LEIDSCH
DAGBLAD
Moskou woedend op Polen
VVD: nagenoeg alle
inkomens op minlijn
vandaag
Arrestaties na moord
op Zandvoortse vrouw
Dreiging conflict
KLM-Lufthansa
Polen
Spoedige
afbraak
Palace
BANDAG 1 SEPTEMBER 1980
OPGERICHT 1 MAART 1860
36257
?cteur G Koopman
ofdredacleur AAM Schuurmans
-hoofdredacteur R D Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureau Witle Singe! 1
23i 1 BG Leiden
Voor tel nrs zie colofon
Tussen Nederland en West-
Duitsland dreigt een conflict
over de landingsrechten van
de KLM in de Bondsrepubliek.
De Westduitse vliegmaat
schappij Lufthansa wil af van
het grote aantal vluchten dat
de KLM tussen Nederland en
W. Duitsland elke dag uitvoert.
Eerder dit jaar werden al twee
gesprekken gevoerd. Binnen
kort is een derde ontmoeting te
verwachten.
Nederland voelt evenwel niets
voor een beperking, gezien de
afspraken over een vrij ver
keer met de Bondsrepubliek.
Onder druk van Lufthansa, zo
bleek dit weekeinde, is de
bondsregering echter bereid
om de beperking af te dwingen,
als de Rijksluchtvaartdienst
blijft volharden in haar weige
ring.
PAGINA 22
De Iraanse president Bani-
Sadr is het niet eens met de
samenstelling van het kabinet
Radjai.
PAGINA 9
24 PAGINA'S
Nummer één en twee: Bernard
Hinault rechtsen Giovanbattista
Baronchelli voor de laatste maal
berg op in Sallanchestoen het gros
van de renners het allang had laten
afweten.
Zoals de Nederlanders, op één na...
Bernard Hinault heeft zich
een ware "superkampioen"
getoond. Tijdens de strijd
om de wereldtitel op de weg
vernederde de Fransman
met groot machtsvertoon al
zijn tegenstanders. Vooral de
Nederlanders hadden het
zwaar te verduren: zij gingen
stuk voor stuk tenonder op
het zware parcours. Alleen
de dappere knecht Bert
Pronk haalde de finish. Ver
achter Hinault, de ware
kampioen.
Tijdens het WK in Sallanches
deed zich nog een ongeluk
voor. Een volgwagen reed na
een botsing met een andere
auto, in op een aantal toe
schouwers. Twee kijkers
moesten naar het ziekenhuis
worden vervoerd met lichte
verwondingen.
Wapens om te verwonden
werden zaterdagavond aan
getroffen bij drie supporters
die het duel Feyenoord-FC
Utrecht hadden bezocht. Een
zweep, verzwaard met loden
kogels, en een duikersmes
werden in beslag genomen,
nadat de voetbal-'fans' wa
ren gearresteerd.
Feyenoord-Utrecht eindigde
overigens in 1-1. De sensatie
van het voetbalweekeinde
was de nederlaag die Wage-
ningen in Amsterdam Ajax
toediende (4-2). AZ '67 en
Twente zijn door die resulta
ten en door de eigen winst nu
leiders in de eredivisie.
De streekderby Noordwijk-
RCL werd vooruitgespeeld.
De algemeen amateurkam
pioen wees de opponent kei
hard op de fouten en won met
5-1.
Nelson Piquet zegevierde in de
Grand Prix van Zandvoort.
Jan Lammers die zich niet
voor de race kon kwalifice
ren, zou eigenlijk maar het
liefst stoppen met autora
cen.
PAGINA'S 13-21
(Van onze redactie buitenland)
ARSCHAU, MOSKOU - Onder dreigende commentaren
vanuit de Sowjet-Unie en terwijl een begin werd ge
naakt met de vrijlating van gevangen dissidenten, zijn
jijna alle stakers in Polen vanochtend weer aan het
werk gegaan.
et einde van zeven weken arbeidsronrust volgde gisteren
ap een vrijwel volledig akkoord tussen het overkoepelend
stakingscomité in de havenstad Gdansk en de regerings
delegatie onder leiding van vice-premier Jagielski.
