'Berlin Alexanderplatz':
het leven van een verliezer
uit
dV)
De kleine waarheid gehalveerd
programma]
Fassbinders dramaserie op VPRO-scherm
ThtUCita
weekeinde..
ïöëgé/icht
ZATERDAG 4 OKTOBER 1980
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
zomer is voorbij, de dagen kor
ten, het winterseizoen op de
televisie is begonnen, de her
halingen vliegen ons om de
oren. Na een afwezigheid van
tien jaar gaat de NCRV de
Willie van Hemert-serie „De
kleine waarheid" opnieuw
uitzenden, en bij de VARA is
men donderdagond begon
nen met de herhaling van der
tien afleveringen van ,,J. J. de
Bom, voorheen de Kinder
vriend". De VARA kan bo
vendien nog enkele weken
voort met de herhaling van de
laatste drie afleveringen van
Merijntje Gijzens Jeugd, en
zond afgelopen week ook een
herhaling uit van „Rock-&-
Roll Wolf': houdt het dan
nooit op?
Nu is de realiteit riiet zo somber
als ik haar nu voorstel: er is
ook heel veel nieuws, ook van
eigen makelij. De komende
week, en die begint in televi
sietermen, zoals u weet, bij de
zaterdag, start de driedelige
aflevering van Rouw past
Electra, de Wie-kent-kwis
komt terug, het spelpro-
gramma Wat 'n kunst, met
Kick Stockhuyzen als presen
tator, maakt zijn opwachting,
de eerste voor tv bewerkte
eenakter van Herman Pieter
de Boer wordt door de VOO
uitgezonden, een drieluik
over geweld (Met alle ge
weld?) begint bij de VARA.
kortom, er komt toch weer
wat eigen leven in de brouwe
rij. Bovendien is De kleine
waarheid in zeker opzicht een
nieuwe produktie. Ten eerste
zyn er, sinds 1970, weer een
heleboel nieuwe kijkers bij
gekomen in de leeftijdsklasse
van tien tot twintig jaar voor
wie de serie bijzonder ge
schikt is, en in de tweede
plaats is de serie van een 26-
delige reeks teruggebracht
tot een dertiendelige, waarbij
onder meer de liedjes zijn
weggelaten, die er in groten
getale in zaten. Leo Derksen
heeft zich daar nogal vrolijk
over gemaakt in De Tele
graaf:
„Welnu, het een of het ander óf
Van Hemert heeft oorspron
kelijk dertien delen te lang
zitten drammen en is er bo
vendien nog gebleken, dat die
liedjes een rampzalig inter
mezzo vormden, óf het ver
haal, dat we nu in dertien de
len krijgen toegezonden, is
onvolledig zodat we slechts
een half ei krijgen geser
veerd".
„Een andere mogelijkheid is er
niet. Een goed produkt kan
niet ingekort worden, want
dan was het geen goed pro
dukt. In een echt goed pro
dukt gebeurt niets te veel, zo
dat de draad meteen zoek is,
wanneer je er overmoedig in
gaat zitten knippen"
Tot zover Leo Derksen. Na
tuurlijk is er ook nog een der
de mogelijkheid. De televi
siekijkers en hun smaak, hun
Acceptable Daily Intake,
kunnen in tien jaar tijd ver
anderd zijn. Neem bijvoor
beeld die liedjes, die voorna
melijk door Willeke Albert
gezongen werden. Die zaten
niet in het boek van Jan Mens,
die zijn er door Willy van He
mert bij verzonnen. Waarom
deed hij dat? Om drie rede
nen. Ten eerste is hij zelf van
origine een liedjesman. Hij
schreef bijvoorbeeld de tekst
van 'n Beetje, waarmeeCorrie
Brokken het eerste Eurovisie-
Songfestival won. Ten twee
de koos hij bij wijze van expe
riment, en uiteraard ook om
dat hij het volste vertrouwen
in haar had, Willeke Alberti
voor de hoofdrol van Maleen-
tje Spaargaren, dus wat lag
meer voor de hand dan haar
tevens te gebruiken als zan
geresje, wat ze toen (en nu
nog) in eerste aanleg was (is).
