PS V is veel
te "gastvrij"
Feyenoord: "Dit
was gewoon stom"
m
\wmrm
AZ: "WAKEN VOOR
ONDERSCHATTING'
Rentree Cruijff onmogelijk
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
Zijn gezicht drukt het al uit: scheidsrechter Jan Keizer wilde hard optreden bij onregelmatigheden i
strafschopgebied. Hier geeft hij Ajax de tweede penalty. Huub Stevens is het er duidelijk niet mee eens.
Boeve vloerde en Arnesen de
score tot 3-1 mocht opvoeren. Tot
dat moment was PSV, afgezien
van het doelpunt van Brandts,
immers niet verder gekomen dan
wat goochelwerk van Koster
waarmee Boeve nogal eens in
verlegenheid werd gebracht. Na
rust paste Koster zich evenwel
aan aan zijn collega's. Des te ver
rassender was dan ook de uitval
van vrije verdediger Willy van de
Kerkhof, die in de 21e minuut na
een passje van Van der Kuylen de
kwetsbaarheid van Ajax wist aan
te tonen: 3-2.
Achteraf bleek het niet meer dan de
uitzondering die de regel beves
tigde dat de Eindhovenaren op
dit moment te zeer met zichzelf
overhoop liggen of op belangrij
ke punten (spitsspeler Ted May-
bank met name) kwaliteit te kort
komen. In dat licht moet dan ook
de te ruim uitgevallen overwin
ning van Ajax worden gezien. Het
team is aanvallend wat sterker
geworden dank zij het feit dat
Piet Hamberg eindelijk zijn
competitiedebuut heeft kunnen
maken (Beenhakker: „Hij heeft
aan de verwachtingen vanmid
dag voldaan"), maar is zeker nog
niet op het niveau dat door de
produktie van vijf goals wordt
gesuggereerd. Ajax kwam uit
eindelijk zover dank zij een veld-
doelpunt van Arnesen en een pe
nalty (de enige die discutabel
was) van Lerby.
Vaclav Jezek:
"Toch mag dat
Ilvis geen
probleem zijn'
ROTTERDAM - Feyenoord
vertrekt vandaag zonder Jan
Peters naar Finland, voor het
eerste Europa-Cup-II-duel
met lives Tampere. Do spits
van de Rotterdammers loopt
nog altijd met een voet in het
gips, als souvenir van het
competitieduel tegen FC
Utrecht.
Feyenoord ziet het eerste tref
fen met de Finse amateurs,
ondanks andere uitspraken,
overigens zelfverzekerd te
gemoet. „Wat kwaliteit en er
varing betreft, mag die ploeg
natuurlijk geen probleem
zijn", aldus trainer Jezek, die
vorige week het bekerduel li
ves Tampere-Hakka bij
woonde (lives werd na straf
schoppen uitgeschakeld).
„Conditioneel zijn ze goed,
maar die jongens spelen sim
pel en soms blind. De grootste
tegenstander zal dan waar
schijnlijk ook wel het veld
zijn. Dat is zonder meer
slecht'.
AZ'67-FC Den Haag 4-0; FC
Utrecht-Sparta 5-1; FC Twente-Wage-
ningen 2-1; Willem II-Go Ahead Eagles
6-1; Ajax-PSV 5-2; Feyenoord-Roda
2-3.
AZ'67 5 5 0 0 10 16- 3
Twente 5 4 0 1 8 11- 8
Feyenoord 53 11 7 11-5
Ajax 5 3 117 16-11
MW 5 3 1 1 7 8-6
Roda JC 5 3 0 2 6 14- 8
Willem II 530269-7
Utrecht 5 2 1 2 5 9-8
NEC 5 13 1 5 7-7
PEC Zwolle 5 0 5 0 5 3-3
Groningen 5 1 2 2 4 11-10
Wageningen 5 1 2 2 4 8-8
Excelsior 5 1 2 2 4 9-11
PSV 5 1 2 2 4 5-7
Den Haag 5 1 1 3 3 6-13
NAC 5 0 2 3 2 4-11
Sparta 5 1 0 4 2 4-13
G.A. Eagles 5 0 14 1 5-16
EERSTE DIVISIE
Eindhoven-Heracles 0-1; FC Den
Bosch-DS'79 0-1; SW-Volendam 0-1;
Veendam-De Graafschap 2-0; Heeren
veen-Haarlem 0-0; Helmond
Sport-Amsterdam 1-0; Telstar-Cam-
buur 2-2; Vitesse-Fortuna 4-1; Amers-
foort-Vlaardingen 0-0.
