Tol aardbeving: meer dan 20.000 doden
Conflict tussen Irak en
Iran verdeelt Arabieren
Iran verdeelt
herschi/drinks
SALT-2
niet vóór
1981
Demirel en
Eeevit
vrijgelaten
Speciale
hulpteams
zoeken
verder in
puinhopen
El Asnam
mak je dml mm nat... ml kewdü!
MAANDAG 13 OKTOBER lLdO
BUITENLAND
PAGINA 9
Zo zien de meeste gebouwen in de Algerijnse stad El Asnam eruit: grotendeels ingestort en uit hel lood
MADRID-EL ASNAM - Meer
dan 20.000 doden, ruim 50.000
gewonden en ongeveer
250.000 daklozen is de voor
lopige balans van de aardbe
ving die vrijdagmiddag de
Algerijnse provincie El As
nam heeft getroffen. Duizen
den slachtoffers, van wie
sommigen nog' in leven, lig
gen onder de puinhopen van
de hoofdstad El Asnam, die
voor 80 procent werd vernie
tigd en waar naast Algerijnsê
ploegen speciale teams uit
Frankrijk en Zwitserland al
les in het werk stellen om te
redden wat er nog te redden
valt.
De reddingsploegen worstelen
met gebrek aan water en elek
triciteit. Het Algerijnse minis
terie van volksgezondheid
heeft maatregelen genomen
om het gevaar van epide-
mieen tegen te gaan. De
overlevenden van de ramp,
die ondergebracht zijn in le
gertenten en barakken, kam
pen met voedselgebrek. De
Algerijnse autoriteiten heb
ben een periode van nationale
rouw aangekondigd van ze
ven dagen.
Meteen na de bekendmaking
van de ramp mobiliseerde de
Algerijnse regering het leger,
de politie en het personeel
van alle staatsondernemin
gen. Bualem Bcnhamouda,
de Algerijnse minister van
binnenlandse zaken, begaf
zich onmiddellijk naar El As
nam om de reddingsoperaties
te coördineren. Er zijn medi
sche luchtbruggen ingesteld
tussen het rampgebied en de
steden Algiers en Oran,
Hulpprogramma
waar de zwaarst gewonden
worden ondergebracht.
In Genève is het Internationale
Rode Kruis bezig met wat het
omvangrijkste hulppro
gramma van zijn geschiede
nis lijkt te gaan worden. Sinds
zaterdag verrichtten twee
speciale Franse medische
teams, versterkt met een
veertigtal speciaal opgeleide
brandweermannen, voorzien
van honden, die de slachtof
fers opsporen, reddingswerk
zaamheden. Veertien Euro
pese landen hebben vliegtui
gen met medicijnen, dekens
en andere eerste hulpgoede-
v ren naar Algerije gezonden.
Ook het Nederlandse Rode
Kruis heeft hulpgoederen ge
stuurd. Sinds gisteren func
tioneert een mobiel zieken
huis van 300 bedden dat door
Oost-Duitsland werd ge
schonken. Libië heeft 10
miljoen dollar aan hulp toe
gezegd.
Volgens ooggetuigen duurde de
aardbeving, die een kracht
had van 7,5 op de schaal van
Richter, een minuut. Een Al
gerijnse expert op het gebied
van aardschokken verklaarde
dat de hoeveelheid energie,
die bij de aardbeving in El
Asnam vrijdag vrijkwam, ge
lijk stond met de explosie van
2 miljard ton TNT.
Het centrum van El Asnam en
de volkswijken aan de bui
tenkant van de stad zijn ge
heel vernietigd, evenals de
omringende steden Zeboud-
ja, Abaidia. Oued Fodda en
Senjas. De plaats van de ramp
vertoont over een gebied van
50 vierkante kilometer diepe
scheuren in de grond. Auto
wegen en de spoorlijn van Al
giers naar El Asnam verdwe
nen op een afstand van 30 km
van de stad in de grond.
In het weekeinde vertoonde El
Asnam het beeld van een gro
te grijze puinhoop, waar de
geur van de dood en van des-
infecternde middelen zich
afwisselden. Daklozen bi
vakkeerden in parken en op
pleinen, waar zij 's nachts
onmogelijk konden slapen
door het aanhoudende geloei
van de sirenes van ambulan
ces. Helikopters vlogen giste
ren aan en af voor het trans
port van de gewonden, die
nog steeds van onder de
puinhopen werden gehaald.
In sommige gevallen moesten
de reddingsploegen ledema
ten ter plaatse amputeren om
de slachtoffers onder de zwa
re brokken puin vrij te krij
gen.
Gisteravond kwam het tot een
reusachtige verkeersopstop
ping voor liet rampgebied
doordat burgers uit El Asnam
een heenkomen zochten naar
elders en burgers uit Algiers
zich op de hoogte wilden
stellen van hun familie in El
Asnam.