En ten derde was het een al
gemeen verbreide Neder
landse ziekte in die tijd, dat
als vrolijk bedoeld tv-toneel
alleen geconsumeerd kon
worden als er tussendoor een
paar liedjes werden ge
strooid. Dat was al zo bij Pen
sion Hommeles van Annie M.
G. Schmidt, en dat is jaren
lang zo gebleven. De oor
sprong van die gedachte moet
waarschijnlijk in het bloeien
de Nederlandse cabaretleven
gezocht worden. Wim Kan,
Wim Sonneveld, Toon Her
mans, Paul van Vliet, Herman
van Veen, noem ze maar op
(Lurelei. Neerlands Hoop,
Don Quishocking), hun pro
gramma's waren en zijn alle
maal gebaseerd op het thema
van een praatje en een liedje.
Hebt u Dave Allen zien zin
gen? Hebt u Monty Python's
Flying Circus wel eens zien
zingen? Hebt u Marty Feld-
man zaliger nagedachtenis
wel eens zien zingen? Nee.
maar Farce Majeure wel, en
Hop bestaat het? ook. Dat is
typisch Nederlands, en mis
schien zou dat wel een reden
moeten zijn om die aanpak te
koesteren, als een nationale
cultuurschat, maar voor mij
hoeft dat niet. Ik kan me dan
ook voorstellen dat Willy van
Hemert en de NCRV. na het
terugzien van de 26 afleverin
gen van De kleine waarheid
hebben gezegd: die liedjes
zijn ouderwets geworden, de
kijkers hebben nu tien jaar
lang in toenemende mate ge
zien dat het in Amerika en
Engeland ook zonder liedjes
ertussendoor kan, het „hoeft"
nu niet meer, dus laten we in
ieder geval die liedjes wegla-
ten, want de serie moet toch
korter.
Moet korter, moet korter? Als ze
goed was hoeft ze toch niet
korter? Ten eerste: zo goed
was ze nu ook weer niet (nie
mand hoeft harakiri te ple
gen, nadat hij dat heeft inge
zien), en bovendien speelt
hier ook het tijdsverschil van
tien jaar mee. Films die we in
1970 de hemel in prezen, kun
nen nu soms bitter tegenval-
Door
Nico Scheepmaker
len (ik had dat bijvoorbeeld
met II Conformista). En zo
ongebruikelijk om iets in te
korten is het nu ook weer niet.
Ingmar Bergman maakte van
zijn zesdelige tv-serie Scènes
uit een huwelijk (toch wel een
van de hoogtepunten van de
laatste dertig jaar televisie),
een verkorte, ingedikte bio
scoopversie. Trouwens, is er
een stuk van Shakespeare dat
nog onverkort, zonder coupu
res, gespeeld wordt? Vondels
Lucifer is vorig jaar met suc
ces heropgevoerd, en dat suc
ces was mede-te danken aan
de drastische inkorting. De
kleine waarheid is dus in elk
geval in goed gezel
schap...
HILVERSUM (GPD) - „Vervloekt is de mens, die zich op
mensen verlaat", is het thema van Berlin Alexanderplatz,
het klassieke werk van de Berlijn.se schrijver Alfred
Döblin In zijn boek, dat in 1929 verscheen, beschrijft
Döblin het leven in Berlijn aan het eind van de jaren
twintig in al zijn facetten: de anarchie, de werkloosheid,
de armoede, de inflatie, de rijkdom en het langzaam op
komende fascisme. Middelpunt is de kleine man Pranz
Biberkopf, die uiteindelijk ten onder gaat aan zijn ver
keerde vrienden.
ik zelfs al eens een Franz Biber
kopf gebruikt".
