Gesprek over Palestijns
zelfbestuur wordt hervat
Moskou verleent Polen
aanvullende kredieten
NAAST HET NIEUWS
Franse
vissers 0
beslissen
morgen
over
ontwerp
akkoord
Reagan heeft kritiek
op Camp David-akkoord
Zimbabwe breekt
met Zuid-A frik a
STRAUSS IN DE MIJNEN
OP DIEET
METEORIET
Yan der
Klaauw in
Turkije
DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1980
PARIJS (Reuter/DPA) - De be
manningen van de Franse treilers
in Boulogne zullen morgen be
slissen of zij een eind maken aan
hun zes weken geleden begonnen
staking, die tot een blokkade van
de meeste Franse havens leidde.
Vertegenwoordigers van de twee
bonden waarbij de vissers zijn
aangesloten verklaarden gisteren
dat de vissers dan hun oordeel
zullen geven over de regerings
voorstellen, die op een bijeen
komst van een bemiddelings
commissie naar voren waren ge
bracht.
Volgens die voorstellen zullen de
bonden en de reders vóór 1 okto
ber gaan onderhandelen over het
aantal bemanningsleden op de
treilers, die de reders wilden
verminderen om de gestegen
brandstofkosten te compense
ren.
Het ontwerp-akkoord heeft geen
betrekking op de naar schatting
20.000 zelfstandige vissers, die
zich bij de actie van de treilerbe-
manningen aansloten en van de
regering een hogere subsidie op
stookolie eisen.
Na 14 uur te hebben onderhandeld,
zetten de vertegenwoordigers
van de CFDT gisteren hun hand
tekening onder het akkoord, dat
later werd voorgelegd aan een al
gemene vergadering van de be
manning van de vissersschepen
in Boulogne.
De ontwerp-overeenkomst werd
echter afgewezen door de com
munistische vakbond CGT, die
45 procent van de stakende vis
sers vertegenwoordigt.
In het ontwerp-akkoord is bepaald
dat de treilers voorlopig een be
manning van 22 koppen houden.
De CGT kon zich niet met het ont
werp-akkoord verenigen omdat
er niet in wordt opgeroepen tot
een hogere subsidie op de brand
stof, die van regeringszijde is ge
weigerd.
(Van onze correspondent Jaap van Wesel)
JERUZALEM - De vastgelopen onderhandelingen over
Palestijnse autonomie tussen Egypte, Israèl en Amerika
zullen worden hervat. De Amerikaanse autonomieonder-
handelaar Linowitz heeft na een bezoek aan Israël en
Egypte een compromisformule gevonden waardoor zo
wel Egypte als Israël er in toestemmen weer aan de on
derhandelingstafel te gaan zitten. Er is geen datum vast
gesteld voor het heropenen van de onderhandelingen.
Premier Begin, die het communi-
qué op de Israëlische televisie
voorlas, zei dat in onderling
overleg een nieuwe datum zal
worden vastgesteld. President
Sadat had de onderhandelingen
afgebroken nadat het Israëlische
parlement, de Knesset, de Jeru-
zalemwet had aangenomen, die
Jeruzalem tot eeuwige en on
deelbare hoofdstad van Israël
verklaart.
Sadat had gezegd geen heil meer te
zien in het voortzetten van de on-
WARSCHAU (AFP/DPA) - De sowjet-Unie heeft Polen een aan
vullend krediet verleend voor aankoop in westelijke landen
van de noodzakelijke basismaterialen voor de lichte, chemi
sche en staalindustrie, zo heeft vice-premier Mieczyslaw Ja-
gielski gisteren meegedeeld.
Jagielski was de leider van de on
derhandelingscommissie van de
regering met de stakers in
Gdansk.
Hij zei dat andere socialistische
landen begrip hebben getoond en
zich bereid verklaard hebben de
levering van grondstoffen, land-
bouwprodukten en levensmid
delen te versnellen en uit te brei
den.
Polen zal deze hulp teruggeven zo
dra de economische toestand is
gestabiliseerd, aldus Jagielski.
