Conflict
bij Köln
verscherpt
Veel publiek
bij afscheid
Beckenbauer
HARTONO BIJNA IN DE FOUT
Transportleiding bezorgt LDM miljoenenverlies
Transuw gids voor een
voordelige sneeuwwitte vakantie.
SCOREBORD
ASC-bestnur verjongd
Nutteloos en nooit gebruikt
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1980"O/S
Schuster loopt weg
KEULEN (ANP) - Het conflict tussen Bernd Schuster en
de 1. FC Köln heeft zich gisteren verscherpt. De 20-jarige
middenvelder verscheen niet op de training. In plaats
daarvan liet hij een brief bezorgen, waarin hij te kennen
gaf niet langer van plan te zijn de trainingen van FC Köln
te bezoeken.
SPORT
Een dag eerder hadden Karl-Heinz
Heddergott, de trainer van de
Keulse vereniging, en de interna
tional voor de zoveelste keer dit
seizoen laaiende ruzie. Schuster
weigerde bepaalde oefeningen
van zijn trainer uit te voeren,
waarop hij werd weggezonden
met de mededeling, dat hij niet
langer welkom was bij de club.
In een eerder stadium heeft Schus
ter er geen geheim van gemaakt,
dat hij graag zou willen vertrek
ken bij FC Köln. Contractbe
sprekingen, waarbij hij een hoger
salaris in het vooruitzicht werd
Nog meer
stayers op
gebruik van
doping betrapt
PARIJS (ANP) - Rene Kos is niet
de enige beroepswielrenner, die
bij het wereldkampioenschap in
Besan?on betrapt is op het ge
bruik van doping. De Franse
wielerbond maakte gisteren in
Parijs bekend, dat in totaal drie
coureurs positief reageerden op
het onderzoek naar verboden
stimulerende middelen. De iden
titeit van de renners werd in af
wachting van de resultaten van
de contra-expertise niet prijs ge
geven.
Volgens een bekendmaking van de
Franse wielerbond gaat het om
drie stayers, twee beroepsren
ners en één amateur.
gesteld, wimpelde hij om die re
den af. Zijn oude trainer Hennes
Weisweiler, die nu de scepter
zwaait bij de New York Cosmos,
heeft kenbaar gemaakt, dat zijn
vereniging bereid is het contract
van Schuster af te kopen. FC
Köln heeft daarop de transfersom
van zijn werknemer opgevoerd
tot recordhoogte van vijf miljoen
mark. Dat is Cosmos iets te gor
tig, waarop de onderhandelingen
voorlopig bevroren werden.
Tscha
Vijf weken nadat hij ernstig werd
geblesseerd keert Bum Kum
Tscha weer terug op het voetbal
veld. De Koreaan, die, na een zeer
harde charge een lendewervel-
fractuur opliep, heeft van dr.
Joost Runzheimer, de clubarts
van Eintracht Frankfurt, toe
stemming gekregen uit te komen
in de thuiswedstrijd van komen
de zaterdag tegen MSV Duis
burg.
Trainer Lothar Buchmann weet
nog niet of hij de 27-jarige Kore
aan vanaf het begin van de wed-
strijd zal laten spelen of dat hij
hem pas later inzet.
De' eredivisiewedstrijd tussen
Ajax en AZ'67, die was vastge
steld op zondag 19 oktober is een
dag vervroegd en verschoven
naar zaterdag 18 oktober. De
wedstrijd zal worden gespeeld in
het Olympisch stadion, de aan
vang is 19.30 uur
VOETBAL - Een rechtbank in
Darmstadt heeft zeven voetbal
supporters veroordeeld tot aan
zienlijke vrijheidsstraffen (tus
sen zes- en achttien maanden)
wegens het plegen van geweld bij
een voetbalwedstrijd.
Franz Beckenbauer aan de bal tijdens zijn afscheidswedstrijd voor de New York Cosmos. De inmiddels 40-jaar
oude Braziliaan Pele (links) deed ook nog een helft mee.
NEW YORK (ANP) - De afscheidswedstrijd van de Westduitse recordin
ternational Franz Beckenbauer op Amerikaanse bodem duurde slechts
een uur. In de wedstrijd van Cosmos tegen een Amerikaanse selectie-
ploeg (2-3), liet Beckenbauer zich in de 62e minuut vervangen.
