Een ander
van der
WIEL
'Drie meter boven de grond
ik dacht dat ik gek werd9
(jy) vandaag
toegelicht
[lM^MQ9Lamma i
W eekblad Privé geeft onjuist
artikel over Willem Ruis toe
Herman Pieter de Boer per postkoets op reis
WOENSDAG 1 OKTOBER 1980
RADIO - TV - KUNST
AMSTERDAM (ANP) - Te
levisiepresentator Willem
Ruis heeft geëist dat het
weekblad Privé van Henk
van der Meyden een arti
kel rectificeert waarin de
financiële reputatie van
Ruis in discrediet wordt
gebracht.
Dat gebeurde gistermiddag in een
kort geding dat diende voor de
rechtbank in Amsterdam. Tevens
wenste Ruis dat Van der Meyden
zich niet opnieuw zou schuldig
maken aan het publiceren van
onwaarheden over Ruis, met een
dwangsom van 50.000 gulden
voor elke keer dat dit wel ge
beurt.
De raadsman van Ruis, mr. H. N.
Voetelink, voerde aan dat zijn
cliënt door het artikel niet alleen
morele schade had geleden maar
ook materiele: Privé schreef na
melijk letterlijk deze maand:
"Willem Ruis komt in ernstige fi
nanciële moeilijkheden te verke
ren als hij niet binnen zeer korte
tijd zijn luxe droomhuis weet te
verkopen".
Volgens mr. Voetelink is daardoor
het onroerend goed van Ruis in
waarde gedaald. De raadsman
voegde er aan toe dat de publica
ties in Privé steunen op een sys
teem van onwaarheden en ver
valsingen. Al eerder had er in dit
blad een artikel gestaan over
Ruis, weliswaar stond dat ook vol
met onwaarheden maar het was
niet kwetsend, waardoor het toen
niet tot een kort geding is geko
men zoals nu.
Mr. Oranje, de raadsman van Privé,
moest toegeven dat achteraf
gebleken is dat het artikel over
Ruis onjuist was. Hij vroeg zich
alleen af waarom Ruis en diens
raadsman het kort geding toch
hadden doorgezet, na het aanbod
tot rectificatie in Privé, waarbij
ook het verbod tot verdere publi-
katies zou zijn aanvaard.
Mr. Voetelink merkte hierover op
dat hij niet zulke goede ervarin
gen had met de rectificaties in
Privé. Een kort geding dat Rudi
Carell tegen Privé had aange
spannen werd ter elfder ure inge
trokken na een aanbod tot rectifi
catie door Privé, aldus mr. Voe
Willem Ruis met zijn advocaat,
gerechtsgebouw.
telink. Hij voegde er evenwel aan
toe dat direct onder de rectificatie
de mening van Privé werd gege
ven, waardoor de rechtzetting in
feite was ontkracht. Daarom wil
H. N. Voetelink in het Amsterdamse
de hij deze keer niet op het aan
bod tot rectificatie ingaan.
De president van de rechtbank zal
donderdagmiddag 9 oktober uit
spraak doen.
HARDERWIJK (GPD) - „Ik
kijk naar rechts en word
weer bevangen door hevi
ge emoties. Er staat daar in
een zacht door de zon ge
streeld veld tegen de ach
tergrond van Max Klin-
gergeboomte een vrij kor
te, brede, krachtige en
grillige boom, die is ge-
schiderd door de negen-
tiende-eeuwse schilder
Koekoek".
Dit fragment staat volgend jaar
lente in al dan niet gewijzigde
vorm in een boek over een tocht
■per postkoets van Groningen
naar Brussel. Een van de passa
giers is de schrijver Herman Pie
ter de Boer, die een dagboek bij
houdt en wordt vergezeld door
een koetsier, drie intendanten,
drie palveniers en een fotograaf
De koets wordt getrokken door
vier schitterende paarden, net zo
zwart als het kostuum dat De
Boer draagt als hij in of op de
postkoets zit.
De initiatiefnemers hebben Her
man Pieter de Boer geinviteerd.
Zij willen de reisstijl van 1830
doen herleven en de band tussen
Noord en Zuid verstevigen (of
misschien zelfs herstellen). De
ludieke trip duurt elf dagen en
begon op zaterdag 20 september
in Groningen. Daar werd zestig
kilogram post ingeladen, enve-
loppes met speciale stempels, die
in Brussel nogmaals worden ge
stempeld en die al zijn besteld
door de filatelistische liefheb
bers. Het is puur toeval dat de
postkoetstocht sarhenvalt met
het feit dat België 150 jaar gele
den onafhankelijk werd.