„Het stond voor mij al heel lang
vast dat ik Berlin Alexanderplat z
ooit nog eens zou gaan verfilmen.
Het is een project dat als een rode
draad door al mijn werk heen
loopt. De figuur Biberkopf trekt
me zo omdat hij niet begrijpt dat
hij volwassen is. maar dat wel de
gelijk is en in zijn onbeschnjfli
jke naiviteit denkt dat de mensen
goed zijn. Biberkopf is een mens
die meer dan normaal in het goe-
gelooft".
Veel mensen hebben in de loop der
tijd aan verfilming van het boek
gedacht, maar het als onmogelijk
zijnde verworpen. De befaamde
Westduitse regisseur Rainer
Werner Fassbinder durfde het
echter aan en zag een jeugd
droom in vervulling gaan. Ruim
14 miljoen mark stopten de Duit
sers in de serie Berlin Alexan
derplatz.
De VPRO zendt zondagavond de
eerste aflevering uit van de 14-
delige reeks en brengt de serie,
die in opdracht van de Duitse
omroep WDR is gemaakt, nog
eerder op het schema als de Duit
sers zelf. Dit komt doordat de
combinatie Berlin Alexander-
platz-Fassbinder voor de VPRO
voldoende aanleiding was de se
rie in een heel vroeg stadium on
gezien aan te kopen.-
Hoofdpersoon in het verhaal is
Franz Biberkopf (gespeeld door
Gunter Lambrecht), een wat sul
lige man die door iedereen wordt
misbruikt. Het verhaal begint in
1928, wanneer Franz uit de ge-
vangenis wordt ontslagen waar
hij vier j aar heeft gezeten, wegens
moord op zijn geliefde. Het valt
hem niet mee als vrij man door
Berlijn te lopen. Hij zweert zich
zelf voortaan eerlijk te zullen
blijven en wordt daarbij gehol
pen door Lina (Elisabeth Trisse-
naar).
Biberkopf is hard op zoek naar
werk, wat niet meevalt in het
vooroorlogse Duitsland, met zijn
enorme werkloosheid. Uiteinde
lijk krijgt hij een baantje als ver
koper van de Volkiscne Beo-
bachters, een fascistisch dagblad.
Een bezigheid die hem door zijn
vrienden in zijn stamkroeg niet in
dank wordt afgenomen.
Pas in het vijfde deel leert Franz de
belangrijke figuur Reinhold
kennen. Franz raakt gefascineerd
door deze kleine misdadiger. Hij
begint een zaakje met hem. Franz
neemt de vrouwen van Reinhold
over als de laatste daarop is uit
gekeken. Hun vriendschap heeft
zijn hoogte- en dieptepunten tot
dat Reinhold Franz tijdens een
ruzie uit de auto gooit waardoor
Biberkopf een arm kwij
traakt.
Hij wordt in contact gebracht met
een meisje, Mieze (Barbara Su-
kowa) dat voor hem gaat tippe
len. Ze houden van elkaar en zijn
korte tijd gelukkig. Maar Rein
hold blijft ook van de partij en
vermoordt Mieze uiteindelijk.
Franz wordt op verdenking van
moord gearresteerd en komt in
een gekkenhuis terecht, waar hij
door een soort omgekeerd loute
ringsproces een gewoon bruik
baar lid van de samenleving
wordt.
Fassbinder is zijn hele leven be
vangen geweest van Berlin
Alexanderplatz. In veel van zijn
films zijn elementen uit Doblins
boek terug te vinden. „In al mijn
films hebben altijd figuren als
Biberkopf gezeten. De eeuwige
verliezers. De naam Franz heb ik
al vele malen gebruikt. In mijn
film 'Faustrecht der Freiheit' heb
„Hij denkt dat de mens zich kan
gedragen zoals hij in oorsprong
is: een beetje anarchistisch. Hij
zelf is ook een anarchistisch type,
maar dan met een gezelligheids
karakter. Aan deze combinatie
gaat hij uiteindelijk ten onder",
aldus Fassbinder.
