De putste
familiebeurs van Nederland
Skala
«ponb
wzëim
WIENUBIJSKALA
HUURT, KIJKT
3 WEKEN GRATIS!
t
loccasionsl
071-131141
SCP
Zijn vitaliteit Meurde het leven tot een dans
Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft gedaan, geven wij kennis van het nog
onverwacht overlijden van onze dierbare vader, schoon
vader en opa
PIETER SIERAT
gehuwd geweest met MARIA MIEREMET
eerder met HENDRIKA BROERS
op de leeftijd van 75 jaar
Leidschendam: J. ZUIJDERDUIN-SIERAT
E. VAN TUIJL
Heerhugo-
waard: M. SIERAT
J. A. SIERAT-VAN FRUCHTEN
Leiden: H. BRES
L. BRES-LABORDUS
P. BRES
L BRES-VITTERS
en kleinkinderen
Leiden, 11 september 1980
Correspondentieadres:
Plaspoelkade 13
2265 XV Leidschendam
Zij die afscheid van hem willen nemen zijn daarvoor in de
gelegenheid heden, maandag van 7.15-7.45 uur n.m. in
het uitvaartcentrum, Hogewoerd 162 (nabij Plantage) te
Leiden.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 16 september om
streeks 2.45 uur in het crematorium "Eikelenburg" aan de
Eikelenburglaan te Rijswijk.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de ont
vangkamer van het crematorium.
In volle zekerheid des geloofs is heden van ons heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa, broer,
zwager en oom
JOHANNES VAN DER VOORD
in de ouderdom van 76 jaar
E. VAN DER VOORD-NEUTEBOOM
J. VAN DER VOORD
M. A. V. VAN DER VOORD-VAN MUIJEN
EDITH
JOSÉ
en verdere familie
De overledene is opgebaard in de rouwkamer "Eenvoud"
van Ingen Schenau, Hogewoerd 84.
Bezoek aan de rouwkamer: dinsdagavond a.s. van 8.00
Thuis geen bezoek, geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden, woensdag 17 sep
tember a.s. in de aula van de algemene begraafplaats
"Rhijnhof", aanvang 14.00 uur, waarna de begrafenis
aldaar zal plaatsvinden.
Ook na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek vanaf de rouwkamer om plm. 13.30 uur.
Voorzien van het sacrament van de Zieken is na een
geduldig gedragen lijden, toch nog onverwacht, van ons
heengegaan mijn innig geliefde vrouw, onze lieve zuster,
schoonzuster en tante
CORNELIA HEUZEN-VAN CAPEL
14 september 1980
Pioenstraat 7a
2313 BK Leiden
De overledene is opgebaard in de aula van "Ad Sanctos",
Lange Mare 69.
Gebedsdienst aldaar dinsdag om 19.00 uur, waarna ge
legenheid tot condoleren.
Wij herdenken haar tijdens de avondmis in de kerk van de
H. Lodewijk (Steenschuur) op woensdag 17 september
Wij vieren de HEucharistie voor haar in bovengenoemde
kerk op donderdag 18 september om 10.00 uur, waarna
de begrafenis plaatsvindt om 11.30 uur op de begraaf
plaats "Rhijnhof".
ADRIANA PENSEEL-PRINS
weduwe van HENDRIK PENSEEL
in de leeftijd van 84 jaar
Apeldoorn: A. H. PENSEEL
Naarden: M. J. PENSEEL
Oegstgeest: E. P J. LIGTVOET-PENSEEL
C. LIGTVOET
Hazerswoude
RD.: H. KNOL-PENSEEL
C. M. KNOL
en de kleinkinderen:
RIA en PETER
PETER en RIA
MARINUS
ADRIANA
ERIK
RUDOLF en SANDRA
BIRGITTA
ARJAN
Correspondentieadres:
J. P. Heyestraat 14,
2394 XZ Hazerswoude Rd.
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur.