Meer schokken
Franse experts op het gebied
van seismologie hebben op
verzoek van de Algerijnse au
toriteiten meet- en controle-
apparatuur gezet op de
breuklijn in het getroffen ge
bied. Armand Cisternas, de
leider van deze Franse seis
mologische missie, verklaar
de gisteren dat er mogelijk
meer aardschokken kunnen
volgen, maar dat men deze
met behulp van de opgestelde
apparatuur van te voren
hoopt te voorspellen.
Een slachtoffer vergeleek de
aardbeving van vrijdag met
de atoombom die Hiroshima
vernietigde. „Het was onmo
gelijk om op je benen te blij
ven staan. Mensen die hun le
ven konden redden, kwamen
op handen en voeten uit hun
huizen", aldus de Franse dok
ter van het enige ziekenhuis
in El Asnam. dat geheel tegen
de vlakte ging.
„Ik stond op het balkon te kij
ken naar spelende kinderen
in de straat. Twee seconden
later lag ik met balkon en al
bovenop de kinderen die op
slag dood waren", huilde een
zwaar gewond meisje in het
ziekenhuis Moustafa te Al
giers. „Ik was net met de auto
over de brug van de rivier
Chelif toen deze achter mij
met een geweldig geraas in
het niets verdween. De men
sen renden als gekken uit hun
woningen. Daarnaast stortte
alles in en verspreidde zich
een rode stofwolk over de
stad. Op het moment dat de
stofwolk begon op te trekken
werd de stilte verbroken door
het gekerm en het hulpgeroep
van de gewonden", vertelde
de Fransman Alain
Blanc.
Zaterdag en zondag hebben
zich opnieuw aardschokken
voorgedaan, die tot in de
hoodstad Algiers werden ge
voeld. Hierbij raakten enkele
personen gewond als gevolg
van paniek. In het stadion
Nostaganem, waar gister
middag een voetbalwedstrijd
werd gespeeld veroorzaakte
een lichte aardschok zoveel
paniek dat er een 40-tal per
sonen bij het verlaten van het
gebouw onder de voet wer
den gelopen In El Asnam
deed zich zaterdag een lichte
aardbeving voor op het mo
ment dat de Algerijnse presi
dent Chadli Benjedid het
rampgebied bezocht om de
reddingswerkzaamheden te
bespreken.
Op het moment van de ramp lo
geerde in het luxueuze hotel
Chelif van El Asnam Algerij
nen, Belgen. Europeanen en
Japanners. Voor zover be
kend bevinden zich ónder dé
slachtoffers geen Nederlan
ders.
WASHINGTON (UPI) - De
Amerikaanse regering heeft
haar plan opgegeven om te
proberen het SALT-2-verdrag
ter beperking van strategi
sche wapens nog voor het
einde van dit jaar door het
congres te laten ratificeren.
Minister van buitenlandse
zaken, Edmund Muskie, zei
op een verkiezingsbijeen
komst in Indiana dat nu ge
poogd zal worden het verdrag
op zijn vroegst volgend jaar te
laten bekrachtigen.
Aanvankelijk had de regering
de bedoeling SALT-2 nog dit
jaar te laten behandelen in de
zitting van het Congres die
volgt op de verkiezingen.
Kennelijk wil zij nu de kansen
op ratificatie beproeven met
het nieuwe Congres dat in ja
nuari van het volgend jaar zijn
taak zal beginnen.
(Van onze correspondent Rienko Wilton)
BEIROET - Koning Hoessein van Jordanië heeft afgelopen
weekeinde een bliksembezoek aan Saoedi-Arabië ge
bracht, waar hij met koning Chaled heeft gesproken over
de langzamerhand zeer nadelige effecten die de Iraaks-
Iraanse Golf-oorlog op de Arabische wereld heeft. Radio
Amman meldde dat Hoessein en Chaled het eens zijn
geworden dat de voor november in Amman geplande gro
te Arabische topconferentie moet doorgaan, ondanks de
scherpe tegenstellingen in de Arabische wereld over de
crisis tussen Irak en Iran.
Spoedig nieuw
kabinet in Italië
ROME (Reuter) - De christen-de
mocraat Arnaldo Forlani, die be
last is met de vorming van een
nieuwe Italiaanse regering, heelt
zaterdag te kennen gegeven dat
hij in zijn opdracht is geslaagd.
Forlani gaf zijn mening na een on
derhoud met president Sandro
Pertini van Italië over de vorde
ringen die hij de afgelopen negen
dagen heeft gemaakt bij zijn po
ging een nieuw kabinet samen te
stellen.