Vitesse 5 3 2 0 8 12- 6
Heerenveen 52307 11-5
Haarlem 5 3 1 1 7 9-4
DS'79 5 2 2 1 6 8-4
Volendam 5 2 2 1 6 6-3
Telstar 5 2 2 1 6 8-7
Graafschap 5 2 1 2 5 9-9
Eindhoven 5 2 1 2 5 5-6
Veendam 4 2 0 2 4 7-6
Vl'dingen 4 12 14 2-5
Amsterdam 5 1 2 2 4 5-6
Den Bosch 5 2 0 3 4 3-4
Amersfoort 5 1 2 2 4 3-5
Helmond Sp
Heracles
Fortuna S
SW
VVV
Cambuur
1. Welzl (AZ'67)6
2. Eriksen (Roda JC) en Petursson
(Feyenoord)5
4. Rohde (Twente), Hazelhekke (Wage
ningen), Nygaard (AZ), Molenaar (Ajax)
en Nanninga (Roda JC)4
komende weken staan te
wachten. En met name dat te
gen Sparta.
"We zullen er voor moeten wa
ken, dat we tegenstanders
niet gaan onderschatten. Wat
dat aangaat heeft het duel van
vorige week tegen Excelsior
ons de ogen geopend. Het was
toen een zege met de hakken
over de sloot, maar zeker in
deze competitieaanloop zeer
welkom".
Toch kende AZ ook in het duel
tegen FC Den Haag (4-0 voor
de Alkmaarders) momenten
waarop de ploeg verslapte.
Drie kwartier vanaf het mo
ment dat het elftal een voor
sprong van 2-0 had veroverd
tot aan een kwartier spelen na
de hervatting leek de Noord
hollandse club alle inspiratie
verloren te hebben. Dat er
daarna nog tweemaal werd
gescoord telde al niet meer
voor de 8000 toeschouwers,
die zich een leuker avondje
voetbal hadden voorgesteld.
Als enig excuus mocht mis
schien gelden dat er voor een
leuke wedstrijd twee ploegen
nodig zijn die min of meer te
gen elkaar opwegen. FC Den
Haag kwam daar zaterdag
avond zeker niet voor in aan
merking. De Hagenaars, ge
handicapt door schorsingen
van Albertssen en Wickel en
door blessures van Van der
Zwan en Tempelman, kwa
men er helemaal niet aan te
pas. Al na drie minuten keek
de formatie van Hans Kraay
tegen een achterstand aan
toen Spelbos op de midden
lijn Van Leeuwen de bal ont
futselde en zonder problemen
ROTTERDAM - Twee trainers
stonden voor een raadsel. Zoals
Feyenoords' rustige Vaclav Je
zek pal na het verlies tegen Roda
JC het "onverklaarbaar" uit-
brieste over het zwakke begin
van zijn ploeg, zo moest zijn win
nende tegenpool en collega Piet
de Visser het "onbegrijpelijk"
lanceren voor de wijze waarop
het duel was beëindigd.
In de twee overeenkomstige trai
ners-monologen lag dan ook het
gehele verloop opgesloten van de
niet bepaald hoogstaande, maar
wel spectaculaire confrontatie.
De wereld van verschil die gaapte
tussen de eerste en de tweede
helft van Feyenoord-Roda (2-3,
na 0-3) werd daarin treffend uit
gedrukt.
mocht oprukken tot in het
strafschopgebied. Zijn schot
was voldoende om de weinig
zekere doelman Havenaar te
passeren. Twaalf minuten la
ter stelde AZ de zege veilig via
Jonker.