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op woensdag 17 september a.s.
om 12 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
MARINUS JOHANNES CHAUDRON
Personeel en directie
Boekbinderij Benco
Koppenhinksteeg 6. Leiden
Heden is van ons heengegaan, na een langdurige ziekte,
mijn lieve onvergetelijke man, onze zorgzame vader,
zoon, schoonzoon, zwager en oom
JOHANNES LEPELAAR
op de leeftijd van 61 jaar
P. G. M. LEPELAAR-VAN RIJT
FRANS en ANNE-MARIE
JOOP en THEA
INEKE
en verdere familie
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Thuis en aan het Rouwcentrum geen bezoek
Geen bloemen
De begrafenis is bepaald op dinsdag 16 september a.s.
om 12.30 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 12 uur.
Veel dank aan een goed mens, die onze innige vriend
werd. maar door een langdurige ernstige ziekte van ons
heen moest gaan.
JOOP LEPELAAR
Wij wensen Oma - Nel en de kinderen veel sterkte met dit
JANNIJ - KLAAS
JO - TON
BERT - JEANET - MARTIEN
JANNIJ - PIET - EDWIN
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons betekend
heeft, geven wij u kennis van het overlijden van onze
lieve, zorgzame man, vader, schoonvader en opa
HENDRIK CORNELIS BRAGGAAR
in de leeftijd van 71 jaar
M. H. BRAGGAAR-SCHUMACHER
kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Jan den Haenplantsoen 10,
2253 TN Voorschoten
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur.
De crematie is bepaald op woensdag 17 september a.s.
om 2 uur in het Crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21Den Haag-Loosduinen.
Heden nam de Heer, toch nog onverwacht, tot Zich onze
zorgzame vader en grootvader
DORUS LADAN
weduwnaar van TRIJNTJE VAN GELDER
in de leeftijd van 84 jaar
Rotterdam: P. LADAN
J. J LADAN-NUGTEREN
Nijmegen: S. OUWERSLOOT-LADAN
TH. C. OUWERSLOOT
Leiden: E. LADAN
M. G. LADAN-SANDBERG
en kleinkinderen
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Thuis en aan het Rouwcentrum geen bezoek
De crematie is bepaald op dinsdag 16 september a.s. om
15.00 uur in het Crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21Den Haag-Loosduinen.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de ont
vangkamer van het Crematorium.
Directie en personeel van "De Wilbert" te Katwijk geven u
kennis van het overlijden van de heer
PIETER CORNELIS TURKENBURG
geb. te Delft op 2 september 1901
overl. te Katwijk op 13 september 1980
Op dinsdag 16 september zal voor hem in de kapel van
"De Wilbert" om 14.00 uur de H. Uitvaartdienst worden
gehouden, waarna de begrafenis plaatsvindt op de be
graafplaats "Duinrust" te Katwijk aan Zee.
[II]
van de BMW-dealer
ROB GORRIS
DEMONSTRATIE BMW'S
525 7-1980 kast. röt 10.000 vijfbak
728IA 6-1980 Ascotgrau 12.000 A.B.S.systeem
BMW OCCASIONS
316 1977 Reseda 15.500,-
316 1978 Reseda 16.500,-
316 1978 Rood 16.750,-
316 1978 Rood 16.250,-
320 1979 Topaz 24.500,-
323i 1978 Reseda 21.500,-
525 1979 Wit 29.500,-
525 Aut. 1978 Amazone 25.500,-
528 1977 Rubln 18.750,-
728 1Ö78 Polaris 32.500,-
728 1978 Topaz 32.500,-
Alfa Rom. 1979 Zilver M16.500,-
ROB GORRIS B.V.
Hoge Rijndijk 278, 2314 AL Leiden. Tel. 071-896000.
J. P. REINDERS
huisarts
AFWEZIG VAN
22 SEPTEMBER
TOT 6 OKTOBER
Waarneming: dr. Groeneveld,
R. van Leeuwen, Meijer, Tan
en Verhage.
H. A. M. Neven-
Lamers
diëtiste
Brikkenwal 1Leiden
HERVAT M.I.V. HEDEN
Voor afspraken 071-212329
(bij voorkeur tussen 19-20 uur)
Uitsluitend ind. behandeling.
