Ipswich Town alleen
aan kop in Engeland
'Nees' even boven water
Yan de Korput
voorlopig nog
op non-actief
EC-duel
in Haarlem
Utrecht:
goede
repetitie
GA Eagles
gaat af...
Nek-aan-nek-race tussen Bayern en HSV duurt voort
PAGINA 14
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1980
HAARLEM (ANP) - De zeven
de club die in de eerste rond
van de Europese bekertoer
nooien zijn thuiswedstrijd in
Nederland speelt, het
Noordierse Linfield, bijt
morgen het spits af. Linfield
speelt zijn thuiswedstrijd te
gen de Franse landskam
pioen Nantes morgenavond
(18.00 uurT op het terrein van
Haarlem.
De Europese voetbal unie heeft
UTRECHT (ANP) - Als FC Utrecht
woensdagavond voor het UE-
FA-bekertoernooi in Roemenië
tegen Arges Pitesti net zo speelt
als in de eerste helft van de zater
dagavond gespeelde wedstrijd
tegen Sparta, dan hoeven de
Utrechters zich beslist niet
kansloos te voelen.
Het draaide deze keer weer eens
lekker bij de thuisclub, waardoor
het merendeel van het publiek
ondanks de stromende regen in
de gehele tweede helft tevreden
naar huis ging.
Vooral in de eerste periode van 45
minuten was FC Utrecht opper
machtig. Sparta speelde angstig,
durfde geen enkel risico te ne
men en werd voortdurend op de
eigen helft teruggedwongen. Met
maestro Willem van Hanegem als
de grote animator op het mid
denveld werd Sparta gaandeweg
in een figurantenrol gedrongen.
De wijze waarop Van Hanegem
de eerste twee doelpunten van
FC Utrecht voorbereidde was
van grote klasse. Rietveld en Van
der Vlag waren de afmakers.
Toch leek het er nog op dat de
tweede helft een boeiender aan
zien zou hebben, toen Loggie
vlak na de tweede Utrecht-treffer
en twee minuten voor rust de
stand terugbracht tot 1-2.
In de tweede helft begon Sparta
wat beter te spelen, maar toen
Tervoort de stand op 3-1 had ge
bracht was het een bekeken zaak.
Binnen vijf minuten scoorden
Adelaar en De Kruyk, waardoor
Sparta geslagen was. De score
had zelfs nog hoger kunnen uit
vallen, maar het missen van een
aantal door de verdediging van
Sparta weggeven kansen en het
afkeuren van twee treffers van
Rietveld door scheidsrechter
Geurds stonden een ruimere zege
in de weg.
TILBURG (ANP) - Hoewel Willem
II niet geheel ten onrechte de
naam heeft nauwelijks het spel te
kunnen maken, heeft de Tilburg-
se ploeg tegen de Eagles flink
uitgepakt. Ondanks dat de gasten
via Woudsma al na negen minu
ten spelen op 0-1 voorpsrong
kwamen, liet Willem II zich niet
van de wijs brengen en stelde er
uiteindelijk liefst zes doelpunten
tegenover.
Hoewel de Tilburgse overwinning
geenszins geflatteerd mag wor
den genoemd, gezien het feit dat
Havermans bij 6-1 een strafschop
onbenut liet en zowel Broeken als
Van Mierlo nog paal en lat trof
fen, heeft de Deventer ploeg zelf
aanzienlijk bijngedragen aan de
afgang door na de 0-1 voorsprong
op de counter te gaan spelen.
Willem II, dat de eerste twintig
minuten totaal niets in te brengen
had, kreeg daardoor de gelegen
heid in zijn spel te komen met alle
gevolgen van dien.
Van de Tilburgse ploeg bleef alleen
de kersverse international Van
Mierlo onder de maat, maar hij
stond dan ook tegenover Eagles'
beste man Koopman. Overigens
claimden de Eagles nog een straf
schop toen Woudsma in het straf
schopgebied onderuit werd ge
haald bij de stand 0-1maar de ter
plekke staande arbiter Manuel
zag er geen overtreding in.
