Noordwijk één minuut
te 'amateuristisch'
Frans Thijssen levert goede generale af
Bouwvallig Volendam straft fouten af
dm*.-
BEKERLOTING
Aztecs ronde verder
MAANDAG 8 SEPTEMBER IS
VOLENDAM - Oprecht amateurisme van het negatiefste
soort bezoedelde binnen zestig seconden de professionele
aanpak van Noordwijk in Volendam. Een minuut mag
dan op een eeuwigheid niets voorstellen, maar toch, in dat
korte tijdsbestek bezegelde de amateurkampioen zater
dagmiddag zijn eigen bekerlot. Twee ongelukkige para
des van de routiniers Ab Spaanderman en Ruud Bröring
deden voor FC Volendam dienst als wegwijzer naar de
sterk geflatteerde 3-1 winst, die de pijnlijke vormcrisis
wegmoffelde.
Op het trapveldje achter de tribunes reageerde Noordwijk-
trainer Piet Buter zijn teleurstelling af met twee gerichte
schoten op een onbezet doel. Als om aan te geven, hoe
simpel Noordwijk zaterdagmiddag zich althans van een
half uur verlenging had kunnen verzekeren.
Ook geruime tijd later had Buter het nog zichtbaar moeilijk
met de 3-1 nederlaag; hij had er voor de wedstrijd nog zo
op gehamerd dat voor Volendam geen overdreven ontzag
aan de dag behoefde te worden gelegd. "Als je maar fel op
de man speelt", had de oefenmeester zijn volgelingen tij
dens de wedstrijdbespreking voorgehouden, "en er
steeds weer snel uitkomt".
Na een stroef begin (Buter; "Het leek wel of ze toen onder
de indruk van het gebeuren waren") gaf Noordwijk gaan
deweg het trainersadvies reliëf. Geheel naar de opvattin
gen van de platenhandelaar speelden de zeekanters zo
min mogelijk plaatsgebonden. De 'switch' werd in Vo
lendam onbevangen toegepast, het elftal was een groot
deel van het duel in beweging, kortom de ambassadeurs
van het liefhebbersvoetbal presenteerden zichzelf als le
den van een veredeld straatelftal.
De Noordwijkse voetballers voel
den zich geen moment in hun
werk beknot door een vastom
lijnde taakomschrijving. Aan de
boorden van het IJsselmeer werd
zodoende lang de indruk over
eind gehouden, dat vanuit de los
se pols werd gehandeld. Maar dat
kwam neer op optisch bedrog.
Want juist dit 'vrijbuitersvoetbal'
vereist van iedere speler een
voorbeeldige discipline en een
gedegen plichtsbetrachting. En
al belemmerde zaterdagmiddag
slordig passwerk (vooral van Ab
Spaanderman) een vlekkeloze
uitvoering van de Buter-ideeën,
ondanks alle 'klits, klats, klande-
re-operaties' waren de posities
altijd bezet. Ruud Bröring bij
voorbeeld schroomde niet de
plaats van linksback Frans van
der Veen op te vullen, als die zich
aan een offensieve expeditie
waagde, terwijl ook John Manu-
putty, Jan Willem Bogers en Ti-
mo Gerlof dikwijls in de achter
ste linie waren te bezichtigen.
"We leverden hier geen toppres
tatie, maar Noordwijk is geen
ogenblik de mindere van Volen
dam geweest", constateerde Piet
Buter naderhand dan ook te
recht.
Schrale troost
De thuismanschappen oogstten
echter wèl de winst; de compli
menten van Volendam-trair.er
Henk Ellens ("Noordwijk zat qua
niveau boven een gemiddelde
eerste divisieclub") mochten
slechts als schrale troost dienen.
"We hadden de wedstrijd in ons
zak, maar gingen opeens weer
amateuristisch voetballen", gaf
ook Ruud Bröring toe.
