DE ZILVEREN GIRAF
W* GD
'Abend in Wien': in het
teken van Robert Stolz
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 1980
VARIA
Soms hadden we de neiging die
Russen te onderschatten. Zo
hebben we twee weken lang ge
dacht dat de WC in het Main
Press Centre niet afgesloten kon
worden, waardoor je geneigd
was tijdens het poepen voorover
te buigen om de deurknop vast
te houden, of luidkeels te gaan
neuriën als er iemand aan
kwam. Pas na twee weken ont
dekte iemand dat je de deur, die
geen enkel haakje, schuifje of
grendeltje vertoonde .op slot kon
doen door de deurknop niet
omlaag maar omhoog te draai
en. En ik had dat kunnen iveten,
omdat ikzelf een jaar of achttien
geleden al eens met hetzelfde
probleem had geworsteld) maar
toen in Finland in een hotel.
Daar viel ook geen enkele ver
grendeling van de WC-deur te
bekennen.en ik herinner me nog
dat ik toen dacht: Finnen, sau
na, gemengd naakt uitzweten
en daarna nog eens naakt in de
sneeuw rollebollen, natuurlijk
hebben die mensen niet zo'n
bourgeois-haakje op hun WC-
deur, die kennen geen valse
schaamte... Tot ik ook daar, ik
weet niet meer hoe. ontdekte dat
je de greep van de deur omhoog
moest draaien in plaats van
omlaag.
WC-cultuur
Nu was het ook weer niet zo gek
dat we de Russen er niet van
verdachten dat zij dit oude
maar toch moderne sluitsysteem
van hun buurland Finland
hadden overgenomen, omdat
hun WC-cultuur sterk verschilt
van de onze. Toen ik tien jaar
geleden terugkwam van een
eerste bezoek aan Moskou, vroeg
een bevriende hoogleraar, ex
pert in Russische zaken en
daarnaast een groot kenner van
alles wat met poep en pies sa
menhangt-(nadat hij een artikel
in het Engels had geschreven
voor het zondagsblad The Ob
server definieerde hij in een be
geleidend briefje aan de hoofd
redacteur het schrijven in het
Engels door een Nederlander als
het poepen dooreen gat dat voor
pissen is bestemd), of ik wel
kennis had genomen van de
openbare toiletten in de Sowjet-
Unie. Ik was daar helaas niet
aan toegekomen. Dat was jam
mer, zei hij, want dan had ik
kunnen ontdekken dat men
daar niet alleen, open en bloot,
zij het met de rug naar de mens
heid toe, urineert (zoals dat ook
bij ons, op de mannentoiletten,
de gewoonte is), maar dat men
daar ook, open en bloot, maar
nu wel met het gezicht naar de
mensheid toe, gehurkt moet zit
ten poepen'.
Schrik
Kort voordat ik naar Moskou
vertrok, werd ik er nog even aan
herinnerd dat ik dit interessan
te fenomeen diende te bestude
ren. Een Nederlands meisje dat
een jaar lang in Leningrad ge
studeerd had vertelde hoe zij. in
hartje winter, gekleed in zo'n
lange Astrachanjas en met
bontmuts op, een openbaar toi
let had betreden, en dat alle
neergehurkte vrouwen toen van
schrik overeind waren geveerd.
Die zogeheten Astrachanjassen
worden in de Sowjet-Unie na
melijk alleen door mannen ge
dragen, en met ook nog die
bontmuts op deed zij daardoor
bij de eerste aanblik aan een
man denken. Vandaar die
schrikreactie.
Welnu, ik kan al deze berichten
bevestigen, zij stoelen niet op
vuige laster,al mag iedereen die
.ze verder vertelt natuurlijk wel
tot de koude-oorloghitsers wor
den gerekend. De eerste keer be
gon mijn veldwerk in het be
faamde Gorki Park. Dat is zeer
de moeite waard, ik zal er nog
wel eens over vertellenmaar op
dit ogenblik gaat het over het
toilethuisje, met een ingang
voor dames en een voor herenIk
koos heren. Een ovale ruimte.
rechts met een goot waar we zij
aan zij tegen de muur konden
waterenen links met een rij ga
ten in de grond, waar twee he
ren, met hun broek op de schoe
nen en hun gezicht op blanco,
neergehurkt zaten. Het stonk er
overigens naar een varkens
stal.
