Ultimatum KLM-vliegers
„Beperk ww-
uitkeringen
gehuwden"
StrijdVan Nelle en Douwe Egberts om de „weduwe
Fransen treden strenger
op tegen wegvervoerders
■KSXEED^B
Kort zakelijk
Werkonderbreking op til
Nehem niet
verplaatsen
«•«ui
Inkomens van de horecabedrijven blijven teruglopen
SL
WOENSDAG 15 OKTOBER 1980
PAGINA
Energie
Als er geen kerncentrales worden
gebouwd, zal het Nederlandse
kolenverbruik kunnen oplopen
tot 43 miljoen ton per jaar aan het
einde van deze eeuw. Het olie-
verbruik zal dan 44 miljoen ton
bedragen en er zal jaarlijks 51
miljard kubieke meter aardgas
moeten worden verbruikt. In
1978 omvatte het energiever
bruik in ons land 5,5 miljoen ton'
kolen, 23 miljoen ton olie en 46
miljard kubieke meter aardgas.
Deze en andere gegevens over de
Nederlandse energievoorziening
zijn door de Vereniging van di
recteuren van elektriciteitsbe
drijven in Nederland (VDEN) ge
bundeld in een boek, getiteld "De
Energiesituatie in Nederland, nu
en in de toekomst"
Koenvisser
Mars Inc. in de VS en het Neder
lands bedrijf Koenvisser Produk-
ten BV zijn in gesprek over sa
menwerking van Koenvisser met
de food divisie van Mars. Bij het
familiebedrijf Koenvisser dat
sinds 1892 in Oud-Beijerland is
gevestigd werken 230 mensen.
Koenvisser is gespecialiseerd in
oosterse gerechten, bekend on
der het merk Suzi Wan. Het con
cept en de produkten van Suzi
Wan sluiten aan op de produkten
van de food divisie van Mars,
waaronder Uncle Ben's rijst.
NS-dochter
De Nederlandse Spoorwegen heb
ben staatssecretaris Smit-Kroes
(verkeer en waterstaat) voorge
steld om voor het containerver
voer per spoor een nieuwe, hon
derd procent dochteronderne
ming van NS op te richten: Hol
land Rail Container B.V.
NS vervoert per jaar ruim twee
honderdduizend containers.
Voor het overgrote deel gaat het
om laadkisten die van de Neder
landse zeehavens naar het ach
terland moeten worden vervoerd
of omgekeerd. Dit achterland be
staat voor 85 procent uit be
stemmingen in het buitenland.
Accountants
De Nederlandse Accountants
Maatschap (registeraccountants)
en de maatschap Volder en Co
(organisatie-adviseurs) zijn van
plan een samenwerking tot stand
te brengen met de maatschap
Begheyn en Sneep (belastingad
viseurs). Het samenwerkings
verband omvat 1400 mensen, on
der wie 180 registeraccountants,
40 fiscaal juristen en 55 adviseurs
op het gebied van organisatie en
automatisering, verspreid over 28
vestigingen.
Het chemische en farmaceutische
concern Imperial Chemicals In
dustries LTD (ICI) sluit twee van
zijn fabrieken en moet 4000 per
soneelsleden kwijt. Het gaat om
de nylonfabriek in Ardeer
(Schotland) en de polyestervezel-
fabriek in Kilroot (Noord-Ier-
land).
ICI wil haar activiteiten op het ge
bied van vezels in Groot-Brittan-
nië en het vasteland van Europa
weer winstgevend maken, en wel
zo gauw mogelijk.
UTRECHT (GPD) - „Douwe Eg
berts probeert onze faam te ge
bruiken om een deel van onze
markt af te pakken. Concurren
tie vind ik best, maar dan moet
het wel op een eerlijke manier
gebeuren".
Dit zei dinsdag mr. W. A. Hoying,
de raadsman van tabaksfabri
kant Van Nelle tijdens het kort
geding dat hij had aangespan
nen tegen Douwe Egberts. Inzet
van het geding is de nieuwe
zware shag van Douwe Egberts,
Kentuck genaamd, waarvan
volgens Van Nelle de verpak
king zoveel lijkt op de zware
shag van Van Nelle (de zware
van de weduwe) dat dit bedrijf
daar schade van lijdt.
Van Nelle wil dat de president van
de Utrechtse rechtbank, mr. V. J.
