Kevin Ayers: "Ik
ben geen prediker
De lagere-schoolmoppen van Dave Allen
{[MÏ^prggramma i
weekeinde..
toegelicht
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1980
Ik herinner me nog goed hoe ik
een paar jaar geleden in dubio
stond of ik, op onze laatste
avond in Londen, naar de
voorstelling van „Dracula"
moest gaan, of naar ene Dave
Allen, die blijkens de frag
menten uit recensies die bij
de ingang van het theater uit
vergroot waren aangebracht,
een buitengewoon geestige,
hartveroverende, onnavolg
bare humorist scheen te zijn.
Ik had nog nooit van hem ge
hoord, maar welke Londe-
naar had ooit van Wim Kan
gehoord? Want na lezing van
alle loftuitingen associeerde
ik hem onmiddellijk met Wim
avond bij de Engelse Wim
Kan vertoeven?
Aan de andere kant: stel dat het
tegenviel, dan zat je de hele
avond met die ene man opge
scheept, met al zijn toespelin
gen op inside-Engelse toe
standen die we toch niet be
grepen, ais we hem über
haupt al verstonden? Gezond
verstand en instinct voor
kwamen toen dat we naar Da
ve Allen gingen en voor „Dra
cula" kozen, wat ik (met Te
rence Stamp in de hoofdrol)
een prachtige ijzingwekken
de voorstelling vond, die een
dezer dagen toevallig ook een
Nederlandse versie
krijgt.
Ik kan mijn schade tegenwoor
dig inhalen bij de TROS, die
de Ierse humorist Dave Allen
in halfuurprogramma's op
het scherm brengt. Laat op de
avond, want af en toe tapt hij
een schuine bak er tussen
door. Of speelt hij met ande
ren een frivool scènetje, dat
dan heel sterk doet denken
aan het soort moppen dat je
elkaar op de lagere school
vertelde. Bijvoorbeeld: een
aantal heren gezamenlijk in
een zwembad. Dat kan. Nie
mand zwemt, ze staan alle
maal maar zo'n beetje te
staan, dus je weet niet of de
suggestie dat ze allemaal zon
der zwembroek zijn juist is of
niet.
Twee heren krijger ruzie, in het
water. Een derde heer treedt
als vredesstichter op en
brengt beide ruziemakers er
toe elkaar de hand te schud
den. „Shake hands!" heet dat
in het Engels. Maar omdat ze
dus tot hun middel in het wa
ter staan, moeten ze elkaar
wel onder water de hand
schudden. Dat is weliswaar
helemaal niet waar, staat u
maar eens op, bedenkt u even
dat u tot uw middel in het wa
ter staat, en schudt u dan even
een denkbeeldige hand. U
zult dan zien dat uw hand bo
ven de navel blijft. Maar om
dat Dave Allen het voorna
melijk van grappen moet
hebben die aan de schrijftafel
verzonnen zijn, net als die la
gere schoolmopjes (voor de
teksten heeft hij drie assisten
ten, terwijl door nog dertien
andere grappenmakers „aan
vullend materiaal" wordt ge
leverd!), worden de handen
onder het water geschud, en
zelfs zo diep onder water
(probeert u het maar weer
eens bij uzelf), dat de vredes
stichter die min of meer tus
sen hen in staat, op dat mo
ment zijn gezicht vertrekt van
de pijn!...
Dat soort grappen. Dave Allen
deinsde er zelfs niet voor te-
rug in een bad te gaan zitten.
de stop eruit te halen en zich
zogenaamd met het badwater
te laten wegzuigen door het
afvoergat, zo ongeveer het
alleroudste visuele grapje dat
op de tv vertoond is. Maar
misschien moet elke komiek
het een keer gedaan hebben,
zoals elke goochelaar een
keer de truc met het doorge
knipte touw moet hebben ge
demonstreerd.
