Van Veen: eigen
loonbeleid van
overheid is nodig
Varkensvlees
is te duur
Geding tegen fabrikant
vanBeatrix-penning
BHEE
Kort zakelijk
Bonden: koppeling aan
bedrijfsleven handhaven
Miljoenen
contract
Transavia-
Air Malta
Markt
berichten
Discriminatie van
PTT met Eurocard
DONDERDAG 14 AUGUSTUS 1980
Saab
De raad die toeziet of de adverten
ties in Groot-Brittannië door de
beugel kunnen heeft, haar aan
leiding van een kop in een adver
tentie van het Zweedse automerk
Saab bezwaar gemaakt tegen de
woorden "en leidt mij niet in ver
zoeking". Zeven leden van het
publiek hadden gezegd dat die
woorden, afkomstig uit "onze
vader", niet pasten in aanprijzin
gen voor, in dit geval, de Saab 900
Turbo.
De gewraakte advertentie was ver
vat in een campagne ter waarde
van 50.000 pond die in een aantal
Britse publicaties was versche-
hen en die was verzorgd door een
Brits adviesbureau.
S o wj et-Unie
De groei van de produktie in de
Sowjet-Unie is in de eerste zeven
maanden van dit jaar grotendeels
overeengekomen met de doel
stelling, zo blijkt uit gegevens in
het weekblad "Ekonomitsjeskaja
pazeta". Volgens het blad was de
produktie 4,3 procent groter dan
in de overeenkomstige periode
van vorig jaar en ziet het ernaar
uit dat de doelstelling van een
groei van 4,5 procent voor het ge
hele jaar zal worden gehaald. Al
leen de ijzer- en staalindustrie en
de papierindustrie blijven sterk
Jaij de plannen ten achter.
Bouw
De federatie Bouw- en Houtbonden
FNV is geschrokken van de door
het Sociaal Fonds Bouwnijver
heid (SFB) gepubliceerde werk
loosheidscijfer in de bouw. In de
eerste week na de bouwvakkan-
tie is dat cijfer volgens het SFB
met 3000 meldingen opgelopen
tot totaal ruim 30.000 werkloze
bouwvakkers. Voorzitter Bram
Buys van de Bouwbond FNV
vindt dat het kabinet onmiddel
lijk maatregelen moet nemen.
"De situatie is aanzienlijk slechter
dan we hadden verwacht", aldus
Buys. "Het gaat in de bouw nu
kennelijk heel snel bergaf
waarts".
J eugd werklozen
De jeugdwerkloosheid in de Ver
enigde Staten heeft zijn grootste
omvang van de afgelopen vijfjaar
bereikt, zo heeft het Amerikaanse
ministerie van arbeid meege
deeld. Vorige maand waren drie
miljoen jonge mensen zonder
werk of ongeveer 16,4 prodent
van de beroepsbevolking.
Het percentage is sinds juli 1975,
•het jaar waarin de vorige econo
mische inzinking in de Verenigde
Staten zijn dieptepunt bereikte,
nog niet zo hoog geweest. Het
stond toen op 18,3. In juli van het
vorige jaar bedroeg het 13,4.
De cijfers van het ministerie hou
den geen rekening met seizoeris-
verschijnselen als het grote aan
tal schoolverlaters dat in de zo
mermaanden op de arbeidsmarkt
komt. Deze zomer is er 3,9 pro
centwerkzoekenden tussen 16 en
21 jaar bijgekomen, aldus het mi
nisterie.
Varkensoorlog
De rechtbank van de West-Duitse
stad Münster heeft bepaald dat
de Duitse overheid vorig jaar ok
tober onjuist heeft gehandeld bij
het sluiten van de Duitse grenzen
voor Nederlands varkensvlees.
Vanaf 1 oktober mocht Neder
lands varkensvlees gedurende
ongeveer tien dagen Duitsland
niet in wegens mèningsverschil-
len tussen Nederland en Duits
land over de keuringsmethode
van het vlees. Volgens de Duitse
rechtbank was de Duitse maatre
gel in strijd met de bestaande
EEG-richtlijnen. Het proces te-
jgen de Duitse overheid was aan
gespannen door de Nederlandse
fvleesgroothandel Dollekamp in
IMarkelo, namens de centrale or
ganisatie van de vleesgroothari-
del. Directeur Dollekamp toonde
zich verheugd over de uitspraak.