Verworvenheden
De tweede keer was in het beeld
schone centrum van het kerk-
stadje Zagorsk. Achter een
schutting bevonden zich de toi
letten, links het urinoir, rechts
een stuk of vijf gaten zoals we
die ook in Joegoslavië en soms in
Frankrijk nog kunnen aantref
fenIn tegenstelling tot hel toilet
in het Gorki Park waren de ga
ten nu door muurtjes van elkaar
gescheiden, maar een deur ivas
er niet voor. Dezelfde situatie
trof ik aan in het openbare toilet
van de Tentoonstelling voor Na
tionale Economische Verwor
venheden in Moskou, alleen
ontdekte ik daar. tot mijn ver
rassing, dat de scheidsmuurtjes
tussen de gaten nog de verroeste
maar onmiskenbare pennen be
vatten waarin vroeger deuren
moesten hebben gehangen! Op
deze Tentoonstelling voor Na
tionale Economische verwor
venheden waren dus ooit WC-
deuren geweestwaarachter de
mensen onbespied hun gevoeg
konden doen, en blijkbaar
moesten we het als een Natio
nale Culturele Verworvenheid
zien, dat zij na enige tijd kon
den worden verwijderd.
V
nee
£rfop, IN nvwA
pêr yrl
'IK zou «jC/Wi CfA Bi HET\
imec,lopeai vkesh oe -
qaar Uier) igftiogw^y'
f (ie nccxr\
DOCK DE 1
l i-J ^(et?
S PftEEK
I
Ffs/vo? y
3éï$""
\C. Uirksr!
Wwti
Ein abend in Wien komt in Utrecht
op 23 augustus. Eindhoven 26
augustus. Den Haag 27 augustus.
Amsterdam 18 september en
Rotterdam 21 september.
Marjon Lambriks (links)
Rudolf Schock (rechts)
UTRECHT (GPD) - Er is in de wereld van de operette altijd
wel een jubileum te vinden dat noodt tot het vieren van
een feestje. Robert Stolz mag dan nr niet zo lang geleden
zijn gestorven, hij is ook honderd jaar geleden geboren en
zo is er weer alle reden om opnieuw met zoete stem te
melden, dat 'Wenen eerst 's nachts mooi pleegt te wor
den'.
maar voor de Volksoper vormt
deze combinatie van eigen
schappen een voorwaarde waar
aan niet te ontkomen is, wil men
er ooit op het podium komen.
Sn zo woont Marjon Lambrikfc nu
in Wenen, samen met haar echt
genoot. een Nederlandse tand
arts die in de Oostenrijkse hoofd
stad een bloeiende praktijk
ZUKJ
PlU^N eevgN ggN ONlKAfU-CWK
<Se\ceUVAV JCM6-ZL1N: WAAEKA
MgN SKfU&Z WSHtUTy
u wee* wftw AdegarigKgN
Plg PANACge lMCCNr.. VOUs'
Ai|_) maa« -
Hy is tagsnwocrdig 10 ver
waand 1 Je zou denken dat -1
v de wereld beker gewonnen ,-fr\ ploats won de bekert
ran onze pbotselyJce
.hondenvereniaina.
e)_
1 T\r r
Met maarh poor m-N
Schryvirigen voor de
De belevenissen van Jommeke
Ik heb hem naar Bansam
gestuurd. Die heeft een.
ezel Hij woont in die hut
ginder aan de voet van
de berg
Ein Abend in Wien heet ook nu
weer de tournee die violist en di
rigent Willy Boskovsky door Ne
derland zal maken, samen met
het Utrechts Symfonie Orkest.
De solisten die ,.Im Prater Blüh'n
wieder die Baüme en „Wien wird
schön erst bei Nacht" zullen zin
gen zijn Rudolf Schock en Mar
jon Lambriks. De tournee begint
zaterdag 23 augustus in
Utrecht.
Marjon LAMBRIKS heeft een car
rière achter de rug die ook binnen
het vak als uitzonderlijk wordt
gekarakteriseerd. Zij is een van
de zeer weinige Nederlandse so
pranen die de moed had om zich
in Wenen bij de Volksoper te
melden en daar nog voet aan wal
te krijgen ook.
Marjon Lambriks is een goede zan
geres, met een charmant uiterlijk
en een groot acteertalent. Deze
drie gaan lang niet altijd samen,
heeft.
De liederen die Rudolf Schock en
Marjon Lambriks zullen zingen
zijn voor de pauze allemaal en na
de pauze gedeeltelijk allemaal
van Robert Stolz. Daarbij zal ook
het lied zijn „Spiel auf deiner
Geige", dat Stolz speciaal voor
Marjon Lambriks heeft geschre
ven en waarmee ze op de plaat,
die ze samen met de chef-dirigent
van de Volksoper Franz Bauer-
Theussl gemaakt heeft, zoveel
succes heeft.
Willy Boskovsky, Boskovsky, vio
list van huis uit, is wereldbe
roemd geworden door zijn
Nieuwjaarsconcerten voor de
Oostenrijkse televisie, die door
zoveel landen overgenomen
wordt.
