Spaanse avond
'Duivenvoorde'
1
DE ZILVEREN GIRAF
Wassenaar
Vocaliter
WOENSDAG 8 OKTOBER 1980
VARIA
PAGINA 29
1972 verscheen het boek .Zalig
zijn de schelen" van Herman
Pieter de Boer en Betty van
Garrel. Ik weet niet of de me
thodiek van het boek nieuw
was, maar ik kende die in elk
geval niet. Wat hadden ze ge
daan? Ze schreven om de
beurt een herinneringanek
dote of verhaal dat ze gehoord
hadden, waarna de ander
weer inhaakte op een gegeven
in dat vorige verhaal. Deze
associatieve manier van wer
ken leverde 244 bladzijden ui
terst leesbare verhalen op.
waarin veel bekende Neder
landers figureerden, maar nu
eens op een andere, leukere en
vaak ook onbeschaamdere
manier dan in de Story en de
Privé.
Natuurlijk gebeurde het ook wel
dat het laatste verhaal geen
houvast voor de ander bood
om erop door te borduren, en
de spelregel was dan dat die
ander met iets over scheelheid
moest komen. Vandaar de ti
tel, en het motto Zalig zijn
de schelen zij zullen God dub
belt zien" - volksgezegde) van
het boek. Zo meldt Betty een
keer: ,Jn het telefoonboek van
Amsterdam vond ik vier per
sonen die Scheele heten", wel
ke onprettige naam Herman
Pieter inspireerde tot:
„Bij mijn garage in Steenwijk
maakte ik kennis met de
chef.
.Piest"stelde hij zich voor.
Ik vroeg: ,Jioe schrijf je
dat?"
Precies zoals je het doet'
Verramsjt
Potjes
Die naam Piest associeerde Bet
ty weer met het volgende ver
haal over poep:
Jk kwam eens bij een mevrouw
thuis, die een dochtertje had
van een jaar of drie. Bij het
betreden van het toilet steeg
mij een onaangename walm
tegemoet. Gezien de zindelijke
indruk die het huis wekte,
vermoedde ik dat er ter plekke
iets niet pluis moest zijn. Toen
ik het licht had aangedaan,
werd de herkomst van de
stank mij duidelijk. In een or
delijk rijtje stonden zes potjes
gegroepeerd, die elk een. qua
afmeting althans, delicate
kinderbolus bevatten. Het on
gewone van dit arrangement
puzzelde me zeer. Terugge
keerd in de huiselijke kring
kon ik me al gauw niet meer
inhouden en bracht het ge
sprek op de kinderlijke uit-
werpseltjes.
Zei de gastvrouw achteloos.
.Mireille is nogal gehecht aan
haar bolusjes, dat hebben
kinderen op die leeftijd. Nou
dan bewaren we ze toch een
weekje. Van al die dwang
komt alleen maar narigheid
Mireille mag zich van mij lek
ker uitleven. Ik heb zeven
potjes in gebruik, is de schone
vol, dan wordt er weer een
vieze leeggegooid. Ja, zo doen
we dat hier"
Dat doet mij weer denken aan
mijn dochtertje Janna.die net
twee was toen ze door haar
zusje Sara van vijf naar de
wc werd geroepen. Sara had
een mooie, rechte, taps toelo
pende drol in de wc gelegd en
zei: ,J£ijk, een wortel!'
Het was net in de lijd dat Janna
een eerste begin met zinde
lijkheid begon te maken. De
volgende dag kwam ze panie
kerig op me af en riep: „Wor
tel! Wortel! Wortel!" Ik had het
wc-scènetje niet meegemaakt,
en dacht dus dat ze een wortel
wou. ,nWe hebben geen wor
tels",zei ik. Even later bleek ze
in haar broek te hebben ge
poept. Sindsdien noemt Jan
na haar poep afwisselend
„poep" of „wortel", ongeacht
de vorm van haar bolus
Enfin, zo werkt Zalig zijn de
schelen" dus. Toen het in 1972
uitkwam, bleken er merk
waardig genoeg geen lezers
voor te zijn. In ieder geval te
weinig, want het boek werd
verramsjt bij De Slegte. Ik
kocht meteen een aantal om
cadeau te geven, dat bleken
later meer mensen gedaan te
hebben die het zelf zon aardig
wek gevonden hadden, met
het gevolg dat het bij De Slegte
wel snel uitverkocht was. En
nu is er dan, acht jaar later,
bij Elsevier een herdruk ver
schenen die opeens wegvliegt
Bij eerste aanbieding werden
er al meteen 7500 aan de
boekhandel verkocht (oplage
12.500 exemplaren). Dat komt
natuurlijk doordat Herman
Pieter de Boer sinds 1972 zo'n
furore heeft gemaakt met zijn
verhalenbundels, en Betty
van Garrel profiteert daar
nu, aangenaam verrast, van
mee. Zij er meer frappante
voorbeelden van boeken
waarvan de eerste druk ver
ramsjt moest worden, maar
die later toch hun kopers von
den ik ga weer even a la .Za
lig zijn de schelen" te werk,
zoals u ziet). Teho Sontrop
van de Arbeiderspers herin
nerde zich dat hij „Conserve"
de eerste roman van Willem
Frederik Hermans voor f 150
in de ramsj gekocht had. Nu
kost diezelfde eerste druk in
het antiquariaat zo'n 350
gulden. Dichtbundels van
Pierre Kemp hebben voor 39
cent bij De Slegte gelegen De
gedichten van Rimboud (toch
wel zo'n beetje de beroemdste
dichter waarop Frankrijk
kan bogen), zijn op 30 exem
plaren na zelfs de deur van de
drukkerij, niet uitgekomen
omdat de rekening niet be
taald kon worden. Een andere
befaamde Franse schrijver
die aanvankelijk de boek
handel niet haalde, laat staan
de tweedehands boekhandel,
was Lautrêamont die zijn
boeken in eigen beheer moest
uitgeven..
KUNST
TE KIJK
LEIDEN - Het nieuwste werk
van de Leidse kunstenaar
Kees Buurman is de komende
weken te zien in zowel het ste
delijk museum "De Laken
hal" als in galerie Collection
d'Art in Amsterdam. Op de
zg. ateliertentoonstelling in
"De Lakenhal"die is gewijd
aan moderne kunst uit Lei
den. zullen behalve Kees
Buurman ook Pieter Geraedts
en Van de Water vertegen
woordigd zijn. Er zal volgens
een mededeling van het mu
seum veel aandacht worden
besteed aan de documentatie,
die wordt gegeven in de vorm
van zowel catalogus als vi
deoregistratie. De expositie
van Leidse kunstenaars
wordt in "De Lakenhal" ge
houden van 17 oktober tot 1
december. De tentoonstelling
van Kees Buurman aan de
Amsterdamse Keizersgracht
duurt van 11 oktober tot 9 no
vember.
Recente olieverfschilderijen
van de Leidse kunstenares
Anneke Boot zijn in de perio
de van 12 oktober tot 4 novem
ber te bezichtigen in het Con
gresgebouw in Den Haaa.
Pianorecital
William Black
LEIDEN - De jonge Amerikaanse
pianist William Black geeft
woensdagavond 8 oktober een
concert in de Kapelzaal van K en
O. Het is het eerste optreden van
deze pianist in Nederland. Op het
programma staan werken ver
meld van Ludwig van Beethoven
(Sonate in As, opus 26), Johannes
Brahms (Sonate in f, opus 5), Da
vid Diamond (The Tomb of Mel
ville) en van Frédéric Chopin (de
ballades in As, opus 47 en in f,
opus 52).
WASSENAAR - Wassenaar Vocali
ter verzorgt op donderdagavond
9 oktober met medewerking van
het Gewestelijk Orkest een con
cert in de Dorpskerk in Wasse
naar. Uitgevoerd zal worden "Die
Jahreszeiten" van J. Haydn. Als
solisten staan op het programma
vermeld Christine Harvey (so
praan), Marius van Altena (tenor)
en Hans Zomer (bas). Het geheel
staat onder leiding van dirigent
Ad de Groot.
LEIDEN - De Stichting Kunst
kring "Duivenvoorde" be
sluit morgen het zomersei
zoen met een Spaanse avond.
Op deze avond, die wordt
georganiseerd met medewer
king van de "Vrienden van
het Lied", verschijnen in de
Marotzaal van kasteel Dui
venvoorde de alt-mezzo Cora
Canne Meyer, de pianist
Thom Bollen en de gitarist
Dick Visser. Het programma
vermeldt behalve volksmu
ziek werken van Hugo Wolf,
De Falla en Granados.