Volgens hem hebben de Neder
landse vleesexporteurs door de
Duitse maatregel in oktober vo
rig jaar een schade geleden van
ongeveer 27 miljoen gulder»
DEN HAAG/UTRECHT (ANP/GPD) - De ambtenaren
bond ABVA eb de FNV zijn het volstrekt niet eens met de
suggestie van VNO-voorzitter Van Veen dat de overheid
er beter aandoet de ambtenarensalarissen en de uitkerin
gen gelijke tred te laten houden met de inkomens in het
bedrijfsleven. "Die koppeling moet ongedaan worden
gemaakt", zei de werkgeversvoorzitter gisteren op zijn
maandelijkse bijeenkomst met journalisten.
staan met een eigen loonbeleid.
Voor het bedrijfsleven moeten
r maatregelen worden getrof-
DEN HAAG (GPD) - De con
sument merkt niets van een
daling van de varkensvlees-
prijs die is ontstaan door
stagnerende uitvoer naar Ita
lië. In plaats van een lagere
prijs, wordt in de winkels
zelfs 5 cent per kilo meer voor
varkensvlees gerekend.
De consumentenorganisatie
Konsumenten Kontakt wil
dat de prijsverlaging voor
varkensvlees onmiddellijk
aan de consument wordt
doorgegeven. „Doordat de af
zet van varkensvlees naar
Italië sinds januari flink stag
neert, is de kiloprfjs van het
vlees voor de boer gedaald
met 80 cent naar f3,25. De
groothandelsprijs daalde ech
ter slechts met 26 cent. Be
halve de groothandel houdt
ook de slager de varkens-
vleesprijs te hoog: ondanks
de dalende inkoopprijs werd
in de winkel zelfs 5 cent extra
voor het varkensvlees ge
vraagd", aldus de consumen
tenorganisatie.
Volgens Konsumenten Kon-
takt hadden de slagers de af
gelopen twee maanden een
winstmarge die 8 tot 9 procent
boven het toegestane lag. Ook
de groothandel steekt extra
winst in eigen zak.
Over en weer geven de groot
handel en het bedrijfsschap
slagers elkaar de schuld van
de dure vleesprijs. Volgens
het Konsumenten Kontakt
benadelen beide partijen zo
wel de boer als de consument
Het ministerie 1
Mr. Van Veen ^iet die "ontkoppe
ling" als enige mogelijkheid om
de groei van de overheidsuitga
ven af te remmen. FN V-bestuur
der Frans Drabbe vindt het om-
aanvaardbaar dat de "financiële
last van de economische proble
men op de schouders van de uit
keringstrekkers wordt gelegd".
"Dat zijn de mensen die toch al de
zwaarste klappen krijgen", aldus
Drabbe.
Ontkoppeling van de ambtenaren
salarissen zou betekenen dat de
ambtenaren een stuk rechtsze
kerheid en inkomenszekerheid
kwijtraken. Bovendien zouden
dan in feite rechtstreekse loon-
SCHIPHOL (ANP) - De Neder
landse charterluhctvaartmaat-
schappij Transavia Holland zal
met ingang van 1 november van
dit jaar drie van haar toestellen
van het type Boeing 737 voor een
-periode van bijna 2,5 jaar gaan
verhuren aan de nationale lucht-
baartmaatschappij van Malta, Air
Malta Corporation ltd.
De beide maatschappijen hebben
gisteren op Schiphol de overeen
komst hiertoe getekend. Dit heeft
Transavia-directeur Peter Légro
bekendgemaakt. Met dit contract
is een bedrag van ruim 60 miljoen
gulden gemoeid.
De drie Transavia-vliegtuigen, die
de Nederlandse registraties zul
len behouden, zullen gevlogen
blijven worden door Transavia-
cockpitbamanningen. Ook het
technisch onderhoud zal door
Transavia worden gedaan. Gedu
rende de looptijd van het con
tract, van 1 november 1980 tot en
met maart 1983, zullen Transavia-
vliegers en -technici op Malta ge
stationeerd worden.
De Transavia-Boeings zullen door
Air Malta gebruikt worden voor
lijnvluchten op de grote Europe
se bestemmingen en voor char
tervluchten.