Pas in de negentiende minuut
van de tweede helft zette AZ
de doelpuntenmachine weer
aan. Daarvoor had de Haagse
aanvoerder Mansveld een in
zet van Tol op aangeven van
AZ's beste speler Weijsters
van de doellijn gehaald en
was daarna zelf eenmaal ge
vaarlijk. Pen punterde de bal
na aangeven van Mansveld
net naast het doel. In die ne
gentiende minuut tikte Welzl
een lage voorzet van Nygaard
eenvoudig in, waarmee de
Oostenrijkse spits ook weer
zijn doelpuntje meepikte.
Een kwartier later waren de
rollen omgedraaid. Welzl
kreeg een kans, miste door de
bal tegen Mansveld te schie
ten, waarna Nygaard scoorde,
4-0. Dat was het enige waar
Kraay vrede mee mocht heb
ben.
Eerst door Jezek: "Op twee, drie
uitzonderingen na liep iedereen
bij ons verkeerd in de eerste
helft", herinnerde de Tsjech zich
pijnlijk scherp. "De dekking was
slecht, de opbouw was slecht, de
organisatie was slecht; kortom
alles was slecht. Bij 0-2 verloren
ze bovendien totaal de kop, gin
gen ze blind aanvallen en gingen
ze zonder opdracht één op één lo
pen spelen. Dat was de directe
aanleiding tot 0-3. Daarna heb
ben ze zich dan wel hersteld,
maar als ze woensdag in Finland
ook op deze manier beginnen,
krijgen ze het zelfs tegen lives
Tampere nog moeiliik".
Piet de Visser liet zich in ongeveer
gelijke bewoordingen uit. Alleen
in omgekeerde volgorde. Hij kon
beginnen met de lof en moest
eindigen met kritiek. "Na die ge
routineerd en vooral bekeken ge
speelde eerste helft, heb ik tegen
mijn spelers gezegd: trek je nou
niet terug, want dan wordt het
een rommelpot. Blijf spelen op
4-0, de kansen zijn er. Maar dat
deden ze niet. Opeens was er
weer die terugval. Ze lieten zich
jterugzetten, sloegen zelf het
middenveld over en werden te
nerveus in kansrijkes situaties.
Feyenoord was na de pauze in
derdaad agressief, maar dat mag
toch geen handicap zijn?".
Dat was het echter wel voor Roda
waardoor de pot die bij een pau
zestand van 0-3 allang gelopen
had moeten zijn, alsnog van wur
gende spanning werd voorzien.
In één lange bevlieging gooide
Feyenoord na rust alle remmen
los, belust op revanche voor de
wanprestatie van de eerste rond
gang. Verder dan 2-3 konden de
Rotterdammers echter niet rei
ken, waardoor tenslotte als
troostprijs alleen resteerde dat
toch nog aan klantenbinding was
gedaan.
Het was héél hard nodig óók, na die
STRAFSCHOP-OEFENING AJAX
AMSTERDAM (GPD) - Mocht het nog altijd niet imponerende Ajax het op papier zwakke
Dynamo Tirana in de eerste ronde van het Europa-Cuptoernooi niet in de officiële
speeltijd en een verlenging kunnen verslaan, dan kan het nog altijd vertrouwen op zijn
strafschoppenspecialisten.
Gistermiddag werd uitgebreid
geoefend in het nemen van straf
schoppen. Dat was te danken aan
de medewerking van PSV en
scheidsrechter Jan Keizer, die tot
vijfmaal toe (Brandts, Stevens
tweemaal, Zwamborn en Mole
naar) weigerde om een gele kaart
uit te delen, maar wel hard in
greep toen zich onregelmatighe
den voordeden in het strafschop
gebied van de Eindhovenaren.
Molenaar, Arnesen en Lerby
mochten daardoor van elf meter
prijs schieten en Ajax een veel te
hoog uitgevallen overwinning
bezorgen: 5-2.
Al na vijf wedstrijden hoeft PSV,
met een achterstand van zes pun
ten op leider AZ'67, weinig aspi
raties meer te koesteren op een
kampioenschap. Trainer Thijs
Libregts schreef dat na afloop toe
aan de gastvrijheid die door zijn
pupillen tot op zekere hoogte
werd getoond: „Ajax heeft van
middag te veel ruimte van ons
gekregen. De deur werd iedere
keer wijd open gezet. Pas in het
strafschopgebied kwamen van
middag de tackles. Je weet dan
datje risico's loopt. Of die penal
ties terecht waren is niet belang
rijk. Ze werden gegeven en
daarmee uit".
Ajax greep die voordeelaanbiedin
gen aan om zichzelf na een zwak
ke periode (verlies tegen Wage
ningen, gelijkspel bij NAC) weer
wat moed in te praten. Het geloof
in eigen kunnen was behoorlijk
aangetast door een groot aantal
blessures. Terwijl PSV „alleen"
Postuma, Poortvliet en René van
de Kerkhof moet missen, zit Ajax
al weken zonder Ling, Öphof (hij
blesseerde zich vrijdag op de
training opnieuw), Meutstege en
Ziegler. Bovendien ontbrak
Schoenaker wegens een schor
sing en moest Frank Rijkaard al
na een half uur uitvallen nadat hij
in botsing was gekomen met
Adrie van Kraay.
Trainer Leo Beenhakker voelde er
de afgelopen weken evenwel
niets voor om de uitpuilende zie
kenboeg als excuus aan te voeren
voor de minder goede resultaten.
In plaats daarvan heeft hij een be
roep gedaan op de routiniers in
het elftal. Zij moesten „initiatief'
tonen om de jongeren te inspire
ren en te begeleiden. De enige,
die daaraan in de ogen van Been
hakker geen gevolg gaf was Hen-
ning Jensen. Om die reden werd
hij in de thuiswedstrijd tegen
Wageningen uit het veld gehaald
en werd hem voor de wedstrijd
tegen NAC opnieuw duidelijk
gemaakt dat hij zich wat nadruk
kelijker moest manifesteren.
„Hij heeft topvoetbal gespeeld, zo
dat je van hem iets meer mag
verwachten. Op een. gegeven
moment heb ik gesteld: wie niet
vecht sneuvelt. Wel, Jensen heeft
het tegen NAC laten afweten
vandaar dat ik hem vanmiddag
op de reservebank heb neerge
zet", aldus Beenhakker.
Jensen is door zijn trainer zodanig
teleurgesteld dat hij overweegt
naar Denemarken te gaan. Op de
Deen moest alsnog een beroep
worden gedaan toen Rijkaard,
vermoedelijk met een gebroken
teen, naar de kant moest.
Tot dat moment had de pas 18-jari-
ge Rijkaard opvallend zelfverze
kerd en overtuigend achter zijn
verdediging lopen voetballen,
waarmee hij zijn veelzijdigheid
nog eens demonstreerde. Deson
danks kon ook hij Ajax tijdens
zijn kortstondig optreden gis
termiddag niet geheel schadevrij
houden. In de 22e minuut kopte
Brandts de bal uit een corner van
Koster achter Schrijvers.
Voor Brandts was dat een van de
weinige keren dat hij in positieve
zin in beeld kwam. Tevoren had
hij namelijk een groot aandeel
gehad in de openingstreffer van
Lerby (bij een uittrap van Schrij
vers verloor de lange voorstopper
een kopduel van Kieft) en in de
13e minuut na rust stond hij aan
de basis van het Amsterdamse
strafschoppenfestival. Brandts
haalde volkomen onnodig Lerby
onderuit, waardoor de naar het
middenveld opgeschoven Mole
naar (zijn plaats als rechtsback
werd overgenomen door Wijn
berg) van een afstand van elf me
ter zijn vierde treffer mocht afle
veren, waarmee hij nu topscorer
van Ajax is.
Nauwelijks vijf minuten later leek
het duel, waarin ditmaal maar
13.000 toeschouwers geïnteres
seerd waren (vorig jaar waren dat
er nog 22.000) al beslist toen de
voor Kraay ingevallen Scheepers
AMSTERDAM (GPD) - Ajax en
Johan Cruijff zijn het in prin
cipe eens over een tijdelijke
samenwerking in dit seizoen,
maar het bestuur van de Am
sterdamse club ziet geen mo
gelijkheden om de speler in
derdaad in te zetten. De
KNVB staat een optreden van
Cruijff in De Meer in de weg,
daarbij verwijzend naar de
reglementen die dit jaar zijn
aangepast. Zij schrijven voor,
dat een speler maar éénmaal
per seizoen overschrijving
mag aanvragen.
