ELAM B.V.
1450,-
t
DOE MEE AAN DE
RENAULT ZUINIGHEID WEDSTRIJD
1e prijs een Renault Fuego
Ij ONZE SPECIALE I
I! NAJAARS-TIP I
jjvanEESl
van 11 t/m 18 oktober
Bij aanschaf deze week van een Renault 14 of een
Renault 18 kunt u die zuinigheid persoonlijk in uw
portemonnee ervaren. Laat u beslist hierover in
onze showroom informeren!
Haarlemmerweg 2, Leiden. Tel. 121210
Leidseweg 422, Voorschoten. Tel. 763854
ADVERTEERT OP DE AUTOPAGINA
Enige kennisgeving
„De Heere zal uw uitgang
en uw ingang bewaren",
Ps. 121:8 onb.
Heden nam de Heere tot Zich onze lieve moeder en oma
JOHANNA MARIA WALLAART
weduwe van 0. VAN OEN BURG
in de ouderdom van 94 jaar
Sassenheim: J VAN DEN BURG
B VAN DEN BURG-LIEFERINK
Leiden: C SCHIPPER-VAN DEN BURG
J SCHIPPER
klein- en achterkleinkinderen
Leiden. 10 oktober 1980
"Huize Groenhoven
Witte Rozenstraat 21
Correspondentieadres
Ueve de Keystraat 1
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van "Huize
Groenhoven", ingang Witte Rozenstraat 19.
Bezoek aan de rouwkamer hedenavond van 7.00 tot 7.30
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden dinsdag 14 oktober
a.s. in "Huize Groenhoven", aanvang 14.00 uur, waarna
de begrafenis om 15.00 uur zal plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats "Rhijnhof'.
Ook na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Verwachtende het koninkrijk van vrede en gerechtigheid
is in de nacht van vrijdag op zaterdag plotseling van ons-
heengegaan mijn lieve man. onze lieve zorgzame vader
en grootvader
DIRK VAN DER KWAAK
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
n de leeftijd van 74 jaar
A A. VAN DER KWAAK-
VAN DEN BERG
P. VAN DER KWAAK
W L. VAN DER KWAAK-STAPEL
ANNEMIEKE
JAN WILLEM
A. VAN DER KWAAK
E. H. VAN DER KWAAK-THIE
STEFAN
D VAN DER KWAAK
E G VAN DER KWAAK-DE VRIES
DICK WYBRAND
ALINE
ROLF
H. VAN DER KWAAK
J VAN DER KWAAK-WYRDEMAN
DIRK
HELEEN
HANS
G. H. VAN DER KWAAK
M. VISSER
A A. TIELEMAN-VAN DER KWAAK
A. TIELEMAN
LIAN
ALIDE
MARJO
Noordwijk:
Leiderdorp:
Bosch en Duin:
Rijswijk:
Noordwijk:
Woerden:
Noordwijk:
11 oktober 1980
Goohorstlaan 1
2203 BA Noordwijk
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 15 oktober om
11.45 uur op de algemene begraafplaats te Leiderdorp,
gelegen aan de Hoogmadeseweg.
Voorafgaande aan de begrafenis is er om 11.00 uur een
dienst van Woord en Gebed in de Dorpskerk, Hoofdstraat
19 te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
gebouw Trefpunt bij de Dorpskerk.
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Geheel onverwacht nam God tot Zich onze lieve broer,
zwager en oom
DICK VAN DER KWAAK
Hij werd 74 jaar
Noordwijk. 11 oktober 1980.
Leiderdorp: M. L. VAN DER KWAAK
H. VAN DER KWAAK-
VAN TONGEREN
Leiden: G. A. P. RENSINK-
VAN DEN BERG
Leiden: A W VAN DEN BERG
Leiderdorp J. W VAN WIJNEN
M. C VAN WIJNEN-VAN DEN BERG
Neven en nichten
Tot onze grote droefheid is. geheel onverwacht, uit ons
midden weggerukt, mijn lieve, zorgzame man, onze
overgetelijke vader
DERK JOHAN BAKHUIS
in de leeftijd van 63 jaar
Hij heeft veel voor ons betekend
P B. BAKHUIS-MERKS
HANNEKE en HAN
PETER en CHRISTA
2391 XM Hazerswoude-Dorp, 11 oktober 1980
Albert Cuypstraat 9
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit. Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur.
De crematie is bepaald op woensdag 15 oktober a.s. om
10.30 uur in het Crematorium "OckenburghOcken-
burghstraat 21Den Haag-Loosduinen.
Vaste rots van mijn behoud
In het volle vertrouwen op haar Heer en Heiland is van
ons heengegaan onze lieve zorgzame moeder en groot
moeder
JANSJE HOEK
weduwe van ADRIANUS VAN DER KLAAUW
in de ouderdom van 86 jaar
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 14 oktober op de
algemene begraafplaats te Noordwijk
Vertrek van Huis ter Duinstraat 29 om 14.00 uur.