Beckenbauer die per 1 november voor de Hamburger SV gaat spelen,
maar voordien nog negen duels met de viervoudige Amerikaanse kam
pioen Cosmos op een Europese toernee speelt, had de ruim 71.000 toe
schouwers die bij het duel waren komen opdagen, een goede wedstrijd
voorgeschoteld. Maar zijn fraaie passes werden niet altijd door zijn me
despelers begrepen en op de juiste waarde geschat.
De inmiddels 40 jaar oud geworden Braziliaanse ster Pele, die drie jaar
geleden afscheid had genomen van Cosmos, was nog eenmaal komen
opdraven om het vertrek van Beckenbauer op te fleuren, had het reeds
in de 43e minuut voor gezien gehouden. Daarvoor was hij op uitbundige
wijze toegejuicht toen hij de gelijkmaker voor de Newyorkse ploeg had
gemaakt. De overige doelpunten werden gescoord dóór Cabans (Cos-
mos) en Sono Cubillas en Granitza voor de Amerikaanse bondsploeg.
LONDEN (ANP) - In het zoge
noemde Masters-badminton-
toernooi, waaraan wordt deelge
nomen door de acht sterkste
spelers en speelsters ter wereld,
in Londen heeft Rudy Hartono
gisteren in zijn partij tegen Ray
Stevens op de rand van de ne
derlaag gebalanceerd.
De 31-jarige wereldkampioen, die
vier maanden geleden in eigen
land zijn come-back vierde met
de wereldtitel, nam in de eerste
set een 14-5 voorsprong, maar
miste vervolgens zes setpoints.
Ray Stevens (29) profiteerde en
wist die hiermee gepaard gingen,
braken de Brit in de volgende
twee sets op. Hartono herstelde
zich en trok alsnog de partij met
15-7 en 15-4 naar zich toe.
De Indonesiër geldt als de grote fa
voriet voor de eindzege. Zeker nu
zijn landgenoot Lie Swie King
door een blessure niet van de par
tij is. De voornaamste concurren
ten zijn nu twee Denen, Flem-
ming Delfs en Morten Frost.
Bij de dames gaat de strijd voorna
melijk tussen de Deense tandarts
Lene Koppen en wereldkam
pioene Wihaijo Verawaty. Beide
dames wonnen gisteren hun par
tijen in de voorronde zonder al te
grote problemen.
De uitslagen zijn: Heren:
Hartono (Ind)- Stevens (Gbr) M-17.
15-7,15-4. Delfs (Den)-Johnsson
(Zwe) 15-10, 15-9, Frost (Den) -
Kihlström (Zwe) 15-1, 15-12.
Dames:
Lene Koppen (Den) - Saori Kondo
(Jap) 11-3, 11-5, Wiharjo Verawat
(Ind) - Jane Webster (Gbr) 11-6,
11-9, Karen Bridge (Gbr)- Yoshi-
ko Yonekura (Jap) 11-8, 11-8.
STANDEN:
BBL dinsdag vijfmans:
1. Proveste 5-17 6. Tettero 2 5-7
Uitslagen: BBL Vijfmans dinsdag: Pro-
veste-Tettero 2 3-1, Les Imbat-
tables-Edosas 0-4, Tettero 3-Yellow Ti
gers 4-0, Birds-Disco 1-3.
BBL trio's vroeg: Lions-Spinners 1-3,
WH-Modeboys 0-4, Boonteam-AZL 1-3,
Rabbits-Duke 1-3.
BBL trio's laat YNCT-Driftkikkers 2-2,
Tettero 5-Boxers 4-0, Tettero 4-Tettero 8
3-1, Tettero 9-Tettero 6 0-4, Tettero
7-Globetrotters 2-2.
BBLZW maandag trio's: Red Ar-
row-HM-team 1-3, Splits-Pinners 0-4,
Tracks-Sportschool 1-3.
BBLZW dinsdag vijfmans: BvM-HVS
3-1, Rooie Rakkers-Scarabee 11-3, BLF-
team-BC Sport 1-3.
BBLZW disndag trio's: Pin-set-Velejo
4-0, BC Sport-Florentijn 4-0, LBV-Ca-
lamares 1-3.
BBLZW woensdag trio's: Vliegende
Schilders-HM-kwartet 3-1, Hoy-BLF-
team 3-1, Tramps-Jaws 2-2.
BBLZW woensdag vijfmans: Strike-
kwintet-sam-sam 2-2, Scarabee 2-Tij-
gers 1-3, Pintrotters-Skydivers 3-1.
BBL donderdag vijfmans: Ons Genoe-
gen-TZN 4-0, Boonteam-Lions 1-3,
Rabbits-WH 4-0, LOI-Tigers 0-4, Twee-
pee-Minstreels 3-1.