Wat dan gebeurde in de 62ste mi
nuut, toen eerst Ab Spaander
man foutief uitverdedigde, zodat
Co Stout na voorbereidend werk
van Jaap 'Suikere' Jonk en de
bevredigend acterende Kees
Guyt (kopbal) de 1-1 kon uitdok
teren. Waarna de overigens goed
spelende Bröring ("Ik speelde te
zacht op Frans van der Veen") di-
Noordwijk-aanvoerder Jan
Willem Bogers (tweede van rechts)
bezig aan de voorbereiding van de
openingsgoal in Volendam. De
Katwijkse voorstopper van Volen
dam, Kees Guyt (tweede van links)
heeft het nakijken; de niet zichtbare
Ruud Bröring zal de pass van Bo
gers luttele ogenblikken later tot 0-1
ombuigen.
Deze actie mocht typerend heten
voor de manier, waarop Noordwijk
zich zaterdagmiddag kansen wist
te scheppen. In de fatale 62ste mi
nuut werd Noordwijk even ama
teur, zodat het bouwvallige Volen
dam van de ondergang werd gered.
reet vanaf de aftrap diezelfde
Stout de gelegenheid bood cen
trumspits Wim Tol op weg te hel
pen naar de volstrekt onlogische
2-1.
In die ene minuut ontstemde
Noordwijk zijn op bekersucces
gerichte 'Zuiderzeeballade'. En
dat, "terwijl Volendam tevoren
nauwelijks een probleem voor de
Noord wij kers had gevormd.
Want afgezien van de openings
fase, waarin goalie Dick Dort-
mundt handelend had moeten
optreden bij een inzet van Wim
Tol, een 'terugspeelbal' van Van
der Veen en een doorbraak van
de daarvoor al door Bröring afge
remde Guyt, kreeg de équipe van
Buter in feite geen moeilyk kar
wei op te knappen.
De Volendammers speelden
Noordwijk voor het eigen, kriti
sche volk volledig in de kaart, nu
de flanken Co Stout en Theo
Mooyer volledig werden ver
waarloosd en de gang naar het
doel telkens op fantasieloze ma
nier door het centrum werd ge
zocht. De counters van Noord
wijk waren met aanzienlijk meer
gevaar geladen. Jan Willem Bo
gers bewees dat na een fraaie
dieptepass van Bröring met een
flankschot, die rakelings voor
langs het door Frans Hoek ver
dedigde Volendam-doel zeilde.
En die waarschuwing werd zestig
tellen later (36ste minuut) ge
volgd door de 0-1 van Bröring.
Communicatiestoornis
Aan die goal ging een bedenkelijke
communicatiestoornis tussen
Jaap Jonk en Jaap Braan vooraf,
waardoor de vaardige Jos Smits
zyn aanvoerder Jan Willem Bo
gers het voorbereidende werk
kon laten doen voor de openings
treffer. "En toen", keek Piet Bu
ter met spijt terug, "toen hadden
we door moeten drukken naar
2-0".
Dat gebeurde evenwel niet, want al
had Smits na rust bijna succes
met een lob en frommelde ook
Gerlof zich tot tweemaal toe naar
de veste van Hoek, het bouwval
lige Volendam bleef gespaard
voor een instorting. Sterker nog.