"Mijn genade is u genoeg"
Na een moeizame strijd is, door de Heer. uit ons midden
weggenomen mijn lieve man. onze zorgzame vader,
schoonvader, opa en schoonzoon, onze broer, zwager en
HENDRIK LIBOCHANT
in de leeftijd van 65 jaar.
M C. LIBOCHANT-STAVLEU
W F LIBOCHANT
A J LIBOCHANT-VADER
ERIK. DEBBY. ROGIER
P. BAVELAAR-LIBOCHANT
J. J BAVELAAR
JEROEN. MIRANDA
en verdere familie.
2312 LC Leiden. 12 oktober 1980
Herengracht 81
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit. Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur.
Thuis geen bezoek.
De rouwdienst is bepaald op donderdag 16 oktober a.s.
om 3 uur in de Aula van de begraafplaats "Rhijnhof" te
Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvind
W. F. CORNELISSE
de vadpr van enkele Crescendo-leden en zo ook de vader
van de klaverjasavonden van onze vereniging.
Zijn stimulans en enthousiasme zullen wij erg missen.
Wij wensen zijn vrouw, zijn kinderen en verdere familie
veel sterkte om dit verlies te dragen.
Bestuur en leden van
de korfbalvereniging
Crescendo, Leiden
Met grote droefheid geven wij u kennis van het plotselinge
overlijden van onze zorgzame man en papa
STEPHANUS JOHANNES
VAN DER HULST
op de leeftijd van 56 jaar
C. A. M. VAN DER HULST
VAN DER MEIJ
HENNY
MARIANNE
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179. Leiden.
Bezoek aldaar woensdagavond van 7-7.45 uur.
De H. Uitvaartdienst is bepaald op donderdag 16 oktober
a.s. om 10 uur in de Parochiekerk H. Antonius, Boshui-
zerlaan 38, Leiden, waarna de begrafenis om circa 11 uur
zal plaatsvinden op de begraafplaats "Rhijnhof" (R.K.
gedeelte) aldaar.
Heden zijn wij opgeschrikt door het zo plotseling overlij
den van onze trouwe vriend en medewerker, de heer
S. J. VAN DER HULST
De vele jaren van fijne en prettige samenwerking zullen
wij nimmer vergeten. Onze gedachten gaan uit naar zijn
vrouw en kinderen.
Leiden, 12 oktober 1980.
Heden nam de Heere tot Zich in Zijn eeuwige heerlijkheid,
na een langdurig, doch geduldig gedragen lijden, mijn
innig geliefde man, onze lieve zorgzame vader en groot
vader
echtgenoot van W. VAN VLIET
op de leeftijd van 66 jaar
Rijnsburg: W. KRALT-VAN VLIET
G. KRALT
J KRALT-HEEMSKERK
JAN. JOSÉ. WILLEKE
Bremen (Did J. KRALT
M. KRALT-BENEKE
ANDRÉ. JORGE,
CAROLA, CONNIE, KERSTIN
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum, Smid
straat 68a, Rijnsburg, alwaar gelegenheid zal zijn tot con
doleren dinsdagavond van 7.30-9.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 15 okto
ber, om 2.00 uur n.m. in de Ned. Herv. Bethelkerk aan de
Brouwerstraat te Rijnsburg, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats van de Ned. Herv. Kerk
aan de Kerkstraat te Rijnsburg.
op de leeftijd van 66 jaar
echtgenoot van MIJNTJE KRALT-v VLIET
Rijnsburg: C KRALT-STRAVERS
D. KRALT
N. KRALT-RIETHOVEN
C. KRALT
N. KRALT-OPSTAL
D. KRALT
Oegstgeest. K. v. EES
Noordwijk: C NOPPE
Rijnsburg: M. BURGGRAAF-WOLTEMATH
Rijnsburg. 11 oktober 1980.
Langs deze weg wil ik iedereen dank zeggen voor de felicitaties,
bloemen en cadeaus - die ik op mijn zilveren jubileum mocht
ontvangen
Deze dag is mede hierdoor onvergetelijk geworden
Op 9 oktober 1980 overleed in het Diakonessenhuis te
Groningen
JOHANNES LAMBERTUS SPRINGER
geboren 17 juli 1908
Beaverton
(U.S.A.): J L. SPRINGER
G SPRINGER-OOST
Goes: M M SPRINGER
G. SPRINGER-DE VOS
Amsterdam: M G SPRINGER
Leiden: D H. A SPRINGER
Leiderdorp: M. E SPRINGER-DU PRIE
Leiden: J. DU PON-SPRINGER
Godlinze: A PERDOK-TOPPINGA
kleinkinderen en verdere familie
Correspondentieadres:
4464 AZ Goes. Middelmeet 53
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
De rouwdienst is bepaald op dinsdag 14 oktober a.s. om
3.30 uur in de aula van de begraafplaats "Rhijnhof" te
Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Op 9 oktober is in het Dia-
conessenhuis te Groningen
stil en vredig van mij weg
genomen mijn lieve en eni
ge broer
dr. JOHANNES
LAMBERTUS
SPRINGER
hij was 72 jaar oud.