2. Edosas 5-12
3. Birds 4-11
4. Disco 5-9
5. Tettero 3 5-9
BBL trio's vroeg:
1. Modeboys 4-12
2. Duke 4-10
3. Lions 4-10
4. Pasties 3- 8
5. Rabbits 4- 6
6. Spinners 4- 6
BBL donderdag vijfmans:
1. Lions 5-17 6. Rabbits 5-10
7. Les Imbat-
tables 5-6
8. Yellow Tigers
4-4 Vi
7. WH 4-5
8. Parelmoer 2- 4
9. AZL
4- 4.10. Boon
team 3- 3
2. Tigers 5-17
3. Tweepee 5-16
4. LOI 5-11
5. Boonteam 5-11
7. Minstreels5- 8
8 WH 5-6
9. Ons Genoe
gen 5. 4
10. TZN 5- 0
BBL trio's laat: 6. Globetrotters
1. Tetteo 5 5-13 5-11
2. YNCT 5-13 7 Driftkikkers
3. Tettero 8 5-12 5"11
4. Tettero 4 5-11 8' Tettero '5-9
5. Tettero 6 5-11 Tetlero 9 5-5
10. Boxers 5- 4
BBLZW maandag trio's:
1. HM-team 4-12 4. Splits 4- 5
2. Pinners 4-12 5. Tracks 4- 5
3. Sportschool 6. Red Arrow
4-11 4- 3
BBLZW dinsdag vijfmans:
1. Baronnen vM. 4. BC Sport 4- 7
4-15 5. Rooie Rak-
2. Scarabee 1 kers 4- 5
4-10Vï 6. BLF-team
HVS 4-84- 2Y«
BBLZW woensdag trio's:
ljliegettde- 4 Tramps 4.
Schilders 4-10 s. Jsws 4.
Imf. l'a 6 "M kwartet
3. BLF-team 4-9 4. 5
BBLZW disndag trio's:
1. BC Sport 4-14 4. Pin-set 4- 7
2. Calamares 4-11 5. Florentijn 4- 5
3. LBV 4-8 6. Vekyo 4- 3
BBLZW woensdag vijfmans:
1. Strike-kwintet
4-14 4 Scarabee 2 4-6
2. Pintrotters 4-11 5 Skydivers 4- 5
3. Tygers 4- 8 5 Sam-sam 4- 4
AZC zonder
spelen in
tweede ronde
ADVERTENTIE
LEIDEN - De voetbalvereniging ASC heeft een nieuw dagelijks bestuur.
Tijdens de goed bezochte bijzondere ledenvergadering traden de afge
lopen week zes bestuursleden af. De Oegstgeestse afdelingsclub staat nu
onder leiding van voorzitter D. Filippo. Zijn voorganger was Joop
Spoor.
Het nieuwe bestuur is, aldus Filippo, heel ambitieus. „Wij willen de orga
nisatie binnen de vereniging verbeteren en de accommodatieproblemen
oplossen". Op het moment heeft ASC slechts één veld en speelt een
groot deel van 9 senioren en 16 jeugdteams op Pomona in Leiden. „Dat
belemmert ons in de groei en het verenigingsleven", vindt Filippo. Vol
gens hem moet het bestuur verder worden uitgebreid om voor een
taakverlichting van het verenigingskader te kunnen zorgen. „Wanneer
dat zou worden gerealiseerd", blikt Filippo vooruit, „dan kan ASC ook
sportief gezien op een hoger plan gaan spelen in de toekomst"
Die doelstellingen zijn volgens hem te realiseren. „Want er zijn intensieve
besprekingen aan de vergadering vooraf gegaan. Bovendien is het be
stuur krachtig, omdat het jong is. En dat is, denk ik, nog nooit bij ASC
gebeurd".
8 dagen Mayrhofen v.a. f445,-.
Trans heeft talloze sportieve en avontuurlijke wintersportvakanties naar bekende en
minder bekende maar wel goede wintersportgebieden. Over de prijzen mag u zelf oordelen.
U vindt ze tezamen met vele andere reizen in eigen land en naar het buitenland in de
kleurrijke nieuwe Trans gids: „Vakantiereizen in herfst, winter en x tronc
lente 80/81". Haal 'm even bij het NS-station, de Rabobank of uw Viz LlClI iO
reisbureau of bel: 030 - 62.78.44. j Dih^yQiy^n
Trans: het aktieve reisbureau van de Nederlandse Spoorwegen.