Dat hij in de verste verte niets
met Wim Kan te maken heeft,
hooguit iets met Jan Blaaser
of Max Tailleur, is me nu wel
duidelijk geworden. Overi
gens heb ik niets tegen het
simpel vertellen van moppen,
ze zijn een gecondenseerde
vorm van commentaar op de
samenleving, de volkse te-
genhanger van de poëzie, zou
je kunnen zeggen. De Russen
zelf produceren bijzonder
veel grappen over de situatie
in hun land, en het verbaasde
me daarom nogal dat ik vori
ge week in een VARA-radio-
programma dat gepresen
teerd werd door Johan An-
thierens en dat over,de ver
slaggeving over de Sowjet-
Unie en de Olympische Spe
len ging, een Belgische colle
ga hoorde aanklagen, omdat
hij als voetnoot' bij die ver
slaggeving elke dag een Rus
sische mop had gepubliceerd.
.Daaruit bleek een verderfelij
ke koude oorlog-mentaliteit,
discriminatie jegens een heel
volk, en weet ik wat niet meer.
Het was, kortom, niet kosjer.
Dat die grappen van de Rus
sen zelf afkomstig waren, zo
als de Belgische redacteur als
verweer naar voren bracht,
J mocht niet baten. Het bleven
reactionaire uitingen, bah.
Dus wie schetste afgelopen
week mijn verbazing, toen ik
eerst in het linkse och
tendblad De Volkskrant, en
daarna in het linkse weekblad
Vrij Nederland een reeks
Russische moppen zag afge-
drukt? Geheel van dezelfde
aard als die door de Belgische
krant (het was meen ik De
Standaard) waren gepubli
ceerd? Het stelde me wel ge
rust, ik mocht dus links blij
ven en toch nog blijven la
chen om de grappen die de
Sowjet-Unie exporteert!
Van de Belgen trouwens niets
dan goeds, want het televisie
portret van de Nederlandse
schrijver-tekenaar-psycho
loog Oscar de Wit dat de NOS
op woensdagavond uitzond,
was geheel van Belgische
makelij.
Nu moet ik eerlijk zeggen dat ik
Oscar de Wit hoger aansla als
tekenaar-aquarellist dan als
schrijver, ook al is hem voor
„Met koele obsessie" de Van
der Hoogtprijs toegekend. Ik
heb het boek als jurylid voor
de Anton Wachterprijs (een
debuutprijs) gelezen, er staan
voortreffelijke, gedreven
stukken in, maar ik vond het
toch te chaotisch, en te vaak
een opeenstapeling van
woorden. Juist de mensen die
hij als zijn voorbeeld noemde
(Multatuli en z'n „Max Have-
laar", E. du Perron en z'n
„Land van Herkomst")
schrijven een heel ander soort
proza, doorzichtiger, humo-
ristischer. De BRT had be
dacht dat Oscar de Wit het
beste ondervraagd kon wor
den door de journaliste Lie-
neke van Schaardenburg,
„gesprekspartner", maar te
vens zijn „levensgezellin" (en
moeder van hun dochtertje,
dat je op de achtergrond
hoorde maar dat nooit ter
sprake kwam in de uiteenra
feling van alles wat hem zoal
bezighield en bezielde). Ener
zijds was dat geen gekke ge
dachte, als je iemand inter
viewt die een sterk autobio
grafisch boek geschreven
heeft, anderzijds krijg je dan
remmingen in het gesprek die
te maken hebben met de lij
felijke aanwezigheid van de
„levensgezel" respectievelijk
„levensgezellin". Multatuli
geïnterviewd door Tine, Du
Perron door Elizabeth de
Roos? Goed idee of slecht
idee? Nu dacht ik: hij neemt
zichzelf wel heel erg serieus,
maar misschien zou dat an
ders zijn uitgepakt als hij te
genover iemand had gezeten
die hem niet al van haver tot
gort kende.
AMSTERDAM (GPD) - Zijn zonnebril zet hij pas af aan het
einde van het gesprek. „Sorry hoor", zegt hij, „maar er is
onlangs een einde gekomen aan een relatie waar ik veel
waarde aan hechtte. Dat heeft mij enorm aangegrepen.
Dat hoefden de mensen niet te zien. Vandaar die zonne
bril. Ik kon ook niemand meer recht in de ogen kijken.
Het gaat verder niemand wat aan dat ik verdriet heb".
bent. Ik
mezelf niet
Kevin Ayers blijkt
jongen te zijn. Vol emotiesr
niet op een dramatische i
Dat gevoelvolle weet hij ook mu
zikaal te vertalen. Niet alleen de
tekst, maar ook zijn muziek
straalt warmte uit. Daar komt
nog een diepe basstem bij ojn het
geheel te completeren.