A. van Dijk (die tijdens het kort
geding zo ongeveer werd bedol
ven onder verschillende pakjes
shag die als bewijsmateriaal
moesten dienen) Douwe Egberts
verbiedt de huidige verpakking
te gebruiken. Bovendien moet
DE alle reclamemateriaal te
rugnemen en alle pakjes shag
die inmiddels naar de winkels
zijn vervoerd.
Mr. Hoying zei namens Van Nelle:
„De zware shag is een van de
twee grote pijlers waarop het
Van Nelle-concern steunt. Met
een marktaandeel van tachtig
procent is Van Nelle de grootste
producent op dit gebied".
Raadsman mr. J. A. Stoop van
Douwe Egberts betoogde dat de
pakjes duidelijk van elkaar zijn
te onderscheiden. Hij zei: „Op
ons pakje staat duidelijk Ken
tuck en op dat van Van Nelle
staat met grote letters Van Nel
le. Daarin kan niemand zich
vergissen. Als iemand naar de
sigarenwinkel gaat, vraagt hij
ook niet om een blauw pakje
shag met rode letters erop. Hij
noemt gewoon een merk".
Stoop voegde eraan toe dat de
overeenkomsten in kleuren te
maken hebben met het feit, dat
daarmee de zwaarte van de shag
wordt aangeduid. Hij wees erop
dat alle tabaksconcerns voor
hun zware shag een verpakking
gebruiken waarin veel don
kerblauw en zwart voorkomt.
Stoop: „Wij hebben ons zelfs nog
bereid verklaard om de naam
van ons concern in witte letters
op de voorkant van de pakjes te
zetten. Dat vond Van Nelle niet
rechtbank
president Van Dijk aan Dou
Egberts, om een duidelijl
merkteken op de verpakking
zetten, wenste het concern r
in te gaan. Mr. Van Dijk doe
op het zegel dat boven op de
pakking van Douwe Egbe
halfzw are shag. Drum, staat,
zei ook de indruk te hebben
men had geprobeerd hoe
men in zaken als deze I
gaan.
Mr. Van Dijk doet op 23 okto
om tien uur uitspraak.
SCHIPHOL(ANP) - Wanneer de KLM-directie niet vóór
maandagmiddag twee uur bereidheid heeft getoond met
de verkeersvliegers te praten over een cockpit-uitvoering
voor de Airbus A-310 ingericht voor twee vliegers en een
boordwerktuigkundige, dan zal de Vereniging van Ne
derlandse Verkeersvliegers (VNV) haar leden oproepen
tot werkonderbreking.
Dit ultimatum staat in een brief die
de VNV heeft geschreven aan
KLM-president-directeur Or-
landini. Over de datum van de
werkonderbreking kon de secre
taris van de VNV, gezagvoerder
F. van Vianen, geen nadere me
dedelingen doen. Hij sprak ook
namens de Vereniging van KLM-
boordwerktuigkundigen.
De werkonderbreking zal worden
gehouden tussen 06,00 en 10.00
uur en alle uitgaande vluchten
van KLM en NLM van Schiphol
treffen. De VNV en VKB zullen
Tweede Kamer:
DEN HAAG (GPD) - De Tweede
Kamer wil dat de Nederlandse
Herstructureringsmaatschappij
(Nehem) in 's-Hertogenbosch
blijft. De kamercommissie van
economische zaken heeft dat gis
teren in een vrij harde confronta
tie met minister Van Aardenne
(economische zaken) duidelijk
gemaakt. De bewindsman bleef
bij zijn mening dat de Nehem
naar Den Haag moet verhui-
De regeringspartijen CDA en WD
dienden een motie in om de Ne
hem in Den Bosch te laten blij
ven. De PvdA en D'66 dienden
later samen een motie met gelijke
strekking in. De vier partijen zijn
nu bezig de moties in elkaar te
schuiven, wat volgens woord
voerders van het CDA en de
PvdA waarschijnlijk wel zal luk
ken. Over deze motie zal volgen
de week dinsdag worden ge
stemd.
De Nehem is een door de overheid
in het leven geroepen stichting
die bij de herstructurering van
het bedrijfsleven helpt.
De minister heeft de moties met
klem ontraden maar hij wilde
geen „onaanvaardbaar" laten ho
ren. Hij kan immers altijd beslui
ten de wens van de Kamer niet uit
te
de KLM-vluchten die in het bui
tenland worden uitgevoerd en
vluchten uit het buitenland naar
Nederland doorgang laten vin
den, met uitzondering van vluch
ten uit Duitsland, Oostenrijk en
België naar ons land.