Britse tjalk
op strand
van Wasseijaar
ij dig
m lang en nijdig bericht van het
Sowjet-persbureau Tass over de
situatie in Polen werd gister
avond laat integraal door de
Moskouse televisie uitgezonden.
De verklaring was ondertekend
met A. Petrov, een pseudoniem
iat gewoonlijk wordt gebruikt
/oor belangrijke politieke uit
spraken van de staats- en partij
leiding. In de verklaring, waarin
met geen woord werd gerept van
tiet bereikte akkoord, werden
„anti-socialistische elementen"
verantwoordelijk gesteld voor de
gebeurtenissen in het buurland.
Deze figuren zouden, aldus Tass,
bezig zijn contact te leggen met
„reactionaire Poolse emigranten
sn subversieve centra, die vanuit
het Westen opereren". De verkla
ring van 'Petrov' werd vanoch
tend ook afgedrukt in het partij
dagblad Prawda.
zondagskranten in de Sowjet-
'Tnie brachten alle, klaarblijke-
met goedkeuring van het
mlin, een verklaring van de
nerikaanse communistenlei-
er Gus Hall, waarin deze de
'oolse leiders zwakheid verweet
en het te grabbel gooien van de
„socialistische methoden",
lafhankelijke vakbonden, het
stakingsrecht, vrijlating van een
groot aantal dissidenten en ver
soepeling van de censuur zijn de
hoofdzaken uit het 21 punten
tellende pakket van eisen, waar
over Jagielski en de stakers gis
termiddag een akkoord bereik
ten. Hoewel gisteravond laat ten
minste vijf politieke gevangenen
werden vrijgelaten - een van de
laatste barrières tussen stakers
en regering - werden op dat zelf
de moment een aantal van de
punten waarop overeenstem
ming was bereikt alweer enigs
zins afgezwakt. Over de vrijlating
van politieke gevangenen zei de
hoofdredacteur van het staats-
persbureau en regeringswoord
voerder Miroslav Wojciekovsky,
dat „nog moet worden bezien in
hoeverre die mensen werkelijk
imbassade
andaag naar
relAviv
CilUZ ALEM - De ambassade van
Nederland is met ingang van
vandaag overgeplaatst van Je
ruzalem naar Tel Aviv. Voorlo
pig wordt de ambassade in Tel
Aviv gevestigd in het gebouw
waar het Nederlandse consulaat
zetelt. De voormalige ambassa
de in Jeruzalem is vanaf heden
alleen nog consulaat-generaal.
looi nazomerweer
jude nacht met enkele mistbanken en
inimumtemperatuur van 11 graden
,n zee tot 7 graden in het binnenland,
verdag droog en zonnig met middag-
mperatuur rond 21 graden. Zwakke
t matige wind uit zuidwest tot zuid.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
2 september
on op: 06.51 uur; onder: 20.23 uur.
aanop: 00.05 uur; onder: 15.54 uur.
oogwater te Katwijk om 9.22 en 21.52
jr, laagwater om 4.53 en 17.22 uur.
kunnen worden aangemerkt als
ondersteuners van de staking"
Eenheidsvakbond
Ook uit andere opmerkingen van
Wojciekovsky blijkt dat de door
vice-premier Jagielski bereikte
overeenstemming met de stakers
nog niet voor honderd procent
door de staats- en partijleiding
wordt gedeeld. Zo zei hij, ge
vraagd of de door de stakers be
dongen vrije vakbonden ook
zelfstandig loononderhandelin
gen kunnen voeren, dat de arbei
ders ook in de bestaande een-
heids(staats)vakbond al „een
stem hadden. En bovendien moet
ik benadrukkken dat de vrije
vakbonden hebben verklaard dat
zij de grondbeginselen van het
socialisme trouw zullen blijven
en de leidende rol van de partij in
dit land blijven erkennen", aldus
de regeringswoordvoerder.