Ayers draait al weer een jaar of tien
mee in het popmilieu. Bekend
werd hij als mede-oprichter van
de groep Soft Machine, een groep
die het aanvankelijk zocht in
sfeervolle en technisch perfecte
muziek. Na het vertrek van Ayers
zocht Soft Machine het meer en
meer in technische hoogstandjes
en boette daardoor in aan char
me. Kevin maakte sindsdien een
tiental solo-albums. Eigenlijk de
enige tekenen van leven van deze
artiest, want hij heeft een enorme
hekel aan alles wat vast zit aan het
artiest zijn. Nog altijd terend op
verdiensten met Soft Machine
leeft hij het hele jaar op Majorca
of de Bahama's. Naast die ene
plaatper jaar treedt hij een énkele
keer op en wat Kevin Ayers be
treft is dat meer dan genoeg.
Kevin: „Mij wordt inderdaad wel
verweten dat ik niet hard genoeg
werk. Maar dat is toch niet hele
maal waar. Ik ben gek op concer
ten. Zelfs als ik op vakantie ben
speel ik nog in bars. Op Majorca
speel ik vrijwel elke avond. Repe
teer ik met andere groepen. Ik
heb daar een Spaanse band".
„Waar ik een echte hekel aan heb is
de muziekbusiness. Daarvan deel
te moeten uitmaken.'En platen
maken.'Dat vind ik ook heel ver
velend. Als ik een nummer een
maal heb geschreven ben ik er
verder niet meer in geïnteres
seerd. Maar dan moetje de studio
in om het op te nemen. Dat doe ik
dus niet. Mijn werk zou veel beter
kunnen zijn, omdat ik het nu te
veel overlaat aan producers. Ik
vertel de muzikanten Wat ik ho
ren wil en d'ie nemen dan de mu
ziek op. Zelf kom ik dan aan het
eind even langs om mijn tekstje
in te zingen. Dat zou ik eigenlijk
niet moeten doen. Maar ik word
gek in studio's. De muziek leeft
ook niet meer voor mij als ik het
voor de twintigste keer moet
spelen. Ik behoor duidelijk niet
tot die groepen die maanden in de
studio doorbrengen". 1
Majorca
„Het enige wat ik dus echt leuk
vind is spelen. Optreden voor
publiek. Ik heb net een Ameri
kaanse tournee gedaan met mijn
Amerikaanse begeleidingsgroep.
Maar ik ga weer meer aandacht
aan mijn muziek besteden. Zelf
weer gitaar spelen en controle
uitoefenen op het eindprodukt.
Als ik nu mijn eigen elpees-Jioor
ik het een volslagen verrassing
voor me wat er op staat. De de
tails dan, hè".
„En wil je geld blijven verdienen
moet je tóch resultaten boeken.
Daar komt bij dat ik emotioneel
door een diep dal ben gegaan.
Daardoor interesseerde het mij
ook allemaal niet meer zo. Ik gaf
er mijn werk voor op en dat is een
vergissing. Je moet blijven doen
wat je wilt doen. Bliiven wat je
„Maar het gaat hu weer beter. Ik zit
lekker in mijn huis op Majorca. Ik
ben gek op een warm klimaat. In
mijn vrije tijd wérk ik ook in een
restaurant. Als kok. Ik ben dol op
koken. Mijn specialiteit is barbe
cue. Vis en vlees. Mensen denken
dat dat makkelijk is, maar om het
precies goed te doen valt niet
mee. Niet te donker, niet te
licht".
„De avonden op Majorca breng ik
vaak ook spelend in bars door.
Voor mijn plezier en gratis drank.
En ik moet natuurlijk op mijn
twee dochters passen. Eentje van
elf en een ander van ruim twee
jaar oud. Daar sta ik alleen voor,
want mijn vriendin is weggelo
pen. Daar was ik zo kapot van.
Het is dat ik de baby heb mogen
houden. Dat heeft me de kracht
gegeven ermee door te gaan. Het
hele huishouden doe ik alleen
Soft machine
„Ik ben geboren en getogen in Ma
leisië. Daar heb ik ook de eerste
zes jaar van mijn leven doorge
bracht. Dat verklaart misschien
mijn liefde voor een warm kli
maat. Je gaat daar alleen 's och
tends een paar uur naar school.
De rest van de dag ben je aan het
„Nou, uiteindelijk ben ik in de mu
ziekwereld terecht gekomen.
Soft Machine, ja. Maar dat heb ik
toch niet lang volgehouden. Na
een tournee van twee maanden
met Jimi Hendrix door Amerika
hield ik het voor gezien. Je hebt
absoluut geen tijd meer voor je
zelf. Hotels, hotels en nog eens
hotels. Altijd rennen. Dat noem
ik geen leven. Erg ongezond ook.
Ik ben erg zuinig op mijn li
chaam. Doe veel aan sport en
dergelijke. Zwemmen en hardlo
pen.
„Zelf stop ik een hoop humor in
Kevin Ayers: "Niemand hoeft te zien dat ik verdriet Heb
mijn muziek. Kritiek ook op za
ken die ik zie. Ik vind -het gewel
dig om het menselijk gedrag gade
te slaan. Rélaties en zo. Als ik fou
ten maak noteer ik die. Dat doe ik
ook als ik anderen fouten zie ma
ken. Maar ik ben geen prediker.
Ik zeg niet dat het een beter is dan
het ander. Zelf werk ik slecht
wanneer ik een relatie met ie
mand heb. Je komt dan aan wer
ken'niet meer toe".
„Als er iemand is aan wie je alles
vertelt, heb je de noodzaak niet
meer om het op te schrijven. Je
kunt ook geen geheimen hebben.
Een vrouw ziet je denken en
vraagt dan direct waaraan je zit te,
denken. Daar kan ik niet te
derder sla ik mensen ook gade in
restaurants. Om te zien hoe ze
functioneren. Ik wil ook graag
weten wat andere mensen doen.
Het muziek wereldje is maar zo
klein. Daarnaast gebeurt nog zo
veel meer. Daar moet je je niet
voor afsluiten. Dus je oren en
ogen goed openhouden. Dat is
heel belangrijk".
ZATERDAG 16 AUGUSTUS
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. VARA: 18.11
Dingen van de dag. 18.30 Promena
de Orkest: Klass. muziek. 19.02
Popkaravaan. 20.03 Zing zomaar
simpel een melodie. NOS: 20.30
Langs de fijn, sport en muziek. (21.40
Paardenkoersen.). VARA: 22.30
Wachten op Middernacht.
HILVERSUM II
TROS: 18.00 Licht verteerbaar. 18.25
7e Dags Adventisten.
OVERH.VOORL.: 18.40 Vast en ze
ker. TROS: 18.50 Een mondje Frans.
19.30 De Uoge "C"., boekmag. 20.00
Concert a la Carte. EO: 21.00 De Bij
bel open. 21.20 Van U wil ik zingen.
21.45 Laat ons de rustdag wijden.
22.25 Kroniek van Belgie. 22.30 Nws.
22.40 Reflector. 22.50 Boekbespre
king. 23.00 Zaterdagavonduur. 23.55
Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. NOS: 18.03
,De Avondspits met de Nationale
Hitparade. NCRV: 19.02 Elpee-pop.
20.02 Elpee-pop-speciaal. 21.02
Country Style. 22.02 Weekend blues.
23.02 Jazz-time.
ZONDAG 17 AUGUSTUS
HILVERSUM I
ieder heel uur nieuws. NOS: 0.02 (S)
De Big Band van de Deense Omroep
o.l.v. Ray Pitts (deel 3). 1.02 (S) Take
it easy. 2.02 (S) De NOS-Nacht. VA
RA 7.02 (S) Muziek voor de zondag
ochtend. 8.02 (S) Vroege Vogels. 9.30
(S) Tekst en cabaret. KRO 10.00 (S)
Eucharistieviering. 11.02 (S) 'n Zon
dags pak....voor alledag. AVRO:
12.02 (S) Henk's Top Duizend. 13.02
AVRO-Magazine. 13.45 Miniatuur
tje. NOS: 14.02 (S) Langs de lijn,
sport en muziek. 17.55 Meded. en
uitgebreid weerber. 18.00 Nws. en
sportuitslagen. KRO: 18.12 Echo.