Voordat zondag om 21.20 uur via
Nederland 2 Berlin Alexander
platz begint zal in het eveneens
nieuwe programma 'Himalaya'
een interview met Fassbinder,
gemaakt door Cherry Duyns,
worden uitgezonden.
(ADVERTENTIE)
ÉÉN HAND
SLIJPMACHINE
Een fragment uit Fassbinders "Berlin Alexanderplatz"
ZATERDAG 4 OKTOBER
HILVERSUM I
18.11 (S) Dingen van de dag. 19.02 (S)
Het Metropole Orkest. 19.35 (S) Zing
zomaar simpel een melodie. 20.03 (S)
Muziek uit eigen huis. NOS: 20.30(S)
Langs de lijn, sport en muziek. (21.40
Paardekoersen.) VARA: 22.30-24.00
(S) Wachten op middernacht met
Herman Stok.
HILVERSUM II
18.00 Licht verteerbaar. 18.40
OVERHEIDSVOORLICHTING:
Franco Huis. TROS: 18.50 Een
mondje Frans. 19.30 De hoge "C".
20.00 Concert a la carte E t).: 21.00
De Bijbel open. 21.20 Van U wil ik
zingen. 21.45 Laat ons de rustdag
wijden. 22 25 EO Akttef. 22.30 Nws.
22.40 Reflector. 22.50 Boekbespre-
HILVERSUM III
NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nationale Hitparade. NCRV:
19.02 (S) Elpee-pop. 20.02 (S) Elpee
pop-special. 21.02 (S) Country Style.
22 02 (S) Weekend-Blues. 23.02-24.00
(S) Jazz-time.
ZONDAG 5 OKTOBER
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. NOS: 00.02
Metro's Special. 1.02 Take it easy.
202 De NOS Nacht. VARA: 7.02
Muziek voorde zondagochtend 8.02
Vroege Vogels. 9.30 Tony van Verre
ontmoet AVRO: 12 02 Muzikaal
onthaal. 13 02 AVRO-Mag. 13.45 Mi
niatuurtje. NOS: 14.02 langs de lijn.
sport en muziek. 17.55 Meded. en
uitgebreid weerber. 18.00 Nws. en
sportuitslagen. KRO: 18.12 Echo.
18.22 Dierbaar. 19.02 Gram.muziek.
NOS: 19.30 Duitse Bondsdagverkie
zingen. NCRV: 20.15 Tot ziens in Je
ruzalem. NOS: 21.02 Duitse Bonds
dagverkiezingen. TROS; 21.30 Spec,
a la carte. 22.45 TROS Aktua Special.
NOS 23.02 Met het oog op morgen.
00.02 De Nachtwacht. 4.02 Krieken
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging
8.20 De Hutsgeklutste. 9.25 Water
standen. 9.30 Onkruid vergaat niet
IKON: 10.00 Nws. 10.02 Gerefor-
meerde kerkdienst. 10.45 Wilde
Ganzen. 10.50 De andere wereld van
zondagmorgen .(11.00 Nws.). NOS:
12.00 Suara Maluku. 12.30 Tambu
13.00 Nws. 13.10 Zorg en hoop. 13.55
Progr. voor buit. werknemers.
Zvdk: 17.00 Gereformeerde kerk
dienst. IKON: 17.58 Wilde Ganzen
18 00 Liturgie en kerkmuziek. 18 15
Mensen. 20 15 Avondconcert. 22.00
De laatste stam. 23.00 Musica nova.
23.55 Nws.
HILVERSUM III
AVRO 8 02 Ko de boswachtershow
8.30 Sportpanorama. 9 02 Juist bp
zondag. 10.02 Muziek Mozaïek. VA
RA: 11.02 Het zondagse gezicht van
de VARA op drie TROS: 14 02 De
Europarade. 16 02 Ferry's Gouwe
Ouwe Club. NOS: li.02 De Natio-
HILVERSUM IV
NOS: 8.00 Nws. 8.15 Muzikale Varia.
