Scorebord
lichtpunt... illtasl
Hoofdrol Thijssen bij
Liverpool-Ipswich: 1-1
Anderlecht blijft leiden
UEFA straft streng
x
x
x
x
x
Frankrijk
kraakt
Cyprus...
Scorebord
X
X
X
X
X
Scores in
betaald voetbal
Sjaak Swart weigert
veld te verlaten
tijdens bekertreffen
LOTTO
MAANDAG 13 OKTOBER 1980
LIMASSOL (AFP) - In een
wedstrijd voor de voorronden
van het wereldkampioen
schap voetbal heeft Frankrijk
zaterdag in Limassol met
klinkende cijfers gewonnen
van Cyprus. De eindstand
werd 7-0 na een voorsprong
van 4-0 bij rust.
De door de Zwitser Galler ge
leide wedstrijd werd bijge
woond door 15.000 toe
schouwers. De Franse doel
punten werden gemaakt door
Lacombe (4), Platini (14 en
22), Larios (40 uit een straf
schop en 75 uit een straf
schop), Six (837 en Zimako
(88).
Door deze overwinning heeft
Frankrijk zich op de tweede
plaats genesteld van groep 2
achter Ierland dat uit twee
wedstrijden vier punten heeft
behaald. Nederland is evenals
Cyprus en België nog zonder
punten. Daarbij moet worden
aangetekend dat België nog
niet heeft gespeeld. De wed
strijden, die tot dusverre in
groep 2 zijn gespeeld: 26
maart 1980 in Nicosia: Cy-
prus-Iederland 2-3, 10 sep
tember 1980: Dublin: Ier-
land-Nederland 2-1, 11 okto
ber 1980 in Limassol: Cy-
prus-Frankrijk 0-7.
STAND
1. Ierland 4 pnt. (2 wedstrijden),
2. Frankrijk 2pnt (1 wed
strijd), 3. België 0 pnt (0 wed
strijden). 4. Nederland 0 pnt.
(1 wedstrijd), 5. Cyprus 0 pnt.
(2 wedstrijden).
OVERIGE DUELS
De overige wedstrijden van dit
jaar 15 oktober Dublin: Ier-
land-België. 28 oktober Pa
rijs: Frankrijk-Ierland, 19 no
vember Brussel: België-Ne-
derland, 19 november
Dublin: Ierland-Cyprus, 20 of
21 december Cyprus-België.
Weerink stuurt
Antognoni en
Causio weg
bij Luxemburg
tegen Italië
LUXEMBURG - Italië heeft 2
terdag in Luxemburg de ee
ste overwinning behaald in
kwalificatiewedstrijden v«
groep vijf voor het toernooi
om het wereldkampioen
schap. De Italianen behaal
den weliswaar twee punten,
maar zagen door de Neder
landse scheidsrechter Wee
rink ook twee man uit het
veld gezonden worden. Cau
sio werd na een hardhandig
meningsverschil samen met
zijn Luxenburgse tegenstan
der Schreiner naar de kleed
kamer gestuurd in de 79 ste
minuut, waarna Weerink zich
twee minuten voor tijd ook
nog eens genoodzaakt zag de
Italiaan Antognoni het verder
spelen te ontzeggen.
De Italianen hadden tegen de
stug verdedigende Luxem
burgers in de eerste helft door
Collovati een voorsprong van
0-1 genomen, waarna Begetta
in de 78 ste minuut de stand
naar 2-0 tilde. Er waren 14.000
toeschouwers.
Stand groep 5:
1. Joegoslavië 2 2 0 0 4 7-1
2. Italië 1 1 0 0 2 2-0
3. Denemarken 1 0 0 1 0 0-2
4. Luxemburg 2 0 0 2 0 0-4
5. Griekenland 0 0 0 0 0 0-0
Op 15 oktober wordt de wed
strijd Denemarken-Grie-
kenland gespeeld.
Zie ook elders in deze
krant.