Als het tot een werkonderbreking
komt, zullen ook de vliegersver
enigingen van Duitsland, Oos
tenrijk en België het werk enkele
uren neerleggen. De Duitse vlie
gers zullen hun actie als enigen
wereldwijd voeren.
De vliegersverenigingen van deze
landen zitten met de hetzelfde
pobleem als de VNV. Ook hun
luchtvaartmaatschappijen heb
ben de Airbus A-310 besteld en
gekozen voor een cockpit inge
richt voor uitsluitend twee vlie
gers.
Een werkonderbreking zal niet al
leen gedurende de uren van de
actie, maar ook nog vele uren
daarna aanzienlijke stagnaties in
het vluchtverloop veroorzaken.
De werkonderbreking hing al lan
gere tijd in de lucht. Van het mo
ment (1979) dat de KLM besloot
tien Airbussen van het type A-
310 aan te schaffen en een optie te
nemen op nog eens tien van deze
toestellen, heeft de VNV aange
drongen op een cockpitinrich
ting voor dit vliegtuig waarbij
ook plaats zou zijn voor een
boordwerktuigkundige, die net
als in de cockpit van de huidige
grote straatverkeersvliegtuigen
zoals de Boeing 747 en de DC-10,
dwars achter de twee vliegers zou
moeten komen te zitten.
De VNV stond in haar standpunt
niet alleen. Alle vliegersorganisa
ties over de gehele wereld heb
ben voor een dergelijke cockpit
uitvoering voor de Airbus A310
gepleit.
KUNSTRIJDEN - Rudina Pas
veer, de 18-jarige kampioene
kunstrijden, zal van 9 tot en met
14 december deelnemen aan een
internationaal toernooi in Mos
kou. In diezelfde periode zal de
twee jaar jongere Li Scha Wang
Nederland vertegenwoordigen
op het WK junioren, dat in het
Canadese Londen (Ontario)
wordt gehouden.
DEMONSTRATIE BIJ FIAT SUÏ
TURIJN - Een deel van de
50.000 personeelsleden van Fiat
demonstreerde gisteren in het
centrum van Turijn om weer
aan het werk te gaan.
Eerder hadden de vakbonden
tot een staking van een maand
opgeroepen omdat de autofa-
briek vele duizenden werkne
mers heeft ontslagen
Op de borden wordt Novelli (de
communistische burgemeester
Turijn) opgeroepen de
de fabriek te ope-
APRiP£
DEN HAAG (GPD) - De
Franse douane gaat stren
ger optreden tegen weg
vervoerders die de Franse
beladingsvoorschriften
overtreden. Nederlandse
wegvervoerders die deze
voorschriften zesmaal
overtreden, mogen Frank
rijk nooit meer in.
De Franse overheid heeft besloten
de maatregelen te gaan verscher
pen omdat Nederlandse wegver
voerders vaak zondigen tegen het
maximaal toegestane laadver
mogen van 38 ton.
Woordvoerder R. Enthoven van de
Koninklijke Nederlandse Ver
eniging van Transport-Onder
nemingen heeft begrip voor de
maatregel van de Franse over
heid. „Er valt ook weinig goed te
praten. Er komen ladingen voor
die 70 procent hoger liggen dan is
toegestaan, en dan bestaat die la
ding soms uit dieren. De ver
voerders zijn ook goed op de
hoogte van de voorschriften. Ze
zijn een jaar lang gewaarschuwd
door de Nederlandse- en Franse
overheid en door de organisaties
van wegvervoerders."
Op grond van de nieuwe maatre
gelen is inmiddels aan twee Ne
derlandse vervoersmaatschap
pijen de toegang tot Frankrijk
ontzegd. Een groot aantal Engel
se (Enthoven schat 200), 15 Ita
liaanse en 15 Spaanse transport
ondernemingen komt ook het
land niet meer in.
Enthoven is er niet rouwig om dat
DEN HAAG (GPD) - De meeste
ondernemers in de horeca zijn er
in 1979 in inkomen op achteruit
gegaan. Voor dit jaar is de inko
mensverwachting nog somber
der. Slechts een derde van alle
horeca-ondernemers ziet voor
1980 een kleine stijging van het
reëel besteedbaar inkomen. De
financiële klappen vallen vooral
bij de grotere (hotel-)restaurants.