10.00 Musica Regilgiosa. 11.00 Fur
Elise. 13.00 Nws. 13.15 Repertorium
van de Radio Orkesten. 14.00 Praten
over muziek.). 15.00 Perspektieven
van de opera. VIA BRT 3 EN Dl
VERSTE KABELNETTEN VAN
17 00 UUR: 17.00 Aspekten van de
kamermuziek 18.00 Jazz uit de lage
landen. 19.00 Koren, harmonie en
fanfares.
MAANDAG 6 OKTOBER
HILVERSUM I
(NOS: Ieder heel uur nws i 7.03 (S)
Een goede morgen met Wim Bos
boom. (8.03 Aktua i 9.03 (S) Continu
muz. 10.30 (S) Te gast bij John
Woodhouse en Herman Emmink.
11.02 (S)Tunes van toen 12.02 (S) De
Heer en Mevrouw de Bok met Ne
derlands fabrikaat. 13.03 (S) Aktua
13.20 (Si Raad een lied...ofniet 14.02
(Si Gerard de Vries draait op ver
zoek. 16 02 (S) De tien om kinder
show. 16.30 (S) Cafe-Chantant. 17.02
(S) Toena - Toern»*e
HILVERSUM II
NOS: 7.00 Nws. NCRV 7.10 Och-
teitdgym 7 ju Het levende Woord
8.36 Hier en nu. 8.54 Moment 9.00
Gym. voor de vrouw. 9.10 Water
standen. 9.15 NCRV'a scheepsradio.
9 20 Journ. voor de scholen met kin-
derpanel. 9.30 Plein publiek 11.00
De wereld zingt Gods lof. 12.00 Boer
r land- en tuinb. 12.30 Nws 12.3
Hier en nu 13.00 Nws. 13 11 Kerk
vandaag. 13.30 Onder schooltijd.
O.S.: 14.30 Open Schooltijd. NCRV:
15.15 Woord in de middag 15 30 In 't
zilver. 16 30 Focus. 17 00 <S) Tempo
HILVERSUM III
(NOS Ieder heel uur nws AVRO
7 02 (S) Vol gas (7 30 Radiojoum
8 30 Radiojourn. 8.35(S)Bingo 10 03
(Si Arbeidsvitaminen 1103 (S)
Hollands glorie 12.03 (S) 'n Rondje
voor Nederland. 12.30 Radiojourn
13.57 Beursplein 5 14.03 iSi Show
parade 15.03 (S) Ha. die Hoiting.
16.03 (S) Toppop disco. (17.30 (Ra-
dioiourn.).
HILVERSUM IV
lOS 7 00 Nws KRO: 7.02(S)Auba
de 9 00 Nws. 9 02 (S) Aan woorden
voorbij 9 10 (Si Laudate. 10 00 <S>
Onbekende werken van Offenbach
12 00 Nws 12 02 (S) Interval. 14 00
Nws. 14.02 <S) Spektak, i magazine
14 30 (Sl Kollagc van alledaags en
zeldzaam. 15 30-17 00 (Sj Van hoog
uxar laag en omgekeerd
ZATERDAG 4 OKTOBER
NEDERLAND 1
15.32 - Bolke de beer (NCRV)
15.40 - Twee clowns (NCRV)
15.50 - Buurtkinderen, jeugdserie (NCRV)
16.20 - Pommetje Horlepiep (NCRV)
16.45 - Peter Ramsey, de dierendokter, tv-serie (NCRV)
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort voor Marokkanen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Heidi (AVRO)
19.25 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
20.00 - Mork en Mindy, tv-serie (AVRO)
20.25 - AVRO's Wie-Kent Kwis (AVRO)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
22.10 - Maijon Lambriks zingt zigeuner melodieën (AVRO)
23.10 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.40 - Voorlichtingsprogramma: Moderne Sterrenkude (TE-
LEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Muppet-Show (KRO)
19.25 - De verlaten eilanden (KRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Rouw past Electra, trilogie (KRO)