De Sowjet-Unie is de belangrijkste
handelspartner van Polen en een
belangrijke leverancier van
grondstoffen, zoals aardgas en
hout voor de volle honderd pro
cent en voor 80 procent voor
WASHINGTON (AFP/Reuter) -
Een Republikeinse regering zal
zich vierkant achter Israël op
stellen en geen zig-zag beleid in
het Midden-Oosten voeren, zo
heeft de Republikeinse presi
dentskandidaat Ronald Reagan
gisteren verklaard in een rede
voor de invloedrijke joodse orga
nisatie Bnai Brith. Jeruzalem is
de 'ondeelbare' hoofdstad van Is
raël, en de Verenigde Staten had
den hun veto moeten uitspreken
tegen de veiligheidsresolutie
waarin de Israëlische annexatie
van Oost-Jeruzalem werd ver
oordeeld, zo meende Reagan
De akkoorden van Camp David be
vatten volgens de Republikeinse
kandidaat enkele fundamentele
dubbelzinnigheden, als gevolg
waarvan de vredesbesprekingen
nu in een gevaarlijke impasse zijn
beland. Als voorbeeld noemde hij
het verband dat de akkoorden
leggen tussen Egyptisch-Israëli-
sche vredesbesprekingen en de
bepalingen inzake Palestijnse au
tonomie op de westelijke Jor-
daanoever en in Gaza.
Hij opperde dat Palestijnse vluch
telingen gevestigd kunnen wor
den in Jordanië, en meende dat
Jordanië bij het vredesoverleg
betrokken moet worden. Jorda
nië heeft dat tot dusver steeds
geweigerd. Ook meende Reagan
dat Israël zijn troepen niet hoeft
terug te trekken uit bezet gebied
zolang niet alle buurlanden de
bereidheid tot vrede hebben ge
toond. Als de Verenigde Staten
maar duidelijk maken dat ze hun
bondgenoten trouw blijven, zul
len de Arabische landen de nood
zaak van onderhandelingen be
grijpen.
De akkoorden van Camp David
voorzien in een overdracht van
bestuurlijke taken, die nu door
het Israëlische leger worden uit
geoefend, aan de Palestijnse be
volking van westelijk Jordanië
en Gaza. Het Israëlische leger zou
dan op strategische punten ge
concentreerd worden om even
tuele aanvallen van buitenaf af te
slaan.
Carter heeft volgens Reagan de
Amerikaanse steun aan Israël af
gezwakt en toegelaten dat de
Sowjet-Unie haar sterke arm laat
zien in het gebied van de Perzi
sche Golf. Carter flirt met de Pa
lestijnse bevrijdingsorganisatie
PLO, die hij niet wil veroordelen
als een terroristische organisatie.
Hij wil bij iedereen in de gratie
komen, aldus Reagans kritiek.
Peking
De regering in Peking heeft de
Russische reactie op de akkoor
den tussen de Poolse regering en
de stakingscomités gisteren
"zeer merkwaardig" genoemd. In
een commentaar van het officiële
"Volksdagblad" werd opgemerkt
dat Tass en de Prawda de Poolse
arbeiders als "anti-socialistische
elementen" hebben betiteld. De
ze beschuldigingen doen, aldus
het commentaar, denken aan de
verwijten die Moskou heeft geuit
voor de Russische inval in Tsje-
choslowakije in 1968.
De voornaamste oorzaak van de
stakingen in Polen ligt in de "ern
stige politieke en economische
crisis" in dat land, aldus het Chi
nese partijblad. De stakingen
zullen een grote invloed hebben
op de ontwikkeling van de poli
tiek en de economie in Polen in
de toekomst, zo wordt voorspeld.
De Russische televisie heeft giste
ren in een commentaar op de ge
beurtenissen in Polen gezegd dat
de grondslagen van het socialis
me niet zijn aangepast. "De ar
beiders hebben niet toegegeven
aan de provocatie", zei de com
mentator, die het Westen ervan
beschuldigde de Poolse arbei
dersbeweging te hebben willen
gebruiken om "een wig te drijven
tussen Polen en de andere socia
listische landen".
De Sowjet-televisie citeerde giste
ren herhaaldelijk het Poolse blad
Trybuna Ludu, dat geschreven
had dat het oplossen van de eco
nomische problemen en het in
stand houden van de socialisti
sche grondslagen op het ogenblik
de belangrijkste doelstellingen
voor het Poolse volk zijn.
Binnen de NAVO en de EG zijn be
sprekingen gaande over nieuwe
hulp van het Westen aan Polen.
Dit heeft een woordvoerder van
de Westduitse regering gisteren
bekendgemaakt. Hij zei dat deze
hulp los staat van de al tot stand
gekomen kredietovereenkomst
tussen de Bondsrepubliek en
Polen.