LEIDEN - Tussen de vliegbasis
Valkenburg en de gemeente Zoe-
terwoude ligt op het ogenblik
volkomen nutteloos een water
transportleiding. De aanleg heeft
vele miljoenen guldens gekost.
Betaald door de Leidsche Duin
water Maatschappij (LDM). Om
dat hoogst twijfelachtig is of via
de leiding ooit water zal worden
getransporteerd, is de LDM bezig
met een versnelde afschrijving.
Een kapitale verliespost die zo
snel mogelijk uit de LDM-boeken
moet verdwijnen.
Op 31 december 1978 stond de lei
ding nog op de balans genoteerd
voor een bedrag van ruim 11.6
miljoen gulden. In dat jaar was er
al ruim 2.5 miljoen afgeschreven.
Het afgelopen jaar heeft de LDM
besloten een bedrag van ruim 5.5
miljoen gulden uit de algemene
reserve van het bedrijf te putten.
Verder werd nog eens 1.7 miljoen
van de winst gebruikt om de lei
ding versneld te kunnen afboe
ken. Dit jaar prijkt de leiding nog
op de balans voor een bedrag van
4.4 miljoen gulden.
Wegwerken
Bij de LDM verwacht men dat be
drag - gezien de bedrijfsresulta
ten - de komende jaren snel te
kunnen wegwerken Het betekent
wel dat de aandeelhouders (de
gemeente Leiden) de eerstko
mende jaren geen winstuitkering
van de LDM ZULLEN ontvan
gen.
Het miljoenenverlies wordt veroor
zaakt door een omvangrijk plan,
waarvoor al in de oorlogsjaren de
basis werd gelegd, maar dat door
allerlei problemen nooit kon
worden afgerond. Het plan kreeg
bekendheid onder de naam "Wij
de Aa-project" en was ontworpen
om een goede drinkwatervoor
ziening in de Leidse regio te
waarborgen.
Voor de infiltratie van het duinge
bied wordt al sinds vele jaren ge
bruik gemaakt van water uit de
Grote Wetering nabij de vliegba
sis Valkenburg. Dat water was
aanvankelijk van goede kwali
teit. Het ging achteruit naarmate
steeds grotere hoeveelheden no
dig waren en rechtstreeks uit de
Oude Rin werden weggezogen.
Vandaar dat werd gezocht naar
een nieuw waterwinningspunt.
De keuze viel op de uitgestrekte
Wijde Aa bij Hoogmade.
Zuivering
Omdat het daar opgepompte water
een flinke afstand zou moeten
afleggen in een afgesloten leiding
werd het verstandig geoordeeld
in de directe omgeving van de
waterwinplaats een voorzuive
ringsinstallatie te bouwen. Op
twee dekschuiten werd een
proefstation geplaatst om de mo
gelijkheden te onderzoeken.
Mede gezien de gunstige uitkom
sten werd in 1971 de knoop door
gehakt en besloot de LDM een
voorzuiveringsinstallatie aan de
Wijde Aa te bouwen. In het nieu
we streekplan Plassengebied
werd een plek voor de installatie
gereserveerd in de Frederikspol-
der onder Hoogmade, behorend
tot de gemeente Woubrugge.
Later werd met de provinciale pla
nologische dienst overeenstem
ming bereikt over een andere
vestigingsplaats: de Veender-
polder in Alkemade.
De LDM kreeg een optie op de be
nodigde gronden en het Wijde
Aa-project leek vlot tot stand te
kunnen komen. De gemeente Al
kemade stak echter een spaak in
het wiel. In juni 1974 liet die ge
meente weten niet te willen
meewerken aan de plannen. De
provincie bemoeide er zich mee
en in november van datzelfde jaar
werd onder leiding van gedepu
teerde Buijsert overleg gepleegd
tussen de gemeenten Alkemade
en Woubrugge en de LDM.
Afwijzend
Het zag er toen naar uit dat men
elkaar toch zou kunnen vinden in
een vestiging in de Woubrugse
Frederikspolder. Er kwam een
schetsplan. maar begin 1976 be
richtte de gemeente Woubrugge
toch dat men afwijzend tegen
over de plannen stond. Ditmaal
niet op grond van planologische
bezwaren, maar omdat men een
Leidse wethouder Van Dam:
realiteit onder ogen zien.
onaanvaardbare achteruitgang
van de waterkwaliteit van de plas
vreesde. De LDM verrichtte een
aanvullend onderzoek en kon
aantonen dat de vrees van Wou
brugge ongegrond was.