22.00 - Brandpunt (KRO)
22.35 - Sport op zaterdag (KRO)
23.00 - Alle zegen komt van boven, tv-serie (KRO)
23.30 - Journaal (NOS)
ZONDAG 5 OKTOBER
NEDERLAND 1
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
16.45 - Engels voor beginners, herhaling les 1 (TELEAC)
17.00 - Gereformeerde kerkdienst (ZUK)
17.58 - Wüde Ganzen (IKON)
18.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.45 - Open School Tijd (OS-TELEAC)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - De Flinstones (KRO)
19.30 - Los Angeles Philharmonic Orchestra: klassieke muziek
(KRO)
20.15 - De ver van mijn bed Show (KRO)
21.00 - Rouw past Electra, toneelstuk (deel 2) (KRO)
22.15 - Heel de mens (KRO)
22.45 - Journaal (NOS)
22.50 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
i slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
13.00 - Nieuws voor doven t
15.30 - Journaal (NOS)
15.35 - Tros sport Extra (TROS)
16.50 - Langlaufen kan iedereen, serie (1) (TROS)
17.05 - Studio Sport 1 (NOS)
17.35 - Co Hoedeman animatiefilmer, documentaire (NOS)
1800 - Reünie Sprekershoek (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Studio Sport 2 (NOS)
20.25 - Himalaya, maandelijks tv-magazine (1) (VPRO)
21.20 - Berlin Alexanderplatz, dramaserie (VPRO)
22.50 - Journaal (NOS)
22.55 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
ZATERDAG 4 OKTOBER
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Reg. progr.: NDR- 19.00 Actual.
19.15 Amus.progr. 19.58 Progr.overz.
WDR: 19.00 Actueel magaz. 19 22
Polizeiinspektion 1, tv-serie.) 20.00
Journ. 20.15 Rede. 20.20 Guten
Abend. Mrs. Sunshine, tv-spel. 21.50
Lotto-trekking. Aansl.: Journ.
Daarna: Meditatie. 22.10 Showprogr.
22.55 Haengt ihn hoeher (Hang 'em
hitfh) Rneelfilm 0 45-0 50 .Tonm
DUITSLAND II
18.00 Lou Grant, tv-serie. 19.00
Journ. 19.20 Gesprek. 19.30 Licht
muz.progr. 20 15 Das Schweigen ïm
- Walde, speelfilm. 21.45 Journ. 21.50
Sport. 23.05 Der Kommissar, tv-se
rie. 0.05 Journ.
bUITSLAND 111 WDR
18.00 Cursus Engels 18.30 Inform,
progr. 19.00 Fazit. 19.15 Sport. 19.55
Journal 3. 20.00 Joum. 20.15 Trau-
me, ballet. 20.40 Henry VIII, toneel-
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Poppenfiimserie. 18.05 Jeugd
film. 18.50 Boekenmagaz. 19.30 Lot
to-trekking. Meded. en Morgen.
19 45 Journ. 20.10 De collega's, tv-se-
ne. 20.50 Actueel nieuws. 21.35 De
dokter heeft het druk. tv-serie. 21 55
Klassiek concert 23.05-23.20
ZONDAG 5 OKTOBER
DUITSE TV
DUITSLAND I
9 30 Progr.overz. 10.00 Muziekwed-
strijd. 10 45 Gevar. kinderprogr.
11.15 Zwei (2) oder Was sind das fur
lYaume, tv-film 12.00 Journabsten-
forum. 12.45 Journ. met weekspie-
gel. 13.15 Klass. concert 14.00 reg.
overz. 14 55 Liefdadigheidsprogr.
15.00 Kinderserie. 15.30 Volksmu
ziek. 16.15 Wilde Wasser, speelfilm.