-Herman Pieter de Boer legt zijn
persoonlijke indrukken vast. Hij
gebruikt daartoe een cassette
recorder, die lijkt op een scheer-
apparaat. 's Avonds tikt hij de in
gesproken tekst uit. Wij ontmoe
ten hem en zijn reisgenoten in
Nunspeet, waar het dagelijks be
stuur van die gemeente voor een
plechtige ontvangst heeft ge
zorgd. Enkele uren later zien we
elkaar weer in een Veluws motel,
Herman Pieter de Boer op deze foto geflankeerd door de koetsier en door zangeres Conny Vandenbos.
jaar geen alcohol drinkt. Dat
boek over de postkoetstrein
wordt volgens De Boer heel
mooi, met veel foto's in kleur, zijn
dagboeknotities en historische
feiten en wetenswaardigheden,
die de journalist Fred Klaver op
een rijtje zet. Een soortgelijk
boekwerk is zojuist verschenen
onder de titel „Met de Anna on
der zeil". Voor het dagboekge
deelte daarin is Cees Buddingh
verantwoordelijk. Het gaat over
zeilen. De Boen „Ik ga deze reis
nog een keertje met de auto ma
ken, om mijn geheugen op te fris
sen. Het zal nog een hele klus
worden, dat boek, maar het lijkt
me erg fijn om te schrijven"
Onderweg zijn er gebeurtenissen,
die Herman Pieter de Boer aan
het einde van elke dagtocht op
papier zet. De uitwerking, het
proza, volgt later in het Noord
limburgse boerderijtje, in een
kamertje, waarvan voor de ramen
blindages zijn gespannen. De
Boer kan alleen bij kunstlicht
werken. „Ik word afgeleid door
de natuur. Dan staat er weer zo'n
koe voor mijn raam..."
waar de schrijver de nacht zal
doorbrengen.
„We leggen per dag veertig kilome-'
ter af. Deze tocht is wezenloos
onwezenlijk. Hij is er en toch is
hij er niet. Het is niet nodig om in
een postkoets te rijden. Als we op
de plaats van bestemming zijn,
stappen we in de auto en zoef,
binnen twintig minuten leg je de
zelfde afstand af. Het is dus ei
genlijk namaak, kitsch, maar wel
leuk", vertélt De Boer.
Hij heeft even geaarzeld voordat hij
toehapte. „Ik heb het vreselijk
druk. Ik ben bezig met een nieuw
boek, De Nymfentrein. Weet je
hoe je dat moet spellen? Het kan
op verschillende manieren, met
'ph' en ik geloof ook met een 'i'. Ik
houd het op 'y' en 'fIk heb toch
ja gezegd. Zoiets maak je natuur
lijk nooit meer mee. En het avon
tuurlijke trok mij ook wel. Bo
vendien heb ik geld nodig. Ik heb
een boerderij gekocht in Swolgen
en ik kan, of liever ik wil niets zelf
doen. Of ik het kan weet ik niet,
want ik heb het nimmer gepro
beerd. Het kost wel een hoop geld
Hij heeft er geen spijt van. „Op de
eerste dag dacht ik dat ik gek
werd. Je zit drie meter boven de
grond in de open lucht en kijkt
overal overheen. Dat is fantas
tisch. Uniek ook, want tegen
woordig hurken wij toch allemaal
over de weg. Op de postkoets ben
je opgenomen in de kosmos. Je
ziet alles en kunt zelfs tot in
slaapkamers kijken. Laatst stond
er een vrouw voor een raam. Ze
had een gordijn ojn zich heen ge
slagen. Wij zwaaiden naar haar en
zij zwaaide enthousiast te
rug..."
De postkoets, op zich zelf al een be
zienswaardigheid, passeert tallo
ze dorpjes, gehuchten of vlekjes,
waarvan de inzittenden het be
staan vaak niet wisten. De Boen
„De mensen worden door ons
wakker gerateld en zijn dan heel
verwonderd, verbijsterd. In
Staphorst liep het hele dorp uit.
Vrouwen en kinderen in kleder
dracht, met tien rokken, die het
figuur zo vreemd maken. En ie
dereen haalde een camera van
3000 gulden te voorschijn. Een
vreemde gewaarwording. In het
landschap bloeien camera's op.
