'Ben ik wel goed genoeg?'
mww
KEQZ99
Triifel
EU
DE ZILVEREN GIRAF
JONDERDAG 25 SEPTEMBER 1980
PAGINA 27
Abadan, Bagdad, Carter, Do-
den, Eufraat, Fidel Castro,
Gijzelaars, Hoessein, Irak,
Jordanië, Khorramshahr
luchtdoelartillerieMigsNeu
traliteit, Olietankers, Perzi
sche Golf, Qar-e-Shirin, Raf-
finaderij, Sjat el Arab, Tehe-
I ran, USSR, Veiligheidsraad,
j Waldheim, X-aantal gewon
den, Yamani,Zubair. Plus 26,
min 0.
Variatie
Het wordt de hoogste tijd voor
een variatie op Neerlands be
kendste gedicht, „De Tuin-
j man en de Dood", van P. N.
Eyck:
De geest van de Sjah van Rer-
zië: t
I „Vanmorgen ijlt Chomeini, wit
van schrik,
Mijn woning in: fleer, Heer,
één ogenblik!
Ik snoeide alle loten van Savak,
Toen keek ik achter mij. Daar
stond Irak.
j Ik schrok, en vluchtte 't zelfde
ogenblik,
Maar zag nog juist de dreiging
van zijn Mig.
Meester, uw tank, en laat mij
spoorslags gaan,
Voor de avond nog bereik ik Is-
I pahaan!"
Vanmiddag (lang reeds was hij
heengespoed)
Heb ik in Abadan Irak ontmoet.
„Waarom", zo vraag ik, want
hij wacht en zwijgt,
,(Hebt gij de ayatollah zo ge
dreigd?"
Glimlachend antwoordt hij:
„Geen dreiging was 't
Waarvoor Chomeini vlood. Ik
was verrast
Toen 'k 's morgens donderpre-
kend hier zag staan,
Die 'k 's avonds halen moest in
Ispahaan"
Pietje Bell
Tot nog toe wilden die landen in
het Midden-Oosten altijd op
vreedzame wijze fuseren.
V
Door
\ico
Scheepmaker
maar Irak is nu wel heel zelf
standig bezig om tot een stich
ting van één groot rijk, Irank,
te komen. Iran en Irak, geen
twee landen lijken wat naam
betreft zozeer op elkaar, het
doet me denken aan een ver
haal in een van de Pietje Bed
boekenDoor zakelijke be
slommeringen heb ik het be
treffende boek de laatste veer
tig jaar niet meer kunnen
herlezen, dus het kan zijn dat-
ik me in de namen vergis,
maar het kwam er ongeveer
op neer dat Pietje Bell connec
ties onderhield met een brave,
eerlijke, onbesproken direc
teur van een reclamebureau
die Pit heette. In dezelfde stad
opereerde echter ook een on
eerlijke, pafferige, onaange
name concurrent van de heer
Pit, en wel de heer Pet. Op een
dag kwam Pietje Bell er ach
ter dat die kwalijke meneer
Pet een drukkerij opdracht
had gegeven gigantische affi
ches te drukken waarop het
reclamebureau Pet werd
aanbevolen. De schalkse
Pietje Bell haastte zich naar
de drukkerij, nam zijn pet in
zijn hand, en zei beleefd dat
de directeur van het reclame
bureau gemerkt had dat er
een ernstige vergissing was
begaanPet moest Pit zijn! De
meesterdrukker kon de fout
gelukkig nog juist bijtijds
herstellen, dus u kunt zich wel
de vreugde van Pietje Bellde
verbazing van de brave heer
Pit (die uiteraard van niets
wist), en de colère van de heer
Pet voorstellen, toen de vol
gende dag de hele stad be
zaaid bleek te zijn met grote
affiches waarop het reclame
bureau Pit van harte werd
aanbevolen!
Irank
Daar doet deze oorlog me ook
een beetje, een heel klein
beetje, misschien zelfs wel
minder dan de helft van een
heel klein beetje aan denken.