Een van de geheimen van zijn suc
ces is, dat deze musicus de moeite
neemt om ieder werk dat hij moet
dirigeren, uit en te na te analyse
ren. Dat klinkt weinig roman
tisch, maar om een goed resultaat
te bereiken is het wel bikkelhar
de noodzaak.
Zo zal hij het Utrechts Symfonie
Orkest bijvoorbeeld leiden in de
wals Rosen aus den süden van
Johan Strauss Sohn. Zo'n wals is
opgebouwd uit een reeks kleine
walsen, die allemaal weer anders
van karakter zijn. Dat is van in
vloed op het tempo en met name
ook op het leggen van de accen
ten.
Behalve muziek van Robert Stolz.
zullen er op deze tournee ook er
ken van Franz von Suppé Franz
Lehar, en de vader van Johann
Strauss klinken. Als tenminste
als traditionele toegift de Ra-
detzkymars zal worden gespeeld,
want dat is natuurlijk nooit ze
ker.
Nachtvoorstelling: "Dracula", vr. en za.
11.30 uur, 16 jr.
CAMERA: "Once upon a time in the
West", da. 8.00 uur. 12 jr.
Kindermatinee: "Kuifje en de blauwe
sinaasappel", za. en woe. 2.30 uur, zo.
2.00 uur.
Nachtvoorstelling: "Bobby Deerfield",
vr. en za. 11.30 uur. 16 jr.
LIDO 1: "Caligula", da. 2.30 en 8.00 uur.
18 jr.
LIDO 2: "Monsters", da. 2.30,7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur. 16 jr.
LIDO 3: "Dimenticare Venezia", da. 7.00
en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 2.30
uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Superster Goofy", za.,
zo. en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: "Hardly working", da. 7.00 en
9.15 uur, do., vr.. ma. en di. ook 2.30 uur,
TRIANON: "De losbol", da. 2.30. 7.00 en
9.15 uur. zo. 2.15, 4.30 uur enz., al
REX: "Pijpjes drop", da. 2.30, 7.00 en
9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Wie speelt met
ons?", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1 en 2: "Caligula", da. 1.30 en 8.00
uur, zo. 1.30, 5.00 en 8.30 uur, 18 jr.
Nachtvoorstelling Euro 1: "Caligula", za.
11.30 uur. 18 jr.
Nachtvoorstelling Euro 2: "Rijden of
sterven", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "Twee door het dolle heen", d.
2.00.6.45 en 9.15 uur. zo. 1.45.4.15.6.45 e
9.15 uur. 12 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREEN WAY: "The Rose", do., ma
8.15 uur, vr. en za. 9.15 uur, zo. 8
16 jr.
"Azen zijn troef', vr. en za. 7.00 u
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
WEERRAPPORTEN
van gisteravond 20 uur i=
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur. 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19 00 uur (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur. Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp. s maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00u
(alleen voor echtgenoot) en v
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwj
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18
C.C.U fhartbewaking), dag.
Schepen
GROTE VAART
Aldabi 12 vn Santos nr Buenos Airi
Amstelbrucht 13 te Lake Charles.
Amsteldiep 13 90 z Aleoeten ni
Shan
Amstelwal pass 13 Miami nr Constantza,
Begonia 13 vn Houston nr Tuxpan,
Bilderdijk 14 te Havannah,
Chevron the Hague 14 te Kopenhagen,
Dosina 14 te Singapore,
Esso Europoort 13 420 no St. Helena nr
Bahrein.
European Express 13 275 z Havannah nr
New Orleans,
Felania 13 vn Abidjan, 17 Dakar verw.,
Felipes 13 vn Curacao, 17 Santo Tomas
de Castilla verw.,
Flammulina 13 vn Curasao nr Sal,
Fusus 13 315 no Saigon nr Hongkong,
Gardenia 14 te Oran verw.,
Getafix 13 vn La Skhirra nr Gibraltar.
Kieldrecht 13 175 no Belle Isle nr'Du-
luth,
Kylix 13 vn Rotterdam nr Stanlow.
Lanai 13 60 zzw Kp. San Antonio nr New
York,
Loosdrecht 13 150 zw Str. Lombok.
Maasrix 13 215 z Monrovia nr Mina al
Nedlloyd Adelaide 14 te Plymouth,
Nedlloyd Amsterdam 13 te Bangkok,
Nedlloyd Bahrain pass 13 Almeria r
Nedlloyd Hoorn 13 vn Singapore nr
Nedlloyd Kembla 14 te Vancouver,
Nedlloyd Linge 14 te Rotterdam.
Nedlloyd Nagoya 13 1040 nno Hawai nr
Manzanillo.
Nedlloyd Niger 14 200 o Melbourne nr
Fremantle.
Nedlloyd Rockanje 14 te Newportnews.
Nedlloyd Rotterdam pass 13 Key West
Nedlloyd Rouen 13 vn Djeddah nrSuez,
Nedlloyd Simonskerk 13 90 o Dar es Sa-
Nedlioyd Tasman 13 te Fos.