De inkomens zijn de afgelopen
tien jaar met ongeveer 30 procent
gedaald. En de verhouding tus
sen vraag en aanbod van horeca-
personeel wordt steeds ongun
stiger, vooral bij vrouwen. Vooral
in het Noorden, Noord-Brabant
en Limburg is het uitermate
moeilijk om in de horeca aan de
slag te komen.
De situatie in de horecasector is
echter nog niet zo alarmerend,
dat op zeer korte termijn massale
ontslagen zijn te verwachten. In
1981 zullen naar schatting 100.000
mensen in de horeca werk vin
den, een aantal dat 3 procent ho
ger ligt dan dit jaar. In 1979 be
droeg de produktiestijging 5,5
procent. Voor 1980 en 1981 wordt
gerekend op resp. 4 en 2,5 pro
cent. Deze cijfers geven duidelijk
aan dat de reële groei in de horeca
eruit is. De omzetten blijven
weliswaar stijgen (in 1979 7,4
miljard, in 1980 circa 8,1 miljard
en in 1981 8,7 miljard), maar die
stijging wordt veroorzaakt door
hogere lasten en niet door ver
koop van meer produkten.
restaurants (bistro's etc.) met
minder dan twintig werknemers.
De hotels (zonder een restaurant)
daarentegen zullen dit jaar hun
winsten veelal zien groeien. De
winsten van de drankverstrek-
kende bedrijven lopen duidelijk
terug. De bèstedingen van bui
tenlanders in ons land lijken dit
jaar voor het eerst sinds lange tijd
weer toe ter
nu ook twee Nederlandse trans
portondernemingen Frankrijk
niet meer in mogen. Hij spreekt
van "malafide bedrijven." Als
een wegvervoerder nu het maxi
maal toegestane laadvermogen
overschrijdt, zal hij de eerste
twee keer een boete en een waar
schuwing krijgen. Gebeurt het
een derde maal, dan wordt de
toegang tot Frankrijk voor een
maand ontzegd. Een vierde over
treding betekent drie maanden
ontzegging en een vijfde leidt tot
zes maanden ontzegging. Een
vervoerder die het daarna pres
teert nogmaals met een te zwaar
beladen vrachtwagen aan de
grens te verschijnen, komt het
land nooit meer in.
Behalve een proces-verbaal en een
boete kan in geval van overtre
ding de wagen aan de ketting ge
legd worden met een borgsom
die tot 5000 gulden kan oplo
pen.
De Franse douane verricht de con
troles voornamelijk met steek
proeven. Overbeladingen van
minder dan 5 procent worden
buiten beschouwing gelaten. De
maatregelen van de Franse Over
heid spreken Enthoven wel aan.
„Ik zou blij zijn als in Nederland
ook eens scherper gecontroleerd
zou worden. Want met een over-
belading van 70 procent zit je ook
boven de Nederlandse
Directeur-generaal
drs L. Lammere
DEN HAAG - Werkloi
heid-uitkeringen aan
huwden die beiden ree
hebben op een uitkerii
moeten worden beperk
Drs. L. Lamers, directe1
generaal sociale voorz
ningen van het ministe
van sociale zaken, he
dat vandaag in Utrecht
zegd op de jaarvergae
ring van de Federatie v
Bedrijfsverenigingen.
Drs. Lamers leidt de ambteli
projectgroep die de samenv
ging van de werkloosheidsre
lingen (WW. WWV. RWW) vc
dereidt. "In beginsel hebl
standig recht op een uitkeri
Maar de samenhang met and
sociale zekerheidsregelingen
de noodzaak van kostenboh<
sing dwingen ertoe de dubt
uitkering op grond van de ba
voorziening te beperken tot
netto sociaal minimum voor i
gehuwde", zo zei hij.
Het aanbrengen van een plafont
de basisvoorziening bij gehi
den wordt volgens Lamers
gerechtvaardigd omdat de s
dariteitsgedachte de rechtsgn
vormt voor de basisvoorzieni
Ook bij de aanvullende regel
kan men zich echter vanuit
solidariteit van actieven met n
actieven afvragen of een ope
stapeling van uitkeringen, t
nen 'één economische eenhi
onbeperkt mogelijk moet blijv
aldus Lamers.