17.55 Journ. 17.58 Verkiezingen en
sport 20 00 Joum. 20.20 Verkiezin
gen. Aansl.: Joum.
DUITSLAND II
10.00 Progr overz. 10.30 Kalendrmo-
titie 12.45 Vrijetijdsmag. 13.15 ak-
tuele mag. 13.40 Inform serie. 14 10
Ein Junge aus Norwegen, tv-sene.
Aansl Tekenfilm. 14 40 Joum 14 45
Liefdadigheidsprogr. 14 50 aktucel
mag. 15.20 Festival fur einen Gau-
ner, komedie. 16.50 Joum. 16 52
Sport. 17.40 Reg. progr. 17.55 Auf-
takt 18 00 Joum. 18.05 Amus.progr.
Met: Verkiezingen. 19 00 Joum.
19.15 Verkiezingen. 22.45 Unge-
wohnliche Geschichten von Roald
Dahl, tv-serie. 23.10 Joum. verkie
zingen en sport. Aansl.: Verkiezin-
DUÏTSLAND III WDR
9.00 Inform, progr. 9.25 Cursus En
gels 9.55 Cursus Psychologie. 10 25
Cursus Econ. 16.00 Cursus Engels
16.15 Cursus Frans 16.30 Progr voor
buit werknemers. 17.30 Weekmag.
ziek. 19.55 Journal 3 20 00 Joum.
20.20 Culturele serie. 21 05 Kennis-
makings progr. 21.50 Verkiezm-
BELGISCHE TV
BELGIE VLAAMS
9 00 Open School 9 30 Inform,
progr. 10 00 Eucharistieviering.
1100 Inform. progr 12 00
Nws.overz. voor slechthorenden.
14.30 Open School. 15 00 Kleutcr-
progr. 15.30 Intern, spelprogr. 17 00
Rep. 17.40 Sportuitsl. 18.30 Poppen-
filmserie. 18.35 Natuurprogr. 1940
Meded. 19 45 Joum. 20 00 Sport.
20 30 Alle schepsels groot en klein,
tv-sene. 21.20 Doe. serie. 22.10 Muzi
kaal oroer. 22 40 Journ en.™*
De VPRO begint zondagavond om 2025 unr via Nederland II
met .Jiimalaya een maandelijkse rubriek met berichten en bood
schappen „uit alle windstreken" onder eindredactie van Roelof
Kiers.
Deze eerste aflevering bevat een gesprek dat Cherry Duyns roerde
met regisseur Rainer Werner Fassbinder over de 14-delige drama
serie .Jierlin Alexanderplatz
Verder een interinew met dr. Haakmat, vice-premier ran Surina
me. en reportages over Russen in Las Vegas en het kunstenaarsduo
Gilbert George.
n het KRO-radtoprogramma op de zondagavond Rock-Dreams,
gaat dezeomroep met ingang van Soktobereen 12-delige "absurdis
tische ruimtestrip" uitzenden Het Trans-galactusch Liftershand
boek. Het is een futuristisch hoorspel r>ol dubbele bodems en levert
volgens de makers een persiflage op van allerlei samenlevingsvor
men en manieren van met elkaar omgaan Regisseur van de reeks is
Vincent van Engelen, terwijl het voor deze serie zeer belangrijke
technische werk werd gedaan door de NOS-technicus Fred de
Beer
.Het Trans-galactisch Liftershandboek" is geschreven door de En
gelsman Douglas Adams en twee jaar geleden al door de BBC-radio
uitgezonden. Het hoorspel bleek toen zo aan te slaan bi 1 hef publiek.'
dat in Groof-Briftannie inmiddels een toneelversie ts lerschentn
terwijl er ook een televisiefilm in de maak is.
.Het Trans-galactisch Liflershandbóek" wordt wekelijks aan het
eind ran het programma Rock-Dreams op Hilv. 3 ran 23 40 uur tot
24.00 uur uitgevonden.
