'Satirisch kabaret' als
lachspiegel voor de ziel
t
'hl
3
Haagse Comedie zwak
in 'Zonder Gekheid'
Triifel
DE ZILVEREN GIRAF
MAANDAG 6 OKTOBER 1980
VARIA
ikke-
atio-
ition
bben
)ene-
luits
ipan
Vorige week donderdag zat het
jeugdhuis in Broek in Water
land stampvol bezorgde
Broekers. die van een breed
opgezet forum te horen zoud.en
krijgen hoe erg, of hoe onerg,
de situatie was rond de vuil
nisbelt in de Volger meerpol
der. Die vuilnisbelt is van
Amsterdam. Amsterdam
heeft hem natuurlijk zo ver
mogelijk van zich af gescho
ven, tot de uiterste stadsgrens,
zoals Amsterdammers hun
vuilnisbak ook altijd builens-
huis op de veranda zetten. Dat
dit tegelijkertijd betekende
dat de inwoners van Broek in
Waterland de belt als het ware
in het trapportaal opgedron
gen kregen, was Amsterdams
eerste zorg niet. Niet toen de
vuilnisbelt werd ingericht, en
nu ook nog niet, nu er vermoe
delijk 5000 vaten chemisch gif
blijken te zijn gestort, en de
waterrijke omgeving op
sommige plekken de vervui
lingsgraad van het Rotter
damse havengebied heeft be
reikt.Omnog maar te zwijgen
van de gevolgen die de aan
wezigheid van het ontblade-
ringsgif2,4,5-T met een snufje
dioxine in de nabije en verre
toekomst voor de omgeving
zal hebben.
Geen tijd
Ik zei dat de aanwezigheid van
de Amsterdamse gifbelt in het
trapportaal van Broek in Wa
terland Amsterdam weinig
zorgen baarde, maar dat
neem ik meteen weer terug.
Weliswaar ontbrak wethou
der Polak tijdens deze voor
lichtingsavond (hij is de ver
antwoordelijke man), en kan
ook zijn vervanger wegens
drukke werkzaamheden niet
aanwezig zijn, maar dat heb
ben mijn dochtertjes ook al
tijd: als hun gevraagd wordt
de rommel op te ruimen, heb
ben ze nooit tijd omdat ze juist
bezig zijn een mooie tekening
te maken, of een toren te bou
wen van hun blokken. Am
sterdamse bestuurderen
mochten dan ontbreken, een
aantal Amsterdamse ambte
naren zat wel degelijk in het
forum om vragen te beant
woorden. Bovendien: de door
V
Dosr
Hiiro
Scheepmaker
n
de gemeente Amsterdam in
gestelde werkgroep Volger
meerpolder, die het hele heb
ben en houen van de vuilnis
belt onderzoekt, telt ook een
bemoedigend aantal Amster
dammers: twee van de stads
reiniging, twee van de afde
ling hinderwet en milieuza
ken. twee van het centraal
milieu laboratorium, aange
vuld met twee mensen van de
inspectie volksgezondheid,
twee van uitwaterende slui
zen, een van Provinciale Wa
terstaat en een van de Ar
beidsinspectie, en eentje van
Broek in Waterland: de bur
gemeester.
Waakhond.
Ik heb vorige week al verteld dat
er een Burgercomitè Burger
comité Broek in Waterland is
opgericht, dat in deze kwestie
als waakhond wil functione
ren. Nu is Broek in Waterland,
behalve een heel mooi dorp
('beschermd' tot en met, be
halve tegen het chemisch afval
van Philips Duphar cs.). ook
een enigszins afwijkend dorp.
in die zin dat er nogal wat
deskundigen van allerlei slag
huizen. Je kon dat goed mer
ken tijdens die voorlichtings
avond. Af en toe verontschul
digde een van de geleerde fo
rumdeskundigen zich voor de
moeilijke termen die hij ge
bruikte, maar dan stond er
even later weer een verontrus
te burger bij de interruptie-
mocrofoon.van wie we wisten
dat hij bioloog was, of bio
chemicus, of geoloog, of mees
ter in de rechten, of röntgeno
loog, of milieudeskundige, of
semioticus, die met hun allen
niet alleen van de hoed en de
rand, maar ook van de deuk
in de hoed en de prijs van de
hoed alles afwisten. Het Bur
gercomitè blaft niet alleen,het
kan ook grommen, janken,
kwispelstaarten, opzitten,
door een brandende hoepel
springen en van zich af bijten.