Door met veel tamtam en veel
gemors van olie en mensenle
vens een oorlog te beginnen,
wil het kleine onbekende Irak
wist u bijvoorbeeld dat Hoes
sein behalve koning van Jor
danië ook nog premier van
Irak is?) de naambekendheid
van Iran verwerven. En nog
liever, neem ik voetstoots aan,
een samensmelting bewerk
stelligen onder de naam
Irank. U kent toch hoop ik de
drie mooiste samentrekkin
gen in namen die in Amster
dam te vinden zijn? Toen de
voetbalverenigingen DOSS,
Constantius en Gezellen Vier
fuseerden, noemden zij zich
naar de eerste letter van de
oude clubnamen: DCG, en
zeiden erbij dat dit Door
Combinatie Groot betekende.
Marcanti is de zoetvloeiende
Italiaans-aandoende naam
van een feest- en eetgebouw
bij de markthallen en is een
samentrekking van Markt-
cantine, en het restaurantje
Pamado in de Amsterdamse
binnenstad heeft zijn naam te
danken aan het feit dat het
gerund wordt door Pa, Ma en
Dochter. Voor nog betere
voorbeelden in dit genre houd
ik me aanbevolen
Leiderdorpse bas Piet van Epond
LEIDEN/LEIDERDORP - "Het is er mij niet om begonnen
nu al aan de weg te timmeren. Voorlopig heb ik geen
ander doel dan om goed te leren zingen. Al het andere
hoeft voor mij nog niet zo erg, hoewel ik het natuurlijk wel
leuk vind om voor de een of andere solo-partij gevraagd te
worden".
Hij is nog een jonge man, de Lei
derdorper Piet van Egmond. Zo
één die meer nog door anderen in
een bepaalde richting wordt ge
duwd, dan dat hij daartoe zelf het
initiatief neemt, want hij is ui-
i termate bescheiden,
pij leeft nog steeds in het stadium
van de verwondering, alsof het
een ander geldt. Zijn prachtige
I basstem valt een ieder op, en men
spreekt hem daar telkens over
aan. Maar in Piet van Egmond is
I nog steeds de twijfel van "ben ik
wel goed genoeg?"
J'Kijk", vertelt hij, "mijn vader
heeft een plantenkwekerij en
omdat ik er altijd was, als kleine
i jongen al, sprak het vanzelf dat ik
ro! bij hem in de zaak zou komen. Zo
is het ook gebeurd. We drijven de
zaak nu samen, en ik moet zeggen
1 dat mijn vader nog steeds de gro
te drijfveer in alles is. Ikzelf voel
mij er ook erg bij betrokken.
Maar zo zoetjes aan beginnen er
i twee mensen in mij te leven. De
een is nog met hart en ziel bij de
zaak, en de ander stuurt me in een
andere richting. Ik zou op dit
ogenblik nog niet definitief kun
nen kiezen. Ik ben geen carrière
maker, maar toch gaat mijn hart
steeds meer uit naar zingen.
Ik geloof dat ik er verstandig aan
doe, te luisteren naar degenen die
zich met mijn opleiding bezig
houden. Je kunt je toch wel ge
degen op alles voorbereiden, ook
al ga je niet naar een conservato
rium.
Het is eigenlijk begonnen bij het
Rijnlands Christelijk Mannen
koor waar er enigen waren die er
op aandrongen dat ik zangles zou
nemen. Dat heb ik gedaan bij
Willemke Klarenberg. Zij was het
die mij verder de weg wees, en zo
kwam ik tot mijn verwondering,
ook tot mijn blijdschap, bij de
grote zangpedagoog Jos Burck-
sen. Ik kan je wel zeggen dat ik
behoorlijk trots was toen hij me
aannam.
En dan na enkele jaren zangles - in
Piet van Egmond: "Ik ben geen carrièremaker"
KLEINE VAART
Andries 24 vn Amsterdam nr Kampen,
Breekade 23 30 n Cuba nr Georgetown,
Breezand 23 450 nw Fortaleza nr Balti
more,
Corrie Broere 23 te Amsterdam,
Dutch Mate 23 vn Rotterdam nr Dor
drecht,
Els Teekman 24 50 n Villano nr Leixoes,
Frans 23 vn Rotterdam nr Dordrecht,
Globe 23 vn Rotterdam nr Gent,
Karin 24 80 o Kaap Dagate nr Algiers,
Ligato 24 te Amsterdam,
Mare Bonum 23 te Rotterdam,
Margaretha Smits 23 250 zo Porto Rico
nr Westkust USA,
Norstar 23 vn Rotterdam nr Huil,
"Pacific Comtess 23 3010 zw Kaap Blanc,
Pauline Brinkman 23 vn Doverstrait nr
Vlissingen,
Pluto 23 vn Amsterdam Dusvik,
Quack 23 vn Rotterdam nr London,
Rijnhaven 24 vn Cherbourg nr Amster
dam,
Schippersgracht 23 vn Soernaes nr Am
sterdam,
Twebro 23 vn Amsterdam nr Great Yar
mouth,
Victress 23 vn Doverstrait nr Vlissingen.
(GROTE VAART)
Amersfoort 24 te Marseille,
Amstelpark 24 220 zw Adak nr USA,
Atlantic Crown 24 te Halifax,
Begonia 24 vn Tuxpan nr Houston,
Bilderdijk 23 vn New Orleans nr Bre
merhaven,
Britsum 23 t.a. rede Philiadelphia,
Chevron Kentucky 23 180 no Martini
que nr Ras Tanura,
Coral Isis 23 560 wzw Dakar nr Vlissin
gen,
Coral Rubrum 23 vn Houston nr Mobi
le,
Deltadrecht 23 90 wzw Kaap Farwell nr
Deception Bay,
Diadema 23 vn Teesport nr Teesbay,
Diloma 24 te Puerto Miranda,
Dockexpress 11 23 vn Suez kanaal nr
Nigg. Bay,
Duivendrecht 24 vn Nordenham nr Golf
van Mexico,
Eemsborg 23 vn Hornefors nr Utansjo,
Farnsum 23 t.a. Annapolis,
Felvoland 24 vn Santos nr Porto Ale-
gre,
Fulgur23 52zSri Lanka nrTownsville,
totaal vijf jaar - merk je dat je
méér leert dan alleen beter zin
gen. Je inzichten worden anders,
je krijgt een groter en breder re
pertoire, en de behoefte je daarin
te verdiepen groeit ook.
Het was mijn leraar die me de weg
wees naar de Nederlandse Bach-
vereniging onder leiding van
Charles de Wolff. Ik herinner me
nog toen ik daar moest voorzin
gen. Ik was behoorlijk zenuwach
tig. Hij nam me aan, en nu zing ik
ook in zijn "Vocaal ensemble". Ik
sta daar notabene tussen be
roepszangers.
Trouwens, anderen hebben mij in
dertijd gewezen op een adverten
tie, waarin zangers en zangeres
sen werden gevraagd voor het
Concertgebouworkest. Al weer
kwam die gekke angst - ik durfde
eigenlijk niet goed, en stelde
steeds alles weer uit. Tot twee da
gen voor de sluitingsdatum. Al
heel gauw kwam de oproep voor
een auditie, en ik moest voor de
Engelse repetitor verschijnen,
Arthur Oldham. Hij zei dat het
heel goed was, maar ik dacht dat'
er wel meer waren, tegen wie hij
zoiets zou zeggen.
In elk geval heb ik tot januari van
dit jaar moeten wachten, en op
het laatst dacht ik dat ik was af
gewezen. En toen kwam de op
roep dat ik was aangenomen.
Geen zenuwen meer, alles was nu
in orde, dacht ik.
Op de eerste repetitiedag stond
myn naam op het bord met nog
drie anderen, dat we ons bij de
dirigent moesten vervoegen. Je
eerste gedachte is: dus toch nog
op het laatste ogenblik afgewe
zen en daar ga je dan. Ik stond een
beetje onwennig te stotteren van:
"hier is Piet van Egmond - u hebt
om mij gevraagd Hij gaf me
een klap op mijn schouder en zei
dat ik de solo-partij van de "Ne
gende" van Beethoven moest
zingen tijdens de repetities. Bin
nen veertien dagen moest ik mijn
partij kennen. Maar bij de eerst
volgende repetitie kende ik alles
al.
Kortgeleden hebben we nu ook
voor het eerst in het Concertge-
|H bouw gerepeteerd. Daarvóór de
den we dat in de Westerkerk.
Maar in het Concertgebouw zat
Bernard Haitink. Het was toch
wel een belevenis".
BEP RIJNDERS
iK MOBsr PINPA MAAK
ËV£N(SAAN HAC£N,..££N
i-gex -tussem au pie
APPA PATÉ NPAT SAAT
5QMS Mig...