Air Malta heeft tot op heden geen
vliegtuigen van het type Boeing
737. een tweemotorig straalvlieg
tuig voor de korte en middellange
afstand, in haar vloot. Deze toe
stellen bieden plaats aan 130 per-
De vloot van Transavia, een hon
derd procent dochteronderne
ming van de KNSM (Koninklijke
Nederlandse Scheepvaartmaat
schappij), telt momenteel acht
vliegtuigen van het type Boeing
737 en één toestel van het type
Boeing 707.
onderhandelingen met de over
heid als werkgever moeten wor
den gevoerd. Drabbe voelt daar
niets voor. In de eerste plaats zou
de overheid dan ten opzichte van
de werknemers en de vakbewe
ging een veel te sterke onderhan
delingspositie krijgen. Boven
dien zouden de arbeidsvoor
waarden van de ambtenaren dan
wel eens een politieke speelbal
kunnen worden.
De ABVA vindt dat Van Veen nu
maar eens moet ophouden met
het berijden van dat stokpaardje.
Elke vier of vijf maanden komt
hij met hetzelfde verhaal, aldus
de woordvoerder. De FNV-bond
heeft er verder geen enkel ver
trouwen in dat matiging door de
ambtenaren een voorbeeldfunc
tie zou kunnen hebben en door
het bedrijfsleven zou worden ge
volgd.
Van Veen is met name bevreesd dat
een betere beloning in het be
drijfsleven van vuil en onaange
naam werk, direct weer gevolgen
heeft voor het niveau van de am b-
tenarensalarissen en de uitkerin
gen. "Daarmee los je de proble
men op de arbeidsmarkt niet op",
aldus Van Veen.
Geloofwaardig.
Als de overheid een eigen loonbe
leid zou gaan voeren, waarbij de
teugels wat strakker in de hand
worden gehouden, zou zij ook
een wat geloofwaardiger ge
sprekspartner worden.Daarnaast
worden er volgens Van Veen nog
andere belangen mee gediend.
Immers, indien de overheid zich
zelf beperkingen oplegt bij het
voeren van een zelfstandig loon
beleid, kunnen meer middelen
ter beschikking komen voor in
vesteringen.
Op die manier kunnen, meent het
VNO, vooral de bedrijvigheid en
de werkgelegenheid in de bouw
worden gediend, waarmee tege
lijkertijd het beroep op de sociale
voorzieningen kan worden te
ruggedrongen. De overheid zal
overigens niet alleen kunnen vol-
Groenteveiling Katwijk aan den Rijn.
Snijbonen glas 90. Sperziebonen
4.50-4,40,, Tuinbonen 35, Rode Kool 58.
Spitskool 80-94; Bospeen I 1,88, II
24-1,75; Waspeen AI per kist 4.80-8,30.
All 3.20-14.00, BI 8.10-12,40, BII3.20, Cl
7,10, CII 4,80-8,30; Radijs (bos) 16-18;
Uien per kg 31-67, Peterselie (krul)
70-79; Selderij 25-46; Bloemkool 6 per
bak 1 55-1,52; 6 II 35-75, 8 I 56-1,31, 8 II
35; 10 1 1,14, 12 I 1,10.
Aanvoer; Waspeen: 166 ton; Koolrabi 34;
Rabarber 49; Bosuien 84; Capucijners
De tweejarige Elizabeth Peck rerdwaalde vorige week vrijdag in de bossen van Sussex in Engeland. Speurac
ties leverden niets op, totdat zij gisteren in een opmerkelijk goede gezondheid door een zestienjarige jongen werd
aangetroffen.
UTRECHT (GPD) - De bekende Utrechtste beelhouwer
Pieter d'Hont eist van de zilverfabriek Van Veluw BV in
Zeist dat die ophoudt met de produktie en verkoop van
grote plaquettes en kleine hangertjes naar een door
D'Hont onworpen Beatrix-penning. Van de hangertjes
zijn er (via het blad Vorstenhuis) enkele honderden ver
kocht, van de plaquettes (via het bedrijf Monumunt) nog
nauwelijks.
D'Hont lichtte gisteren in een kort
geding toe, dat hij met directeur
F. J. van Bueren van Van Veluw
BV slechts was overeenkomen,
dat hij een ontwerp zou maken
voor Beatrixpenningen, die in
een beperkte oplage in goud, zil
ver en brons geslagen zouden
worden.