Een all-round-hond dus. Geen
wonder dus dat het Burger-
comite, dat sinds de vondst
van de gevarieerde hoeveel
heid vaten met chemisch gif
tig afval al allerlei activitei
ten heeft ontwikkeld, ook een
vertegenwoordiger in die der
tien leden tellende werkgroep
wilde hebben, te weten een
biochemicus uil het dorp.
Wethouder Polak zegde dat
aanvankelijk toe, maar later
werd dat verzoek toch door
wethouder Wolffensperger
toen Polak, wethouder Polak
dus, er niet was) afgewezen.
Aha, denken de wantrouwige
Broekers dan. ze willen de
burgemeester, die niets af
weet van 2 3,7,8-tetrachloor-
dibenzo-p-dioxine behalve
dat het geen pokon is, er voor
het gezicht nog wel bij hebben
als dertiende man, maar ie
mand die verstand van zaken
heeft mag er als veertiende
man niet bij. En waarom
niet? Omdat een dergelijke
uitbreiding (en nu moet u be
loven uw lachen zoveel moge
lijk in te houden„niet oppor
tuun en ten nadele van de
slagvaardigheid" van de
werkgroep zou zijn!
Zere been
U hebt net als wethouder Polak
uw belofte gebroken, u hebt
tóch gelachen, op die manier
wil ik niet langer met u, als
lezer, samenwerken. Het
schijnt dat enkele brieven van
het Burgercomité tegen het ze
re been van Amsterdam zijn
aangekomen, vandaar die
afwijzing. Maar ook al heb je
niet het geschreven recht om
als Burgercomité vertegen
woordigd te zijn in zo'n amb
telijke werkgroep, je hebt
daar als direct betrokkene
toch wel het morele recht toe
zou ik denken, zonder dat je
daarvoor B en W van Amster
dam hoeft te fleuren?
®rr riui£> ik e&zoee ee
ZJ0NJMAAC siöpoé
LEIDEN - Terwijl het merendeel van de Leidse bevolking
nog in gevecht was met de kater van de vorige dag, heb
ben zaterdagavond twintig wakkere theaterliefhebbers
de moeite genomen het LAK theater te bezoeken voor het
optreden van Mannen van den Dam.
Hun programma, samengesteld uit
het verzameld werk van Karl
Valentin, verdiende een groter
publiek. Gelukkig hebben de
spelers en speelsters zich niet
door de bijna lege zaal laten ont
moedigen.
Karl Valentin was een cabaretier
uit München, die zijn hoogtepunt
bereikte in de tijd tussen de twee
wereloorlogen.
In de door de Mannen van den Dam
gespeelde selectie uit zijn werk
komt hij naar voren als een mees
ter van lach en traan. Elk van de
negen gespeelde sketches han
delt over het leven van de gewone
man, die schlemielig en onbehol
pen door het leven gaat en daar
door vaak in verveldende situa
ties verzeild raakt. Een aangebo
ren slimheid voorkomt dat hij al
te vaak het slachtoffer wordt,
want als het al te bont wordt
knijpt hij er op tijd tussenuit.
De onnozelheid en opeenvolgingen
van misverstanden waaruit de
meeste scènes zijn opgebouwd,
kunnen snel leiden tot platvloer
se lach-of-ik-schiet-"humor". Het
LEIDEN - Verrassend was gister
middag in het LAK-theater tij
dens een voorstelling van de
Leidse Poppenkeet het spel van
Simon van Leeuwen, die als Koos
Knikker in zijn dialogen met
nieuwslezer Frits Gootsteen zeer
overtuigend overkwam. Geestig
taalgebruik, voor de kinderen di
rect te begrijpen en daarnaast de
dolste avonturen belevend met
Frits Gootsteen. Zeer moeilijk is
bijvoorbeeld voor Van Leeuwen
de gesprekken met Gootsteen,
waarbij hij steeds de toonhoogte
van zijn stem moet wijzigen.
Naast Van Leeuwen, die gister
middag werkelijk voor een zeer
verrassende kindervoorstelling
mede zorg droeg: dienen hier
Claus Vleming (verantwoordelijk
voor de regie, het scenario en met
o.a. Ron Groen in 't Woud de be
lichting), Marieke Niewint en Ka
ren van Holst Pellekaan ge
noemd worden.