toen Noordwijk in die fatale 62ste
minuut weer even 'amateur'
werd, kreeg Volendam plots alle
bekertroeven in handen ge
speeld. Na een slippertje van Ed
Strijk mocht invaller Paul Stam
(voor Theo Mooyer) een passje
van Klaas Tuyp zelfs tot 3-1 pro-
Niet Piet Buter, maar Volendam-
trainer Henk Ellens mocht daar
om na afloop mijmeren over "een
sterke bekertegenstander in de
volgende ronde". Zijn bede werd
gistermiddag in Haarlem ver
hoord, nu het lot FC Twente als
opponent aanwees. Maar of zijn
RUUD KROL
MOGELIJK
NAAR NAPELS
NAPELS (AFP) - Oud-Ajacied
Ruud Krol zou de komende zes
maanden voor Napels gaan spe
len. Krol, die momenteel in Ca
nada speelt, wordt dinsdag in de
Zuiditaliaanse stad verwacht en
zou woensdagavond al kunnen
meespelen in een vriendschap
pelijke wedstrijd tussen de Ita
liaanse eerste divisieclub en een
Britse formatie. Zo meldt het
Franse persbureau AFP. Het con
tract van Krol loopt twee maan
den voor het einde van de Ita
liaanse competitie af, maar het
clubbestuur heeft dat nadeel op
de koop toegenomen, omdat men
verwacht dat de inbreng van Krol
de komende maanden erg groot
zal zijn en de club mee zal draaien
aan de top van het klassement.
Volgens niet bevestigde berich
ten zou de Napolitaanse club
driekwart miljoen gulden op tafel
hebben gelegd voor de over
komst van de laatste Nederland
se vedette.
-TV,*, Hl*. - „o,-r w\.r
HAARLEM - De bekerloting,
die gistermiddag in de be
stuurskamer van FC Haar
lem werd verricht, had het
volgende resultaat: FC Den
Bosch-FC Utrecht; AZ'67-
Heerenveen; DS'79-PSV;
Twente-Volendam; Feye-
noord-Veendam; Fortuna
Sittard-Roda JC; Ajax-SW;
Telstar-Willem II; SC
Amersfoort-FC VW; Go
Ahead Eagles-Rohda Raal-
te; Wageningen-FC Den
Haag; Haarlem-NAC; NEC-
Groningem, Sparta-PEC
Zwolle; MVV-FC Amster
dam; Excelsior-Vlaardin-
gen.
HÉMÜK
München 1860 haalde zaterdagmiddag een stunt uit door FC Köln met 2-1 naar huis te sturen. Hier het
beslissende doelpunt van de niet zichtbare Voller in de maak; de Keulenaren Rainer Bonhof, Tony Woodcock en
Bernd Cullman zien tot hun ontzetting dat goalie Schumacher mistast op de inzet.
NEW YORK - Fort Lauderdale
Strikers heeft zich zaterdag
avond geplaatst voor de halve
finales van de play-offs van de
Noordamerikaanse voetbal
competitie. De ploeg van
trainer Cor van der Hart ver
loor weliswaar de tweede
wedstrijd tegen Edmonton
Drillers met 2-3, maar de eer
ste was geëindigd in een zege
voor Lauderdale. De mini-
wedstrijd, die de beslissing
moest brengen, leverde een
2-0 overwinning op voor de
strikers.
Ook Los Angeles Aztecs, de
club van trainer Rinus Mi-
chels, bereikte de halve fina
les. Aztecs kreeg weliswaar in
de uitwedstrijd tegen Seattle
Sounders met 0-4 klop, maar
de club had de eerste ontmoe
ting gewonnen. Het mini-duel
eindigde in een 2-1 zege voor
de "Aztecs".
IPSWICH .(ANP)-FransThUssen,
één van de drie kandidaten voor
het aanvoerderschap van het Ne
derlands elftal in de eerste wed
strijd voor het wereldkampioen
schap 1982, heeft een geweldige
"generale" gespeeld voor Dublin.
Thijssen maakte tien minuten na
rust het enige doelpunt in de
wedstrijd Ipswich Town - Aston
Villa. Dat doelpunt hield Ipswixh
aan de top van de ranglijst in de
League en betekende tevens de
eerste nederlaag voor Astow Vil
la.
Wolverhampton Wanderers, PSV's
tegenstander in de eerste ronde
van het toernooi om de UEFA-
beker, werd zaterdag in Liver
pool met 2-0 verslagen door Ever-
ton en is op dit moment niet meer
dan een kleine middenmoter in
de League.