Opluchting
In Oost-Duitsland is het Poolse ak
koord vooral met opluchting
ontvangen. De Poolse crisis is in
de DDR van meet af aan een bin
nenlandse aangelegenheid ge
noemd, vooral uit vrees dat de ac
ties naar Oostduitse havensteden
zouden overslaan.
(Zie ook pagina 9)
Melkprijs vrij
DEN HAAG (ANP) - Met ingang
van vandaag is de prijs van melk
bij verkoop aan de consument
vrij. De minimumprijs voor ver
pakte volle melk, reeds geruime
tijd 1,04 per liter, geldt niet
meer. Dat is door het ministerie
van economische zaken bekend
gemaakt.
Een groep grootwinkelbedrijven
(Dirk van den Broek, Bas van der
Heijden, Digros en Dirkson),
heeft al aangekondigd met in
gang van morgen de prijs van
Nederlandse gepasteuriseerde
volle melk met vijf cent per liter
te zullen verlagen.
(Van één onzer verslaggevers)
NOORDWIJK - De restanten
van het Palace-hotel aan de
boulevard in Noordwijk zul
len wellicht nog dit jaar wor
den afgebroken. Op deze plek
worden ongeveer zeventig
appartementen (in vijf lagen)
gebouwd; beneden komt een
horeca-accommodatie met
tweeduizend zitplaatsen en
onder de grond twintig bow
lingbanen. Het ingediende
plan stuit bij het gemeentebe
stuur niet op onoverkomen-
lijke bezwaren.
Bijna twee jaar geleden werd
het hotel door brand ver
woest. De twee bovenste ver
diepingen gingen volledig
verloren. Directeur-eigenaar
Van Hese verkocht de over
blijfselen aan de Amsterdam
se projectontwikkelaar Van
der Putte, die het plan om er
flats te bouwen bij de ge
meente indiende.
WASSENAAR - Marine-helikopters
en reddingsboten hebben het zoe
ken naar de gisteren voor de
Katwijkse kust overboord gesla
gen Engelse kapitein van een in
nood geraakte tjalk gestaakt. De
66-jarige Engelsman is hoogst
waarschijnlijk verdronken. Vijf
opvarenden werden gered.
De uit Engeland afkomstige tjalk
raakte gisterochtend vroeg in
moeilijkheden toen voor de Ne
derlandse kust bij windkracht
zeven tot acht de motor stil viel.
De hoge golven duwden de tjalk
schuin, waardoor de kapitein
overboord sloeg.
Rond half negen gisterochtend
seinde de bemanning dat zij in
nood was. Leden van de Katwijk-
se zeilvereniging "Skuytevaert"
slaagden erin vijf andere opva
renden van de tjalk te redden.
De boot was ajkomstig uit het En
gelse Woodbridge en voer richting
IJ muiden-Amsterdam. Naarma
te de reis vorderde nam de wind
toe. Nadat de motor was uitge
vallen waaide de fok weg en brak
de helmstok en het roer. Daardoor
werd het schip stuurloos.
De opvarenden wisten wel nog het
grootzeil te strijken en bengaals
vuur af te steken als teken van
nood. De Katwijkse zeilvereni
ging ving de noodseinen als eerste
op. Zij slaagden er na veel moeite
in de boot te koppelen aan een
redding slijn.
Volgens de Wassenaarse politie was
de boot wel degelijk zeewaardig.
De bemanning beschikte over de
daarvoor benodigde papieren.
De opvarenden varieerden in
leeftijd van 27 tot 74 jaar.
DEN HAAG (GPD, ANP) - De WD
zal in haar nieuwe verkiezings
programma niet langer uitgaan
van de mogelijkheid de koop
kracht voor inkomens tot
f 60.000 te handhaven. In plaats
daarvan kiest de VVD voor de
minlijn voor vrijwel alle inko
mens. Ook in het beleidspro
gramma van D'66 staat dat aan
geen enkele inkomenscategorie
nog een koopkrachtgarantie kan
worden gegeven. Volgens de
Democraten '66 moet op de in
komens van de ambtenaren en
de uitkeringstrekkers worden
gekort.