Hongarije
Hongarije heeft gisteren, als eerste
Oostblok-land, een uitvoerig
verslag gepubliceerd over het
akkoord tussen de stakers in
Gdansk en de Poolse regering.
De "Nepszabsag", het blad van
de communistische partij, kwam
met een artikel waarin gedetail
leerd melding werd gemaakt van
wat de Poolse arbeiders hebben
bereikt. Als eerste werd het sta
kingsrecht genoemd.
In de nieuwe wet op de vakbonden
zal het stakingsrecht worden
neergelegd, aldus de "Nepszab
sag". De Poolse regering en het
stakingscomité hebben overeen
stemming bereikt over verschei
dene sociale en economische
kwesties. De partij krant legde er
de nadruk op dat de nieuwe vak
bonden in Polen zullen functio
neren buiten de centrale raad van
de vakbonden. Verder werd mel
ding gemaakt van loonsverho
gingen en een nieuw prijsbeleid.
Steeds meer mensen in Polen reali
seren zich nu hoe ernstig de situa
tie is en hoe moeilijk het is de
problemen op te lossen, aldus het
blad, dat zich overigens onthield
van commentaar op de jongste
gebeurtenissen in Polen.
Andere Oosteuropese landen heb
ben tot nu toe geen uitvoerig ver
slag gegeven van de gebeurtenis
sen in Polen.
ADVERTENTIE
UW HUID IS NU MOOI BRUIN,MAAR
IS UW HUID NOG WEL ZACHT EN SOEPEL?
Heeft u ook zo genoten van deze zomer?
Heeft u ook zo lekker liggen zonnen.Ja? Dan moet u dit
verhaal zeker lezen.
Dezelfde zomerzon die u zo mooi bruin heeft
gemaakt, heeft uw huid tegelijkertijd uitgedroogd.
Vooral de tere huid van uw gezicht heeft nu weer extra
aandacht nodig. Het is nu hoogste tijd haar de soepel
heid en zachtheid terug te geven, die past bij een
jeugdige bruine tint.Gelukkig hebben al veei vrouwen
het geheim van Oil ofUlay ontdekt. De 'beauty fluid'
die het natuurlijke vochtgehalte weer in evenwicht
brengt. Het geheim van Oil ofUlay is dat het eigen
schappen bezit die gelijk zijn aan die van uw eigen
huidvloeistoflën. Daarom neemt uw huid deze beauty
fluid meteen en volledig op, zonder een spoortje vet
achter te laten.
Het beste is gezicht en hals iedere ochtend en
avond met Oil ofUlay4 te masseren. Al snel voelt u
dat uw huid weer zacht en soepel wordt. Droogterim-
peltjes worden minder zichtbaar. Alleen de fijne
herinnering aan de zon blijft: een mooie bruine huid die
er weer net zo gaaf uitziet als bij het begin van de zomer.
4 Oil ot Ulay, een gedeponeerd handelsmerk.
Verkrijgbaar bij apotheek, drogist en parfumerie.
derhandelingen, maar in een
brief aan premier Begin was hij
wel bereid tot een topconferentie
met president Carter en premier
Begin in de hoop - maar dat
schreef hij er niet bij - dat Israël
dan onder zware druk zal komen
te staan. Israël op zijn beurt stel
de zich op het standpunt dat
Egypte de onderhandelingen had
afgebroken en dat daarom Egyp
te terug moest komen naar de
onderhandelingstafel voordat
over enige andere zaak kan wor
den gesproken.
Compromis
De compromisformule die Lino
witz heeft gevonden, koppelt een
topconferentie aan het hervatten
van de onderhandelingen, zonder
dat voor een van beide een datum
wordt genoemd. De grote vraag is
of een dergelijke top voor dan wel
na de Amerikaanse presidents
verkiezingen zal worden gehou
den. Een spoedig topoverleg lijkt
niet waarschijnlijk - Carter kan
geen fiasco gebruiken in zijn ver
kiezingspropaganda, en succes
lijkt lang niet zeker. Bij een top
conferentie na de verkiezingen
zal Israël het echter zeer moeilijk
krijgen, omdat dan de president
bevrijd is van electorale pressie
en Israël harder aan kan pak
ken.
Het is al met al duidelijk dat het
heropenen van de onderhande
lingen op zichzelf nauwelijks van
belang is, behalve dan voor Car
ters verkiezingspropaganda. Het
is de topconferentie die de door
slag inoet geven. De grote vraag is
of bij zo'n conferentie Israël en
Egypte een deelakkoord kunnen
sluiten die het houden van ver
kiezingen op de Westoever en in
de Gazastrook mogelijk maakt,
zonder dat over alle problemen
overeenstemming is bereikt. De
beantwoording van die vraag zal
voor president Carter doorslag
gevend zijn voor het bepalen van
het tijdstip.
Obstakel
De belangrijkste obstakels voor
een deelakkoord zijn de be
voegdheden die een Palestijnse
autonome raad moet krijgen, en
de vraag of de Arabische bevol
king van Jeruzalem deel mag
nemen aan de verkiezingen. Voor
het beantwoorden van die twee
vragen zal nog heel wat diploma
tieke acrobatiek nodig zijn. Een
gesuggereerde oplossing voor
Jeruzalem is dat de Arabische
bevolking in Bethlehem zou gaan
stemmen; een voorstel dat tot
dusver door premier Begin niet
aanvaard is.
Premier Begin zei in een televisie-
interview niet te verwachten dat
een topconferentie met de presi
denten Carter en Sadat voor de
SALISBURY (Reuter) - Zimbabwe heeft de diplomatieke betrekkingen
met Zuid-Afrika, aangeknoopt door het vroegere Rhodesië, verbro
ken, zo werd officieel in Salisbury meegedeeld. Het handhaaft echter
een handelsmissie in Johannesburg.
Het ministerie van buitenlandse zaken zegt, dat alle diplomatieke en
consulaire vertegenwoordigers zijn teruggeroepen uit Pretoria en
Kaapstad.
De maatregel komt niet onverwacht. Premier Robert Mugabe van Zim
babwe heeft zich duidelijk aan de zijde van andere Afrikaanse landen
geschaard in hun streven een einde te maken aan het blanke minder
heidsbewind in Zuid-Afrika.
Niets is de kandidaat voor het Westduitse bondskanselierschap,
Franz Josef Strauss te dol om de aandacht op zich te vestigen.
Gisteren bracht hij een bezoek aan de Eschweiler-mijn en daalde
af in de 900 meter diepe mijnschacht. Na afloop deelde Strauss
mijnwerkershelmen met zijn handtekening uit.
ln de Franse kazernes zullen binnenkort gezondere eetgewoonten
worden ingevoerd. Althans als een tot nu toe beloftevol experi
ment in Perigueux, Auch en Bayonne slaagt. Daar krijgen de
militairen tot nieuwjaar een verantwoord menu voorgeschoteld.
Zij beginnen de dag met een uitgebreid „Engels ontbijt'' in plaats
van alleen maar koffie of vruchtesap. opdat zij rond 11.00 uur niet
meer gekweld zullen worden door het „beroemde lege gevoel van
de maag". De lunch blijft onveranderd: 100 gram vlees met toe
behoren. Het avondeten is daarentegen minder copieus dan
voorheen.
De militairen zouden zich inmiddels geschikt hebben in de ver
schraling van hun menu. Alleen een 90 kg zware dienstplichtige
van bijna 2 meter heeft luid geprotesteerd. Anderen zouden 's
avonds vaker de gang naar een snackbar maken om de opgelopen
schade in te halen.
Door krachtig remmen kon Myriam Sznaper bij Mulhouse in de
Elzas nog net voorkomen dat er een meteoriet door haar auto
sloeg. Het ding kwam nu vóór haar neer. Zij wachtte tot de
gloeiende kogel afgekoeld was en droeg het donkergrijze, poreu
ze gesteente van anderhalve kilo naar huis.
Het blad „L'Alsace", dat dit gisteren berichtte, zie dat het astrono
misch instituut in Straatsburg er als de kippen bij was om een
monster van het gesteente te nemen voor wetenschappelijk on
derzoek.
Dat iemand
zelden.
i meteoriet op aarde ziet neerkomen, gebeurt uiterst
Amerikaanse presidentsverkie
zingen plaats zal vinden. Begin
ontkende dat Israël enige con
cessie had gedaan teneinde een
hervatting van de besprekingen
mogelijk te maken. In Washing
ton is intussen bekendgemaakt
dat Israël als gebaar van goede
wil een aantal Palestijnse gevan
genen vrij zal laten en dat premier
Begin Sadat heeft toegezegd zijn
kantoor voorlopig niet naar Ara
bisch Jeruzalem te zullen over
brengen. Beide overigens zaken
die los van het onderhandelings
proces al bekend waren.