Met Ipswich Town is alleen Sou
thampton nog zonder nederlaag
in de competitie. De "Saints" van
de zuidkust hadden zaterdag iets
goed te maken. Midweeks werd
de ploeg uitgeschakeld voor het
toernooi om de Leaguebeker,
dooreen beschamende nederlaag
1 -7, na verlenging) tegen Watford
uit de tweede divisie. Kort voor
het begin van de strijd bleek dat
Kevin Keegan nog niet fit was. De
ploeg beschouwde het als een ex
tra-prikkel om de schande van
Watford uit te wissen.
Brighton onimoette een elftal dat
duidelijk op revanche belust was
en binnen 25 minuten was de
strijd eigenlijk al beslsit door
treffers van Williams en Baker.
Smith bracht Brighton na rust
iets dichter bij, maar de Joego
slavische verdediger Ivan Golak
zorgde ervoor dat de overwin
ning van Southampton onaan
tastbaar bleef.
Kampioen Liverpool liet een veer
bij Birmingham City en Notting
ham Forest, houder van de Euro
pese beker voor landskampioe
nen, bleef in Middlesbrough op
0-0 steken. Stoke City deed de
laatste plaats over aan Leeds Uni
ted door Leeds met 3-0 te ver
slaan.
Bundesliga
Hamburger SV heeft na de vijfde
speeldag van de Westduitse
Bundesliga de leiding in de rang
schikking behouden. De ploeg
heeft één punt voorsprong op
Bayern München en twee op
MSV Duisburg, L FC Kaiserslau-
tern en Borussia Dortmund. HSV
zegevierde voor 35.000 toe
schouwers in het Volksparksta
dion in de Noordduitse haven
stad met 3-1 over Eintracht
Frankfurt.
Eintracht was een gelijkwaardig
tegenstander. HSV was echter
schotvaardiger dan de tegen
stander. International Manfred
Kaltz, de beste speler bij de
Hamburgers, benutte na zeven
tien minuten een strafschop, na
dat doelman Pahl spitsspeler
Horst Hrubesch in het 16-meter-
gebied ten val had gebracht.
Na een klein half uur maakte Lo-
rant met een kopbal gelijk. En
kele seconden voor het rustsig-
naal kwam HSV opnieuw op
voorsprong. Bij een vrije trap van
Willy Reimann, van zeventien
meter afstand, werd de bal door
Lorant enigszins van richting
veranderd. Pahl was op slag
kansloos.
Een kwartier voor tijd onttrok
Hrubesch zich aan de dekking
van voorstopper Körbel, die hem
geen meter vrijheid had gelaten,
waarna hij uit een voorzet van
Dressel scoorde (3-1).
Slechts Bayern München bleef
over van de vijf clubs die in de
rangschikking een achterstand
van een punt op HSV hadden.
Bayern won met 2-1 van Arminia
Bielefeld. De beslissende treffer
viel pas in de 78ste minuut.
Dremmler gaf de bezoekers na tien
minuten na een een-twee met
Breitner de leiding. Een klein
kwartier later bracht Sackewitz
de thuisploeg op gelijke voet.
Voor de beslissende treffer zorg
de de zeer teleurstellende Dieter
Hoeness na een voorzet van Wei-
Tahamata
De verrassing op de derde speeldag
van de Belgische competitie
werd geregistreerd in Brugge.
Landskampioen Club Brugge
werd op eigen veld met 1-7 afge
droogd door de pupillen van zijn
oude trainer, Ernst Happel. Diens
huidige werkgever, Standard
Luik, bezat in Simon Tahamata
een uitblinkende regisseur op het
middenveld. Met twee doelpun
ten een belangrijk voorbereidend
Van Seggelen
aan basis
Telstar-zege
DEN HAAG (ANP) - Van de twaal
amateurverenigingen, die uil]
kwamen in de eerste ronde vaiH
het toernooi om de KNVB-bekei
heeft slechts één club zich kun
nen plaatsen voor de tweede rorn
de: Rohda uit Raalte.