De reacties van de kinderen waren
vrijwel de gehele voorstelling,
Poppenkeet:
Griezelen in
Het Labyrint
van Quasilië
zowel voor als na de pauze, zeer
enthousiast.
Soms was het wel erg griezelig, als
Koos en Frits op weg gingen naar
Quasilië. Quasi Semi, die Naga,
de meesteres van de gele vogel in
het labyrint gevangen houdt, is
één van de enge, griezelige figu
ren binnen "Het Labyrint van
Quasilië'.
Mochten de ouders overwegen hun
kinderen naar een voorstelling
van 'Quasilië' te laten gaan, dan
dienen zij nadrukkelijk rekening
te houden met de minimum-leef
tijdsgrens van zes jaar. Voor jon
gere kinderen zal vooral Quasi
Semi, maar ook het gevecht met
de slang teveel van de
vergen.
Poppentheater 'De Poppenkeet',
die veelvuldig van stokpoppen
gebruik maakt, heeft gistermid
dag in elk geval afdoende bewe
zen de kunst van het poppenspel
volledig te beheersen. Vooral
omdat men de 'pratende' poppen
combineert met de verschijning
van de spelers zelf, ontstaat voor
de kinderen een toch wel zeer
vertrouwd beeld. De extra regie
aanwijzingen van de kinderen
waren dan ook niet van de lucht.
Hoogtepunten waren behalve het
eerder genoemde gevecht met de
slang, vooral de vlucht met Frits
Gootsteen in de 'vliegmachine'
en de beklimming van de berg.
Het lijkt inmiddels niët goed toe
ven in het Labyrint van Quasilië.
Er zullen in de geest van de tekst
schrijvers echter steeds weer fi
guren als die van Frits Gootsteen
en Koos Knikker geboren wor
den, die kinderen de illusie doen
behouden, dat het derhalve een
traditionele kindervoorstelling.
BERT KOEKEBAKKER
LEIDEN - Het staat er zo argeloos
in het programmaboekje. De
Haagse Comedie laat 'Joking
Apart' ('Zonder Gekheid') niet in
Engeland, maar in Nederland
spelen. Daar was niet veel meer
voor nodig dan een Canadese uit
Zuid-Afrika te laten komen en
van 'Guy Fawkesday' Oudejaars
avond te maken'. Vertaler Peter
Hoeksema en regisseur Carl van
der Plas vonden het blijkbaar
volledig terecht en verdedigbaar
deze komedie van Alan Ayck-
bourn zo aan te passen. Als con
sequentie van die keuze diende
Muriel (Francine Dreessen), éen
van de vriendinnen van Rick (Pe
ter Hoeksema) uit Zuid-Afrika te
komen. Het acceht, dat zij ver
volgens hanteert is werkelijk niet
om aan te horen. Dit verleidde
een oudere dame voor me tot de
uitspraak, 'dat een accent op
zichzelf wel leuk is. maar dat de
actrice wel verstaanbaar moest
blijven'. In het geval van Franci
ne Dreessen, die voorts nog twee
kleine, ondankbare rollen speel
de (als 'Manda' en 'Monique')
kwam die verstaanbaarheid dui
delijk in het geding, je hoefde bo
vendien niet op de eerste rij te
zitten om te horen, dat er relatief
veel gesouffleerd diende te wor
den in 'Zonder Gekheid'.
Verstandig leek het daarom na af
loop en in de pauze de negatieve
indruk te toetsen aan de mening
van enige toeschouwers. Ook
daar ieefde onvrede met het door
de Haagse Comedie geboden ac
teerspel. Het was toch maar
moeilijk wennen aan de onsym
pathieke intonatie van Kees
Coolen, die ditmaal Sven. een
compagnon van de mannelijke
hoofdrolspeler Jules Hamel
(Hans) vertolkte. Ten aanzien van
Anne-Wil Blankers dient opge
merkt, dat de schaduwzijde van
goed toneelspel betekent, dat het
publiek tijdens volgende pro-
dukties 'iets van je verwacht'. Die
verwachting maakte Anne-Wil
zaterdagavond op geen enkele
manier waar. Saskia ten Baten
burg en Francine Dreessen be
palen hun spel tot een vorm van
onverantwoorde edelfiguratie.
Wim van Rooij als Huug. de do
minee. bleek zaterdagavond de
enige, die met zijn toneelspel on
gemeen boeide. Het publiek kon
derhalve terugzien op een weinig
geslaagde toneelavond. De repu
tatie van de Haagse Comedie ten
spijt.