,f$ovendien"zegt Eric Vilé,
voorzitter van het sectiebe-
stuur betaald voetbal, ,,had
hij vóór 15 juli speelgerech
tigd voor Ajax moeten zijn.
Daarom zie ik voor Cruijff
geen mogelijkheden om dit
seizoen voor Ajax te spelen,
ook niet als amateur".
Trainer Beenhakker wil graag
van de diensten van Cruijff
gebruik maken omdat hij op
dit moment nogal wat gebles
seerde spelers in de gelederen
heeft: Jk denk dan -vooral
aan de libero-positie"
Overigens zou Cruijff slechts
korte tijd in Amsterdam ac
tief kunnen zijn. Tot 19 no
vember gaat hij met zijn hui
dige club, de Washington Di
plomats op tournee en eind fe
bruari moet hij zich weer in de
Verenigde Staten melden. In
de tussentijd ligt de competi
tie in Nederland anderhalve
maand stil zodat zijn aandeel
voor Ajax tot ten hoogste 10
wedstrijden beperkt zou blij
ven.
Cruijff: „Ajax heeft een beroep
op me gedaan; als vrienden
dienst ben ik bereid om als
amateur te komen. Prof in
Nederland wil ik niet meer
zijn". Voorzitter Harmsen
van Ajax voegt daar evenwel
aan toe dat het „onmogelijk is
om Cruijff te krijgen". ,Jn een
verzoek om dispensatie zie ik
dan ook niets. Over het aan
trekken van Cruijff als prof
hoeven we helemaal niet te
praten. Dat is te duur."
ALKMAAR - De positie, waarin
AZ'67 zich na vijf competitie-
dagen heeft gemanoeuvreerd,
is van ongekende weelde.
Immers, sinds Georg Kessler
het roer bij de Noordhollan
ders in handen heeft, heeft
ook hij moeten constateren,
dat AZ's competitiestart op
eredivisieniveau zelden re
den tot optimisme vormde.
Dat er na twee jaar iets is ver
anderd in de Alkmaarder
Hout moge duidelijk zijn: de
ongeslagen positie van AZ op
de ranglijst met tien winst
punten uit vijf duels levert
daarvan het beste bewijs.
Daarom ook waakt Georg
Kessler als een kantonnier
van rijkswaterstaat over het
springtij. Die beperkte dijk
bewaking, die de coach hééft
ingesteld, moet een indom
melen van zijn pupillen voor
komen. Hij, de oefenmeester
die er vanuit gaat dat zijn
formatie zich in het Europa
cupduel van woensdagavond
tegen Red Boys kwalificeert
voor de tweede ronde, kent de
gevaren in de duels die AZ de
voor 23.500 Kuipklanten zo ver
bijsterende aanvangsfase. Daarin
gaf Roda de Jezek-ploeg zo'n ho
geschool-lesje in doelmatigheid
en alertheid, dat binnen 25 minu
ten driemaal een Limburgse goal
moest worden afgeroepen. In dat
tijdsbestek was de zwakte van
Feyenoords middenveld en de
fensie schaamteloos blootgelegd.
In die korte tijd ook was getoond
hoe sterk Roda aanvallend kan
zijn als de kracht van het mid
denveld naar behoren wordt be
nut. Op weg geholpen door een
foutieve pass van Jan van Dein-
sen (tweede minuut al) en verder
voortgetrokken door de midden
velders De Jong en Marijnissen,
ijlde Roda naar 0-2. Nanninga
was tweemaal "langs" geweest en
dat was Feyenoords schutteren
de defensie pijnlijk hard duide
lijk gemaakt.
In alle simpelheid- Nanninga nam
de bal niet eens aan, maar zette
gewoon twee keer zijn slof eron
der in de ruimte die hij daarvoor
kreeg- werd daarmee aange
toond waar het bij Feyenoord al
lemaal aan schortte. Dat was heel
wat. Laatste man Nielsen liep te
bibberen als een debutant, gele-
genheidsvoorstopper Troost
(voor de geschorste Balkestein)
liep te "zwemmen" omdat de lepe
Roda-spits hem steeds beetnam
met zijn "terugval-tactiek"en de
middenvelders liepen te dromen
van betere tijden. Alleen linker
spits Pierre Vermeulen gaf tegen
zijn oude club nog wel eens eens
blijk van oorspronkelijkheid en
klasse.