18.22 (S) Nouhóoijehetookeensva-
neenander. 19.02 (S) Terwijl de
mannen kijken.... 20.03 (S) Op vleu
gels. NCRV: 20.15 (S) Zondagavond
zang. 20.45 (S) Zondagavondmuziek.
TROS: 21.02 (S) International Coun
try Show 1980. 22 35 (S) Zomaar 's
avonds op zondag. NOS: 23.03-24.00
(S) Met het oog op morgen. TROS:
0.02 (S) De Nachtwacht. 4.02 (Sl
Krieken met Adje.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging.
8.20 De Hutsgeklutste! HUMANIS
TISCH VERBOND: 9.30 Humanis
me in Nederland. IKON: 10.00 Re
creatie dienst 10.45 Wilde Ganzen.
10.50 De andere wereld van zon
dagmorgen. NOS: 12.00 Suara Ma
luku. 12.30 Tambu. 13.00 Nws. 13.10
Zorg en Hoop. 13.55 Progr. voor de
buitenlandse werknemers. IKON:
17.00 Gereformeerde kerkdienst.
17.58 Wilde Ganzen. 18.00 Liturgie
en kerkmuziek. 18.30 Brood en
Spelen. NOS: 19.00 Radio Thuis
land. 19.30 Verhaal. 20.00 De Taai
show. 20.30 Vonken onder de as.
20.45 Onder de groene linde. 21.00
Voor blinden en slechtzienden. 21.10
De symfonie van het lichaam, do
cumentaire. 22.05 Spiegel van Bel
gie. 22.30 Nws. 22.40 Weer bij kennis
komen, inform, progr. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 8.02
(S) Ko de boswachtershow. 8.30 (S)
Sportpanorama. 9.02 (S) Juist op
Gouwe Ouwe Club. NOS: 17.02 (S)
De Nationale Hitparade. 19.02 (S)
NOS-Jazz. KRO: 21.02-24.00 (S)
HILVERSUM IV
NOS: 8.00 Nws. 8.02 (S) Vroeg Klas
siek. 9.00 Nws. 9.02 (S) Musica reli-
giosa. 10.00 (S) Van het Nederlands
Concertpodium. 11.00 (S) De Zeven
Provinciën. (12.00 Nws.) 13.00 (S)
Opera-matinee. 14.00 Nws. 14.02 (S)
Concerten op de zondagmiddag:
Radio Filharmonisch Orkest: Klas.
muz. 15.30 (S) Praten over muziek.
16.00-17.00 (S) Rostrum of Compo-
MAANDAG 18 AUGUSTUS
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. TROS: 7 03
(S) Een goede morgen met Wim
Neyman. (8.03-8.15 Aktua). 9.02 (S)
Attent op jeugdsentiment. 10.02 (S)
Toeija-toernee. 11.02 (S) Cafe-chan-
tant. 11.30 (S) Te gast bjj John
Woodhouse en Herman Emmink.
12.03 (S) Tunes van toen. 13.03 (S)
Aktua. 13.20 (S) Raad een lied ..of
niet. 14.02 (S) Gerard de Vries draait
op verzoek. 16.02 (S) De tien om kin
dershow. 16.30 (S) Pierewaaien in
Schevenineen.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7 10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Het Levende
Woord. 7.30 Nws. 7 36 Hier en Nu.
8.00 Nws. 8.11 Te Deum Laudamus
8.30 Nws. 8.36 Hier en Nu 9 00
Gymn. v.d. vrouw. 9.10 Waterstan
den. 9.15 Fragmenten uit Peer-Gynt,
opus 23, Grieg. 10.00 Plein plus mi
nus. 11.00 De wereld zingt Gods lof.
12.00 Boer en tuinder. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.16 Ge
sprekken met vrouwen. NOS: 12.26
Meded. voor Land-.en Tuinbouw.
12.30 Nws. NCRV: 12.36 Hier en Nu
13.00 Nws. 13.11 Kerk Vandaag.
13.30 Hoogtepunten uit operette en
Educatief werken met volwassenen.
NCRV: 15.15 Woord in de middag.