Dreimaderlhaus
voor het eerst
bij Crescendo
LEIDEN - Het Leids operette- en
instrumentaal muziekgezelschap
"Crescendo" geeft vrijdagavond
10 en zaterdagavond 11 oktober
voorstellingen van "Das Dreima
derlhaus". "Crescendo" heeft de
ze operette, in tegenstelling tot
hetgeen eerder in deze kolom
men abusievelijk werd vermeld,
nog niet eerder op het repertoire
genomen. De twee uitvoeringen,
waarvoor in de afgelopen week
einde druk is gerepeteerd, staan
onder leiding van W. van Strien.
Voor de regie van "Das Dreima-
delhaus" is Maop Bakvis verant
woordelijk. De voorstellingen
worden gegeven in het Antonius
Clubhuis. Hoewel Crescendo uit
stekend floreert kan het volgens
het bestuur nog een aantal actie
ve leden (vanaf zestien jaar) ge
bruiken. Zij die een muziekin
strument bespelen of over een
redelijke zangstem beschikken
kunnen zich (bijvoorbeeld tij
dens de wekelijkse repetities op
dinsdagavond in de Maranatha-
kerk) aanmelden.
Mendelssohn-
Triobij K O
LEIDEN - Het Mendelssohn-Trio
concerteert vrijdagavond 10 ok
tober in de Kapelzaal van K O.
Op het programma staan werken
van Daan Manneke, Felix Men-
delssohn-Bartholdy en Maurice
Ravel. Het Mendelssohn-Trio
werd opgericht in 1969. De huidi
ge samenstelling is als volgt Lex
Korff de Gidts (viool), Elias Ariz-
i (cello) en Alwin Bar (pia-
PE LAATSTE VERjOMGiNJGS-
PILLEN.. DIE FABR/ÊX VAN
PANACEE IS HELEMAAL
£L<AAR GESTORT.
17* KA ^/rv* ryMM
rTV/i Ti A 1
fAAAAAA
fy*
A AAAAA
VO^BL <5E-
FRED BASSET
f Fred, de vnend \an iedereen' j
V^deert kwaad woord c»er HenV--
o
f v
Het moet n^persoons/envrs-
l seJirjg 2yn' J
C i
v
bagnjp 't niet mega- vJ
(was ik 20 populair in de buurC)
De belevenissen van Jommeke
Zwijq Terugkeren zonder
zilver V Da.t nooit
Liever sterven
LVe zoeken die schelmen
terug op
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR: "American Gigolo", dag: 14.30,
16.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.15, 19.00
en 21.15 ur., 16 jaar.
Nachtvoorstelling: "The new centu
rions". Za: 23.30 uur. (3 oktober geen
voorstelling), 16 jaar.
CAMERA: "Dog day afternon" Do t/m
zo: 19.00 en 21.15 uur 12 jaar Ma. di en
woe: "Bobby Deerfield". 19.00 en 21.15
no).
LEIDEN - Het Residentie-Orkest
geeft zaterdagavond in de Leidse
Stadsgehoorzaal een concert on
der leiding van de Japanse diri
gent Kobayashi. Als solist treedt
tijdens dit concert op de pianist
Aldo Ciccolini. Hij zal het Twee
de Pianoconcert van Van Beet
hoven vertolken. Het programma
vermeldt voorts Webers Passa-
caglia en de Tweede Symfonie
van Sibelius.
>e: 14.30
Nachtvoorstelling: "Easy Rider". Za
23.30 uur, 16 jaar. (3 oktober geen voor
stelling).
LIDO 1: "Vrouwenstad" Dag: 14.30 en
20.00 uur, 16 jaar. (3 oktober geen voor
stelling).
LIDO 2: "In de greep van de zombies"
Dag: 14.30 en 21.15 uur. Zo: 14.30, 16.45,
19.00 en 21 uur, 16 jaar. (3 oktober geen
voorstelling).
LIDO 3: "Een trap na". Ma, di, do en vrij:
14.30, 19.00 en 21.15 uur Woe. za'en zo
19.00 en 21.15 uur, 16 jaar.
Kindermatinee: "Superster Goofy"
Woe en za 14.30 uur. Zo: 14.30 en 16.45.
STUDIO: "The black hole". Do, vrij. ma
endi: 14.30. Dag: 19.00 en 21.15 uur. al. (3
oktober geen voorstelling).
TRIANON: "Het teken van het beest"
Dag: 14,-30, 19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.30,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jaar.
REX: "Spel zonder remmen". Dag
14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo 14.15, 16.30
en 21.15 uur. 16 ia*.
WEERRAPPORTEN
Nachtvoorstelling: "Josephine Mutzen-
bacher". Za: 23.60 uur, 18 jaar. (3 oktober
geen voorstelling).
