vinder Luit
lëlOFEnC
Pak dan nu uw voordeel
DE LEIDSCHE
DIGR0S POELIER
frm
t
GÉ HOFENK'S
4.95
OP HEUGA-TAPIJTTEGELS
De aandacht krijgen
die je verdient,
ook dat is Dactylo.
Voel je thuis in
je tijdelijke baan.
Naaimachinecentrum BENNING LEIDEN. TEL. 071-146380
(Dickhoff Mode
Boetiek Laclij oervice
MODESHOW
EMI
KID-PG ISrwoude
ooopoanpoopoQPPttBOOooQOPOonaoonppoooc
1935 1980
Op donderdag 23 oktober 1980 is het 45 jaar geleden
dal onze lieve ouders en grootouders
Johannes Wilhelmus van Polanen
en
Jacoba van Polanen-Lalau
elkaar het ja-woord gaven.
Met ontsteltenis namen wij er kennis van, dat op 6 oktober
jongstleden plotseling - op 62-jarige leeftijd - is overleden
de heer
JOHANNES JANSEN
sedert 30 jaar gemeentewerkman in algemene dienst,
aanvankelijk bij de gemeente Rijnsaterwoude en daarna
bij de gezamenlijke dienst van bouw- en woningtoezicht
en gemeentewerken van de gemeenten Leimuiden,
Nieuwveen en Rijnsaterwoude.
Hij heeft aan beide functies altijd zijn beste krachten
geschonken.
Onze gedachten gaan met oprecht medeleven uit naar
iijn vrouw en kinderen.
Wij hopeh dat zij de kracht zullen kunnen vinden om dit
grote verlies te dragen, en wensen hen daarbij alle sterkte
toe.
Namens de Commissie
Technische Dienst
De secretaris.
J. P. MANINTVELD
De voorzitter,
G. J. VAN DER KROFT
Geheèf onverwacht is heden, nog voorzien van het H.
Oliesel, vah Ons heengegaan mijn allerliefste onvergete
lijke man, onze dierbare broer, zwager en oom
Drs. GERHARDUS HENDRICUS
STEFFENS
ri docent Katholieke Leergangen
Hij was 64 jaar
7 oktober 1980
Burg. van Outerenstraat 3
2381 XG Zoeterwoude
Mijn man is thuis opgebaard.
Wij herdenken hem tijdens een Avonddienst in de Chris
tus Dienaarkerk te Zoeterwoude-Dorp op donderdag 9
oktober om 8.15 uur.
Na de Avondmis gelegenheid tot condoleren in de kerk.
In dezelfde kerk wordt de Uitvaartmis gehouden op vrij
dag 1,Ooktober om 14.00 uur, waarna om ca. 15.45 uur de
bijzetting plaatsvindt in het familiegraf op de begraaf
plaats aan de Kerkhoflaan te 's-Gravenhage.
Die in de schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten,
die zal vernachten in de schaduw des Almachtigen.
Psalm 91 Vers 1 (onber.)
Heden nam de Heere, na een kortstondige ziekte, uit ons
midden weg onze geliefde zorgzame vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
ARIE DE LANGE
weduwnaar van ANTJE VAN DUIJVENBODE
in de ouderdom van 88 jaar
Katwijk: D. VERDOES-DE LANGE
B. VERDOES
A. DE LANGE
J. DE LANGE
A. DE LANGE-SCHAAP
J VAN RIJN-DE LANGE
J VAN RIJN
A. DE LANGE
Hengelo: A ROOZEBOOM-DE LANGE
M. ROOZEBOOM
kleinkinderen
en achterkleinkind
Correspondentieadres.
A. de Lange.
Jac', van Heemskerklaan 7, Katwijk
De overledene is opgebaard in de aula van huize "Sa
lem". alwaar gelegenheid tot condoleren zal zijn vrijdag
10 oktober a.s. des n.m. van 7 tot 9 uur.
Geen bloefneh
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. zaterdag 11
oktober a.s. des morgens 10.45 uur in de aula van huize
"Salem", waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
streeks 11.30 uur op de begraafplaats "Duinrust" aan de
Parklaan te Katwijk aan Zee.
De zeer vele blijken van medeleven ontvangen na het overlijden
van
Mattheüs Brinks
maken het ons onmogelijk u allen in een persoonlijk schrijven te
bedankert.
Weest u er van overtuig#, dat uw belangstelling zeer werd ge
waardeerd en wij hieraan een dankbare herinnering zullen be
waren.
Leiden, oktober 1980
Langs deze weg willen wij u hartelijk danken voor de betoonde
belangstelling na het overlijden van mijn geliefde man en onze
zorgzame vader en opa
Jacobus van Meulbtok
Lisserbroek, oktober 1980
l.p.v. kaarten
Getrouwd
ELLEN KNUL
FER VERBERG
Tandarts
KENGEN
PRAKTIJK HERVAT
Bij beschikking van de Arron
dissementsrechtbank te 's-
Gravenhage dd 2 oktober 1980
werd het failissement van de
besloten vennootschap Pro
jectontwikkeling en Bouwon
derneming Urban B.V., destijds
gevestigd te Ter Aar aan het
Oude Kerkpad no. 2 opgehe
ven wegens gebrek aan baten.
Rechter-Commissaris was Mr.
M. Rutgers en ondergetekende
was curator.
Mr. M. Teekens jr.
Rapenburg 116,
Postbus 5.
