Laagste inkomens
moeten toch één
procent inleveren
r i i
isr
"Vakbeweging moet koers verleggen"
Van Aardenne accepteert
bezwaren specialisten
lis It i
E. s.
B33HB
Prijzen stijgen meer dan verwacht
Biogasinstallatie
op varkensbedrijf
IIiï
\ss
Er
VOENSDAG 10 SEPTEMBER 1980
Prof. Goudzwaard:
AMSTERDAM (GPD) - De vakbe
weging moet haar koers verleg
gen door zich meer in te zetten
voor verbetering van de immate
riële kanten aan het verrichten
van arbeid in plaats van te kijken
naar de inhoud van het loonzakje.
Doet zij dat niet, dan dreigt de
vakbeweging haar bestaansrecht
te verliezen.
het rayon Vrije Universiteit van
de Nederlandse Christelijke
Bond van Overheidspersoneel
(NCBO) zei prof. dr. B. Goud
zwaard voor de christelijke vak
beweging de historische taak te
zien „om haar bestaansrecht nu
te bewijzen". In zijn betoog - door
hemzelf gekenschetst als niet op
timistisch maar wel opwekkend -
wees Goudzwaard erop dat de
de jaren '80 zowel
vakbeweging als overheid
vrijwel alle speelruimte zal ont
nemen.
Hij is ervan overtuigd dat we „de
economie van het genoeg" zullen
moeten accepteren. De samenle
ving zal volgens Goudzwaard
economische stabilisatie moeten
aanvaarden en „en accent meer
moeten leggen op een andere
groei dan die van produktie en
consumptie". Daarvoor zal be
wust moeten worden gekozen,
een keuze die tot nu toe door de
politiek noch door de vakbewe
ging is gemaakt. De politieke par
tijen met de vakbeweging in haar
kielzog gaan nog steeds van eco
nomische groei uit, terwijl alle
voorspellingen op het tegendeel
wijzen.
De samenleving dreigt, meent
Goudzwaard, instabiel te wor
den. omdat de met elkaar bot
sende. materiële aanspraken van
gehonoreerd kunnen worden ten
gevolge van een hooguit mini
male economische groei. De
problemen van onze maatschap
pij zijn echter niet onoplosbaar
en het is zeker geen noodlot. „Het
is het resultaat van keuzen uit het
verleden. We moeten nu opnieuw
kiezen", aldus Goudzwaard.
Voor hem betekent dat een kie
zen voor het streven naar betere
secundaire arbcidsvoorwaar-
reld.ofom het
genoeg te doen", aldus de au
teurs.
fMF-Stork
resultaten rekening van de Ver-
ijenigde Machinefabrieken Stork
NV (VMF-Stork) over het eerste
halfjaar 1980 (1 januari t/m 14 ju
ni) toont een verlies van f 14 mil
joen, een verbetering met f 4
miljoen in vergelijking met het
eerste halfjaar 1979 (f 18 miljoen
verlies). In dit resultaat is f2.5
miljoen verlies (v.j. f 4 miljoen) op
Stork Werkspoor Diesel begre
pen, zo heeft de maatschappij
bekendgemaakt.
Nescafé
Je uitvinder van Nescafé, Max
jMorgenthaler, is op 80-jarige leef-
tijd in zijn woning te Jongny bij
Vevey aan het meer van Genève
overleden.
'Sijn uitvinding van de poederkof
fie speelde een belangrijke rol bij
de ontwikkeling van de Zwitser
se firma Nestle tot een wereld
concern op het gebied van voe
dingsmiddelen. In Vevey is het
centrum van het concern geves
tigd.
HBG
Hollandsche Beton Groep ver
wacht dat de resultaten dit jaar
wat achter zullen blijven bij de
eerdere verwachtingen, in hoofd-
gl zaak door een teleurstellende
gang van zaken bij de Engelse
dochter. Deze winst wordt
slechts in bescheiden mate ge
drukt door de in het algemeen
opgetreden stagnatie in de pro-
jectontwikkeling. Het jaarresul
taat zal ongeveer f 50 min bedra
gen tegen f 57,1 min in 1979, aldus
de groep.
|Esso
^Esso Nederland wil een deel van de
toekomstige steenkoolvoorzie
ning van ons land voor haar reke
ning nemen. De maatschappij
neemt deel aan een ontginnings
project in Columbia, waarvan de
produktie in 1986 op gang moet
komen. De maximale capaciteit
zal 15 miljoen ton per jaar wor
den. Vanuit Nederland wordt
voor f 1,3 miljard deelgenomen in
de totale kosten van 6 miljard
gulden.
Reeds eerder begon Esso Neder
land zijn belangen en activiteiten
op het gebied van de energie
voorziening uit te strekken tot
steenkool. Onlangs werden plan
nen bekend gemaakt voor de
bouw van een proeffabriek voor
steenkool vergassing in het Rot
terdamse Botlekgebied. Daar
mee is een investering van een
jj miljard gemoeid.
DEN HAAG (GPD) - Zelfs
de mensen met de laagste
inkomens en uitkeringen
zullen dit jaar minder
kunnen kopen dan vorig
jaar. Het kabinet is niet
langer bereid de koop
kracht voor deze groepen
op peil te houden. Dat be
tekent dat zij vrijwel ze
ker ongeveer 1 procent
zullen moeten inleveren.
Minister Van Aardenne (economi
sche zaken) schrijft in een brief
aan de Tweede Kamer dat het ka
binet geen kans ziet de koop
kracht voor deze groepen te
handhaven. Een volledige com
pensatie voor de gestegen prijzen
zou andere „belangrijke doel
stellingen van het regeringsbe
leid" in gevaar brengen, aldus de
bewindsman. De brief is mede
namens minister Albeda (sociale
zaken) geschreven.
De PvdA heeft inmiddels fel afwij
zend gereageerd op de brief van
het kabinet. Sociaal-economisch
woordvoerderVan der Doef
noemde de opstelling van de re
gering „volstrekt niet geloof
waardig".
In zijn eerste reactie hekelde hij het
argument van het kabinet, dat
passende maatregelen een te lan
ge voorbereiding zouden vergen.
„Juist dat argument had het ka
binet niet mogen gebruiken, om
dat het deze regering is die zich zo
vaak schuldig maakt aan nood
wetgeving, het parlement dik
wijls onder grote druk plaatst en
veel wetsontwerpen er doorjast".
De brief van de beide bewindslie
den is geschreven op verzoek van
de Kamer, nadat de recente, te
genvallende prijsindex-cijfers
bekend werden. De CDA'er De
Vries had vorige week al om de
notitie gevraagd, maar hoorde
niets op zijn verzoek. Dinsdag
middag eiste hij daarop via voor
zitter Dolman, en gestuend door
de socialist Van der Doef, dat de
brief diezelfde dag nog bij de
Kamer zou arriveren.
Gezien de inhoud van de brief, en
de verontrusting bij PvdA en
CDA ove de ontwikkeling van de
laagste inkomens, staat het vrij
wel vast dat de Kamer nog deze
week zal debatteren over de
koopkrachtontwikkeling. Beide
grote partijen hebben voortdu-
rend benadrukt dat de koop
kracht voor de minima gehand
haafd moet blijven. Ook het ka
binet heeft verscheidene malen
toegezegd dit zoveel mogelijk te
zullen proberen.
Het kabinet heeft nu besloten van
deze „garantie" af te zien vanwe
ge de gevolgen voor de begroting
van volgend jaar. Ook acht het
kabinet de dreigende achteruit
gang voor de betrokken groepen
„zeer beperkt". Daarnaast wijzen
de ministers erop dat de oorzaak
van de extra prijsstijging vooral
gezocht moet worden in interna
tionale ontwikkelingen. Verder
wijst de brief op de technische
problemen om de betrokken
groepen een extra uitkering te
Drie Fransen waren er voor nodig om de eerste vestig ing van een "Vie de
France" in Nederland te openen. In het "eetpaleisje" dat in Amsterdam is
gevestigd worden originele Franse stokbroden en kant-en klaar gerechten
verkocht. Op de foto de heren Vilgrain (directeur van de Franse meelfa
brieken). Debatisse staatssecretaris van industrieen Jurgensen (ambas
sadeur in Nederland).
Reiden -Groenteveiling wo. 10-09-'80:
Peren 24, Aardappelen 19-24, Andijvie
47-68, Snijbonen 3.10-4.10, Stambonen
i.80-3.00, Kroten 34-37, Kroten gek. 1.10,
boerenkool 25, Chinese kool 1.05, Rode
kool 27. Spits kool 1.60-1.78, Postelein
89-1.17. Prei 74-1.02, Rabarber 57-64,
37-ie 92-98, Spruiten A 1.08-1.25,
Spruiten B 1.21-1.27, Spruiten C 72-78,
Spruiten D 56-89, uien 32-55, Winter
peen 49-53, Witlof 4.50-8.50, Bloemkool
3x6 95-3.00, Bloemkool 8 st 1.50-2.30.
Knolselderij 11-22, Bleekselderij
52-1.27. Bospeen 81-1.43, Peterselie
54-5.00. Radijs 35-39, Selderij 44-54. Pa
prika st. 20-49.
SCHIJNDEL (GPD) - Minister Braks van landbouw en visserij
heeft gistermorgen een met zonnecollectoren gècombineerde
biogasinstallatie in gebruik gesteld op een varkensfokbedrijf in
Schijndel. Met het ontsteken van een biogasverlichting startte
Braks een complex van energievoorziening door gas, gisting en
zonnewarmte, een combinatie die in staat is aan 70 procent van de
energiebehoeften van het Schijndelse bedrijf te voldoen. Het
bedrijf van de familie H. van Galen biedt momenteel plaats aan
500 zeugen en 1200 mestvarkens.
De opbouw van het nieuwe bedrijf werd verricht door de heer en
mevrouw Van Galen met behulp van één vaste kracht. Voor de
aanleg van de installatie van een biogaswinning gecombineerd
met de benutting van zonneënergie werd gebruik gemaakt van
het Instituut voor Mechanisatie, Arbeid en Gebouwen uit Wage-
ningen.
Biogas bestaat voor ongeveer 60 tot 70 procent uit methaangas en
voor ongeveer 30 tot 40 procent uit koolzuurgas en sporen van
voornamelijk zwavelverbindingen. Het biogas ontstaat wanneer
mest onder afwezigheid van zuurstof op een temperatuur van
ongeveer 30 graden Celsius wordt opgeslagen. Daartoe moet de
dagelijks naar de gistingstanks aangevoerde mest van ongeveer
10 tot ongeveer 30 graden worden verwarmd, waarvoor gemid
deld 25 procent van het geproduceerde gas nodig is. afhankelijk
van de isolatie van de tank en de aanwezigheid van zonnecollec
toren.
Buitenlandse
werkzoekenden
i slaan geen
slecht figuur
DEN HAAG (ANP) - Ondanks een
aantal niet geringe obstakels
slaan buitenlandse werklozen
door een goede motivaite be
paald geen slecht figuur ten op
zichte van Nederlandse werk
zoekenden. Buitenlanders die bij
een arbeidsbureau staan inge
schreven blijken meer dan Ne
derlanders beschikbaar te zijn
voor een baan.
Dit wordt „met de nodige voorzich
tigheid" geconcludeerd in een
gisteren vrijgegeven rapport van
het Gewestelijk Arbeidsbureau
in Den Haag. Aanleiding voor het
onderzoek is het grote aantal bij
het arbeidsbureau ingeschreven
buitenlanders. Van de ten tijde
van het onderzoek 14.000 daar ge
registreerde werklozen is 22 pet
van niet-Nederlandse afkomst.
Met beschikbaarheid wordt onder
meer bedoeld „werkwilligheid,
beroepsvaardigheid en produk-
tiviteit die normaal van een
werknemer kunnen worden
geëist". Het percentage beschik
baren en tijdelijk niet beschikba
ren blijkt onder hen groter te zijn
dan bij de Nederlandse werkzoe
kenden, terwijl het percentage
niet beschikbaren bij hen kleiner
is, aldus het rapport.
Als obstakels voor het vinden van
een baan noemt het arbeidsbu
reau een laag opleidingsniveau,
taalproblemen en „discrimina
toire factoren". Het opleidings
niveau is er voor een belangrijk
deel de oorzaak van dat buiten
landers gemiddeld langer als
werkzoekend staan ingeschreven
dan Nederlanders.
DEN HAAG (GPD) - De regering
wil enigszins tegemoet komen
aan de bezwaren die de medische
specialisten hebben tegen de
manier waarop zij versneld ge
middeld f80.000 van hun inko
men zouden moeten „inleveren".
Bij monde van minister Van Aar
denne (economische zaken) is dit
gisteravond toegezegd in het de
bat over het prijs-inkomensbe-
leid van de vrije beroepsbeoefe
naars, dat in de Tweede Kamer
werd gehouden.
Een van de grieven die de specialis
ten hebben, is dat bij deze snelle
afbouw (de bedoeling was in twee
jaar tot en met 1981vooral jonge
re. pas gevestigde artsen in grote
moeilijkheden kunnen komen.
Van Aardenne zei dat daarmee
rekening zal worden gehouden.
Aangenomen wordt dat hij in het
komende overleg met de Lande
lijke Specialisten Vereniging
(LSV) (vastgeteld voor morgen)
enige „handreikingen" zal
doen.
De minister liet merken dat over de
gewenste verscheidenheid van
inkomensafbouw naar specia
lisme te praten zal zijn, al liet hij
in het midden of zo'n regeling nu
al kan ingaan. Ook moet er haast
worden gemaakt met zogenaam
de degressieve tarieven (hoe gro
ter de praktijk, hoe lager gemid
deld de honorering), omdat dit
prikkelt tot de (gewenste) prak
tijkverkleining.
Goede afloop
De bewindsman bleek gerust op de
goede afloop van het „conflict",
waarin aanvankelijk de LSV zich
scherp had opgesteld. Na een be
spreking van vorige week spra
ken beide partijen van „een be
vredigende sfeer". Van Aardenne
verwacht nu dat de specialisten
met de ziekenfondsen een nor
male overeenkomst zullen slui
ten en dat alleen voor de particu
liere tarieven (zoals gebruikelijk)
een prijsbechikking nodig zal
zijn.
Het kabinet heeft tot versnelde af
bouw van inkomens voor vrije-
beroepsbeoefenaars besloten,
mede gezien de loonmaatregel
die dit jaar voor alle cao-inko
mens is getroffen, zo zetten Van
Aardenne en Albeda (sociale za
ken) uiteen. Vorig jaar al was be
sloten tot „afbouwmaatregelen",
gestimuleerd door uitspraken
van de Tweede Kamer. Overleg
over definitieve vaststelling van
de norminkomens loopt echter
nog.
Ook al zijn alle cijfers voorlopig.
CDA en WD vonden toch dat de
ministers, vooral in het geval van
de specialisten, wel wat haastig te
werk zijn gegaan. Dc PvdA stelde
bij motie nu voor de inlevering
voor alle vrije-beroepsbeoefe-
naars in drie gelijke etappen te
doen geschieden, zodat zij in 1982
haar beslag krijgt.
Maar de socialisten knoopten daar
aan wel de voorwaarde vast tege
lijkertijd de norminkomens een
„trapje" van de vergelijkbare sa
larisschalen voor ambtenaren la
ger te stellen dan nu het geval is.
Ook moeten, na overleg met de
betrokkenen, voorstellen worden
gedaan voor verdere verlaging
van de gemiddelde inko-
"Stuntwerk"
Van Aardenne noemde deze motie
„stuntwerk" en kon er niet mee
akkoord gaan. In grote lijnen was
hij het wel eens met een motie
van D'66, waarin onder meer ver
scheidenheid in afbouw van in
komens per specialisme wordt
bepleit en aangedrongen wordt
op wijziging van de honorerings-
opbouw. Ontraden werd een mo
tie van de PvdA, waarin gevraagd
werd alle toeslagen op de norm
inkomens (voor pensioenen, so
ciale voorzieningen e.d.) af te
schaffen.
Vervoersbonden
willen nieuw
cao-gesprek
in de havens
ROTTERDAM (ANP) - De cao-
groepsraad havens van de Ver
voersbonden FNV hebben giste
ren unaniem het laatste cao-aan
bod van de werkgevers in de ha
vens van Rotterdam en Amster
dam afgewezen.
Dat standpunt komt overeen met
de mening van de overgrote
meerderheid van de leden in de
twee havens, die zich afgelopen
twee weken op tal van bedrijfs
vergaderingen over de cao-situa-
ties hadden uigesproken De cao
groepsraad van de vervoersbon
den vindt, dat de onderhandelin
gen met de werkgevers moeten
worden hervat.
Uitgangspunt moeten de vijftien
oorspronkelijke voorstellen zijn,
zo stelde de cao-groepsraad vast.
Volgens de woordvoerder van de
vervoersbonden beeft de raad de
onderhandelingsdelegatie geen
opdracht meegegeven om be
paalde eisen in ieder geval bin
nen te halen. 'Er is wel sprake van
enige onderhandelingsruimte',
aldus de woordvoerder. Het cen
traal bedrijfsgroepsbestuur zal
zich deze week nog uitspreken
over het advies van de cao-
groepsraad.
Se
Tw. Krhclf.
VMF Stork
VRGGorn.UBi-
BELEGGINGS
INSTITUTEN
AMSTERDAM (ANP) - De Am.
GOUD EN ZILVER
Goud onbew (H50- 421SO
BUITENLANDS
GELD
KLM
bedrag tot 63,50. Kon. Olie trok
0.40 aan tot 171.40 Van de
bankaandelen van ABN 1.511
beter op 312.50 en NMB ging
2.50 omhoog naar 238.80.
In de uitgeverssector
vier-NDU 2.50 d
cijfers nog n
len. Van de
f '4". maanuoest HBG nog 0.70