Bioscopen Alphen
EURO 1: "The black hole". Dag: 13.45,
18.45 en 21.15. Zo: 13.45, 16.45, 18.45 en
21.15 uur. al.
Nachtvoorstelling: "Borsalino" Za.
00.15 uur, 16 jaar.
EURO 2: "The big red one". Dag: 14.00,
19.00 en 21.30 uur Zo: 16.30, 19.00 en
21.30 uur. Za en woe: 19 en 21.30 uur, 12
jaar.
Nachtvoorstelling: "The stone killer"
Za: 00.15 uur, 16 jaar.
Kindermatinee: "Robin Hood junior"
Za, zo en woe: 14 uur.
EURO 3: "Zombie Holocaust". 13.30.
Nachtvoorstelling: "Zombie Holo
caust". Za: 00.15 uur, 16 jaar.
EURO 4 'American Gogolo". Dag:
13.30,18.30 en 21,15 uur. Zo; 13.30. 16.00
18.30 en 21.15 uur. 16 jaar
Nachtvoorstelling: "Emilia, heet en per
vers". Za: 00.15 uur, 18 jaar.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Hair" do: 20.00. vnj
19.00, za: 16.00 en 19.00 en zo: 16 00 uur.
Snijd 600
drwc worden Gebruik
voor het bakken Bak
dobbel
•n in stukken Neem
lappen, daar
pel e
400 g
een kwart liter heet wa
ter Laat het geheel nog
3 minuten sudderen en
laat een handvol zure
Atlantic Wave 7 10 w Cape Matapan nr
Gunnes,
Daniella 6 t.a. Calcutta,
Dutch Glory 6 vn Rotterdam nr Shellha-
Dutch Mate 7 15 n Noordhinder nr Rot-
Engeline Broere 6 te Rotterdam,
lesboro,
Jan Willem 6 150 n Porto Rico,
Lauriersgracht 6 vn Cork nr Dublin.
Maasplein 7 25 zw Mersin,
Multon 6 Kp Bon nr Tripoli,
Munte 6 te Sunderland,
Neutron 6 vn Rotterdam nr Thames,
Prinsewal 7 45 w Tuapse,
Rozengracht 6 45 o Kiel nr Alexandrie,
Singelgracht 6 20 w IJmuiden.
Stella Rigel 6 t.a. Trinidad.
Sylvia Epsilon 9 te Dagenham.
Valkenier 7 420 z Kp San Lucas.
Acila 6 25 ozo Gibraltar nr Tobruk,
Amstelbrink 6 270 ono Singapore nr
Vancouver,
Amstelmeer 6 ten anker Norfolk.
Amstelwal 6 220 zw Flores nr Baltimore,
Antilla Bay 6 180 zo Flores nr Taft.
Atlantic Star 6 360 zw St. John nr Go
thenburg,
BriLsum 6 530 zo New Foundland nr Taft,
Atlantic Star 6 360 zw St. John nr Go
thenburg,
Britsum6 530zo New Foundland nr Am
sterdam,
Chevron Kentucky 6 420 w Luderitzbay
nr Rastanura.
Chevron The Hague 6 29 w Sardinië nr
Seteport,
Coral Isis 6 40 nnw Texel nr Santos,
Dordrecht 6 55 w Algiers nr Novoros-
sisk,
Dosina 7 te Jebeldhanna,
Eemsborg 7 te Mantyluoto,
European Epxress 6 360 z. Socotra nr
Maputo.
Farmsum 6 rede Annapolis.
Felipes 7 te Port Gentil verw..
Gelafix 6 530 w Flores nr Gibraltar.
Gooiland 6 850 wzw Kp Verd. Eilanden
Incotransspeed 5 te Bremen.
Maasrix 6 240 ozo Mogadiscio nr Port
Arthur (Texas)
Marinula 6 te Mina al Ahmadi.
Meta 6 500 zo Agulhas nr Fossurmer,
Moordrecht 6 420 zzo Flores nr Port Ar
thur.
Nedlloyd Auckland 6 ten Anker rede
Santos,
Nedlloyd Ebro 6 1626 zzo Recife nr Bue-
Nedlloyd Hobart 6 te Keelung,
Nedlloyd Hoorn 6 vn Hongkong nr Pu-
Nedlloyd Loire 6 450 no Mogadisco nr
Chismayo.
Nedlloyd Moji 6 900 w Sumatra nr Mon-
Nedlloyd Rijn 6 75 Freetown nr Amster
dam,
Nedlloyd Schelde 6 600 o Durban nr
Kaapstad,
Nedlloyd Spaarnekerk 86 vn Kaapstad
nr Durban.