"Na overleg met de partijen en
groeperingen die in het parle
ment vertegenwoordigd zijn",
aldus Forlani tot verslaggevers,
"is het mogelijk gebleken een
coalitie te vormen van christen
democraten, socialisten, sociaal
democraten en republikeinen".
De vexering
meini van Iran
staat hier bij
groot portret
terwijl een als
kleed jongetje
de geestelijke,
;en hoekje kijkt.
(ADVERTENTIE)
Herschi Cassis met zuiver
mineraal water, zuivere
vruchtensappen en uitslui
tend natuurlijke suikers
zonder toevoeging van onnatuurlijke
smaak of kleurstoffen!
Herschi/Drinks Hoensbroek, tel (0451 21 17 77
Booreiland
in brand
NEW ORLEANS (AFP/UPI) - In de
Golf van Mexico is zaterdag
brand uitgebroken op een olie-
booreiland. Onder de 59 mensen
die op het booreiland werkten
hebben zich geen ongelukken
voorgedaan.
is de brand ontslaai
machines van het eiland. Als
volg van de brand, die nog ste
gaande is. is nog geen olie in
zeewater terecht gekomen.
Die tegenstellingen zijn groter dan
ooit. Vrijdag jl. verbrak Irak de
diplomatieke betrekkingen met
Syrië en Libië omdat deze landen
Iran militair zouden steunen.
Damascus en Tripoli hebben de
Iraakse beschuldigingen op dit
punt formeel ontkend. Koning
Hoessein zelf steunt overigens
Irak openlijk in de oorlog tegen
Iran, terwijl Saoedi-Arabië en de
Arabische Golfstaatjes een meer
neutrale houding innemen.
De islamitische revolutie in Iran is
nu een factor geworden die de
Arabische tegenstellingen aan
merkelijk aanscherpt.
Wrijvingspunt
De houding ten opzichte van Cho-
meini's Iran vormt een tweede
belangrijk wrijvingspunt tussen
Irak en Syrië en hun aanhangers
in de rest van de Arabische we
reld. Syrië (plus Libië, de PLO
enz. kortom de meer progressie
ve, op Moskou georiënteerde
Arabieren) beschouwen de isla
mitische revolutie in Teheran als
een belangrijke bondgenoot te
gen Israel. En terwijl Damascus
trouw blijft aan de „vriendschap'
met de Sowjet-Unie - dit om. zo
zeggen de Syriërs, een tegen
wicht te geven aan de Ameri
kaanse invloed in het Midden-
Oosten - schijnt Bagdad de Rus
sen (waarmee het nota bene een
vriendschapsverdrag heeft) en de
Amerikanen tegen elkaar uit te
spelen en een militante „neutrali
teit" vis a vis de twee supermo-
gendheden voor te staan.
De verwarring in de Arabische we
reld wordt niet duidelijker ge
demonstreerd dan door het uit
stel „voor onbepaalde tijd" van
het bezoek dat koning Hoessein
vanaf 15 oktober aan Moskou had
moeten brengen. Voor Moskou
zou Hoesseins bezoek een bij
zondere betekenis hebben ge
kregen omdat het samenviel met
een spectaculair diplomatiek of
fensief dat de Russen vorige
week in het Midden-Oosten lan
ceerden. De ondertekening vori
ge week woensdag van een Sy
risch-Russisch „vriendschaps
en samenwerkingsverdrag"
luidde dit offensief in
Maar vrijdag jl. verbrak Irak
„vriend" van Moskou, de relatie;
met een andere „vriend" van
Moskou, Syrië, en met Libië. Is
het dan nog wel verstandig om
koning Hoessein, die openlijk
Irak steunt, voor een „vriend-
schapsbezoek" uit te nodigen,
moeten de leiders in het Kremlin
zich afgevraagd hebben. Daar
naast, zo redeneren westerse po
litieke waarnemers in Beiroet, is
het best mogelijk dat de Russen
de pro-Iraakse Hoessein niet
hebben willen binnenhalen om
Iran niet te veel voor het hoofd te
stoten. Tenslotte wordt niet uit
gesloten geacht, dat niet de Rus
sen maar de Jordaniërs het be
zoek aan Moskou hebben afge
zegd, daarbij impliciet gevolg ge
vend aan de zeer dreigende
„waarschuwingen" aan het adres
van Amman van de zijde van Is
raël.
Evenwicht
Want juist in hun verdeeldheid
worden de Arabieren geconfron
teerd met een Israel dal voortdu
rend de noodklok luidt over
„Russische infiltratie" in het
Midden-Oosten en de „dreigende
overwinning" van Irak in de Golf
oorlog. Maar het machtseven
wicht in het Midden-Oosten, in
militaire termen, is nog steeds
'sterk in het voordeel van Israël.