Bij beschikking van de Arron-
dissements Rechtbank te s-
Gravenhage van 28 augustus
1980, zijn Petrus Johannes van
Nobelen, geboren op 14 juli
1936, Maria Helena van No
belen. geboren op 5 juli 1938,
Johannes Willebrordus van
Nobelen, geboren op 1 no
vember 1939 en Leendert
Maarten Albertus van Nobelen,
geboren op 3 oktober 1941,
allen geboren te Noordwijk, al
len wonende te Noordwijk aan
de Van Leeuwenstraat nr. 15
onder curatele gesteld, met
benoeming van Petrus Johan
nes van Nobelen, wonende te
Noordwijk aan de Van Leeu
wenstraat nr. 15 tot curator, en
Maria Alida van der Voet, echt
genote van C. W. de Zwart,
wonende te Noordwijk aan de
Leydtwech nr. 21 tot toeziend
curatrice.
GEMEENTE
WARMOND
Beperking
scheepvaart
Burgemeester en Wethouders
van Warmond maken bekend
dat het voornemen bestaat een
vaste brug met een doorvaart-
hoogte van 2.72 meter boven
normaal boezempeil (0.60
meter - N.A.P.) te bouwen over
de Warmonder Leede ter
hoogte van de gemeentehaven
te Warmond.
Mede ten behoeve van het
doorgaande en plaatselijke
scheepvaartverkeer met een
grotere hoogte is c.q. wordt een
vaarverbinding gerealiseerd
via de Groote Sloot, De Bak, de
zandwinplas 't Joppe en het
tussen 't Joppe en de War
monder Leede tegenover de
Hoflee te graven Zomergat.
Bezwaren hiertegen kunnen tot
21 dagen na dagtekening van
dit blad schriftelijk worden in
gediend bij het college van Ge
deputeerde Staten van Zuid-
Holland, Koningskade 12596
AA 's-Gravenhage.
Burgemeester en Wethou
ders voornoemd.
De secretaris. C Zoetemelk.
De burgemeester, W. F. de
Vreeze.
TED DE BRAAK:
"Ik huur bij Skjala. want dat
TV-Plus-Plah hééft
een massa voordelen.
En kijk'es even wat
éxtra doen!"
Nu of nooit! Als u vóór 5 oktober een
Skala-TV huurt, betaalt u voor de eerste maand
maar één week huur. Dus u kijkt 3 weken
gratis. Dit unieke aanbod geldt voor alle Skala-
modellen en dan moet u ook nog weten, dat u
bij Skala al kunt huren voor nog geen tientje
per week.
De kortst mogelijke
huurperiode is slechts
6 maanden. Dat wordt
onbezorgd
kleurkijken, want a*. oóTJf
Skala staat 365
dagen per jaar
voor u klaar.
Bel direkt:
365dagen service per jaar.
Haarlemmerstraat 168 Leiden
AUTO- EN TRUCKVERHUUR
St. Aagtenstraat 10-14, Leiden, 071-125709, 153627
geopend van 8.00-18.00 uur en 21.00-22.00 uur
BEGINDATA MONDELINGE
OPLEIDINGEN
DINSO. 16 SEPT.
Bedrijfscorrespondentie
Nederlands
Bedrijfscorrespondentie
Engels
WOENSD. 17 SEPT.
Steno Nederlands
DONDERD. 18 SEPT.
Bedrijfscorrespondentie
Duits
OKTOBER en NOVEMBER
Nieuwe typecursussen
Prospectus en prijsopgave op aanvraag. Tel.
123757. Kantoor open maand, t/m donderd.
11.00-16.00 en 18.30-20.00 uur.
Breestraat 89a
2311 CK LEIDEN
Tel. 071-123757
International School
Computer
Programmers
RIJKSERKENDE DIPLOMA'S
COMPUTERPROGRAMMEUR (SE)
COBOL.
Twee-jarige avondopleiding te:
LEPDEN
Praktijk op eigen mini-computer.
Een fascinerend beroep met uitstekende toekomstmoge
lijkheden.
Vereiste vooropleiding:
MAVO-4, HAVO. VWO. MBO. HBO
Voor uitgebreide kosteloze informatie, coupon ongefran-
keerd insturen naar:
I.S.C.P.
antw.nr. 21, 6160 VK BEEK, Limb.
Tel.: (ook na 18.00 u) 04402-2277
Naam:Opl
Adres:Tel.:
Postcode:.Woonpl.:
