'De camera moet het
verhaal ve9
(fv) vandaag..
toegeljcht
Dure kousen
Drummer John Bonham
(Led Zeppelin) overleden
1980
[[^[Mogramma)
WOENSDAG 8 OKTOBER 1980
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
Hemmo Drexhage regisseert zes kleintjesdrama voor Veronica
(Door Peter Huysman)
DEN HAAG (GPD) - Er
wordt meer Nederland
stalig toneel in het bui
tenland gespeeld dan in
ons eigen land en Vlaams-
België samen. Hemmo B.
Drexhage (38) kan dat we
ten, want al bijna tien jaar
leidt hij met een niet afla
tende geestdrift zijn een
mansbedrijfje United
Dutch Dramatists in de
Haagse De Perponcher-
straat, van waaruit hij de
wijde wereld overspoelt
met vertalingen van Ne
derlands toneel. Uit dit
onvermoeibare promotor
schap resulteerde, dat
namen als Gerben Hellin-
ga, Jan Willem Holsber-
gen, Lodewijk de Boer,
Dimitri Frenkel Frank en
Adriaan van der Veen ze
kere tot soms grote faam
kregen bij nabije (Duits
land) en verre (Verenigde
Staten) buren.
Dns land zou geen talentvolle
schrijvers bezitten? Hoe komen
we erbij?! We sterven ervan. Het
toneel staat volgens Drexhage
aan gene zijde van onze grenzen
in hoog aanzien. Toneel-, tv-,
film-, cabaret-, en stripauteurs
doen het uitstekend, tot in het
goddelijke Broadway toe. Ne
derlandse regisseurs? Een aantal
van hen is eenvoudig begaafd.
Nederlandse acteurs kunnen niet
spelen? In het buitenland wordt
er tegen hen opgekeken; ze wor
den vaak beschouwd als de beoe
fenaars van allernieuwste stij
len.
Vorig jaar heeft Drexhage zijn „im-
en exportfirma" (hij brengt ook
buitenlandse auteurs in Neder
land aan de man) voor enige tijd
verrüild voor het bewerken, re
gisseren en produceren van zes
eenakters naar verhalen van
Herman Pieter de Boer voor de
Veronica Omroep Organisatie.
De eerste, „Halleluja, wat lig je
daar mooi", naar het verhaal „De
heilsoldaat" (met Cox Habbema
en Peter Faber in de hoofdrollen)
wordt vanavond uitgezonden. De
overige vijf volgen steeds een
maand later.
Klein drama
Hemmo Drexhage: "Over bezettingen valt met mij niet te marchanderen"
dramaturgie studeerde aan de
Amsterdamse universiteit, om
schrijft de eenakters als relatief
goedkoop geproduceerd „klein-
drama", gekenmerkt door bij
zondere aandacht voor dcors en
requisieten. Terwijl hij enkele
afleveringen op zijn videoappa
raat afdraait, roept hij: „Wat een
zégen met dit soort mensen te
werken!". En daar bedoelt hij dan
onder anderen Peter Faber, Cox
Habbema, Simone Rooskens,
Luc Lutz, Henk Votèl Eric
Schneider, Anne Wil Blankers en
Bas ten Batenburg mee, die in de
verschillende toneelstukjes te
zien zijn en die je met hun grote
ervaring niets hoeft te vertellen.
„Het is de grote lijn aangeven en
ze verder laten improviseren. Het
zijn mensen met een hele goede
instelling."
Gevaar
de verhalen van De Boer. Dat wil
zeggen dat hij zich bij het schrij
ven van het scenario zo veel mo
gelijk aan de verhalen heeft ge
houden. Moest er een enkele keer
een scène aan worden toege
voegd, dan nam hij contact op
met De Boer. „De verhalen zelf
zijn al heel beeldend, kort en
krachtig. Ik loop één levensgroot
gevaar: dat ik het beeld dat de le
zers van De Boer zich van zijn
verhalen hebben gevormd, even
kom verstoren".