Thuis hield Rohda de eerste divi
sieclub Eindhoven 120 minuter
op 1-1. Bij het strafschoppen ne
men sloegen de amateurs toe
4-3.
De overige elf amateurclubs moes
ten alle nederlagen incasseren!
FC Amsterdam was tegen Arne
muiden het produktiefst de Am
sterdammers scoorden acht keer,
Verrassend was voorts de over
winning van Telstar bij De Graaf
schap (2-3). Theo van Seggelen.
overgenomen van UVS, stond
aan de basis van de Velsense ze
ge. Hij zorgde voor de ruststand
van 2-0. Plaizier maakte na de
hervatting 3-0, voordat De Graaf
schap via Hans Polko (tweemaal)
iets kon terugdoen.
Bij de wedstrijd FC VW-Heracles
(4-2 na verlenging) moest de
doelman van de Almeloërs, Rij-
kens, met ademhalingsmoeilijk
heden opgenomen worden in het
ziekenhuis. Inmiddels is hij weer
huiswaarts gekeerd. Heracles-
trainer Theo Laseroms: "Rijkens
had last van hyperventilatie".
elftal een lang leven in het
KNVB-bekertoernooi zal zijn be
schoren, mag sterk worden be
twijfeld.
Immers, Noordwijk toonde al aan
dat de selectie van Ellens net als
het Volendam-stadion hoogno
dig in de steigers moet, nu 'rust
punt' Gerrie Mühren spoorslags
de wijk naar MW heeft geno
men. In het Enschedese Diek-
manstadion zullen de gebreken
van het Volendamse vlaggeschip
vermoedelijk nog nadrukkelijker
aan het licht komen. "We hopen
nu op een Nederlandse speler uit
de Amerikaanse play off-compe-
titie. Want Feyenoorder Budding
en Gerdsen van Vitesse waren
voor ons te duur. Die gasten
moesten drie en een halve ton
opbrengen", aldus de gezette
Amsterdammer, die moed zei te
putten uit "deze 3-1 overwin
ning".
Een zege, die en hij vergat dat ge
makshalve erbij te vertellen, uit
oogpunt van de veldverhoudin-
gen eigenlijk Noordwijk toe
kwam. "Die wetenschap", uitte
Piet Buter nogmaals zijn spijt,
"maakt dit verlies des te schrij
nender. We stonden metéén been
in de volgende ronde en toen gin
gen uitgerekend twee routiniers
in de fout. Voor mij is dat een
moeilijk te verteren zaak". Eén van de weinige keren, dat Volendam rechterflankspeler Ko Stout
inschakelde. Simon van Beveren en Frans van der Veen komen met hun
GERARD VAN PUTTEN reddingsactie te laat.
SCORESIN
BEKERDUELS
Uitslagen eerste ronde:
Deto-DS'79 2-5 (1-2). 9. Kuper 1-0,
22. Drost 1-1 (strafschop), 43.
Evers 1-2, 47. Evers 1-3, 61.
Schipper 2-3, 71. Drost 2-4, 81.
Smeets 2-5. Scheidsrechten
Broekman. Toeschouwers: 1700.
Den Bosch-Rheden 3-0 (2-0). 26.
Salm 1-0, 41. Van der Horst 2-0,
47. Breuer 3-0. Scheidsrechter De
Schepper. Toeschouwers: 1500.
Vlaardingen-Xerxes 4-2 (2-2). 11.
Huigen 0-1,16. Kooien 1-1,24. De
Boer 1-2,36. Mijnhard van Schoor
2-2, 51. Snijders 3-2, 66. Snijders
4-2. Scheidsrechter. Honsbeek.
Toeschouwers: 1600.
Amsterdam-Arnemuiden 8-1
(2-0). 31. Bouwmeester 1-0, 42.
Swerissen 2-0 (strafschop), 47.