Cosic zorgde met een onhaal in de
33ste minuut voor de gelijkmaker
en de Eagles leken op dat mo
ment nog steeds met een draag
lijke resultaat weg te kunnen
komen. Direct na de hervatting
echter, toen de thuisclub via Ha
vermans en Raeven binnen vijf
minuten afstand nam (3-1), was
de Deventer ploeg, ondanks dat
Ten Cate nog een keer de paal
trof, reddeloos verloren. De 6500
toeschouwers zagen nog doel
punten van uitblinker Bastiaan-
sen, Raeven en opnieuw Bas-
tiaansen, voordat de Eagles met
beschaamde gezichten de kleed
kamers konden opzoeken. Wil
lem Il-er Havermans miste in de
slotfase nog een strafschop.
Linfield vorig jaar gestraft
met het spelen van twee
thuiswedstrijden .buiten ei
gen land in verband met de
moeilijkheden die supporters
van de club vorig jaar tijdens
de uitwedstrijd tegen Dun-
dalk (Ierland) hadden veroor
zaakt.
Linfield week daarom vorig jaar
uit naar Haarlem en werd
toen uitgeschakeld door
Dundalk. Morgen wordt de
tweede strafwedstrijd afge
werkt.
De twee ploegen zullen in Am
sterdam logeren en vandaag
trainen op het Haarlem-ter-
EREDIVISIE
NEC-Excelsior 1-1 (1-0). 27. Jacobs
1-0, 84. Van Daele 1-1. Scheids
rechter Mulder. Toeschouwers:
5000.
MW-NAC 2-0 (0-0). 41. Mühren
(strafschop) 1-0, 65. Mühren 2-0.
Scheidsrechten Thomas. Toe
schouwers: 8000.
AZ'67-FC Den Haag 4-0 (2-0). 3.
Spelbos 1-0, 15. Jonker 2-0, 64.
Welzl 3-0, 79. Nygaard 4-0.
FC Utrecht-Sparta 5-1 (2-1). 26.
Rietveld 1-0,41. Van der Vlag 2-0,
43. Loggie 2-167. Tervoort 3-1,72.
Adelaar 4-1, 73. De Kruyk 5-1.
Scheidsrechter Geurds. Toe
schouwers: 7000.
Torres 2-0, 75. Van Vijfeiken 2-1.
Scheidsrechter Corver. Toe
schouwers: 10.000.
Willem II-Go Ahead Eagles 6-1
(1-1). 9. Woudsma 0-1, 33. Cosic
1-1, 49. Havermans 2-1, 50. Rae
ven 3-1, 66. Bastiaansen 4-1, 76.
Raeven 5-1, 78. Bastiaansen 6-1.
Scheidsrechter Manuel. Toe
schouwers: 6500.
Ajax-PSV 5-2 (1-1). 11. Lerby 1-0,
23. Brandts 1-1, 61. Molenaar
(strafschop) 2-1, 67. Arnesen
(strafschop) 3-1, 70. Willy van de
Kerkhof 3-2, 81. Arnesen 4-2, 83.
Lerby (strafschop) 5-2. Scheids-
PEC Zwolle-FC Groningen 0-0.
Scheidsrechter Oetelmans. Toe
schouwers: 11.000.
EERSTE DIVISIE
Eindhoven-Heracles 0-1 (0-0). 40.
Den Haag 0-1, Scheidsrechter
Bakker. Toeschouwers: 2400.
FC Den Bosch-DS'79 0-1 (0-0). 78.
Anne Evers 0-1. Scheidsrechter
Severeyn. Toeschouwers: 4.000.
Rode kaart voor Salm (Den
Bosch).
SVV-Volendam 0-1 (0-1). 43. De
Munnik 0-1. Scheidsrechter
Stout Toeschouwers: 2000.
Veendatn-De Graafschap 2-0 (1-0).