WAr DENK JE PAT
VAAS. IN DIB feooh
WOONT
ACS 'r ZO Pooia/AAT
TET VB eCOWOUIB
DE CfBI-riDDECPE
/UEVEfSLAAJOBlS VAM "JJO
Ui k«l/M WI i t, l' "TS&, ,11, Ie, 'I, t' I
3674
'wdor 2cu hy 't toten^
'utan er maar niet ojsj
De belevenissen van Jommeke
Dat zou willen treffen dat
het eerste beeld reeds
twee koppen zou hebben.
Kom, verder de berg op
Kijk, achter die rots
weer een beeldf
Een snel te bereiden
hapje dat u als lunch- of
avondhapje kunt op
dienen, maar ook als
klein voorgerecht, U
kunt er gewone blik-
zalm voor gebruiken.
tenslotte iets eigens van
moet maken, is het be
langrijkste Vermeng 2
eetlepels fijn, droog
broodkruim of be-
schuitkruim met 2 eet
lepels room en 1 a 2 eet
lepels sherry, 1 theele
pel tomatenpuree, 1
theelepel (gedroogd)
dillegroen en 2 theele
pels citroensap. Verdeel
de inhoud van een
(klein) blikje zalm over
schelpen en schep
ausje er over. Leg
bovenop een plak jonge
kaas en zet de schelpen
in een tamelijk hete
oven tot de zalm warm is
en de kaas geheel ge-
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR: "American gigolo", da.12.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.14, 16.30, 19,00
en 21.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "De kille vernieti
ger", vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
CAMERA: "The Godfather 1", da. 20.00
uur, 16 jr.
Nachtvoorsteling: "Easy Rider", do., vr.
en za. 23.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Dik Trom knapt het
op", za., zo. en woe. 14.30 uur.
LIDO 1: "The black hole", da. 19.00 en
21.15 uur, za. ook 14.30 uur, zo. ook 14.30
en 16.45 uur, al.
LIDO 2: "Caligula", da. 14.30 en 20.00
uur, 18 jr.
LIDO 3: "La Strada", da. 19.00 en 21.15
uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, 16
jr.
STUDIO: "Max Havelaar", da. 20.00 uur,
do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Jungleboek", za., zo.
en woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
TRIANON: "Het teken van het beest",'
da. 14.30,19.00 en21.15uur,zo. ook 16.45
uur, 16 jr.
WEERRAPPORTEN
van gisteravond 20 uur ij
REX: "Dirty Lilly", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Het naaktrestau-
rant", vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "The black hole", da.
19.00 en 21.30 uur, zo. ook 16.30 u
Nachtvoorstelling: "Gator", za.
uur, 16 jr.
EURO 2: "The big red one", da.
18.30 en 21.00 uur, zo. ook 16.00 uur
Nachtvoorstelling: "The Eiger
tion", za. 00.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Diepzeemonsters", da.
19.15 en 21.45 uur, zo. ook 16.45 u
ook 00.15 uur, 16 jr.
14.00.
ar, al.
00.15
EURO 4: "Hang 'em high", da. 18.45 en
21.15 uur, zo. ook 16.15 uur, do., vr.,ma
en di. ook 13.45 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Peter en Elliot de
draak", za., zo. en woe. 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Grijpgrage meis
jes", za. 00.15 uur, 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
"Le Gacy", vr. en za. 21.15, zo. 18.15
20.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Doornroosje",
zo. 14.00 uur, woe. 14.15 uur.
Katendrecht 23 te Duluth,
Maasbracht 23 180 ozo Rio de Janeiro nr
Perzische Golf,
Marinula 23 vn Suez nr Perzische Golf,
Mecrdrecht 23 500 n Puerto Rico nr Port
Arthur,
Nedlloyd Bangkok 23 vn Bremen nr
Antwerpen,
Nedlloyd Barcelona 23 vn Koeweit nr
Suezkanaal,
Nedlloyd Dejima 24 te Singapore.
Nedlloyd Fukuoka 24 200 wzw Guaya
quil nr Callao,
Nedlloyd Nago.va 24 TE Vitoria,
Nedlloyd Napier 23 100 nw Okinawa nr
Kobe,
Nedlloyd Nassau 23 670 wzw Los Ange
les nr Manzanillo,
Nedlloyd Rochester 23 vn New York nr
Baltimore,
Nedlloyd Rockanje 24 vn Charleston nr
Nedlloyd Schelde 24 te Singapore,
Nedlloyd Simonskerk 24 te Dairen,
Nedlloyd Willemskerk 23 vn Bombay
nr Antwerpen,
Rijnborg 23 vn Mantyluota nr Gavle,
Safocean Auckland 23 985 ozo Mauri
tius nr Port Louis,
Schelderix 23 20z Kaap Agulhas nr Ras
Tanura,
2
Mu
■s
ij
li
Amsterdam
zwaar bew.
17
02
De Bilt
17
1
Deelen
18
1
Eelde
mist
17
Eindhoven
17
0.4
Den Helder
17
1
Rotterdam
geheel bew.
17
3
Twente
18
1
Vlissingen
18
2
Zd. Limburg
19
4
Aberdeen
zwaar bew
13
1
Athene
onbewolkt
29
0
Barcelona
onbewolkt
27
0
Berlijn
geheel bew.
20
0
Bordeaux
onbewolkt
26
0
Brussel
regenbui
17
1
Frankfort
licht bew.
22
0
licht bew.
20
0
Helsinki
licht bew.
12
0
Innsbruck
geheel bew.
18
0
Klagenfurt
geheel bew.
16
3
Locarno
licht bew.
23
0
half bew.
19
0
Luxemburg
20
Madrid
onbewolkt
30
0
Malaga
onbewolkt
28
Mallorea
onbewolkt
29
München
geheel bew.
15
1
onbewolkt
24
Oslo
regen
15
0.4
Parijs
regen
19
3
onbewolkt
27
0
Split
28
0
Stockholm
geheel bew.
14
0
Wenen
half bew.
19
0
Zurich
licht bew
20
0
Casa Blanca
onbewolkt
25
0
Las Palmas
onbewolkt
0
Tel-Aviv
licht bew.
28
0
Tunis
half bew.
21
0
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 23.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19,30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18 30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
den.,
Maandag t/m vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiëntenwanne*..-
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kmderkhniek
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30
13 30-14.15 en 18.30-19 30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
lol(020-175000)
cdludcl lieuws
25 september 1980
- Aurélien Scholl, redacteur
van de "Événement" te Parijs,
werd gisteren, toen hij uit het
"Café Riche" kwam, door graaf
De Dion aangerand, die hem
twee vuistslagen in het gezicht
gaf en een flesch champagne op
zijn hoofd, stuk sloeg. Scholl
moest naar huis worden ver
voerd, de graaf werd gearres
teerd. De aanleiding tot deze ru
zie schijnt gelegen te zijn in een
reeds lang geleden in genoemd
blad gepubliceerd artikel over
liet nogal uitbundige leven van
den graaf.
- (Adv.)Indenomtrekvanofin
Leiden wordt te huur gevraagd
tegen October of November a's.
een Huis met vier Kamers, enz.
en vooral een flinken tuin.
Huurprijs f 500 600 'sjaars.
Aanbiedingen zonder Tuin ko
men niet in aanmerking. Adres
met franco brieven bij Gebroe
ders Van Andel, Vondelkade 71
te Amsterdam.
Vijftig jaar geleden
- Maria Sebess, de vrouw van
een leeraar in de buurt van
Boedapest, en haar drie broers
en zusters hebben vijf millioen
dollar geerfd van een oom, die
na den opstand van 1848 naar
Amerika was uitgeweken, te
Chicago een groote fabriek ge
sticht had en thans op 104-jari-
gen leeftijd als vrijgezel is
overleden
- Het eerste vliegtuig van den
geregelden postvluchtdienst op
de lijn Amsterdam-Bataviade
P.H.-A G K met den eersten be
stuurder Evert van Dijk, den
tweeden bestuurder Th. Wiers-
ma en den werktuigkundige
M.C.H. Buitenhuis is vanoch
tend te 6 uur 40 van Schiphol
vertrokken. Deze K.L.M.-ma-
chine vervoert 23.000 poststuk
ken - een record aantal - en nog
diverse ladingstukken. De heer
Plesman, directeur van de
k.lm Imi bemanning de
beste wenschen mee alsmede het
advies: betracht de voorzichtig
heid. Verwacht wordt. dat. als
alles goed gaat. de eerste lan
ding te Neurenberg zal plaats
vinden, waarna, vandaag nog,
naar Boedapest zal worden
doorgevlogen