15.30 In 't zilver. 16.30 Op de vrije
toer. 17.00 Goudenregen Ensemble,
amus.progr. 17.24 Meded 17.30 Nws
17.36 Hier en Nu
HILVERSUM III
leder heel uur nieuws. AVRO: 7.02
<S> Vol gas (7 30 AVRO's Radio
journaal). 8.30 AVRO's Radiojour
naal. 8.35 (S) Bingo. 10.03 (S> Ar
beidsvitaminen. 11.03 (S) Hollands
glorie. 12.03 (S) 'n Rondje voor Ne
derland. <12.30 AVRO's Radiojour
naal). 13.57 Beursplein 5. 14 03 (S)
Showparade. 15.03 (S) Ha. die Hoi-
ting. 16.03 (S) Toppop disco. (17.30
AVRO's Radiojournaal.)
HILVERSUM IV
KRO: 7 00 Nws 7.02 (S) Aubade. 9.00
Nws. 9.02 (S) Aan woorden voorbij.
9.10 (S) Laudate 10 00 (S) Praags
Lentefestival. 11.20 (S) Contrabas en
piano: Klass. muz. 12.00 Nws. 12.02
(S) Interval. 14.00 Nws. 14 02 (S)
Spektakel magazine. 14.30 <S» Kol-
lage van alledaags en zeldzaam
15.30-17.00 (S) Van hoog naar laag en
omgekeerd.
ZATERDAG
NEDERLAND 1
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - AVRO's Kinderfilmfestival (AVRO)
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorende (NOS)
18.49 - Musti (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.00 - Dirk van Havenskerke. serie (AVRO)
19.25 - Sportpanorama (AVRO) i
20.10 - Hier Parijs, hier Jan Brusse (AVRO)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Brainwave, serie (AVRO)
22.55 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Sprookjes van overal, tekenfilmserie (VARA)
19.08 - Popkaravaan (VARA)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Merlijntje Gijzen, serie (VARA)
21.15 - Theater Thuis: Niets ontziende eerzucht, vierdelige s
(2) (VARA)
22.50 - Achter het nieuws (VARA)
23.20 - Simon Carmiggelt (VARA)
23.35 - Journaal (NOS)
ZONDAG
TV NEDERLAND 1
11.00 - Omroepparochie (KRO-RKK)
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
15.00 - Studio Sport-extra (NOS)
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - De raadselachtige wereld der dieren (TROS)
19.53 - Ten voeten uit Dave Allen (TROS)
20.25 - Derrick, tv-serie (TROS)
21.23 - International Country Festival (TROS)
22.30 - Reis naar zee. documentaire (TROS)
23.00 - Journaal (NOS)
TV NEDERLAND 2
13.00 - Nieuws voor doven en clechthorenden (NOS)
15.30 - Journaal (NOS)
15.35 - De film van Ome Willem (VARA)
16.13 - Pinchas Zukerman en Itzhak Perlman, klassieke viool
muziek (VARA)
18.00 - Studio Sport (NOS)
18.30 - Musti (NOS)
18.36 - Igloolik II (NOS)
19.25 - Studio Sport II (NOS)
20.30 - Vijf minuten bedenktijd (Hum. Verbond)
20.35 - Journaal (NOS)
20.40 - Puur natuur (VPRO)
21.15 - De verwording van Herman Durer, speelfilm (VPRO)
22.55 - Journaal (NOS)
ZATERDAG 16 AUGUSTUS
DUITSE TV
DUITSLAND I
20.00 Journ. 20.15 Spelprogr. 21.45
Trekking der Lottogetallen. Aansl.:
Journ. Daarna: Meditatie. 22.05 Von
Agenten gejagt (Journey in to fear),
amer. speelfilm. 23.15 Doe. serie.
0.10 Journ. (Reg. progr.: NDR: 19.00 24.00-0.05 Journ.
Actual. 19.15 Doc. serie. 19.58
Progr over/. WDR: 19.00 Inform. DUITSLAND II
progr. 19.22 Polizei inspektion.
11.15 Docum. film. 12.00 Joumalis-
tenforum. 12.45 Journ. en weekspie-
gel. 13.15 Filmreportage. 13 45 Reg.
overz. 14.30 Kinderfilm. 15.00 Sport.
17.00 Amus.progr. 17.45 Docum.
progr. 18.30 Journ. 18.33 Sport. 19.15
Meditatie. 19.20 Buitenlandse repor
tages. 20.00 Journ. 20.15 Filmrepor
tage. 21.00 Verkeerstips. 21.05 Der
amerikanische Freund, tv-film.