1. Swart 1-0, 60. Liklikmatil 2-0.
Scheidsrechter Mittelmeier. Toe
schouwers: 2000.
Heerenveen-Haarlem 0-0. Scheids-
Helmond Sport-Amsterdam 1-0
(1-0). 42. Burhenne 1-0. Scheids
rechter Broekman. Toeschou
wers: 2500.
Telstar-Cambuur 2-2 (1-1). 3. De
Jonge 0-1, 13. Van der Meer 1-1;
60. Ferwerda 1-2,90. Van der Meer
2-2. Scheidsrechter Bonnet; Toe
schouwers: 4000.
Vitesse-Fortuna SC 4-1 (2-0) 11.
Smand 1-0, 16. Deykers 2-0, 50.
Van Oosterom 3-0,58. Bleyenberg
4-0, 63. Engbersen 4-1. Scheids
rechter Gans. Toeschouwers:
3500.
0-0.
Met een fraaie redding weet Bayer Leverkusen-goalie Bockhold Karl-Heinz Rummenigge i
doelpunt af te houden. Bayern München won het duel overigens met 0-3.
i Bayern München rechtsi
LONDEN, EDINBURGH (ANP) - Ipswich Town is alleen
aan de leiding gekomen in de Engelse eerste divisie. Bij
Crystal Palace kwam de ploeg tot een overwinning van
2-1. Southampton, dat tot zaterdag in wedstrijdpunten
gelijkstond met Ipswich, viel terug naar de tweede plaats
door met 0-1 te verliezen bij Norwich.
Ipswich had 27 minuten nodig om
tot het eerste doelpunt te komen.
De Schotse international John
Wark zorgde voor die treffer.
Daarna had Ipswich opnieuw een
lange 'opwarming' nodig om de
zege door een tweede doelpunt
veilig te stellen. Pas drie minuten
LONDEN (DPA) - Een Engelse po-
litie-agcnt is zaterdag het veld
opgesneld om hoogstpersoon
lijk een voetballer te waar
schuwen. Het gebeurde bij de
derde divisiewedstrijd Colches-
ter-Millwall. De politieagent
nam de taak van de scheidsrech
ter over toen de verdediger van
Millwall Mel Blyth in een nogal
verhitte woordenstrijd raakte
met de doelman van zijn eigen
ploeg. De politie-agent vreesde
dat het publiek zich ermee zou
gaan bemoeien en snelde het
veld op om Blyth tot de orde te
roepen. Scheidsrechter Howard
Taylor was minder snel ter
plekke. Hij kondigde aan dat hij
het merkwaardige gedrag van
de agent aan de bond zal melden.
voor tijd verhoogde Etic Gates,
afgelopen woensdag debutant in
het Engelse elftal, de score tot
2-0. Billy Gilbert van Chrystal
Palace vond nog net even tijd de
aanhang van de Londense
thuisclub te laten juichen: 2-1.
Landskampioen Liverpool en
Manchester United, de twee
ploegen die het vorige seizoen de
hoogste twee plaatsen bestreden,
zorgden samen voor negen doel
punten. Liverpool kwam door in
ternational Terry McDermott aan
de leiding. Graeme Souness
bracht de ruststand op 2-0. In de
tweede helft scoorde David
Fairclough twee keer.
Manchester United had zaterdag
veel te danken aan de Joegoslaaf
Jovanovic. Hij speelde op het
middenveld een uitstekende
wedstrijd. Daarbij schoot hij
twee keer raak. Nog drie doel
punten stilden de overwinnings-
honger van de Mancunians, die
door Coppell, Grimes en Macari
West Bromwich met 5-0 terug
naar huis stuurden.