BERT KOEKEBAKKER
subtiele spel van "Mannen
den Dam" en de steeds
ge ondertoon van ernst tillen dit
"satirisch kabaret" echter ver
boven de banale vertolkingen
van dit genre uit.
Meteen al in de eerste scène wordt
het thema van de troosteloosheid
van het bestaan, vermengd met
een niet kapot te krijgen levens
lust treffend neergezet.
In alle scènes worden trouwens
kleine voorvallen uit het leven
van alledag getoond zonder er
over te moraliseren. Het platte
Vlaams, waarvan de Belgische
acteurs zich bedienen, versterkt
het uit het leven gegrepen karak
ter er van. De sober gehouden
aankleding doet de acteurspres
taties des te beter tot hun recht
komen. Wie naar dit programma
kijkt, ziet zichzelf.
ARIEJAN KORTEWEG
PlfÖLVJt
<3ËKftA3£KJ.M
<3gUAL-
VAN CK'êR
RjsewMs,cw
is> puioeuox m
CTtUUè BOTE
OV4 ee\j
BP/B-F
fJAA/Z. HUIS
(K BEDCEL AJIET £L*E PAtj
P&ZetFPE. BPIEF.I
FRED BASSET
Het zal ze leuk staan, een rots-^ ~A
tuintje her.. /'i
Maar wat een karwei
U (op zaterdagmiddag
De belevenissen van Jommeke
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR: "American Gigolo", dag: 14.30.
16.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.15, 19.00
en 21.15 ur., 16 jaar.
Nachtvoorstelling: "The new centu
rions". Za: 23.30 uur. (3 oktober geen
voorstelling), 16 jaar.
CAMERA: "Dog day afternon". Do t/m
zo: 19.00 en 21.15 uur 12 jaar. Ma. di en
woe: "Bobby Deerfield". 19.00 en 21.15
uur, al.
an de
14.30
Nachtvoorstelling: "Easy Rider". Za
23.30 uur, 16 jaar. (3 oktober geen voor
stelling).
LIDO 1: "Vrouwenstad". Dag: 14.30 en
20.00 uur, 16 jaar. (3 oktober geen voor
stelling).
LIDO 2: "In de greep van de zombies"
Dag: 14.30 en 21.15 uur. Zo: 14.30. 16.45,
19.00 en 21 uur, 16 jaar. (3 oktober geen
voorstelling).
LIDO 3: "Een trap na". Ma, di, do en vrij:
14.30, 19.00 en 21.15 uur. Woe, za en zo:
19.00 en 21.15 uur. 16 jaar.
Kindermatinee: "Superster Goofv".
Woe en za 14.30 uur. Zo: 14.30 en 16.45.
STUDIO: "The black hole Do, vrij, ma
endi: 14.30. Dag: 19.00 en 21.15 uur, al. (3
oktober geen voorstelling).
TRIANON: "Het teken van het beest".
Dag 14.-30. 19 OOen 21.15 uur. Zo 14.30.
16 30. 19.00 en 21.15 uur. 16 jaar.
REX: "Spel zonder remmen". Dag:
14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.15, 16.30
en 21.15 uur. 16 iaar.
WEERRAPPORTEN
van gisteravond 20 uur ij
Nachtvoorstelling: "Josephine Mutzen-
bacher". Za: 23.30 uur, 18 jaar. (3 oktober
geen voorstelling).
Bioscopen Alphen
EURO 1: 'The black hole". Dag: 13.45,
18.45 en 21.15. Zo: 13.45, 16.45, 18.45 en
21.15 uur. al.
Nachtvoorstelling: "Borsalino" Za
00.15 uur. 16 jaar.
EURO 2: "The big red one". Dag: 14.00.
19.00 en 21.30 uur. Zo: 16.30, 19.00 en
21.30 uur. Za en woe: 19 en 21.30 uur. 12
jaar.
Nachtvoorstelling: "The stone killer"
Za: 00.15 uur, 16 jaar.
Kindermatinee: "Robin Hood junior".
Za.
14 t
EURO 3: "Zombie Holocaust". 13.30.
18.30 en 21 uur. Zo: 13.30,18.30 en 21 uur.
16 jaar.
Nachtvoorstelling: "Zombie Holo
caust". Za; 00.15 uur, 16 jaar.