Nedlloyd Talbot 7 te Cabmda verw..
Nedlloyd Weser 6 200 zo Durban nr
Hongkong.
Nedlloyd Wissekerk 7 te Labuan.
Sepia 6 78 zzo Kingston nr Curasao.
van gisteravond 20
uur
E
c
Amsterdam
onweer
14 1
De Bilt
15 5
Deelen
regenbui
14 13
Eelde
13 4
Eindhoven
half bew.
15 7
Den Helder
regenbui
14 2
Rotterdam
14 4
Twente
regenbui
14 5
Vlissingen
regenbui
15 02
Zd. Limburg
waar bew.
13 13
Aberdeen
half bew.
11 0
Athene
waar bew.
0
Barcelona
26 0
Berlijn
16 6
Bordeaux
geh. bew.
19 5
licht bew
14 10
Frankfort
17 9
Geneve
20 1
Helsinki
10 3
Innsbruck
waar bew.
20 0
Klagenfurt
waar bew.
19 0
Lissabon
waar bew.
23 0
Locarno
15 3
licht bew.
13 1
Luxemburg
Madrid
waar bew.
27 0
Malaga
32 0
Mallorca
waar bew.
München
geh. bew.
18 0
geh bew.
23 0
Oslo
half bew.
12 19
Parijs
half bew.
17 4
26 0
Split
onbew.
24 0
Stockholm
regen
11 16
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dmsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiènt)
Sportmedisch Advies Centrum; blessu-
lespreekuur. Ehsabethziekenhuis. Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
C.C.IJ. (hartbewaking), dag
14.15-14.45 en 19.00-19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volat
Elke dag:
14 15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandng t/m vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag.
Bezoek aan ernstige patiënten wanne*..-
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderklintck:
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
14.15-15 00 uur
18.30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30
13.30-14 15 en 18 30-19 30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18 30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg-
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000)
c&xtdci lieu tas
8 OKTOBER 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Voor eenige dagen is een begin
gemaakt met het verkoopen van
plaatskaartjes voor de voor
stellingen van Sarah Bernhardt
in den Booth-schouwburg te
Nieuu^-York. Er werden uitslui
tend biljetten verkocht i'oor de
geheele reeks, van 60 dollars het
stuk. Om speculanten te weren
mocht dezelfde persoon niet
meer dan tien kaarten nemen
In den tijd van twee en een half
uur had men reeds voor 25.000
dollars verkocht. Zijn de lieden
daar met loaanzin geslagen?,
roept de "Republique Francai-
8e" uit. Het blad kan overigens
maar met moeite verhelen, dat
het een eer voor Frankrijk is,
dat deze actrice buiten de Fran-
sche grenzen zooveel waardee
ring onder-vindt.
- (Adv.) Photographic Artisti-
que. Bekroond le Amsterdam,
Utrecht en Arnhem voor onver
anderlijke Photographic. Spe
ciale inrichting tot het vergriKb
ten van alle reeds bestaande
Photographieen in Olieverf,
Aquarel en Pastel. Ook worden
gemaakt Landschappen.
Stadsgezichten, gecombineerde
Groepen enz enz Kinderpor
tretten worden a l'instant ge-
photographeerd. Hel Atelier is
op gewone dagen van 10 tot 4 en
Zondags van 9 tot 3 uren ge
opend. J G. Hameter. Hofphoto-
graaf, Hoogewoerd No 75, Lei
den.
Vu/tig jaar geleden
- Omtrent de ramp met het En-
gelsche luchtschip R 101 boren
Beauvais in Frankrijk heeft een
der geredden, de chef-rnecani-
cien Leach, verklaard, dat nie
mand aan boord heeft geweten,
dat het luchtschip in moeilijk
heden verkeerde. tot op het al
lerlaatste oogenblik de com
mandant luitenant Irwin - die
tot de slachtoffers behoort aan
de machine-kamer bevel gaf de
motoren te doen stoppen Op hel
zelfde oopenbltk stortte het ge
vaarte reeds omlaag en sloeg te
gen de helling van een heuvel.
Leacheen va n de constructen rs
van de R 101. sprak pertinent
tegendat de motoren niet gtn'd
zouden hebben gewerkt Hij
wist zeker, dat op het oogenblik
van de botsing alle motoren
goed hadden geioerkt. Volgens
Leac/i is de staart gebarsten
dem had geraakt