Net alsof iedereen alles door de
lens wil zien. Ik fotografeer niet.
Ik tracht de dingen te onthou
den".
Burgemeesters
Elke dag worden Herman Pieter de
Boer en zijn metgezellen wel er
gens ontvangen door een burge
meester en enkele wethouders.
De Boer legt dan zijn inspreek-
apparaatje naast zich neer. luis
tert en verwisselt zo nu en dan de
spoeltjes. „Ik kan toch niet alles
gaan opschrijven wat er wordt
gezegd. Dat staat zo raar en op die
koets kun je helemaal niet schrij
ven. Die ontvangsten zijn wel
leuk. met hartversterkertjes en
geschenken van burgemeesters
voor burgemeesters. Burgemees
ters vinden het kennelijk aardig
om ons iels mee te geven voor een
collega in België". zegt Herman
Pieter de Boer, die zelf al veertien
Drollen
Dwars door Nederland naar België,
waar het naar de verwachting van
De Boer pas echt leuk gaat wor
den: ontvangst door de colleges
van B en W van Antwerpen en
Brussel. Veertig kilometer per
dag in of op een postkoets, met de
billen van vier oersterke paarden
voortdurend voor je neus, 'dam
pende drollen op straat', door
schitterende omgevingen en pit
toreske dorpjes, 's Avonds slapen
in een hotel of motel, als de paar
den op stal staan en de koets
wordt onderworpen aan een kor
te inspectie voor het avontuur
van de volgende dag. Herman
Pieter de Boer heeft het zichtbaar
naar zijn zin. „Het is wel ver
moeiend. Dat had ik niet gedacht.
Je wordt alsmaar heen en weer
geslingerd. Het comfort van een
automobiel ontbreekt, maar je
krijgt daarvoor in de plaats een
hele hoop terug. Ik vind het enig,
maar ik ga vroeger naar bed en sta
eerder op. Gisteren had ik toch
een fikse hoofdpijn".
(ADVERTENTIE)
Een nieuwe bril, een nieuw gezicht.
Van der Wiel
heeft de nieuwe
bril die u zoekt;
of kontaktlenzen.
Dat is weer een
heel ander
gezicht.
Ilicuwywiülll. mm
Nieuwe Rijn 62 Leiden 071 - 124108
met zorg voor uw ogen en oog voor uw uiterlijk.
1(2) One day I'll fly away -
Randy Crawford;
2 1) The winner takes it all-
Abba;
3 5) Anak - Freddy Aguilar
4 4) Use it up and wear it out
- Odyssey
5 9) Master Blaster - Stevie
Wonder
6 3) Upside down - Diana
Ross
7 (11) Some broken hearts
never mend - Telly Sa-
valas
8(7) D.I.S.C.O. - Ottawan
9 (17) Oops up side your hand
- The Gap Band
100(30) Woman in love-Barbra
Streisand
11 6) Rockin' the trolls -
BZN
12 (13) Magic - Olivia Newton
John
13 (21) Don't stand so close to
me - The Police
14 8) Head up to the sky -
Spargo
15 (16) Meisje, ik ben een zee-
man - New Four
16 (19) Ashes to ashes - David
17 (14) Another one bites the
dust - Queen
.illlimiimillllllllllllllllllllllllllllllllll
18 (12) Dreamin' - Cliff Ri
chard
19 (20) Margherita - Massara
20 (24) Give me the night -
George Benson
21 (22) Johnny and Mary - Ro
bert Palmer
22 (32) Give me back my love-
Maywood
23 (15) Hela-di-ladi-lo - The
Dolly Dots
24 (28) Long blond animal -
Golden Earring
25 (33) 'n Vriend - André Ha
zes
26 (26) The wanderer - Donna
Summer
27 (18) More than I can say -
Leo Sayer
28 (20) Give me a break - The
Ritchie Family
29 What you're proposing
- Status Quo
30 (35) De vogeltjesdans - De
Electronica's
31 De mijnwerker De
Havenzangers
32 (36) Love lost in a day -
Guys 'n' Dolls
33 (23) Late in the evening -
Paul Simon
34 The Kiss - Babe
35 Cry to me - Precious
Wilson
36 (25) Peter Gunn-Emerson,
Lake and Palmer
37 (27) Put a little love on me -
Delegation
38 Maybe - Patricia Paay
39 (29) All over the world -
E.L.O.
40 (31) Xanadu - Olivia New
ton John and E.L.O.