Tot aan de pauze bleef hij een een
ling. Immers, ook toen het Rot
terdamse elftal op eigen gezag
besloot één op één te gaan spelen,
bleef het voetbal te steriel en vol
risico. Het bleek bij de goal van
Marijnissen, die dwars door het
centrum kon versnellen op een
dieptepass van Ehlen (0-3 dus);
het bleek ook uit de woorden van
doelman Joop Hiele. "We liepen
ongelooflijk stom te voetballen.
Als Roda een beetje slimmer was
gebleven, hadden ze ons naar een
afgang kunnen voeren".
De Oranjeklant zelf voorkwam dat
overigens, door Eriksen eenmaal
af te stoppen, maar had ook in de
tweede helft nog een paar maal
kansloos gelaten kunnen wor
den. Want ook toen de druk
groeide kwam Roda herhaalde
lijk door in twee tegen één, of drie
tegen twee situaties. Zo
slagvaardig echter als voordien
was gehandeld, zo hulpeloos rea
geerden de Limburgse aanvallers
(Hendriks!) later. Het had voor
trainer De Visser aanleiding
kunnen zijn het aantal aanvallers
te verminderen. De coach die zo
graag het offensieve voetbal pre
dikt liet zich daartoe echter niet
verleiden. Hij wisselde wel. maar
deed dat consequent. Verdediger
Hanssen kwam voor verdediger
De Wit, aanvaller Meyer kwam
voor aanvaller Eriksen.
Het getuigde van dapperheid,
vooral omdat Feyenoord het na
de pauze ingezette offensief dui
delijk een non stop karakter wil
de geven. Dat lukte ook, omdat
Budding als stand-in voor de tra
ge Bouwens, meer snelheid en lef
op de rechterflank bracht. Roda
was aanvankelijk bovendien to
taal van de kook. De ene kopbal
op de lat (Troost) van het eerste
bedrijf, werd na rust dan ook snel
gevolgd door Rotterdamse tref
fers. petursson scoorde uit een
strafschop na hands van De Wit,
Van Til kopte later de 2-3 langs
Jongbloed.
Een sluitpost die verdere schade
voorkwam en gistermiddag uit
groeide tot één van de grote man
nen van Roda. Niet de grootste
evenwel. Die eer was weggelegd
voor Kees Bregman; 33 jaar, maar
nog altijd een laatste man van
grote klasse. Een delegatie van
het Duitse Arminia Bielefeld, ge
komen om te kijken "of Bregman
nog wel voldoende kracht had",
kreeg dan ook een zeer overtui
gend antwoord op de vraag en
kwam snel rond met de libero.
Dinsdag worden de contracten
definitief getekend, waardoor
ook Roda verlies leed in Rotter
dam.
De echter verliezer moest uiteraard
het grillige Feyenoord heten. In
eerste instantie natuurlijk door
de nederlaag, in tweede instantie
ook door het povere spel aan de
vooravond van het eerste Europa
Cup II-duel,
Joop Hiele hief dan ook de waar
schuwende vinger en stak de
hand in eigen boezem. "Ook in de
tweede helfl lieten we het ach
terin veel te bloot Liggen", consta
teerde de goalie. "Als we woens
dag net zo spelen, krijgen we zelfs
van die amateurs drie goals om de
PAUL DE TOMBE
ATLETIEK - De Italiaan Pietro
Mennea levert nog steeds uitste
kende prestaties. De winnaar van
de 200 meter op de Spelen van
Moskou liep gisteren in het Ita
liaanse Rovereto de 200 meter in
20,07 seconden.
WIELRENNEN - De Italiaan Gio
vanni Battaglin heeft het afgelo
pen weekeinde de eendaagse
wedstrijd Milaan-Turijn voor be
roepsrenners gewonnen. Bat
taglin legde de 224 kilometer lan
ge rit afin 5 uur en 40 minuten. In
de sprint versloeg hij zijn landge
noten Francesco Moser en Ro
berto Ceruti.