GROENTEVEILING KATWIJK A
DEN RIJN - Datum. 14-10-1980
Andijvie per kg 63. Snijbonen II
Sperziebonen II 2.40. Spitskool I 58
II 31-39, Bospeen II 40-1.19, Waspeer
per kist 3.20-11.90. All per kist 3.20-9
BI per kist 3.20-12.80. Bil per
4.50-6.10. Cl per kist 2.60-3 90, CII
kist 2.40, Breckpeen Bil per
2.20-2.40. Cl per kist 6,40-7.50, CII
kist 5.70, Dl per kist 7.20- DII por
4,50, Schorseneren AI 1,77-2,11, All
BI 96-1,04, II 1,40, Uien per kg 48. Pe
selie (krul) 36-38. Selderij 30-42. Blo
koo| 6 per bak i i.~2-i.9i. on per
83-91,81 1,28-1.49,811 35-1,06, 10193,
68-85,12 II73-89, Koolrobies 23. Aan\
Waspeen: 116.000
Aardappelen 0,20-0,22, andi
0,41-0,68, snijbonen 3,40-5,50. stam
nen 4,40-5,00, boerenkool 1,04, gro
kool 0.93-1.02, postelein 1,51,
0,77-0,95. spinazie 0,95-1.62. spruite
1.04-1,09, spruiten b 1.25-1,31. spruit.
1,03-1,05, spruiten d 0,70-0,99, t
0.37-0.5O. witlof 2.70-5,CMi, nu-loe
0,50-0,90, bloemkool 1 x6 1.70. bloem)
8 st 1,40, bloemkool 10 st 0,95, knol»
nj 0.67-0.87. sla 0.24-0.48. bleekseld
0,52-0,58, peterselie 0,21-0,42, raapst.
0,32, selderij 0,27-0,63 pe]
0,52-0,61.
WOENSDAG 15 OKTOBER 1
ACTIEVE
AANDELEN
316.00 317.5C
182.00 181.0
230.00 229,00
BINNENLANDSE
AANDELEN
t Brouw"
selberg
102,00
59,00
228.00
175,00e
116.U0
70,90
107,50
890.00
71.50
38,20
397,00
98,50
102,00
59.50
225.00
143,50
93.00e
25.70
76,50e
1040.00
45.00a
98,00
12.00
92,00
733.00
27.00
219,00
33,00
30,00b
58.50
1535,00
30,00b
mm
Telegraaf
Textiel TW
Tilb. Hyp. bk
Tw. Kebelf.
63,00
125.00
39.50
460 !ü0
L'bbink
Unikap
103,00f
2 V)00
100,00
110:00
31,50
17/We
130,00
57,40
1080,00
Wesanen C.**
Ü'rrèn Her
35,50
62,60
4450.00a
680,00
H8°00
26.50
148,00
24.30
21.20
116,00c
27.10
165,00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Tokyo P
l'ni-lnv*
Viking
Manhalta
Massachu
Opp.-nhn
Vance. Sand. 17.50 17,50
GOUD EN ZILVEK
Goud onbew. 41850 - 42550 vorige 42
43250
Zilver onbew 1215 - 1318 vonse 1275 -
BUITENLANDS
GELD
l 11875 12175
«0. <5.so 4H50
3375
(10° I5t25 15 •-•)
28UOO
115.00b
AMSTERDAM (ANP) - Het Da
rak zocht vandaag weer haar
gen. wat ongeïnteresseerde w
Ondanks de verdere stijging
Wall Street moesten in Amst
dam de meeste koersen, zij i
kiter. terrein pnjsgeven. Dut
lijke uitzonderingen waren IS
Nederlanden met een winst rc
het middaguur van 50 cent
f 118.70 en Gist Brocades, die
der toenemende bclangstell
op dat moment een halve guk
meer waard bleek op f35.50.
De jongste staatslening bleek
trek ei. er werd gehandeld
f 100.80, een dubbeltje boven
emissiekoers. Van de interna
nals was Kon Olie 70 cent in rt
tie op f 190.50 en Unilever 50 c
op f 124 20. Akzo was onver
derd f20.50. terwijl Hoogovi
en Philips iets beneden het s
peil van gisteren noteerden.
De banken lagen er verdeeld
met kleine winsten voor ABN
F)i' i :i Groningsche Hy
theekbank, maar een verlies
ruim f3 op f230 voor Westla
Utrecht Hypotheekbank De
gwuei onnes .it lager, en
als de bouwers.
Bij de overige fondsen was he
niet veel anders. Ook hier tra<
verscheidene dalingen od.