'Uit een dit weekeinde uitgelekte
versie van het WD-verkiezings-
programma blijkt dat de libera
len voorlopig mikken op 70.000
nieuwe banen per jaar in de pe
riode 1981-1985. Om dit te kun
nen realiseren moeten naast de
forse matiging van inkomens ook
de collectieve lasten jaarlijks met
een vol procent dalen.
De juiste invulling van de voor
stellen zal voor een groot deel af
hangen van de cijfers die het ka
binet op Prinsjesdag in de Mil
joenennota bekend maakt. Wel
gaat de WD er van uit dat een
economische groei van tussen 1
en 2 procent mogelijk moet zijn.
In het WD-programma staat
voorts dat er een belastingverla
ging en een vermindering van de
sociale premies moet komen.
Daarnaast moet de inkomsten
belasting nog eens extra worden
verlaagd onder gelijktijdige ver
mindering van het aantal aftrek
posten.
In het beleidsprogramma van D'66,
dat in oktober op een congres zal
worden behandeld, staat dat
voorrang dient te worden gege
ven aan werkgelegenheid, ener
giebesparing en betere wonin
gen. De democraten gaan voor de
komende jaren uit van een eco-
Benzine goedkoper
DEN HAAG (ANP) - Met ingang
van woensdag zullen de maxi
mumprijzen van normale en su-
perbenzine met drie cent (inclu
sief btw) dalen. Per liter worden
de maximumprijzen dan 140,8
cent, respectievelijk 144,2 cent.
Aldus heeft het ministerie van
economische zaken vandaag la
ten weten.
nomische groei van 1,5 procent
per jaar.
D'66 wil een vergelijking tussen de
•inkomens in het bedrijfsleven en
van ambtenaren, ook wat betreft
de bijkomende arbeidsvoor
waarden. Als uit zo'n onderzoek
blijkt dat correcties nodig zijn,
moeten die "per omgaande, maar
geleidelijk" worden aangebracht.
Wordt in de komende jaren het
door de partij voorgestelde so
ciaal-economisch beleid op
hoofdpunten verwezenlijkt, dan
is handhaving van de koppeling
van sociale uitkeringen aan de
andere inkomens mogelijk, aldus
het D'66 programma.
Het is verleidelijk de
•- overeenkomst tussen
de stakers in Polen en
- de communistische lei
ders als "historisch" te
bestempelen.
In theorie is een dergelijke kwalifi
catie in elk geval juist. De toezeg
ging van "vrije vakbonden" bete
kent een legalisering van een
"macht" naast de enige partij.
Dat is een unieke gebeurtenis in de
naoorlogse geschiedenis van
Polen en van de andere
Oostbloklanden. Erkenning van
het stakingsrecht geeft daarnaast
aan dat de vrije vakbonden inder
daad een factor van betekenis
kunnen zijn en niet slechts de au
toriteit ter beschikking hebben
van de muis die zijn vuist balt.
Het is niet het moment om een defi
nitief oordeel uit te spreken. De
vreugde onder de stakers, die een
keiharde strijd hebben moeten
voeren, is begrijpelijk. De wijze
waarop de acties zijn gevoerd, de
massaliteit en de onderlinge soli
dariteit daarbij verdienen respect.
De stakers zelf, die duidelijk heb
ben getoond een realistische kijk
te hebben op de situatie in Polen,
zullen beseffen dat er tussen pa
pieren overeenkomsten en de
toepassing daarvan in de praktijk
een kloof kan gapen
Respectievelijk Gomulka en Gierek
zijn als partijleider aan de macht
gekomen door beloften te doen
die zij, in elk geval op den duur.
niet nakwamen of konden nako
men. Dat is reden om naast alle
vreugde de handdruk tussen sta
kers en partijleiding met cynisme
te benaderen
Temeer daar zich temidden van de
21 punten van overeenstemming
nogal wat toezeggingen van on
derzoeken bevinden die vervol
gens in rapporten moeten worden
vastgelegd. Rapporten hebben
soms de eigenschap tot conclu
sies te komen die voor velerlei
uitleg vatbaar zijn.