Nottingham Forest overrompelde
Manchester City meteen na de
rust, die met een achterstand
(1—2) voor de Europese lands
kampioenen-bekerhouder in
ging. Ian Bowyer en Ian Wallace
troffen binnen drie minuten ieder
één keer doel, waardoor City
plotseling tegen een achterstand
aan keek. De voorsprong van 2-1
(Bennett en Henry) leek al bijna
te mooi om waar te zijn. Dat was
dan ook zo. Forest verbeterde
door dit resultaat wel zijn positie
op de ranglijst.
club die geen enkel punt heeft
verspeeld. Uit vier wedstrijden
bezitten de paars-witten acht
punten. In Gent heeft Anderlecht
het gisteren overigens knap
moeilijk gehad om de beide pun
ten mee naar Brussel te nemen.
Het was Frankie Vercauteren die
een foutje afstrafte van de verder
zeer goed spelende doelman van
Gent, Laureyssen.
ROTTERDAM (GPD)- De blessure
die Michel van de Korput afgelo
pen woensdag in Dublin noopte
voortijdig de kleedkamer op te
zoeken, was er tijdens het week
einde de oorzaak van dat de
voormalige Feynoorder niet voor
AC Torino kon aantreden tegen
Pistolese. De Brabander gaat er
voorts van uit, dat hij woensdag
avond evenmin fit genoeg zal zijn
voor het Europa-Cupduel tegen
het Belgische RWD Molenbeek.
De kans, dat Torino zijn verdediger
geen vrijaf meer geeft voor de
wedstrijden van Oranje, is vol
gens Van de Koiput nihil. "Con
tractueel mag ik in alle kwalifica
tieduels uitkomen. De vriend
schappelijke interland tegen
Duitsland zou echter door deze
vervelende ontwikkelingen wel
eens gevaar kunnen lopen. Ik heb
ze echter vezekerd, dat ik deze
blessure net zo goed had kunnen
oplopen tydens het uit de auto
stappen".
Wim Jansen
Een andere ex-Feyenoorder, Wim
Jansen, traint vanaf vandaag in
de C-selectie van de Rotterdam
mers om zijn conditie op peil te
houden. Jansen: "Er zijn contac
ten met België, meer er is nog
niets bekend. Vanwege het feit,
dat je in Nederland slechts één
keer per seizoen van club mag
veranderen, voetbal ik hier zeker
niet meer voordat ik naar Ameri
ka terug ga. Maar ook daarover is
nog niets definitiefs bekend".
Hiddink
Guus Hiddink (33) en NEC zijn als
nog tot overeenstemming geko
men. Hiddink zal voor de rest van
Dr de Nijmeegse
eredivisieclub uitkomen. Hij was
juist teruggekeerd uit de Ver
enigde Staten, waar hy speelde
voor San José Earthqukes. In het
competitieduel met Excelsior
van zaterdag zal Hiddink niet
meespelen. Begin volgende week
zal hij de training bij NEC gaan
volgen.
Geen staking
De Vereniging van Spaanse be
roepsvoetballers heeft de sta
king, die was uitgeschreven voor
gisteren, voorlopig opgeschort.
Het uitstel kwam tot stand na een
bemiddelingspoging van de na
tionale sportraad in Spanje. De
voetblavakbond gign akkoord
met de toezegging, dat de Spaan
se voetbalbond op korte termijn
een buitengewone algemene le
denvergadering zal uitschrijven,
die de problemen van de Spaanse
voetballers onder de loep zal ne-
Bundesliga
De nek-aan-nek-race tussen lands
kampioen Bayern München en
Hamburger SV lijkt zich ook in
het nieuwe seizoen voort te zet
ten. Op de zesde dag van de
Westduitse competitie loste titel
verdediger Bayern München
HSV weer af als ranglystaaan-
voerder.
Het nog ongeslagen HSV had in de
uitwedstrijd tegen Borussia
Mönchengladbach de grootste
moeite die reputaite te handha
ven. Tot twee keer toe werkten de
Hamburgers een achterstand
weg. Uiteindelijk konden zij een
gelijk spel (2-2) afdwingen. De
prestatie van HSV kreeg nog
meer gestalte door de rode kaart
die Willi Reimann ontving. Met
tien man hield de Europacup 1-
finalist de thuisclub op 2-2.
Met Club Brugge, dat vorig i
zo simpel sterk voor de dag kwam
en met vlag en wimpel kampioen
werd, gaat het niet naar wens.
Nog steeds heeft trainer Han
Grijzenhout de ware formatie
niet gevonden. Ook bij Beveren
verspeelde Brugge de punten.
Jan Ceulemans hielp Brugge aan
een voorsprong, maar Beveren
sloeg keihard toe via twee treffers
van de Duitste topscorer Albert.
Van Walleghem hielp Brugge nog
aan een mogelijk gelijkspel. Ech
ter ook een puntendeling viel
Brugge niet ten deel. In de slotfa-
Knobel
George Knobel, die als trainer
werkt bij Beerschot, gaat moei
lijke weken tegemoet. Eerder
reeds deden geruchten de ronde
dat hij bij Beerschot op een zij
spoor zou worden geschoven. Zo
ver is het nog niet, hoewel de 4-3
nederlaag bij Lierse zijn positie
opnieuw in gevaar brengt.
Standard was gistern meer met zijn
gedachten bij het komende UE-
FA-cupduel tegen Steaua uit
Boekarest. De discipelen van
Ernst Happel legden nauwelijks
aanvaardbare spelpatronen op
het veld tegen bekerhouder Wa
terschei. Ralph Edström, Eddy
Voordeckers en Graf zorgden
vlak na het begin van de tweede
helft voor een 3-0 voorsprong.
Pas toen ontwaakte Waterschei.
Cor Brom dirigeerde zyn team
naar voren, maar de eindspurt
werd te laat ingezet. Via Grundl
en Plessers werd het nog 3-2.
Verder kwam Waterschei niet.
Universiade
van 1983
in Edmonton
ROME (ANP) - De internationale
federatie van de universitaire
sport heeft zaterdag tijdens een
vergadering in Rome de Univer
siade van 1983 toegewezen aan de
Canadese stad Edmonton. De
Universiade zal plaatshebben
van 27 juni tot en met 6 juli.
Drie landen hadden zich kandidaat
gesteld om de Universiade te or
ganiseren. Joegoslavië en Brazi
lië vielen af en zijn automatisch
kandidaat voor de studenten-
spelen van 1985.
Er zullen negen sporten aan bod
komen in Edmonton: atletiek,
zwemmen, waterpolo, basketbal,
volleybal, turnen, schermen,
tennis en wielrennen.
Twente tegen
Wageningen
niet op schot
ENSCHEDE (ANP) - Het scheelde
niet veel of Wageningen was za
terdagavond alsnog met een ge
lijkspel uit het Diekmanstadion
vertrokken. FC Twente leek tot
een kwartier voor tijd zeker op de
volle winst af te stevenen, maar
een fout van Martin Jol beteken
de een tegendoelpunt van Wage
ningen: 2-1. Jol verspeelde de bal
nonchalant aan Eus van Vijfeyc-
ken die met een vrij schootsveld
voor zich moeiteloos scoorde.
Qat bracht opeens onrust in de
Anchedese gelederen.
■I vM Qp die zege van Twente ove
rigens niets op af te dingen, zij het
dat de formatie van trainer Hol-
link het- zich onnodig moeilijk
van Wageningen te
doelpunten vielen al in het eerste
halfuur. Nadat Ferdi Rohde en
Heini Otto in de beginfase de paal
hadden getroffen, was het in de
twintigste minuut dan toch raak.
Jol zette op rechts Manuel San
chez Torres aan het werk. Die be
diende op zijn beurt Aad Kila op
maat. De ex-Hagenaar mocht
eerst rustig mistasten, alvorens
doeltreffend uit të halen: 1-0.
Na ruim een halfuur was het 2-0.
Een foutieve terugspeelbal van
Hazelnekke op zijn doelman Su-
vee deed de bal bij Thoresen be
landen. De Noor stelde Sanchez
Torres in staat de tweede treffer
te maken. Van Vijfeyken bracht
daarna de spanning nog terug.