LONDEN - In het toptreffen met
Liverpool heeft Ipswich zaterdag
zijn ongeslagen status en leiders
positie in de eerste divisie van de
Engelse league gehandhaafd. Op
Anfield Road speelde de ploeg
van Frans Thijssen en Arnold
Mühren gelijk: 1-1.
Na tien duels is Ipswich lijstaan
voerder metéén punt voorsprong
op kampioen Liverpool, dat een
wedstrijd meer gespeeld heeft.
Liverpool deelt zijn positie met
Aston Villa, dat in de plaatselijke
derby met 2-1 zegevierde bij
Birmingham.
De Europese bekerhouder Not
tingham Forest - in het interna
tionale toernooi verrassend uit
geschakeld - kan ook in de En
gelse competitie niet imponeren.
De équipe van manager Brian
Clougli haalde een matige zege
op het povere Brighton (1-0) en
verkeert nu in de sub-top van de
eerste divisie.
In de twee doelpunten die in de
ontmoeting tussen Liverpool en
Ipswich vielen, had Frans Thijs
sen een belangrijk aandeel. De
Nederlandse international open
de de score in de 28e mi-
nuut.maar beging tien minuten
later een opvertreding waaruit de
gelijkmaker ontstond. In het
strafschopgebied bracht Thijs
sen Kenny Dalglish ten val. Terry
McDermott maakte gebruik van
de gelegenheid van elf meter raak
te schieten. Liverpool is nu al in
74 achtereenvolgende thuiswed
strijden ongeslagen gebleven.
Stadgenoot Evcrton en West
Bromwich Albion volgen Liver
pool en Aston Villa op een punt.
Everton leed in Leeds een verras
sende nederlaag tegen het laag
geklasseerde United. Halverwe
ge de tweede helft liet Alan Curtis
de enige treffer aantekenen. West
Bromwich Albion vonniste op
eigen terrein Manchester City,
dat er nog niet in geslaagd is een
wedstrijd te winnen en boven
dien zonder manager zit. De
nieuwe aanwinst Steve Daley
bleek de gekwelde formatie niet
te kunnen inspireren, al zorgde
h(j wel voor een doelpunt. Na
mens West Bromwich Albion zet
ten Cyrille Regis, Brion Robson
en John Trewick daar drie tref
fers tegenover.
De overwinning van Nottingham
Forest in de uitwedstrijd tegen
Birghton kwam tot stand in ae
dertigste minuut. Ian Wallace
maakte het doelpunt, zijn vijfde
in dit seizoen. Forest zegevierde,
maar doet wanhopige pogingen
om in vorm te geraken, zodat de
aansluiting met de Engelse top
clubs bewerkstelligd kan wor
den.
BRUSSEL - Anderlecht heeft zijn
minieme voorsprong van één
punt behouden op drie clubs,
Beveren, Molenbeek en Stan
daard. De Brusselaren hadden
tegen Cercle Brugge de eind
stand van 2-0 bij rust reeds be
reikt. Broos en De Groote teken
den voor de treffers. In de tweede
helft bepaalde Anderlecht zich
ertoe deze score te handhaven
hetgeen moeiteloos gelukte.
Molenbeek leidde door een doel
punt van Dardenne met 1-0 tegen
Lokeren, dat weliswaar steeds
een veldoverwicht had, maar de
voorhoede faalde wederom in het
afronden van de kansen. In de
tweede helft zorgde de IJslander
Gudjohnson nog wel voor de ge
lijkmaker, maar Karei Bonsink
en Bolle scoorden daarna voor
Molenbeek en bepaalden daar
mee de eindstand op 3-1.
Na.drie kwartier spelen had Beve
ren tegen Gent door een eigen in-
BRUGGE - FC Brugge heeft een
opvolger gevonden voor de on
langs ontslagen trainer Han
Grijzenhout. De Fransman Gil
bert Gress, eerder oefenmeester
van Racing Strassbourg, zal met
ingang van woensdag de taak
van Grijzenhout, die naar AA
Gent is vertrokken, c
zet van de Gentenaren een mage
re voorsprong van 1-0, maar
daarna liep de zaak voor de nieu
we club van Han Grijzenhout
volkomen uit de hand en door
Creve (2), Schoofs en Cluytens
werd de 5-1-stand bereikt.
Antwerp dat een zware nederlaag
(5-1) leed tegen Standaard Luik,
nam door Fazekas direct na aan
vang een voorsprong, die echter
nog voor rust door Plessers teniet
werd gedaan. In de tweede helft
zette Standaard snel orde op za
ken en door Van der Smissen,
Wellens, Voordeckers en een ei
gen inzet van Vermeir werd het
5-1.
Brugge nam in de ontmoeting te
gen Lierse door Jan Ceulemans
snel een voorsprong, maar nog
voor rust maakte Albert van den
Bergh gelijk. In deze score kwam
geen wijziging meer, hoewel
Lierse enkele fraaie kansen
kreeg.
Eén doelpunt besliste het duel tus
sen Waterschei en Winterslag. De
gouden treffer kwam op naam
van Pierre Janssen. Voor Kort-
rijk scoorden Vermeersch en Zi-
dane en tegen Beringen na een
matige wedstrijd. Jan Hoebeeck
voor rust en Marcos waren de
makers van de doelpunten tussen
Berchem en Waregem dat gelijk
eindigde. Luik kwam bij Beer
schot door Hodzic op voor
sprong", waarna Schouwenaar en
Deweerdt voor de eindstand (2-1
zorgden
SPORTTOTO
Ook Ajax bestraft met geldboete
ZÜR1CH - De UEFA heeft weer met
harde hand ingegrepen na de
wedstrijden om de Europese be
kertoernooien. In totaal werd aan
boetes een bedrag van 112.000
gidden opgelegd. Het zwaarst
werd het Joegoslavische Serajewo
bestraft met 35.000 gulden, we
gens zeer incorrect gedrag van de
ploeg en de wisselspelers tijdens
de wedstrijd tegen de Hamburger
SV^Bovendien werd nog een boete
opgelegd van 2400 gulden,omdat
supporters tijdens de wedstrijd
tegen HSV flessen op het veld
hadden gegooid.
Het Griekse Panathinaikos kreeg
een boete opgelegd van bijna
17.000 gulden omdat de toe
schouwers tijdens de wedstrijd
tegen Juventus naast het afsteken
van vuurwerk ook de scheidsrech
ter en de grensrechter voortdu
rend voorwerpen naar het hoofd
hadden gegooid, waardoor de
wedstrijd gestaakt moest worden
voor enige tijd. De Griekse club
kreeg daarbij nog een boete van
4200 gulden wegens het incorrect
optreden van het elftal.
Hervette Genève werd beboet met
10.000 gulden, omdat toeschou
wers tijdens de wedstrijd tegen
Sochaux met flessen hadden ge
gooid. Sochaux moet 5000 gulden
betalen omdat toeschouwers tij
dens het duel gebruik hadden ge
maakt van een sirene én vuur
werk hadden afgestoken. Boven
dien werd nog eens 700 gulden
boete opgelegd aan Sochaux om
dat supporters na afloop van de
wedstrijd het veld waren opgelo
pen.
De andere boetes zijn: Real San Se
bastian (Spa) 7000 gulden: Spor
ting Club de Portugal 5000 gul
den; AS Roma 4200 guldenCeltic
Glasgow Sch3500 guldenAris
Thessaloniki Grie2400 gulden;
Universitatea Criaova (Roe) 2100
gulden; Ujpest Dosza (Hon) 2100
gulden; Benfica Lissabon (Por)
1400 gulden. Evenals Internazio-
nale Milaan (Ita), Dinamo Mos
kou (Sow), Ajax (Ned) wegens het
werpen van papierrollen op het
veld tijdens de wedstrijd tegen
Partizan Tirana, Polihtechnia
Timi Soara Grie) 700 gulden boe
te voor Molenbeek (Bel).
Zes spelers werden geschorst voor
drie wedstrijden, twee spelers
voor vier wedstrijden en vijf man
voor één duel. De Oostenrijkse
voetbalbond en Vörstlinz ontvin
gen tenslotte een waarschuwing.
Loterij voor
WK voetbal
in Columbia
VILLA DE LEIVA (COLUM
BIA) - De parlementaire
commissie, die is ingesteld
om te onderzoeken of het mo
gelijk en wenselijk is, dat
Columbia in 1986 het wereld
kampioenschap voetbal or
ganiseert, is tot een positieve
conclusie gekomen.
De parlementaire commissie
zalj>resident Julio Cesar Tur-
bay, die heeft laten weten
geen overheidsgelden ter be
schikking te kunnen stellen,
aanraden een speciale loterij
in te stellen of een luchtpost
zegel uit te geven of eventueel
een speciale toeslag te leggen
op de toegangskaarten voor
voetbalwedstrijden om de
noodzakelijke gelden bij el
kaar te krijgen.
Toto
1
2
3
Nederland-West Duitsl.
Fortuna S-DS'79
Vlaardingen-Heracles
Amersf.-Amsterdam |g
V itesse-Haarlem
Telstar-Graafsch.
Den Bosch-Volend.
Eind hoven-WV
Helmond Sp.-SW
Heerenv-Veendam
Liverpool-Ipswich T.
Manch. United-Arsenal
"Er moet wat veranderen"...
Heemskerk
JL - treffer -
VELSEN - Voor de meeste lichtpuntjes bij Telstar zorgde het gisteren
officieel inwerking gestelde scorebord. Met uitzondering van het eerste
half uur en het spel van enige spelers was de ontmoeting tussen Telstar en
De Graafschap (1-1) van matig gehalte.
Koos Kuut speelde tot aan de gelijkmaker van De Graafschap een goede
wedstrijd. Toen ging hij in de fout, door tegenstrever Polko te veel ruimte te
geven. De Doetinchemmer strafte dat direct af.
De gelijkmakende treffer van de.
Doetinchemmerswas volgens
Telstar-oefenmeester Brand de
oorzaak van het povere optreden
van de Velsenaren na de pauze.
„We jaagden in de tweede helft op
een tweede doelpunt. Maar toen
zij 1-1 scoorden, was er bij ons
sprake van moedeloosheid". Dat
laatste moet de Haarlemmer in de
eerste rondgang al duidelijk zijn
geworden, nadat zijn pupillen in
die fase van een groot aantal sco-
ringsmogelijkheden geen ge
bruik hadden gemaakt. „Ik heb
ze in de rust daarom gezegd dat
het niet de bedoeling is dat alleen
de centrumspits bij ons scoort.
Floor Buma en Kramer gaven
beiden een keer een trekbal in
EERSTE DIVISIE
Fortuna Sittard-DS'79 3-0 (1-0).
14. Hutting 1-0, 69. Ruys 2-0, 89.
Koevermans 3-^0. Toeschouwers:
5500. Scheidsrechter: Keizer.
Vlaardingen-Heracles 1-1 (1-0).
35. Meinhardt Verschoor 1-0, 85.
Oranen 1-1. Toeschouwers: 1000.
Scheidsrechter: De Munnik.
Sc AmersfoorL-Fc Amsterdam
2-4 (1-2). 3. Donkers 0-1,15. Rui
ters 0-2, 38. Van Pelt 1-2, 67.
Bouwmeester 1-3, 83. Hartman
Kok 1-4, 87. Van Pelt 2-4. Toe
schouwers: 3600. Scheidsrechter:
Manuel.
Vitesse-Haarlem 1-1 (0-1). 12.
Das 0-1 (eigen doel), 61. Koolhof
1-1. Toeschouwers: 8000.
Scheidsrechter: Mulder,
ft Telstar-De Graafschap 1-1 (1-0).