De tijd zal leren in hoeverre de Pool
se partijleiding haar beloften ge
stand zal doen. De smaakmakers
van het politbureau weten zich
daarbij verzekerd van kritische
belangstelling van het boze oog
uit het Oosten.
De eerste reactie van de Sow
jet-Unie in de Prawda is even
weinig bemoedigend als origi
neel. Natuurlijk waren het weer
"anti-socialistische elementen"
die zich in de bedrijven hadden
geirifiltreerd, daarbij "gesteund
door reactionaire Poolse emi
granten en subversieve centra in
het Westen".
Zolang de Russische bemoeienis
beperkt blijft tot het uiten van dit
soort holle reacties, is er niets aan
de hand. Zo zal het in werkelijk
heid niet zijn. De Russen hebben
nu al invloed gehad, alleen al door
de psychologische werking van
de mogelijkheid van een invasie.
De Poolse partijleiding heeft daarop
in steeds minder verhullend
woordgebruik in het verloop van
de stakingen gewezen. Militaire
bemoeienis van de Sowjet-Unie
ligt niet in de rede maar de moge
lijkheden tot Russisch ingrijpen
zijn niet beperkt tot het sturen van
tanks.
Met de Russen als bemoeizuchtige
waarnemers aan de ene kant en
de stakers die hebben bewezen
massa's op de been te kunnen
brengen aan de andere kant, zal
het voor de Poolse partijleiding
een kwestie zijn van het juiste
evenwicht te vinden. Wie de
waarde wil weten van de over
eenkomst die nu tussen stakers
en regering is gesloten, zal daar
om geduld moeten hebben.
ZANDVOORT (ANP) - Twee bui
tenlanders zijn gisteren gearres
teerd op verdenking dat zij een
35-jarige wouw in Zandvoort om
het leven hebben gebracht. Vol
gens de politie in Zandvoort heb
ben de twee een gedeeltelijke be
kentenis afgelegd.
De vrouw werd gistermorgen dood
aangetroffen in haar woning. Ir
hei uciawg »un het onderzoek is
de Zandvoortse politie zeer te
rughoudend met informatie.
Een 35-jarige uit Tunesië afkomsti
ge man is gisteravond in Den
Haag het slachtoffer geworden
van een steekpartij. De politie
kent de dader maar deze is nog
voortvluchtig. De steekpartij was
het gevolg van een ruzie om een
vrouw.
WAARSCHUWING
Koop ook uw verse kip specialiteiten
rechtstreeks van
Groeneveld de groothandel met
de vaste laqe prijzen
Verkoop iedere dinsdagmorgen in
de Groenoordhallen.
Kuikenpolen per 5 kg 25..
Kuikenfilet per kg 13,-
Kuikenlevertjes
botermals per 500 gr. 2,-
Kuikenrollade van mals
borstvlees per kilo 12,-
Tam konijn braadstukken
extra mals per kilo 5.90
T.V.-hapjes, heerlijk gekruid
per kilo 5,-
Kuiken drumsticks
per kg 7,50
Kipkarbonade per kilo 6,-
4 weken lang net
LEI DSC H DAGBLAD
ter kennismaking voor de
HALVE PRIJS
Ik ga liever mei over 1 nacht ijs en «ml het
leidsch Dagblad eerst 4 weken voor hall geld en
dan kunt U mij aansluitend als abonnee noteren
Ik beslis meteen en U kunt mi| m i v heden als
abonnee noteren en ik krijg dan de eerste 2 weken
de krant gratis
Naam: i
Adres: I
Woonplaats
GironrM
kte aankruisen en bon ingevuld m een open envelop Pf
zonder postzeqet opsturen naar LeKtsch Dagblad S3
Antwoordnummer 214 2300 VB Leiden
de krant komt