EURO 4. "American Gogolo". Dag:
13.30. 18.30 en 21,15 uur. Zo. 13 30. 16 00
18.30 en 21.15 uur. 16 jaar
Naehlvoorstelling: "Emilia, heet en per
vers". Za: 00.15 uur, 18 jaar.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Hair" do: 20 00. vr\j:
19.00, za: 16.00 en 19.00 en zo: 16.00 uur.
al.
"Monty Pytons Life of Brian". Vrij en za:
21.15, zo: 18.15, di en woe: 20.30 uur. 16
jaar.
Kindermatinee: "Superster Goofv".
Vrij: 14.00. za en zo: 14.00, wc^ 14.15 uiir.
BÓEREN-KAAS-
KOEK
Zeef 200 f
Voeg 150 K ge-
versgeraspte'i. 2 eieren,
«nufje paprikapoeder
voor de kleur Bak een
paar dunne plakjes ont
bijtspek knapperig en
breek ze dan in kleine
stukies Werk al dei
gredie
elkaar, i
op een
!et"bloem bè^
een licht beboterde vnj
platte springvorm Trek
kunt deze kaaskoek z
1NABORN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijaag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur Kinderafdeling dage-
Sportmedisch Advies Centrum, blessu
respreekuur Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp. 's maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
C.C.U. (hartbewaking), dag.
14.15-14.45 en 19 00-19.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag-
14 15-15.00 uur
18 30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag t/m vrijdag
1830-18 45 uur
at<J445-15 ÓoZui9
Dagelijks:
15 00-15 45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14 15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-1130;
13 30-14.15 en 18 30-19 30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18 30 19 30 uur Kraamaf-
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vbeg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
tol (020-175000)
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Klagenfurt
Kopcnhager
Londen
Luxemburg
Madrid
geheel bew.
licht bew.
licht bew.
licht bew.
icht bew
geheel bew
licht bew.
<LQiulC}lieuius
6 oktober 1980
Honderd jaar geleden stond in
dc krant:
- Het Hongaarsche gerechtshof
te Steinamanger heeft deze da
gen zijn oordeel uitgesproken
wier on menschel ijke daden
groote beroering teweeg hebben
gebracht. Zes personen had zij
door gif vermoord, onder wie
twee mannen op verzoek hunner
echtgenuniendie van hen af
wilden. Verder reikte zij aan
vier zieken koelbloedig vergif
"om de armen uit hun lijden te
verlossen"zolals zij tot de rech
ters zeide. Tot die vier behoorde
een zevenjarig kind, dat met
weten en willen der moeder en
grootmoeder vermoord werd.
Mei een der beide echtgenoolen
die zij vermoordde, had zij eene
liefdesbetrekking weten aan te
knopen ten einde beter in staat
te zijn hem het vergif toe te die
nen. De echtgenoole van dézen
vermoorde steunde haar daar-
in. De vrouw is 45 jaren oud en
heeft een innemend uiterlijk. De
cisch van de rechtbank was de
doodstraf. Er is echter hooger
beroep gevraagd.
- (Adv.) Rolpens. Van heden af
te bekomen eerste qualiteit Rol
pens, 65 Cts per half kilo bij G.
W Zandvoort. Hoogland-
schc-Kerkgracht no. 9, Leiden.
Vijftig jaar geleden:
- De bekende Amerikaansche
automobielkoning Henry Fotd
heeft Zaterdagmtaaag. verge
zeld van zijn echtgenoote. zijn
secretaris en cenigc vrienden,
een bezoek gebracht aan de
Lcidsche Universiteit. Hij bc-
zichligde eerst het hoofdge
bouw waar hij in de Senaats
kamer ontvangen werd door
den president-curator tnr. A
van de Sande Bakhuyzen. de
curatorjhr.mr Rh. Fcith en ihr
mr L.E.M pon Fisenne. den se-
Cretans der curatoren mr pj.
Idenburgden rector magnifi
cus prof. dr Ph. Vogel en den
secretary ran den Senaat prof.
dr. JJBlanksma Prof. Virgel
hield een toespraak, waarin hij
een en ander mededeelde over
de gesch teden is va n de un i re rs i -
teit en haar betrekkingen tot de
Vereenigde Staten van Ameri
ka. Daarna werd het natuur
kundig laboratorium en dr ver-
zameling oude natuurkundige
instrumenten aldaar Itezich
tigd. waarbij de hoogleeraren
De Haas en Kecsoju en dr lector
Crommelin inlichtingen ver
strekten. Hel geheele bezoek
duurde ongeveer anderhalf uu r