Inmiddels waren er nieuwe zuive
ringstechnieken ontwikkeld. Dat
gevoegd bij de vrees, dat de plan
nen aan de Wijde Aa ernstig ver
traagd zouden kunnen worden
door beroepsprocedures deed de
LDM besluiten om nieuwe be
sprekingen met de gemeente
Katwijk te openen. Het plan was
om de oude waterwinplaats te
blijven gebruiken en vlak bij de
plaats waar het water in de dui
nen wordt geïnfiltreerd een voor
zuiveringsinstallatie te bouwen.
Die onderhandelingen hadden een
veel vlotter verloop. Ze resul
teerden in een mogelijke bouw
van de installatie aan de westzij
de van de provinciale weg Kat
wijk-Wassenaar op grond van de
LDM. Het werd steeds duidelij
ker dat het Wijde Aa-project wel
eens helemaal van de baan ge
schoven zou kunnen worden.
Aanleg
Dat zou voor de LDM geen ramp
zijn geweest ware het niet dat in
middels met de uitvoering van
het plan was begonnen. Gelijk
tijdig met het aanleggen van een
nieuwe transportleiding voor
drinkwater naar de Rijnstreek
vanaf het waterwingebied in de
duinen was ook al een groot deel
van de transportleiding naar de
Wijde Aa aangelegd.
Omdat de beide leidingen groten
deels hetzelfde tracé volgden,
meenden de LDM kosten te kun
nen besparen. Maar het pakte
heel anders uit. Extra complica
tie vormde het feit, dat de provin
cie in de loop d^r jaren ook steeds
minder enthousiast werd voor
het Wijde Aa-project. Vanuit het
provinciehuis werd zelfs de mo
gelijkheid geopperd om voor de
toekomstige waterwinning de
aandacht te richten op de Andel-
se Maas.
Inmiddels lag de transportleiding
er zonder enig nut voor de LDM.
Aan de verbinding tussen de Wij
de Aa en het duingebied ontbrak
nog slechts een stuk van onge
veer vijf kilometer de verbinding
van Zoeterwoude naar de Wijde
Aa inclusief de zinkers door de
Oude Rijn en de Does bij Leider
dorp. De kosten van de voltooiing
inclusief de plaatsing van een
pompstation en een eenvoudig
filtercomplex werd in 1978 op
ongeveer vijftien miljoen gulden
geschat.
Te duur
De voltooiing werd te kostbaar
geacht. Om toch nog enig rende
ment van de transportleiding te
hebben werd gezocht naar ande
re mogelijkheden. Zo werd con
DEN HAAG (ANP) - De Neder
landse bekerhouder waterpolo
AZC Alphen is zonder spelen
naar de tweede ronde gegaan van
het toernooi om de Europese be
ker voor bekerwinnaars. Het
Tsjechische Novaki heeft mee
gedeeld niet in staat te zijn mee te
doen aan de voorronde die van 24
tot en met 26 oktober a.s. zou
worden verspeeld. AZC Alphen
en Scaldis Antwerpen zyn hier
door automatisch geplaatst voor
de halve finale van het toernooi
die 8 en 9 november a.s. worden
gespeeld.
tact gelegd met de Heineken-ves-
tiging in Zoeterwoude. Via de
leiding zou de bierbrouwerij wa
ter geleverd kunnen krijgen voor
het spoelen van flessen. De on
derhandelingen met Heineken
liepen op niets uit.
Het werd steeds duidelijker dat de
LDM, die gedacht had kosten te
kunnen besparen, voor een gi
gantische verliespost zou komen
te staan. Onlangs liet de Leidse
wethouder Van Dam, die namens
de gemeente in het bestuur van
de LDM zitting had. weten dat
het drink waterleidingbedrijf de
realiteit onder ogen heeft gezien.
De leiding heeft voor de LDM op
dit ogenblik geen enkele ge
bruikswaarde en daarom is éen
verregaande afschrijving de eni
ge oplosing.
In 1978 werd daarmee een begin
gemaakt. Naast de normale af
schrijving van 600.000 gulden
werd besloten een extra afschrij
ving van 1.9 miljoen gulden te
doen op de niet gebruikte trans
portleiding. Het afgelopen jaar
werd het afschrijvingstempo
verhoogd: 5.5 miljoen uit de re
serves en nog eens 1.7 miljoen
van de winst
BRAM VAN LEEUWEN