Het vrijlaten van 300 politieke ge
vangenen is een voorstel van het
hoofd van het gevangeniswezen
in verband met de overvolle Is
raëlische gevangenissen en de Is
raëlische pers wist al eerder deze
week te berichten dat er in de re
gering geen enthousiasme is voor
het verhuizen van Begins kan
toor. Begin zei tijdens zijn tv-in-
terview dat hij een desbetreffend
voorstel aan zijn kabinet zal
voorleggen als de tijd daartoe ge
komen is. Hij weigerde een da
tum te r
ANKARA - De Nederlandse minis
ter van buitenlandse zaken. Van
der Klaauw, is gistermiddag aan
gekomen in Ankara voor een
vierdaags bezoek aan Turkije dat
hem ook naar Istanboel zal voe
ren, waar hij waarnemend presi
dent Caglayangil zal bezoeken.
Voor vandaag staan onder andere
een kranslegging bij het mauso
leum van Ataturk en een gesprek
met premier Demirel op het pro
gramma, alsmede de tekening
van een sociaal akkoord dat on
der andere ziekenfopds- en pen
sioenuitkeringen aan in Turkije
verblijvende familieleden van
Turkse arbeiders in Nederland
regelt.
Ten gevolge van een staking in ho
tel Groot Ankara logeert de mi
nister in de ambtswoning van de
ambassadeur en niet in het van
Turkse zijde ter beschikking ge
stelde Dedeman-hotel.
Hoewel er volgens minister Van der
Klaauw geen bilaterale kwesties
zijn tussen de twee landen die
dringend om een oplossing vra
gen, zullen vermoedelijk allerlei
problemen, de Turkse arbeiders
in Nederland betreffende, aan de
orde komen. In de Turkse pers
verschenen de laatste dagen spe
culaties dat Nederland, net als
West-Duitsland, een visumrege
ling voor Turkse emigranten wil
invoeren, mede met het oog op
het toenemend aantal asielaan
vragen.
Ook zullen vrij zeker de mensen
rechten als geheel ter sprake ko
men. vooral naar aanleiding van
het recente Amnesty Internatio
nal-rapport betreffende folterin
gen in Turkije. Tijdens de be
sprekingen zullen voorts EG-
problemen een voorname rol
spelen. De Turkse regering heeft
aangekondigd nog dit jaar een of
ficiële aanvraag voor het lidmaat
schap te zullen indienen, iets
waar de Nederlandse diplomatie,
die vanaf 1 januari 1981 het voor
zitterschap van de EG-ministers-
con ferentie waarneemt, dus ze
ker mee te maken krijgt.
De Turkse minister van buiten
landse zaken, Erkmen, betoogde
dezer dagen dat Turkije de oor
spronkelijk geprojecteerde toe
tredingsdatum, 1995, wil ver
vroegen opdat niet Griekenland,
Spanje en Portugal, die ongeveer
dezelfde produkten voortbren
gen, alle EG-voordelen vóór Tur
kije wegplukken.
Het is nu juist deze pro-Europese
politiek van Erkmen die het mik
punt is van een motie van afkeu
ring in het parlement, die daar
gisteren ter sprake kwam en veel
van de belangstelling voor het
bezoek van Van der Klaauw
wegneemt. De indiener, prof. Er
bakan. voorzitter van de islamiti
sche Partij van Nationaal Be
houd. richt zich tegen de ver
waarlozing van de Arabische
OI leiitrrmu in tegen de handha
ving van de diplomatieke be
trekkingen met Israel. Dezer da
gen werd overigens het Turkse
consulaat-generaal in Jeruzalem
gesloten.
De motie zou eerst dinsdag in be
handeling komen, maar het quo
rum van 226 werd toen op één na
niet gehaald. Gisteren waren er
227, en dit betekent dat de kans
groot is dat de motie morgen
wordt aangenomen. Minister
Erkmen zou dus ten val kunnen
komen juist op de dag-dat zijn
Nederlandse collega en gast naar
Istanboel vertrekt.
Premier Demirel kan ook het lot
van zijn hele minderheidskabinet
aan dat van Erkmen binden, in
welk geval een meerderheid voor
de motie minder waarschijnlijk
is. omdat dan meer leden van Er-
bakans partij - die het kabinet tot
nu toe ondersteunden - weg zul
len blyven.