Later bleek hem, dat behalve de
kleine legpenningen er ook grote
wandplaquettes en kleine han
gertjes van zijn model „getrok
ken" waren. D'Hont vindt deze
bijprodukten foeilelijk en wil zijn
naam daar niet aan verbonden
zien. Zijn advocaat, mr. J. C.
Smithuijsen, zag in deze neven-
produkten van de penningen een
schending van het auteursrecht,
dat volgens hem nog steeds bij
D'Hont berustte. Als de rechter
het daar niet mee eens is, aldus de
advocaat van D'Hont, blijft over
eind dat de plaquettes en de han
gertjes een wezenlijke aantasting
vormen van D'Honts ontwerp, en
daarmee van het zogenaamde
persoonlijkheidsrecht.
Directeur Van Bueren van de zil
verfabriek en zijn advocaat, mr.
C. M. Da Cunha, zien de zaak heel
anders. Volgens Da Cunha is het
auteursrecht van het ontwerp
door D'Hont voor f7500 overge
dragen aan de fabriek. Voorts tas
ten de plaquette en de hanger
diens ontwerp niet aan, en zijn
het verantwoorde produk-
Laat
Directeur Van Bueren erkende, dat
het idee om van D'Honts ontwerp
niet slechts legpenningen maar
ook plaquettes en hangers te ma
ken, pas ver na de oorspronkelij
ke afspraken opgekomen. Oor
zaak daarvan was, dat D'Hont
zijn ontwerp zo laat afleverde, dat
concurrenten van Van Veluw BV
al voor waren met het op de
markt brengen van penningen.
Om de schade goed te maken, is
toen besloten tot "bijprodukten"
die overigens evenmin een den
derend succes zijn.
De Utrechtse rechtbankpresident,
mr. V. J. A. van Dijk, doet uit
spraak op donderdag 21 augus
tus.
DEN HAAG (GPD) - De Consumentenbond vindt het kwalijk dat de PTT
een inkomen van minimaal 60.000 gulden verlangt om in aanmerking te
komen voor de Eurocard; een internationaal betaalmiddel dat vanaf 1
september ook in Nederland verkrijgbaar zal zijn.
Begin juni, bij de presentatie van het jaarverslag over 1979. kondigde de
PTT-directie de introductie van de Eurocard aan. die niet in plaats van.
maar naast de huidige girobetaalpas zal komen. De kaart is bedoeld als
reis- en entertainbetaalkaart en heeft slechts waarde voor mensen die
vaak buiten Nederland reizen.
In een reactie op deze aankondiging verklaart de Consumentenbond nu de
invoering van de Eurocard met de inkomensrestrictie van 60.000 gulden
op zichzelf niet zo'n ramp te vinden. „Een wijd verbreid artikel zal de
Eurocard niet worden", aldus de Consumentenbond, „maar aan de an
dere kant vinden wij het vooreen overheidsbedrijf als de PTT moeilijk te
verkopen dat het discrimineert op iemands salaris".
De Consumentenbond vraagt zich ook af waar de noodzaak van nog weer
een nieuwe credit-card ligt, terwijl er al zoveel zijn die over de hele
wereld worden erkend. „Dit in tegenstelling tot de Eurocard, die er
alleen maar lijkt te komen voor vliegtickets en dure nachtclubs". De
Consumentenbond sluit de mogelijkheid dan ook niet uit dat de hoge
salarisdrempel er vooral is om voor de Eurocard erkenning te vinden in
de horeca- en reiswereld.
sche zaken moet ingrijpen in
dit gekissebis, vindt Konsu
menten Koctakt. en ervoor
zorgen dat er een prijsverla
ging voor het varkensvlees
komt.
Het Produktschap voor Vee en
Vlees gaat een onderzoek in
stellen naar de prijzen van het
varkensvlees Dat werd gis
teravond bekendgemaakt op
de bestuursvergadering in
Rijswijk, waar secretaris J.
Koch de situatie op de var-
kensmarkt als "uiterst moei
lijk" omschreef.
Een hoofdoorzaak van de al
maanden durende moeilijk
heden op de varkensmarkt
vormen de veterinaire maat
regelen in Italië. „Dat land
maakt het nu ook de Neder
landse kalvermesters niet
gemakkelijk, doordat het de
BTW op kalfsvlees heeft ver
hoogd", aldus secretaris
Koch.