12. Heemskerk 1-0,49. Polko 1-1.
Toeschouwers: 2300. Scheids
rechter: Verhoef,
ft FC Den Bosch-Volendam 0-1
(0-0). 48. Braan 0-1. Toeschou
wers: 3000. Scheidsrechter: Bak
ker.
ft FC Eindhoven-FC WV 5-1 (5-0).
6. Rijnierse 1-0, 9 en 21. Methorst
2-0 en 3-0, 36. v.d. Plas 4-0, 44.
Methorst 5-0, 69. Van Rosmalen
5-1 (strafschop). Toeschouwers:
3000. Scheidsrechter: Broekman,
ft Helmond Sport-SVV 1-1 (1-1). 1.
Billekens 1-0,42. Kreft 1-1 (straf
schop). Toeschouwers: 2600.
Scheidsrechter: Folmer."
ft Heerenveen-Veendam 4-2 (2-2).
15. Brouwer 0-1,23. Korte 0-2,37.
Hijnen 2-1, 42. Bosman 2-2, 78.
Schulting 3-2,81. De Blaauw 4-2.
Toeschouwers: 4000. Scheids
rechter: Gans.
een situatie waarin ze beter had
den kunnen schieten".
In de punt van de Telstar-aanval
ontbrak overigens de productief
ste speler van de eerste divisie,
Rob van der Meer. Brand had
hem buiten zijn basis-elf gelaten
omdat hij naar zijn zeggen de
laatste weken van slag was. „Vo
rige week tegen SC Amersfoort
stond hij zeven keer alleen voor
de keeper", verklaarde Brand
naderhand. De werkelijke reden
dat Van der Meer in de dug out
zat, was evenwel dat hij discipli
nair was geschorst, nadat hij van
een training was weggestuurd.
Brand weigerde dat échter te ver
tellen. Tegen SC Amersfoort ont
brak trouwens John Verschoor
op het appèl. Niet naar aanleiding
van zijn vertoonde spel, maar
vanwege zijn inzet op de trainin
gen.
Geen vat
Tegen De Graafschap slaagde de
Leidenaar er niet in die ingreep
van Brand te logenstraffen. De
rechtervleugelverdediger steun
de de aanval enkele keren uitste
kend, maar aan de andere kant
had hij totaal geen vat op zijn di
recte tegenstander Boudewijn de
Geer. De Geer bracht-Verschoor
AMSTERDAM - De bekerwedstrijd tussen KBV en WGA
is zaterdagmiddag in Amsterdam gestaakt. Scheidsrech
ter De Kok besloot daartoe nadat twee spelers van WGA,
Swart en Melis, hadden geweigerd het veld te verlaten.
Het tweetal trok op luide wijze de rechtmatigheid van de
gelijkmaker van KBV (2-2) in twijfel.
Al eerder was het gedrag van de vroegere Ajacied en inter
national Sjaak Swart De Kok een doorn in het oog ge
weest. In het begin van de tweede helft ontving Swart van
de arbiter een officiële waarschuwing. De omstreden tref
fer van KBV werd gescoord in blessuretijd.
Sjaak Swart: doorn in het c
in verlegenheid door veel te swit
chen. Praktisch alle één tegen
één situaties besliste de jonkheer
in zijn voordeel. Het rendement
van die gewonnen duels was ech
ter vrijwel nihil. Spits Hans Pol
ko had tot in de 55ste minuut ook
bijna niets in te brengen tegen
Koos Kuut.
Het Velsense aanvalstrio Floor
Buma, Bennie Heemskerk en
Frank Kramer opereerde met
name in de eerste dertig minuten
aanmerkelijk dreigender. Kra
mer klopte zijn directe opponent
Roel Brinks vaak op snelheid,
terwijl Buma voortdurend dolde
met Hans Wanders. In het cen
trum van de voorhoede kon-|
Heemskerk niet imponeren.