2300 AA LEIDEN.
Begrafenissen-Crematies
Rouwkamers te Leiden en Wassenaar
Transporten in binnen- en buitenland
Leiden. Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus 432, 23(H) AK Leiden, telefoon 071 - 14 26 44*
Wassenaar, üeijlerweg I27. telefoon 01751 - I 24 36
Katwijk. Jan Tooropstraat 20. telefoon 01718 - 7 55 75
oerschoten: Hyacinthstraat 7. telefoon0I717 - 59 85
C. van Berge Henegouwen
KUNSTGEBITTEN-RÉPARA TIES
Binnen enkele uren gereed
(071) 892777
Zaterdags tot 14.00 uur.
Vronkenlaan 23, Leiderdorp.
Bereikbaar met bus 15 en 42.
Bij ons geen problemen met de Nationale platenbon,
WEEKAANBIEDING
SINGLE VAN DE WEEK
NU 00K VERKRIJGBAAR BIJ U.S.M.
HOGEWAARD 38, KOUDEKERK A/D RIJN
Barbria Streisand
Woman in Love
EEN GRAMMOFOONPLAAT?
GRATIS JA- DAT KAN B,J 0NS!
Ulin,,ü VRAAG ONZE SPAARKAART
Gratis diamant controle
Grammofoonplaten en Muziekcassettes
Telefoon
'uoqueie|d eieuopeN ep Jew ueiuaiqojd uee6 suo f|g
IS EEN VLEK MAAR ÉÉN TEGEL GROOT
Heuga-Smit toont u de
hele collectie graag
vrijblijvend.
Lange Mare 98,
Leiden,
woninginrichting 071-123913.
r de baan die je past Alphen./dR||n,W0i72O9i44e
Wij vragen
op korte termijn:
voor de afdeling medisch personeel:
VERPLEEGKUNDIGEN A/B/Z
alle diensten
ZIEKENVERZORGSTER
Bel voor inlichtingen of kom even langs
B reestraat 167, Lelden. Tel. 071-144046. Bencobanenlljn,
tel. 071-144049
Aarplein 4, Alphen a/d Rijn. Tel. 01720-91966. One filiaal
te Alphen Is op zaterdag geopend van 11.00 tot 15.00 uur.
AANBIEDINGEN ALLEEN
GELDIG IN LEIDSE
DIGROS VESTIGING
DIGROS KOOPCENTRUM LANGEGRACHT 3, LEIDEN.
U wilt extra voordelig een naaimachine kopen
Enkele demonstratie, licht beschadigde en occasion modellen
SINGER zig-zag 149,-
SINGER vol automaat zig-zag 325,-
LEWENSTEIN zig-zag 98,-
VENDOMATIC vrije arm zig-zag 268,-
PMC zig-zag op meubel 198,-
PFAFF rechtstik trapnaaimachine 98,-
LEWENSTEIN zig-zag 125,-
Nieuwe handnaaimachines nu in de aanbieding van 325,- nu 249,-
Donderdag koopavond.
Levering van EIna - Husqvarna - Pfaff- Singer- Bernina - Lewenstein - Anker- Toyota
ELNA vrije arm zig-zag 365,-
ELNA vrije arm automaat 498,-
PFAFF zig-zag 265,-
PFAFF half industrie zig-zag 595,-
SINGER vrije arm zig-zag 298,-
LEWENSTEIN zig-zag 115,-
Doezastraat 28, Leiden, telefoon 12 67 04
Foundation O
Nieuwsteeg 37 Leiden telefoon 1407 28
dinsdag 14 oktober 1980, 8 uur 's avonds
in het Restaurant zwembad De Zijl
Paramaribostraat 66 Leiden
Toegang 7,50
Kaartverkoop aan de zaak.
3OP0
EMI-HiFi is de importeur van
JVC geluids- en videoapparatuur.
Wij zijn een jaar geleden in onze
ruime moderne behuizing in
Zoeterwoude getrokken. Omdat ons
bedrijf uit zijn oude Haarlemse
vestiging gegroeid is.
Wij zijn blijven groeien en
daarom is er op diverse afdelingen
plaats voor een enthousiaste collega
Administratief medewerker: Kredietbewaking
In een moderne groeiende onderneming
is kredietbewaking een van de belangrijkste
funkties. Het komt erop neer, dat u in deze
funktie er op toeziet, dat de rekeningenstroom
glad en zonder oponthoud verloopt. Voor deze
funktie is het ook nodig dat u cliënten
vriendelijk, kort en duidelijk via de telefoon te
woord kunt staan. Natuurlijk moet u akkuraat zijn
en administratief inzicht hebben. Leeftijd tot 35
jaar.
Administratief medewerker: Crediteuren-Administratie
Een toenemende omzet heeft een steeds
omvangrijker crediteuren-administratie ten
gevolg. Als versterking op onze afdeling
Crediteuren-administratie zoeken wij een
boekhoudkundig onderlegde kracht. Leeftijd
tot 35 jaar.
Aankomend computer operator
Voor onze nieuwe computer zoeken wij
een intelligente jonge medewerker (tot 25
jaar). Na een opleiding die door ons bedrijf
wordt verzorgd zal hij of zij zelfstandig
werkzaam zijn op onze computer afdeling.
Voor alle funkties geldt
spoedige indiensttreding, goede
betaling en secundaire arbeidsvoor
waarden. Wij zijn een jong en
energiek bedrijf waar jeugdige
medewerkers en medewerksters in
een gezellig teamverband flink
aanpakken. Enthousiasme en de wil
om te leren waarderen wij hoger
dan ervaring.
Als u geïnteresseerd bent in een
van de bovenstaande funkties wilt
u dan, het liefst schriftelijk, kontakt
opnemen met onze heer A. de Ruijter.
Energieweg 14-16