(Stichting Ned. Top 40)
NEDERLAND 1
15.30 - Captain Caveman (VARA)
15.41 - Pierre Fabian, jeugdserie (VARA)
16.07 - De wereld rond in tachtig dagen (VARA)
16.31 - De standvastige tinnen soldaat, sprookje (VARA)
16.47 - In de dierentuin (VARA)
16.55 - Smeerkaas, jeugdserie (VARA)
17.00 - De film van Ome Willem (VARA)
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Toeristische tips (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.50 - Uitzending van de PvdA (Politieke Partijen)
20.00 - Cinevisie (NOS)
20.40 - Will Shakespeare, gedramatischeerde serie (NOS)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - Panoramiek (NOS)
22.40 - NOS)
22.40 - Studio Sport (NOS)
23.45 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00
18.40
18.44
18.59
19.25
20.00
20.27
20.32
21.00
22.25
23.02
23.37
Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Engels voor beginners, les 1 (Teleac)
Journaal (NOS)
Kinderen van de rekening, dramaserie (IKON)
Kenmerk (IKON-KRO-RKK).
Journaal (NOS)
Film van de Stuurgroep Sociaal Kulturele Aktiviteiten
voor werklozen (Socutera)
Veronica 80-81 (VOO)
Nationaal TV Fruitspel (VOO)
Remmers ontmoet... Pierre Kartner (VOO)
Educatie werken met volwassenen (Open School)
Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
20.00 Joum. Aansl.: Verkiezingen.
20.15 Der Aufstieg - Ein Mann geht
verloren, tv-spel. 21.45 Inform,
progr. 22.30 aktual. 23.00 Sport. 0.30
Joum. (Reg. progr.: NDR: 18.00 Reg.
mag. 18.30 aktual. 18.45 Kleuterse
rie. 18.55 Onkel Brasig erzahlt, tv-se-
rie. 19.25 Reg. mag. 19 59
Progr.overz. WDR- 18.00 lm schon-
sten Bilsengrunde, tv-serie. 19.15
Aktual. 19.45 Das Kriminalmag., tv-
serie).
DUITSLAND II
18.20 Rep. 19.00 Joum. Aansl.: Ver
kiezingen. 19.30 Gegen den Wind, tv-
serie. 20.15 Aktueel mag. 21.00 Ak
tual. Aansl.: Verkiezingen. 21.20 Die
Fuchse, tv-serie. 22.10 Consumen-
tentips. 22.15 Reg. progr. 23.00 Ver
haal. 0.25 Joum.
Engels. 19.00 Filmrep. 19.45 Journal
3. 20.00 Joum. 20.15 Rep. 22.15 Ak
tueel mag. 22.45 Filmtip. 22.50 Der
Unverdachtige (The unsuspected),
speelfilm. 0.30 Joum.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.15 Poppenfilmserie. 18.20 Korte
film. 18.27 Alias Smith en Jones, tv-
serie. 19.17 Inform, progr. 19.37 Me-
ded. en Morgen. 19.45 Joum. 20.10
Weerber. 20.15 Lotto-trekking. 20.20
Zomer te Zilverberg, tv-film. 21.20
Doe. serie. 22.10 Cutreel gesprek.
22.40 Joum.
Van 18.00 tot 20.15 Zie NET 1 20 15
Licht muziekprogr. 20.55 Spion aan
de muur (The spy who came in from
the cold), speelfilm.
De IKON-televisie begint vanavond met een serie van vijf uit
zendingen over de tweede generatie Turken in Nederland waarvan
de eerste drie gedramatiseerde afleveringen zijn. De laatste twee
documentaires werden in Turkije gefilmd.
De serie 'kinderen van de rekening' werd geschreven en geregiseerd
door Henk Barnard, die eerder o.a. voor IKON-televisie het door
hem zelf geschreven boek Kon hesi baka' bewerkte en regisseerde.
In 'kinderen van de rekening' wordt de situatie belicht van Turkse
jongeren in verschillende periodes: de lagere schoolleeftijd, het
voortgezet onderwijs (puberteit) en de periode na het behalen van
een diploma: het zoeken naar een baan.
Inde gedramatiseerde afleveringen gaat het om Turkse jongeren in
Nederland, waarna in de documentaires een beeld gegeven wordt
hoe deze generatie in het land van herkomst. Turkije, leeft. Om ook
de Turkse kijkers in de gelegenheid te stellen de Nederlands gespro
ken gedeelten van 'kinderen van de rekening' te volgenworden de
afleveringen zowel Nederlands als Turks ondertiteld De rollen van
de gedramatiseerde afleveringen worden gespeeld door Turken en
Nederlanders.