Niettemin zorgde de ex-amateu
rinternational wel voor enkele
lichtpuntjes, althans op het sco
rebord..... In de elfde minuut de
poneerde Buma de bal op het
hoofd van Kramer, die doorkopte
naar Heemskerk. Van dichtbij
passeerde 'de voormalige speler
van RCL keeper Joop Doorne
bosch. 1-0.
In de eerste helft zag Van Seggelen
voor het eerst geel voor zijn ogen
nadat hij Joop Koenders onder
uit had gehaald. De Leidenaar
mocht halverwege de tweede pe
riode nog van geluk spreken dat
arbiter Verhoef niet naar de rode
kaart durfde te grijpen, toen Van
Seggelen doortrapte op Piene-
Na de doelwisseling maakte De
Graafschap goed gebruik van de
ruimte die de Telstar-defensie
hen bood. De meegekomen Roel
Brinks gaf een prima een voorzet
naar Hans Polko, die vrijgelaten
door Koos Kuut snoeihard kon
inkoppen, 1-1.
Veranderingen
Vlak daarna knalde Ben Hulshoff
nog tegen de lat. Telstar dom
melde van dat moment af in. Al
leen Ben Heemskerk maakte de
ongeveer 2000 toeschouwers nog
even wakker door via de handen
van doelman Doornebosch tegen
de lat te schieten. „Er zullen veel
dingen moeten gaan verande
ren", kondigde Brand daarom
aan. Wat, dat wilde de Telstar-
coach nog niet kwijt. Alleen dat
Sjoerd Boot en Colin Ayre (hij te
kende alsnog, maar speelde de
afgelopen week een proefwed-
strijd bij AA Gent) binnenkort
kunnen rekenen op een basis
plaats.
HERMAN POOS
Nederlandse lotto, nummer 41. De win
nende getallen zijn: 5 -11 - 20 - 26 - 31 - 39.
Reservegetallen: 27 en 37.
Aantal deelnemers: 772.339. Inleg:
f3.267.895,50. Prijzenbedrag:
f 1.552.250,36. Eerste prijs, inclusief
jackpot: f650.725,08; Tweede prijs:
f 155.225,04: Derde prijs: f232.837,55;
Vierde en vijfde prijs: beide f310.450,07.
Westduitse Lotto:
De winnende getallen zyn: 18-22-28-31
- 35 - 49. Reservegetal: 1.
Spiel'77: 4-3-8-0-9-4-6.
Supertrio
De uitslag is: 1. Peter Harvester (H.
Ooyen); 2. Savero (W. Velis); 3. Petra
Morgan (M. van deTogt). In koerscijfers:
1-11-9. Omzet: f257.572. Uitbetaling per
gulden: f619,10.
EERSTE DIVISIE
Fortuns S-DS'79 3-0; Vlaardingen-He
racles 1-1; Amersfoprt-FC Amsterdam
2-4; Vitesse-Haarlem l-l;Telstar-De
Graafschap 1-1; Den Bosch-Volendam
0-1; Eindhoven-FC VVV 5-1; Helmond
Sport-SW 1-1; Heerenveen-Veendam
4-2.
Haarlem 9 6 2 1 14 19- 6
Vitesse 8 5 3 0 13 17- 8
Fortuna S 8 5 1 2 11 18-11
Volendam 8 4 3 1 11 14- 8
Heerenveen 9 3 5 1 11 16- 9
DS'79 9 4 2 3 10 13-12
Graafsch 9 3 4 2 10 14-13
Veendam 8 4 0 4 8 13-16
Amsterdam 9 2 4 3 8 11-11
Den Bosch 9 4 0 5 8 8-10
Heracles 9 3 2 4 8 7-10
Telstar 9 2 4 3 8 12-16
Cambuur 8 2 3 3 7 10- 9
Vl'dingen 8 2 3 3 7 6-10
Eindhoven 9 3 1 5 7 15-15
Helmond Sp 9 2 3 4 7 10-15
Amersfoort 8 1 3 4 5 6-11
SW 8 1 3 4 5 6-12
WV 8 1 2 5 4 12-25
Haarlem kampioen eerste periode.