J. DU PON-SPRINGER
Op 10 oktober is tot onze
droefheid onverwacht van
heengegaan mijn lieve
onze zorgzame va
der, schoonvader en opa
JOHANNES
HENDRIK
MIOLÉE
'Voor allen die hem gekend
hebben was hij een bijzon
dere persoonlijkheid".
Leiden:
H. MIOLÉE-MOOIJ
Virginia Beach:
U.S.A.
H. M. VAN DER
MEYDEN-MIOLÉE
H. C. VAN DER
MEYDEN
HENK JAN
CAREL
FIEKE
Sydenham (Ont):
Canada
W. J. MIOLEE
A. MIOLÉE-CORTI
WIEKERT
GREGORY
en overige
familieleden
Leiden, 13 oktober 1980
Correspondentieadres:
Van Vollenhovenplein 22,
2313 EA Leiden.
Op zijn uitdrukkelijke wens
is zijn stoffelijk overschot ter
beschikking van de weten
schap gesteld.
Het is met gevoelens van
weemoed maar toch ook
met een diepe dankbaar
heid in ons hart voor alles
wat zij in ons leven is ge
weest, dat wij U moeten
melden, dat voor altijd is in
geslapen mijn dierbare
moeder, onze lieve oma.
zuster en schoonzuster
JAANTJE
CHRISTINA
BOEZELIJN-
VISSERS
weduwe van
JOHANNES
BOEZELIJN
op de leeftijd
van 72 jaar
N BOEZELIJN
HERMAN en INEKE
JEANETTE
A DUINDAM-VISSERS
J. DUINDAM
Noordwijk. 11 oktober 1980
Correspondentieadres:
Stijntjesduinstraat 30.2202
LC Noordwijk
Dat wat ons lief en dierbaar
was is opgebaard in de aula
van "Groot Hoogwaak" te
Noordwijk.
Gelegenheid tot het betui
gen van medeleven op
dinsdagavond van 7-7.30
uur aldaar.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden op donderdag
16 oktobèr om 1 uur op de
algemene begraafplaats te
Noordwijk.
AFWEZIG
donderdag 16 oktober
P. L. TAN
huisarts
Waarneming door de artsen
Meijer, Reinders, Verhage, R.
Leeuwen en Groenveld.
F. LAHR
AFWEZIG
de week van de 20
tot 24 oktober
De aanwezige Leidse huisart
sen zijn bereid waar te nemen,
behalve de Merenwijkartsen
dr. Reinders en dr. Van Tol.
Toch nog vrij onverwacht is heden - voorzien van het
Sacrament van de Zieken - van ons heengegaan, mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa
ANTONIUS DE ROMIJN
Hij was 73 jaar
Leiden. M E J DE ROMIJN-BOUSIE
Voorschoten: ANTON en ANNIE
Leiden: COR en HENNY
Leiden: RIENY en JAN
Leiden: NICO en ALIE
Leiden: WIM en NEL
en kleinkinderen
11 oktober 1980
Huize 'Roomburgh"
Zaanstraat 151
2314 XD Leiden
De overledene is opgebaard in het Mortuarium van Huize
"Roomburgh". Wij herdenken hem tijdens de avondmis in
Huize "Roomburgh" op dinsdagavond om 7 uur.
De H. Uitvaartmis wordt aldaar gehouden op woensdag
15 oktober om 10.00 uur. waarna de begrafenis plaats
vindt op de begraafplaats "Rhijnhof
PAARDE-
RIBLAPPEN
kilo 8.50 nu
PAARDE-
BIEFLAPPEN
kilo 9.50 nu
HALF
VARKEN
kilo 6.- nu
KUIKEN
BOUTEN
kilo 5,98
7,50
8,50
5,50
2 kilo 10,-
DIKKE
VLEESKRABJES
kilo 3,-
PAARDE-
WORST
500 gr 3,50
BOLLE
Hogewoerd 37, Lelden
•■■■■■■•■••■■■■■■■■■■■■■■■«■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■I
Zo mooi en goed als kleurentelevisie kan zijn, bij ons
voor de allerlaagste prijzen.
Nieuwe serie 1980/'81 Blaupunkt kieuren-tv
All transistor en modulen
Erg zuinig stroomverbruik
Langere levensduur beeldbuis
Zelfcorrigerende Precisionbuis
Adviesprijs 1768.-
Zo kan het bij ons ook:
Tijdelijk nu
1e aanbetaling 398,-
restant per week 9.83
Vraag proefplaatsing
Natuurlijk weer bij:
I Botermarkt 25, telefoon 122669
Donderdag koopavond.
KLEUREN-TV
SPECIAALZAAK
KOREVAARSTRAAT 6
TELEFOON 071-126415
Verschijnt elke vrijdag
Sluitingsdatum: woensdag 15.30 uur