De verhalen zijn gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen en de ma
kers hebben bewust gestreefd naar een heel rechtstreekse, niet extra
dramatische aanpak, om te voorkomen dat situaties worden afge
daan met het idee dat zoiets toch nooit echt gebeurd kan zijn.
(Nederland 2, 1859 uur)
"Walhalla"KRO's radioprogram ma op de late woensdagavond,
gaat op 1 oktober over Janis Joplin.
De onstuimige oopzangeres Jams Joplin overleed tien jaar geleden
aan een overdosis drugs, twee weken na de dood van JimiHendnx.
(Hilversum 3, 23.02 uur).
WOENSDAG 1 OKTOBER
HILVERSUM I
de tijd. NOS: 19.30 Hobbyscoop.
20.02 Langs de lijn, sport en muziek.
(20.38 Paardenkoersen). 23 02 Met
het oog op morgen. NCRV: 00.02 La
te date. 1 02 Metropole Orkest. 1.30
Tussen 60 plus en 70 min. 2.02
Nachtdienst.
HILVERSUM II
3 50 Uitz. van de PSP VARA
19 00 De rode Draad. 20.00 VARA-
Klassiek. (1). 20.25 Het zout in de
pap, kunstrubriek 21.05 VARA-
Klassie. (2). 22.30 Nws. OS. 22 40 In
de Taaistraat. VARA 23.25 Jazz
progr. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. NOS: 18.03
De Avondspits met de Nationale
Hitparade. KRO 19.02 Rauhfaser.
22.02 Rock Tempel. 23 02 Walhal-
DONDERDAG 2 OKTOBER
HILVERSUM I
NCRV: 7 03 (S) Het
levende Woord. 7 1
(S) Vandaagdonderdag (8 03
Hier en nu. 8.25 In het voorbijgaan
9.03 Wie weet waar Willem Wever
woont9 10 02 (S) Muziek bij de kof
fie. 11 30 (S) Twaalfuurtje 12 40 (S)
Middagpauzedienst. 13 03 (S) Hier
en nu 13.20(S)NCRV-Globaal 16 20
(Si Lkflt* muziek 16 30 (S) Roze-
geur en prikkeldraad.
HILVERSUM II
Ochtendgymn. 7.20 Actueel en In
formatief (7.30, 8 00. 8 30 Nws 7 36
en 8.36 AVRO Radiojournaal. 9.00
Gymn. v.d. vrouw. 9.1
Waterstanden. 9 15 Werkbank). 10.00
Concertant. 10.30 't Is historisch.
10.50 AVRO-tema. 11 00 Radio La-
waaipapegaai 1110 De Nederlandse
Schoolradio. 11.30 Aspecten. 11.50
Regionaal, provinciale informatie.
1156 RVU 12.1 OVERHEIDS
VOORLICHTING: Uitz voor de
landbouw. AVRO. 12 26 Meded
voor de land- en tuinbouw 12.30
Nws. 12.36 AVRO's Radiojournaal.
Saldo. 13.57 Beursplein 5. 14.00 'n
Middagje AVRO 16 0
Radio Lawaaipapegaai 16.10 Lichte
grammofoonmuziek 16 30 De Slag
17 55 Per Saldo.
HILVERSUM III
ieder heel uur nieuws TROS 7 02
(S) De Havermoutshow 9.03 (S) De
Hugo van Gelderen Show. 11 03 (S)
Polderpopparade 12.
3 (S) De Nederlandstalige top-10
ie nt
n envelop. 15.03
HILVERSL'MIV
VARA: 7 00 Nws. 7.02 (S) Groot en
klein 9 00 Nws 9 02 (S) VARA Klas
siek. 10.20 (S) Muziek van formaat
vocale composities 12.00 Nws 12 02
(SiTussen de middag Burtok Kwar
tet klassieks muziek. 13 00 Het zout
in de pap 13.25 (S) Miroirs - Maurice
Ravel, klassieke muziek 14.00 Nws
14.02 (S) Feest der herkenning con
certen van Vivaldi. 15 00 (S) Frag
menten uit 'U Lombardi alia prima
crociaU van Verdi 16 00 Het zout in
de pap 16 25-17 00 (S) Serenade in D
gr t KV 185, Mozart klassieke mu-