Als de Arabieren verdeeld zijn
dat is de laatste 32 jaar wel aange
toond - zit Israel op rozen. Bo
vendien - en dat is het grote poli
tieke gevaar dat alle Arabische
leiders ondanks hun tegenstel
lingen wel degelijk onder ogen
zien - is de aandacht van de we
reld op dit moment gericht op de
inderdaad voor het Westen
angstaanjagende bijverschijn
selen (olie) van de Iraaks-Iraanse
oorlog, maar niet op het Israe-
hsch-Arabisch conflict en de
kern daarvan: de Palestijnse
kwestie.
Het is tegen deze ontwikkeling, en
de verdere aanscherping der te
genstellingen in de Arabische
wereld naar aanleiding van de
Iraaks-Iraanse crisis, dat in eerste
Instantie door koning Hoessein
en Chaled pogingen worden on
dernomen de Arabische solidari
teit. of wat daar nog van over is, te
herstellen.
ANKARA (AFP/UPI) - De afgezette Turkse premier Suleiman
Demirel en oppositieleider Bulent Eeevit zijn zaterdagmiddag
met een militair vliegtuig in Ankara gearriveerd
Zij waren de vorige maand na de militaire staatsgreep in hechtenis
genomen en zijn in de loop van zaterdag op vrije voeten gesteld.
Bij razzia's in Istanboel en steden zijn zaterdag 41 mensen gearres
teerd op beschuld iging van moord en gewapende roofoverval. Zu
worden ervan verdacht lid te zijn Van een uiterst rechtse groepe
ring. 20 Geweren en 2.000 patronen werden in beslag genomen.
Bij de gearresteerden zijn twee mannen die ervan worden ver
dacht de vakbondsleider Kemal Turkier te hebben vermoord
Vrienden van Eeevit verklaarden dat hij en Demirel zich vrijelijk
binnen Turkije zullen kunnen bewegen, maar dat zij geen rede
voeringen of persconferenties mogen houden en ook het land
niet mogen verlaten.
Necmettin Erbakan, leider van de Turkse islamitisch-fbndamen-
talistische partij van nationaal behoud, is gisteren vrijgelaten.
Erbakan was eveneens na de militaire staatsgreep in Turkije van
12 september gearresteerd.
Vrienden van Erbakan verklaarden dat hij door de militairen naar
huis is gebracht. Ook de meeste voormalige afgevaardigden van
deze partij die in arrest zaten, zijn vrijgelaten, zo vertelden zij. Die
oud-afgevaardigden worden nog vastgehouden en moeten zich
mogelijk voor militaire rechtbanken verantwoorden voor tegen
de staat gerichte religieuze propaganda.
Alpaslan Turkes, leider van de exstreem-rechtse nationalistisch
actiepartij blijft in arrest. Verwacht wordt dat hij vooreen militai
re rechtbank terecht zal moeten staan op beschuldiging van het
verlenen van steun aan gewapende rechtse militanten.
In het zuidoosten van Turkije zijn vijf mannen die vermoedelijk
terroristen waren gedood en zeven gewond in een gevecht met de
politie, zo hoeft de Turkse radio gisteravond meegedeeld
De schietpartij deed zich vrijdag voor aan de grens van een dorp in
de streek van Uludere in de provincie Hakkari bij de Iraakse
grens.
In Adana zijn intussen 17 leden van de linkse revolutionaire bewe
ging "Dev-Sol" gearresteerd Zij zouden in augustus en septem
ber betrokken zijn geweest bij incidenten die nan vier mensen,
onder wie éen soldaat, het leven kostten en ell verwondden.
Naar schatting vijfhonderd in ons land verblijvende Turken heb
ben zaterdag in Rotterdam gedemonstreerd tegen het nieuwe
bewind in hun vaderland. De demonstratie was georganiseerd
door Linkse Turkse organisaties in on- l.n I
liepen met spandoeken door de Rotterdamse binnenstad
De linkse partijen - met name de communistische - vrezen dat met
het aantreden van het nieuwe militaire bewind in Turkijke een
terreur zal ontstaan, dienaar hun mening niet zal onderdoen voor
die van generaal Pinochet in Chili "Ze zullen elke pohueke acti
viteit van het werkende volk verbieden, revolutionaire leiders
arresteren en in de folterkamers van de geheime diensten ver
moorden."
De demonstrerende organisaties willen nu dat Nederland steun
aan hel nieuwe bewind in Turkije onthoudt Veel vertrouwen
hebben zij daar bij voorbaat al niet in, omdat zij geloven dat de
westerse landen naar hun mening ten onrechte w aarde hech
ten aan de zalvende woorden van het nieuwe bewind over 1»
houd van de democratische waarden
Een gewond slachtoffer wordt door hulpverleners weggevoerd.