23.10 Journ. 23.15 Literair magaz.
DUITSLAND n
18.00 Das Haus am Eaton Place, en
gelse tvdsene 19.00 Journ. 19.30
Muziek progr. 20.15 Ein Herz und ei-
ne Krone (Roman Holiday), amer.
speelfilm. 22 10 Journ. 22.15 Sport-
progr. 23.30 Josh.
Jnum.
DUITSLAND III WDR
18.00 Natuurfilm serie. 18.45 Film-
portret. 19.15 Sportprogr. 19.55 Jou-
nal A
20.00 Journ. 20.15 Video-film. 21.50
Serie oude filmjourn. 22.20 Filmpor-
tret. 23.05 Klass. muziek (herh
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18 00 Kinderserie. 18.05 W K. roeien.
Samv. 18.45 Atoomalarm. (One hour
to Zero), jeugdfilm. 19.35 Lottotrek
king. Meded. en morgen. 19.45
Joum. 20.10 De dokter heeft het
druk (Doctors on the go), tv-sene.
20.35 Amus.progr. 21.25 D eiland
bewoner (The Islander), amer, tv-
film. 22.55 Journ
ZONDAG 17 AUGUSTUS
DUITSE TV
DUITSLAND I
9.25 Progr.o
9.15 Protestantse kerkdienst. 10.00
Progr.overz. 10.30 Kalendernotitie.
Aansl.: Die Aeneis. tv-filmserie.
12.00 Lichte orkestmuz. 12.45 Vrye^
tijdsmagaz. 13.15 Actuele magazi
nes. 13.40 Inform, serie 14 10 Kin
derserie. Aansl.: Tekenfilm. 14.40
Journ. 14.45 Liefdadigheidsprogr.
14.55 Actueel magaz. 15.25 Operet-
temelodieen. 16.25 Das Natureignis.
toneelstuk; Aansl.: Der Kritiker, to
neelstuk. 17.15 Journ. 17.17 Sport.
18.15 Religieus progr. 18.30 Docum.
serie. 19.00 Journ. 19.10 Partemen-
19.30 Filmreportage. 20.15
23.30 Journ
DUITSLAND III WDR
WDR: 18.00 Kinderserie 18 30 Kin-
derprogr. Ong. 18 45 Charlie Chan
auf der Schatzinsel (Charlie Chan at
treasure island), speelfilm. 19.55
Journal 3 GEZAMENLIJK PROG.
NDR EN WDR 20.00 Journ 20 13
Kottan ermittelt, tv-serie. 21.40-23.10
Docum.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
14.00 Nieuwsoverz. voor slechtho
renden. 14.30 W.K. Dansen. 15.20
W K. Roeien. 16.00 Reportage 17.30
W.K. Roeien. 18.45 Poppenfilmserie.
18.50 Docum. serie. 19.45 Journ.
20.00 Sport. 20.30 Familiekroniek,
tv-serie. 21.20 Opera- en belcanto-
progr. Ong. 22.35-22.35 Journ. en
De AVRO herhaalt vanavond het programma "100 jaar Robert
Stolz'.een muzikaal portret van de Oostenrijkse componist Robert
Slolz, die 5 jaar geleden op 95-jarige leeftijd overleed.
Speciale gaste is de Nederlandse zangeres Marjon Lambriks. Ver
der werken mee de zanger Heinz Zedn ik.de Hoch - und Deutsch meis
ter Kapelle. het ballet van de Weense Staatsopera .Einzi Slolz en een
orkest onder leiding van Franz Bauer-Theussl
Dit programma waarin bekende melodieen als "Adieu, mein klei
ner Ga rdeoffizi er", "Dieganze Welt ist Himmelblau" en "Mem Lie-
beslied musz ein Walzer sein" ten gehore worden gebracht, werd in
Wenen opgenomen
(Nederland 120.40 uur
Ook op de VARA-lelevisie vanavond een herhaling. Op het
scherm verschijnt de eerste aflevering van 'MerijntjeGijzens jeugd'
een elfdelige lv-bewerking door Kees van Iersel van de gelijknamige
cyclus van A.M. de Jong. Jan Ligthart speelt in deze serie de
Door
Nico Scheepmaker