Cosmos en Strikers finalisten in NASL-competitie
NEW YORK (ANP) - Even was hij
er weer, in het Giants-stadion van
de Cosmos in New York. Vrij
dagmiddag tijdens de training
dook Johan Neeskens (29) plot
seling op om vervolgens pijlsnel
te vertrekken.
Met een punt achterstand op het De ex-international had sinds vori-
ge week maandag niets meer van
zich laten horen of zien. Pogingen
van de Cosmosleiding zich met
hem in verbinding te stellen ble
ken vruchteloos. Neeskens was
spoorloos. Het enige houvast
was, dat hij gesignaleerd was in
een bar in North Arlington (New
Jersey) in gezelschap van de Au
stralische trainer John Pryde.
leidende duo volgt Borussia
Dortmund dat met 5-0 won van
het gepromoveerde Arminia
Bielefeld, dat de laatste plaats in
neemt met éën punt.
Bayern München kon ondanks de
3-0 zege geen indruk maken in de
thuiswedstrijd tegen Bayer Le-
verkusen. Dieter Höness bepaal
de de ruststand op 1-0. In de
tweede helft zorgden Breitner
(58ste minuut) en nogmaals Hö
ness (76ste minuut) voor de eind
stand van 3-0.
België
Anderlecht is in de hoogste Belgi
sche voetbaldivisie nog de enige
Woensdag kwam hy niet opda
gen voor de uitwedstrijd tegen
Los Angeles Aztecs, de eerste
ontmoeting in de halve finales
van het Noordamerikaanse kam
pioenschap. Daarop werd de
lige Ajacied voor onbe
paalde tijd geschorst, zoals Mark
Brickley, de pr-manager van
Cosmos in een summier pers
communiqué liet weten.
Neeskens schijnt er een gewoonte
van te hebben gemaakt af en toe
zonder voorbericht er tussen uit
te trekken. Sedert zijn inlijving
bij de Cosmos - in 1979 tekende
hij een 5-jarige verbintenis dat
hem drie miljoen gulden ople
verde - verdween hij twee keer.
Omdat in die gevallen de mid
denvelder zich binnen 48 uur
weer meldde, werd de zaak in de
doofpot gestopt en kwam Nees
kens er met boetes vanaf.
Rinus Michels, technisch directeur
van de Aztecs, toonde zich niet
verbaasd door de verdwijning
van Neeskens. "Dat is onderhand
een oude gewoonte van hem",
verklaarde hij aan de vooravond
Johan Neeskens
van de return tegen Cosmos. Vol
gens Michels, die jarenlang
Neeskens onder zijn hoede had
als trainer van Ajax en Barcelona,
is het een kwestie van psychische
aard. "Johan schijnt behoefte te
hebben aan die plotselinge uit
stapjes. Als hij zich in stress-si
tuaties bevindt, komt het bij hem
vaak voor, dat hij tijdelijk aan ge
heugenverlies lijdt. Dan weet hij
niets meer, is totaal van de kaart,
voor een tijdje".
Cosmos
New York Cosmos en Fort Lauder
dale Strikers bepalen op zondag
21 september wie zich Noorda
merikaans voetbalkampioen
1980 mag noemen. De beide
ploegen plaatsten zich zaterdag
avond voor de finale van de play
offs. Cosmos, nog steeds dus
zonder Johan Neeskens, versloeg
Los Angeles Aztecs in de tweede
wedstrijd met 3-1. De eerste ont
moeting was ook al in een zege
voor de Newyorkse club geëin
digd.
Fort Lauderdale Strikers, onder
aanvoering van trainer Cor van
der Hart, verloor het tweede duel
tegen San Diego Sockers met 2-4.
De eerste wedstrijd had Lauder
dale echter gewonnen. De mini-
wedstrijd, die een half uur duur
de, leverde uiteindelijk de finale
plaats op. De Strikers
met 2-0.