Nedlloyd Tauranga pass 13 Kp. Palmas
nr Cabinda,
Nedlloyd Waalekerk pass 14 Str. Torres
nr Fiji.
Nedlloyd Westerkerk 14 te Duinkerken,
Nedlloyd Wissekerk 14 te Bremerhaven,
ObeUx 13 160 no Malta nr La Skhirra.
Ondina 14 120 nnw Kp. Arnhem nr Min,
Rotterdam 14 te Iquique verw.,
Safocean Albany 13 vn Mauritius nr
Kaapstad.
Salland 14 te Fort France verw.,
Scherpendrecht pass 13 Fernando No-
ronha nr Hamburg,
Thameshaven 13 300 nno St. Vincent nr
Rio de Janeiro.
Waterland 13 vn Santos nr Buenos Aires.
KLEINE VAART
Alida Smits 13 360 nw Paramaribo nr
Rotterdam.
Aitair 13 40 w Vaasa nr Calais.
Alsyta Smits 14 45 w Hoek van Holland
nr Abidjan.
Antarctica 14 vn Amsterdam nr Kam
pen,
Atlantic Horizon 13 rede Oran.
Bernisse 14 te Rotterdam.
Boekanier 14 te Rotterdam,
Breezand 14 te Rotterdam.
Karebeka-3 13 vn Rotterdam nr Eleusis,
Carebeka-5 pass 14 Humber nr Harlte-
Corr'ie Broere 13 120 no Barcelona.
Daniella 13 400 no Mobasa nr Calcutta.
Diannel 13 te Rotterdam,
Doggersbank 13 40 nw Leith nr Delfzijl.
Engelina Broere 14 te Rotterdam.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
Aberdeen
Berlijn
Bordeaux
Frankfort
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Locarno
Luxemburg
Munchen
Nice
Stockholm
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
regenbui
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
geheel bew.
14.15-14.45 en 19.00-19.30 u
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten lbehalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag.
Bezoek aan ernstige patiënten: wanne*..-
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14 15 en 18 30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18 30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
tol (020-175000)
TENNIS - De plannen van Björn
Borg om eindelijk ook de Ameri
kaanse titel te bemachtigen,
dreigen te worden doorkruist
door een knieblessure. De Zweed
overweegt om zich uit de gestarte
Canadese kampioenschappen te
rug te trekken.
t&udC1 lieu iu&
15 augustus 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De beroemde Fransche die
renschilderes Rosa Bonheur
(1822-1899, Red I heeft een wen
tijd geleden van den onderko
ning van Egypte de opdracht
gekregen tot het vervaardigen
van een groot schilderij, waar
op ook leeuweH voorkomen. Om
hare laak des te beter te kunnen
vervullen liet zij een paar
prachtige exemplaren van die
diersoort uit Afrika overkomen
die, na behoorlijk geposeerd le
hebben, door de kunstenares
aan den acclimalietuin te Pa
rijs ten geschenke zijn aange
boden. De schilderes had de ko
ningen van hel woud met 10.000
franken betaald, een uitgave
die er echter wel op kon over
schieten. daar het schilderij,
zoodra het afgewerkt was, haar
200.000 franken opbracht.
- Parijsche polilie-agenten
hebben op de Pont de Jena een
man betrapt, die bezig was een
gaslantaarn weg te breken. De
man werd aangehouden en op
de vraag uat hij wilde, ant
woordde hij dat hij de lantaarn
wilde hebben om zijn lum te
verlichten: de stad was rijk en
een lantaarn meer of minder
kwam er, volgens zijn vreemde
inzichten, voor haar niet op
Vijftig jaar geleden:
- Op den weg naar Bazarzik in
Roemenie hebben struikrovers
veertig boerenwagens overval
len: negentig boeren werden
volledig uitgeschud, waarna de
róovers hen naar een naburig
woud voerden, waar zij aan
boomen werden vastgebonden.
Onder de slachtoffers bevonden
zich ook vele vrouwen en kinde
ren. Nadat de bandieten alle
gelden voorwerpen van waarde
hadden buitgemaakt .gingen zij
op de vlucht. Op het hulpgeroep
der geboeiden snelden later
voorbijgangers te hulp, die hen
bevrijdden.
- De leider ran het Atnerikaan-
sche Roodc Kruis, die door pre
sident Hoover naar het door de
aanhoudende hitte geteisterde
oogstgebied is gezonden, heeft
den president gerapporteerd,
dat in het geheele gebied hon
gersnood heerscht, terwijl reeds
talrijke gevallen van typhus
zijn voorgekomen. Er bestaat
zeer groot gevaar, dat de ziekte
zich verder zal uitbreiden.