Drexhage heeft de actuers in het al
gemeen de vrije hand gelaten. Hij
voelde zich als regisseur voor
namelijk coordinator. Per eenak
ter is er drie dagen gerepeteerd en
één dag opgenomen. Op Ameri
kaanse manier werd de produktie
steeds zeer zorgvuldig voorbe
reid (tot de camera-instellingen
toe). Daardoor kon Drexhage
wachten tot bepaalde acteurs be
schikbaar waren. Hij wilde wat
dat betreft geen enkele concessie
doen. Een voorbeeld: voor „Hal
leluja had hij zijn keus laten
vallen op Cox Habbema als de
toch niet zo ingetogen heilsoldate
en Peter Faber als de belusta
kunstschilder die zijn kansen
grijpt. Maar Cox zat in Oost-
Duitsland en Peter was bezig met
twee films. „Over bezettingen
valt er met mij niet te marchande
ren. Ik heb gewacht tot ze vrij wa-
Draaiboek
Zonder te beknibbelen op de sala
rissen voor schrijver en acteurs
heeft Hemmo Drexhage kans ge
zien de eenakters te maken voor
bedragen die veertig tot vijftig
procent lager liggen dan gebrui
kelijk bij het produceren van te
levisie-drama „Dat is mogelijk als
je in een vroeg stadium een gede
tailleerd draaiboek klaar hebt.
Kijk, als je ruim vóór de opnamen
weet wat je wil, dan kan er met
technici en décorbouwers ge
praat worden, kun je geld bespa
rende adviezen bij hen inwinnen.
Dan kunnen er delen van be
staande décors gebruikt worden.
Dan kun je in goed overleg de re
quisieten uitzoeken die met de
datering van de stukken (ze zijn
alle zes in het verleden gesi
tueerd) exact kloppen. Echt, je
kunt het zo gek niet bedenken of
ze hébben het bij de requisieten-
afdeling van de NOS. Dat is geen
kwestie van geld. Weetje wat wél
geld kost? Als je te laat met je
artistieke wensen komt. Dan
moet het allemaal nieuw gemaakt
worden"
Door de vroege voorbereidingen
kan ook de inbreng van de came
ramensen veel groter zijn. „Nor
maal gesproken krijgen zij even
tevoren het script in handen en
merken in de loop van het stuk
waar het over gaat. Maar ik zeg
tegen de acteurs: ga het maar
spelen, en tegen de technici: ga
maar zitten kijken. En dan ko
men vanzelf de betrokkenheid en
de ideeën. Het is een Engels-
Amerikaanse manier van wer
ken, die ik niet zelf heb uitgevon
den, hoor, maar ik heb er wél veel
van geleerd."
,2k filmiviseer zegt Hemmo
Drexhage over zijn aanpak. „Ik
gebruik de technieken uit de
filmwereld en koppel die aan de
mogelijkheden van de televisie
studio en probeer dan tv te ma
ken. De camera moet het verhaal
vertellen. Daardoor krijg je een
heel ander beeld. Bij mij is de
camera een mens dat toevallig bij
de gebeurtenissen aanwezig is. Ik
maak veel gebruik van de schou
der-camera, waardoor het geheel
iets reportage-achtigs krijgt. Ik
concentreer me er steeds op wat
de camera de mensen thuis moet
vertellen. Dat is iets heel anders
dan een tv-reportage van een to
neelstuk dat vanzelf al goed
loopt"
Jan Rap
Wat Drexhage als regisseur bij Ver
onica (het contact met deze om
roep stamt al van lang geleden)
heeft gedaan, wil hij vooral naar
de achtergrond schuiven. Hij
heeft deze eenakters gemaakt.
Hij tekent bovendien voor het in
het voorjaar van 1981 eveneens
door Veronica uit te zenden tv-
spel naar „Jan Rap en zijn maat"
van Yvonne Keuls, dat heel an
ders zal zijn dan de met zoveel
succes gespeelde toneelbewer
king (alleen de bezetting met o.a.
Anne Wil Blankers en Trudy La-
bij is al geheel verschillend).
Maar voor de rest wil hij graag zo
snel mogelijk weer aan zijn bu
reau van United Dutch Drama
tists plaatsnemen: terug naar
„mijn hok, daar hoor ik
thuis"
Van Nieuwkoop:
stijlvol op
gerestaureerd
kerkorgel
LEIDEN - Voor de jongste
bespeling van het Hoog
landse kerkorgel was
Hans van Nieuwkoop ge
vraagd, één van de excel
lente leerlingen, die Groot
Leiden dankt aan Adriaan
van Blankenstein.
Van Nieuwkoop wacht een rijke
toekomst, al wat hij onderneemt
wordt tot stijl verheven. Hij be
schikt bovendien over een tech
nisch feilloze vaardigheid.
Over het Hooglandse orgel is in de
voorgaande dagen geen te
vleiend woord gedrukt. De toon
gaat recht naar de toehoorder, die
zich op directe wijze aangespro
ken voelt, geen toon werkt agres
sief noch stelt enig andere in ae
schaduw. Zo wordt het hier alles
tot mededeling.
Dit geoordeeld naar een gang door
het tonenrijk van Sweelinck's
Toccata in d naar diens Duitse
leerling Scheidemann (Magnifi
cat-versetten) en langs Buxte
hude's Toccata en Fuga, een
werk waarin men naar Swee
linck-aanzetjes op zoek kan gaan
De wandelgang verlengde zich na
de pauze door het land van Bach:
Fuga in g (KWV 578), drie Koraal-
voorspelen (bijdewelke Wachet
auf) en de superieure Passacaglia
in c, onvergelijkbaar in de varia-
tierijkdam van de drie maal tien
variatiegroepen, bekroond door
de briljante fuga.
MONTE CARLO (AP) - Een
paar zwarte zijden kousen,
gedragen door Napoleon tij
dens diens ballingschap op
St. Helena, hebben op een
veiling in Monte Carlo 5500
francs (2800 gulden) opge
bracht.
De kousen werden verkocht
tijdens een veiling van een
particuliere militaire collec
tie.
Een aantal lokken van Napo
leon's haar brachten 2800
francs op.
blijft Antoni van
Noort's zes variaties op Psalm
116, bij wie men nog over de eeuw
van Sweelinck kan blijven door
praten.
KEES VERHOEF
In de Zuidspaanse stad Cadiz is
een stenen lijkkist uit de Puni
sche tijd (vierde eeuw voor Chris
tus) gevonden.
Volgens deskundigen betekent de
vondst van de sarcofaag de be
langrijkste oudheidkundige ont
dekking sinds het begin van deze
eeuw. De marmeren kist waarin
een vrouw was begraven, lag aan
de buitenkant van een doden
stad. De enige tonnen wegende
sarcofaag vertoont een stijl die
lijkt op de Egyptische uit die tijd.
1(1) One day I'll fly away -
Randy Crawford
2 3) Anak - Freddy Aguilar
3 (10) Woman in love-Barbra
Streisand
4 5) Master blaster - Stevie
Wonder
5 7) Some broken hearts
never mend - Telly Sa-
valas
6 2) The winner takes it all-
Abba
7 (13) Don't stand so close to
me - The Police
8 9) Oops upside your head
- The Gap Band
9 4) Use it up and wear it out
- Odyssey
10 6) Upside down - Diana
Ross
11 (16) Ashes to ashes - David
Bowie
12 (20) Give me the night -
George Benson
13 (22) Give me back my love-
Maywood
14 (15) Meisje, ik ben een zee
man - New Four
15 (29) What you're proposing
- Status Quo
16 (12) Magic - Olivia Newton
John
17 (11) Rockin' the trolls -
BZN
.illlllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllll
18 8) DISCO - Ottawan
19 (14) Head up to the sky -
Spargo
20 (24) Long blond animal
Golden Earring
21 (30) De vogeltjesdans - De
Electronica's
22 (25) 'n Vriend - André Ha-
23 My old piano - Diana
Ross
24 (17) Another one bites the
dust - Queen
25 (34) The kiss - Babe
26 (21) Johnny and Mary - Ro
bert Palmer
27 (18) Dreamin' - Cliff Ri
chard
28 (35) Cry to me - Precious
Wilson
29 (32) Love lost in a day -
Guys 'n Dolls
30 (31) De mijnwerker - De
Havenzangers
32 (38) Maybe - Patricia Paay
33 Feels like I'm in love -
Kelly Marie
34 (26) The Wanderer - Donna
Summer
35 (28) Give me a break - The
Ritchie Family
36 Ver in den vreemde -
The Sunstreams
37 Woman - Jack Jersey
38 Hello good morning -
Nick McKenzy
39 (23) Hela-di-ladi-lo - The
Dolly Dots
40 (27) More than I can say -
Leo Sayer.
(STICHTING NED. TOP 40)
WINDSOR (UPD-John (Bonzo) Bonham, drummer van de popgroep Led
Zeppelin, is afgelopen donderdag in het Engelse Windsor overleden.
Volgens de lijkschouwer overleed Bonham doordat hij stikte in zijn
eigen braaksel na gebruik van veel wodka en andere drank.
Bonham overleed in het huis van Jimmy Page, de bassist van de groep. De
groep repeteerde daar voor een tournee door de Verenigde Staten, later
deze maand. Volgens Page was Bonham al dronken toen hij op de
repetities verscheen. De lijkschouwer vond driemaal de wettelijk toege
stane hoeveelheid alcohol in zijn bloed.
Led Zeppelin werd beroemd aan het eind van de jaren zestig met het
"A whole lotta love" en bleef sinds die tijd succesrijk.
Miss Teenage
In Venezuela is het mooiste tie
nermeisje van de wereld gekozen.
De titel Miss Teenage 1980 mag ge
durende één jaar gevoerd worden
door de Argentijnse Elizabeth Gas-
iewicz. De tweede plaats werd ver
overd door Miss Engeland en de
derde door Miss Frankrijk.
i slechthorenden (NOS)
NEDERLAND I -
18.25 - Nieuws voor doven t
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Toeristische Tips (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.50 - Uitzending van de PSP (PP)
20.00 - Groeten uit de Nieuwmarkt. documentaire (NOS)
20.40 - Will Shakespeare, gedramatiseerde serie (NOS)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.25 - Panoramiek (NOS)
22.55 - Studio Sport (NOS)
23.25 - Journaal (NOS)
23.30 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND II -
18.25 - ,Engels voor beginners, les 1 en 2 (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Kinderen van de rekening, dramaserie (IKON)
19.25 - Kenmerk (IKON/KRO/RKK)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Film van AVO-Nederland Vereniging voor arbeids- en
welzijnszorg voor minder-validen (SOCUTERA)
20.32 - Countdown (VOO)
21.15 - Tenspeed en Brownshoe, komische detectiveserie
(VOO)
22.05 - Halleluja, wat lig je daar mooi, eenakter (VOO)
22.20 - Veronica info, tweewekelijks magazine (VOO)
23.02 - Geschiedenis van de fotografie, les 1 (TELEAC)
23.37 - Journaal (NOS)
23.42 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
20.00 Journ. 20.15 Matto regiert, tv-
spel. 22.00 Literaire doe. 22.30 Ak-
tual. (Reg. progr NDR: 18.00 Film-
doe. 18.30 Aktual. 18.45 kleuterserie.
18.55 Onkel Brasig erzahlt, tvdserie.
19.25 Reg. mag. 19.59 Progr.overz.
WDR: 18.00 im schonsten Bilsen-
grunde, tv-serie. 18.30 Licht mu-
ziekprogr. 18.40 lm schonsten Bil-
sengrunde, tv-serie. 19.15 Aktual.
19.45 Das Kriminalmag., tv-se-
DUITSLAND II
18.20 Rep. 19.00 Journ. 19.30 Sport-
rep. 20.15 Aktueel mag. 21.00 Aktual.
21.20 Vegas, tv-serie. 22.05 Consu-
mententips. 22.10 filmrep. 22.40 Lie-
besversuehe. tv-spel. Aansl.: Ge
sprek. 0.25 Journ.
DUITSLAND Dl WDR
18.00 Kleuterpogr. 18.30 Cursus En
gels. 19.00 Rep 19.45Joumal3.20.00
Journ. 20.15 Gevar. progr. 21.45 Rep.
23.15 Unterglatter Haut (Un male-
detto imbroglio), speelfilm. 23.55
Journ.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.15 Kinderserie. 18.20 Alias Smith
en Jones, tv-serie. 19.12 politieke
uitz. 19.27 Meded. en Morgen. 19.45
Journ. 20.10 Weerber. 20.15 Loterij.
De Amsterdamse metro is af. De rechtstreekse, gedeeltelijk on
dergrondse verbinding tussen het Centraal Station en de Bijlmer
meer is klaar voor gebruik,het laatste stukje van de oorspronkelijke
„Oost-lijn" wordt vrijdag officieel geopend. Dan gaat het station
Nieuwmarkt open.
De Nieuwmarkt was vijfjaar geleden het slagveld waar het laatste
gevecht tussen het gemeentebestuur en de door de metro uit hun
huizen verdreven buurtbewoners plaatsvond. Het station Nieuw
markt draagt daar de sporen van. De vanavond uit te zenden
NOS-documentaire „Groeten uit de Nieuwmarkt" geeft aan hoe dat
heeft kunnen gebeuren.
,X>at heet dan de vooruitgang van de cultuur. Straks komen de
heren in grijze pakken en met hun gevoel voor estetiekDan sta je als
kunstenaar toch weer tussen de mensen en de machthebbers i n. Je
hebt een schoonheidsideaal, en daarmee maak je je tragisch genoeg
toch weer medeplichtig",overweegtJan Sierhuiseen van de vijf u11
de Nieuwmarkt afkomstige kunstenaars die het Nieuwmarktsta-
tion een passend karakter hebben gegeven. Hij deed dat samen met
Roel van den Ende, Louis van Gasteren, Bert Griepink en Tine
Hofman. Zij zorgden ervoor dat de taaislag van de Nieuwmarkt
blijvend in de metro werd ingebrand.
Groeten uit de N ieuwmarkt" is een zeldzaam fraai document van
een verwerkingsproces geworden. De Nieuwmarkt houdt niet van
de metro, de Nieuwmarkt heeft de metro niet geaccepteerdmaar zal
het bestaan ervan niet blijven ontkennen. Sierhuis: ,f>e buurt had
eerst gezegd: 'we willen er niets mee te maken hebben. Wij versieren
het niet voor de gemeente'. Later is er toch gepraat, over een stukje
historie, en mochten we onze gang gaan".
Het station toont straks de leuzen die vijfjaar geleden op de muren
van de Nieuwmarkt stonden geschreven, de affiches die in de stad
hingenen een sloperskogel herinnert aan de honderden betaalbare
en al te vaak nog goed bewoonbare huizen die tegen de grond
gingen. Vanavond zendt de NOS de film uit.vn jdag is de metro een
feit. De buurt houdt zich afzijdig en de winkeliers hebben afgezien
van het organiseren van een feest (Ned. 1,20.00 uur).
WOENSDAG 8 OKTOBER
HILVERSUM I
de tijd. NOS: 19.30 Hobbyscoop.
20.02 Langs de lijn, sport en muziek.
(20.38 Paardekoersen 23.02 Met het
oog op morgen. NCRV: 00.02 Late
date. 1.02 Lichte orkestmuziek. 1.30
Tussen 60 plus en 70 min. 2.02
Nachtdienst.
HILVERSUM II
VARA 18.00 Vrije tijd, blije tijd.
RVU: Belgieen de Belgen. PP 18 50
Uitz. van de BP VARA 19.00 De
Rode Draad. 20.00 VARA-Klassiek.
20.20 Het zout in de pap. 21 20 VA-
RA-Klassiek. 22.30 Nws. OS: 22.40
Open Schooltijd. VARA: 23.25 Mu
ziek van deze eeuw: Amer. piano
muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws NOS 18.03
De Avondspits met de Nationale
Hitparade. KRO: 19.02 Rauhfaser.
22.02 Roek-tempel. 23.02 Walhal-
DONÜLKDAU 9 OKTOBER
HILVERSUM I
HILVERSUM II
9 10 Waterst NOS 9 15
Werkbank. 9.25 AVROdite (9 30 Ra
diojourn.-nieuwsflilf). 1100 Radio
Lawaaipapegaai. 11.10 Schoolradio
11.30 Radiojoum.-nieuwsflits. 11.32
AVRO-tema 11.45 Regio-naai, pro
vinciale inform. R. VU.11 56 Engels
voor beginners OVERHKIDS
VOORL12.16 Uitz. voor de land
bouw. AVRO: 12.26 Meded t b v
land-en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36
Radiojoum. 13 00 Nws 13 11 Euro
pa. 13 35 Per Saldo. 13 57 Beursplein
5. 14 00 Voor mij kan-ie wat (14 30
Radiojoum.-niuewsflits. 15 30 Ra-
diojoum.-nieuwsflits 15.50 Radio
Lawaaipapegaai. 16.00 Hensen-
gymn. 16.30 Radio-
joum.-nieuwsflits 13 32 De Slag bij
Nieuwspoort 17.25 Meded 17 30
Nws. 17.36 Radiojoum. 17 55 Per
HILVERSUM III
TROS 7.02 (S) De Havermoutshow
903 (S) De Hugo van Gclderen
Sh.iw 1li.iSi
15 03 (S) TROS t
HILVERSUM IV
VARA 7 00 Nws 7 02 (S) Morgen
rood 9 00 Nws 9 02 (Si De Frans
7.03 (S) Het levende woord 7.10 (S) opera 1925-1950 9 50 (S) Klass mu/
Vandaag donderdag (8.03 Hier en 10 50 (S) Muz. van formaat Radio
nu.). 9.03 <S) Wie weet waar Willem Filharmonisch Orkest klass mu/
Wever woont0 10.02 (S) Muziek by 12 00 Nws. 12.02 (S) Lunchconcert,
de koffie. 11.30 (S) Twaalfuurtje. Klass. pianomuz. 13.00 Het zout in
12.40 (S) Middagpauzedienst. 13.03 de pap 13.25 (S) VARA klas i. k
13.20 (S) NCRV-Glo- 14 00 Nws. 14 02 (S) Verd.
15.55 Hei
inde pap 16.20-17