Uitzend
bureaus
berispen
Staatscourant
DEN HAAG (GPD) - Naar aanlei
ding van een klacht van de Alge
mene Bond van Uitzendbureaus
(ABU) zal de Nederandse Staats
courant in één van de eerstko
mende nummers een rectificatie
opnemen. De bezwaren van de
Bond richten zich tegen de kop
regels boven een bericht in de
Staatscourant van 6 augustus.
Het bericht handelt over een ad
viesaanvrage door minister Al-
beda (sociale zaken) aan de Stich
ting van de Arbeid over de ter
mijn voor tewerkstelling van uit
zendkrachten. De ABU dreigde
een kort geding aan te spannen
tegen de Nederlandse Staat in
dien de Nederlandse Staatscou
rant een verzoek om rectificatie
van de ABU niet binnen 48 uur
zou uitvoeren.
De kop boven het bericht ('Repete
rend inlenen' na wetswijziging
onmogelijk; Langdurige tewerk
stelling uitzendkrachten aan
banden gelegd) is volgens de
ABU onjuist en tendentieus.
Door deze zinsneden wordt vol
gens de ABU gesuggereerd dat er
sprake zou zijn van een voltrok
ken wetswijziging, terwijl het om
een adviesaanvrage gaat.
De ABU noemt dit betreurens
waardig omdat „de Nederlandse
Staatscourant zich bij de lezer
presenteert als een officiële uit
gave van het Koninkrijk der Ne
derlanden". Volgens de ABU zou
een kopregel als „Repeterend
inlenen wellicht na eventuele
wijziging voorschriften onmoge
lijk", een juistere formulering
zijn.
Overleg over
omroep-cao
stukgelopen
HILVERSUM (ANP) - De bonden
van omroeppersoneel hebben
gezamenlijk aan de werkgevers
laten weten de cao-onderhande
lingen niet voort te willen zetten.
Aanleiding hiertoe is enerzijds de
weigering van de werkgevers om
een cao af te sluiten die tot eind
van dit jaar loopt en anderzijds
het voornemen van de NOS om
een overschot van vier miljoen
gulden te bestemmen voor per-
- soneelsuitbreiding.
Dit is gisteren door een woordvoer
ster van de bonden meegedeeld.
Volgens de werkgevers staat de
minister van CRM geen cao toe.
die loopt tot en met 31 december
van dit jaar. Zy hebben gepleit
voor een overeenkomst tot en
met 31 december 1981. Mede op
grond van de bestaande loon
maatregel. menen de werkgevers
geen ruimte meer voor normale
onderhandelingen te hebben. De
bonden hebben daaruit de
conclusie getrokken dat het
overleg moet worden opgeschort,
totdat de minister definitief uit
sluitsel over de looptijd van de
overeenkomsten heeft gegeven.
DONDERDAG 14 AUGUSTUS 1980
ACTIEVE
AANDELEN
BINNENLANDSE
AANDELEN
58.00 Ralenburc
52,70 BitK. van
Dorp en Co. 178.00
Nagron
Nedap
BELEGGINGS
INSTITUTEN
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
AMSTERDAM (ANP) - De scherpe
winstdaling by het Philips-con
cern in met name het tweede
kwartaal is het Damrak vandaag
nogal rauw op de maag gevallen.
Er werden wel geen schitterende
cy fers verwacht, maar dat by een
goede omzetstyging de winst zo
danig in zou zakken viel toch wel
erg tegen. Voeg daarby de voor
uitzichten en het bevreemdt
niemand, dat de koers van het
Philipsaandeel snel terugviel met
een gulden rond het middaguur
op f 18,40.
Een ander fonds dat vandaag de
aandacht trok was Gist-Broca
des Sombere verwachtingen
over de gang van zaken dit jaar.
van de kant van de werknemers
organisaties. deden de beleggers
opschrikken. Het fonds was di
rect bijna een gulden lager op
f 0.60, maar direct daarna werden
de aandelen nog maar geadvi
seerd op f 28.50
Ook de andere actieve fondsen wa
ren meestal lager. Wall Street
moest opnieuw enig terrein
prysgeven en de internationals in
Amsterdam werden mede hier
door beïnvloed.
Koninklijke Olie verloor snel f 1,20
op f 170,20.
