
Nachtvoorstelling: "Baby face", za. 00.15
uur, 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Monthv Python's life of
Brian", do. en woe. 20.30 uur, vr. en za.
19.00 uur, zo. 18.15 uur. 16 jr
"I neer promised vou a rosegarden". vr
en za. 21.15 uur. zo. 20.45 uur. ma. en di.
20.30 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Jungleboek za.. zo.
en woe. 14.00 en 16.00 uur
GEBAKKEN APPE-
Week 2
met een vork fijn. Boor
vier appelen uit met een
appelboor, schil ze. hal-
platte kant naar bene
den in een beboterde
vuurvaste schaal Be-
se 1 va
luchtige massa. Meng
brood met dooier en i
troensap door. met et
mespunt zou
het mengsel L
ippelhelften
Stnjk
;chaal een half
warmde, matig hete
Heet opdie-
WINA BORN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
woensdag 13.00 uur. (Diacones-
WEERRAPPORTEN
van gisteravond 20 uur b
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13 45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur: Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
C.C.U- (hartbewaking), dag.
14.15-14.45 en 19 00-19.30 c
GROTE VAART
Aldabi 13 120 nno Villano nr Rio de Ja-
KLEINE VAART
Albert-V 13 v Karachi nr Bristolkanaal
Birka 13 120 n Benghazi nr Calcutta
Breezand 13 10 w Birch Point nr Santos
Brouwersgracht 13 370 ono Saigon nr
Port Harcourt
Dien Danielsen 13 80 n Villano nr Port
Harcourt
Dutch Sailor 13 te Rotterdam
Elisabeth Holwerda 13 450 z New
Foundland nr Panama
Galloway Express 13 p Pantellaria nr
Waterford
Harma 14 te Rotterdam
Johanna Jacoba 13 v Rotterdam
Klazina 14 dw Royal Sovereign nr Bel-
Midsland 13 v Rotterdam nr Let
Norstar 13 v Rotterdam nr Huil
Rozengracht 13 20 zw Finiste
Amsteldreef 13 660 wnw Vancouver nr
Westkust Canada
Benattow 13 v Kaohsiung nr Hongkong
Breda 14 v Aqaba nr Jambo
ChevTon Madrid 13 120 zw Cochin nr
Bahrain
Coral Rubrum 14 te Piscagoula
Dockexpress 10 13 v Marseille nr Suez
Dockexpress 12 13 v Tsu nr Kudamalsu
Docklift 2 13 v Yorflasvar nr Duinkerken
Esso Europoort 13 100 zw Kp Finisterre
nr Rotterdam
Flevoland 13 150 z Recife nr Gdynia
Fossarus 13 200 z Dakar nr Durbar.
Fulgur 14 rede Sydney
Gardenia 13 v Algiers nr Bilbao
Getafix 13 107 z Cagliari nr Essider
Kylix 14 te Teesport
Latirus 13 300 zw Monrovia nr Landsend
Maasrix 13 230 zo Beira nr Port Arthur
Meta 13 650 z Abidjan nr Fossurmer
Mytilus 13 rede Curasao
Nedlloyd-Adelaide 15 te Singapore
Nedlloyd Barcelona 14 v Antwerpen nr
Hamburg
Nedlloyd Delft 14 te Rotterdam
Nedlloyd Forcados 13 p Paas eil. nr Sin
gapore
Nedlloyd Holland 14 te Durban
Nedlloyd Katwijk 14 te Port Harcourt
Nedlloyd Kimberley 13 t.a. rede Cristo
bal
Nedlloyd Kingston 13 115 zo Manzanillo
nr Balboa
Nedlloyd Kvoto 13 te Colomba
Nedlloyd Moji 13 60 zo Madagascar nr
Monrovia
Nedlloyd Nagoya 14 te Buenos Aires
Nedlloyd Napier 13 1020 zw Seattle nr
Manzanillo
Nedlloyd Rouen 13 270 n Socotra nr
Djeddah
Nedlloyd Rijn 14 te Amsterdam
Nedlloyd Serooskerk 13 500 nnw Diego
Garcia nr Singapore
Nedlloyd Tasman 13 195 zzw Adelaide nr
Fremantle
Nedlloyd Weser 13 600 zzo Diego Garcia
nr Hongkong
Onoba 13 45 no Aruba nr Europa
Prinses Margriet 13 te IJ muiden
Rijnborg 14 te Amsterdam
Salland 13 v Recife nr llheus
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Locarno
Luxemburg
Mallorca
Munchen
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Casa Blanca
Istanbul
regenbui 13 2 01
ist 13 -0 01
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19 30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag t/m vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14.45-15.00 uur.
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18 30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15 00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-1130.
13 30-14 15 en 18 30-19.30 uur 3e klas
13 30-14.15 cn 18 30-19 30 uur Kraumaf
delmg 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
tol (020-175000)
onbew.
half bew.
licht bew,
geh. bew.
licht bew.
geh. bew.
onbew.
licht bew.
licht bew.
half bew.
zwaar bew
geh. bew. 10 5
C(üudc) Lieuuis
15 oktober 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Voor het bekende Parijsche
cafe Torion i zat dezer dagen een
nel gekleed heer. die. op de na
dering van een fraaien lan
dauer .waarin zich eene schoone
Parisiennede markiezin De S..
bevond.zich naar den rand van
het trottoir begaf en daar mei
zijn wandelstok de bekende
ta m hoer- majoo rs-ma noeu v res
verrichtte. Eensklaps hield het
paard van den landauer stand
woelde met den voorpoot den
grond om en was niet van zijn
plaats te krijgen. Daarop liet de
dandy den stok vallen en als bij
looverslag boog het paard de
voorpoolen en stortte neder. He
vig verschrikt verliet de mar
kiezin het rijtuig, doch daarop
naderde haar de bedoelde heer.
die haar weder naar den lan
dauer geleidde en vergunning
kreeg haar met haar viervoeter,
dien hij wel tot gehoorzaamheid
zou weten te brengen, huis
waarts te geleiden. Dankbaar
werd dat aanbod aagenomen
en .onze dandy had een wed
denschap gewonnen van 10.000
fr., hierin bestaande, dat hij op
uitnoodiging der hem overigens
onbekende markiezin in haar
rijtuig plaats nemen en haar
viervoeter mennen zou. De koet
sier der dame wasomgekocht en
het paard was in het geheim af
gericht
Vijftig jaar geleden
- Het was hedenochtend wat
drukker dan gewoonlijk op
Schiphol wegens het vertrek van
den eersten Nederlandschen za
ken man, die per vliegtuig naar
Indii is vertrokken Hut wat de
heer Jvan Tuyen.van de firma
Van Houten, die in een betrek
kelijk klein Pandervliegtuig,
"De Adelaar", om half tien de
verre reis aanvaardde Hij
treedt zelf op ais bestuurder. Op
het vliegveld werd hem door vele
zakenvrienden uitgeleide ge
daan. "De Adelaar" vloog eerst
naar Weesp, waar eenige malen
boven de bekende chocoladefa
briek van Van Houten werd ge
cirkeld, waarna koers werd ge
zet naar Berlijn. Verscheidene
Pander-vliegtuigen run de Am-
sterdamsche Aero Club hebben
den heer Vun Tnyen eti 2ijn
"Adelaar" een eindweegs ver
gezeld
Geheel Nederlandsch Oost
Indie telt een bevolking van 16
millioen zielen, aldus het voor
loopig resultaat van een dldaar
gehouden volkstelling.