78. Bouwmeester 7-0, 81. Meer
man 7-1, 84. Jansen 8-1. Scheids
rechter. Folmer. Toeschouwers:
1000.
Heerenveen-ACV 3-2 (1-2). 7.
Hooyer 0-1, 14. Nygh 1-1, 26.
Huisman 1-2, 56. Bosman 2-2, 65.
Bosman 3-2. Scheidsrechten
Thomas. Toeschouwers: 3.000.
Volendam-Noordwijk 3-1 (0-1).
37. Bröring 0-1. 62. Stout 1-1, 62.
Tol 2-1, 89. Stam 3-1. Scheids
rechten Mittelmeyer. Toeschou-
Veendam-Helmond Sport 2-0
(1-0), 32. Veneboer 1-0, 87.
Schoonbeek 2-0. Scheidsrechten
Weerink. Toeschouwers: 2000.
Fortuna 'S-Cambuur. Fortuna
wint na verlenging rriet 2-0. Stand
na 90 minuten voetbal: 0-0,92. Ti-
talay 1-0, 115. Titalay 2-0.
Scheidsrechter. Severein. Toe
schouwers: 4100.
Caesar-SC Amersfoort 2-5 na
verlenging (2-2,1-1). 11. Hartgens
1-0, 15. Brink 1-1. 64. Brink 1-2,
71. Vemeuzen 2-2, 95. Meelessen
2-3, 102. Leijenhorst 2-4, 118.
Snijders 2-5. Scheidsrechten de
Munnik. Toeschouwers: 800.
SW-DESK 5-1 (1-1). 17. Verstü-
nen 0-1, 32. Zoetmulder 1-1, 60.
Meijboom 2-1, 75. Van der Vlist
3-1, 76. Peitsman 4-1, 82. Mei
boom 5-1. Scheidsrechten Blan-
kenstein. Toeschouwers: 1100.
Rohda-Eindhoven 1-1 na verlen
ging (1-1, 1-1). Rohda wint na
strafschoppen. 31. Rijssingen 0-1,
36. Vaartjes 1-1. Scheidsrechten
Gans. Toeschouwers: 2000.
Haarlem-Vitesse 3-0 (1-0). 31.
Haar 1-0, 81. Gullit 2-0, 83. Hen
driks 3-0. Scheidsrechter.
Geurds. Toeschouwers: 1800.
FC VW-Heracles 4-2 na verlen
ging (2-2, 2-1). 20. Kurcinac 1-0,
21. Coort 2-0. 26. Van Dijk 2-1, 53.
Lalopua 2-2, 105. Bothmer 3-2,
111. Nijssen 4-2. Scheidsrechter.
Mulder. Toeschouwers: 2600.
De Graafschap-Telstar 2-3 (0-2).
33. Van Seggelen 0-1, 39. Van
Seggelen 0-2, 63. Plaizier 0-3, 73,
Polko 1-3,84. Polko 2-3. Scheids
rechter. Draaisma. Toeschou
wers: 1600.
werk bij de overige treffers had
de oud-Ajacied een groot aandeel
in de forse zege.
Even verrassend als de monsters
core van Standard Luik is het op
treden van Berchem Sport. De
club, die het vorige seizoen zich
op het nippertje in de hoogste di
visie wist te handhaven en we
kenlang in degradatiemoeilijk
heden verkeerde, behield op de
derde speeldag zijn ongeslagen
status door Beringen op eigen
veld te bedwingen. Halverwege
de tweede helft scoorde Van Pelt
voor Berchem Sport het enige
doelpunt van de wedstrijd.
Berchem deelt de eerste plaats met
Anderlecht, dat eveneens nog
zonder puntverlies is. Op eigen
veld speelde de Brusselse forma
tie van trainer Ivic Waregem naar
een gedecideerde nederlaag met
4-0. Aan de basis van de overwin
ning lagen treffers van Nielsen
(2), Brylle en Bracht.
