herschi/drinks
vandaag
toegelicht
Christina en Jorge op politiebureau
Twee miljoen
bezoekers
bij Sail '80
Wiegel: dodelijk schot
gelost uit noodweer
Amsterdamse
VVD haalt
uit naar Mug
Nog deze week
nieuwe minister
van defensie
NEGEN SLEEPBOTEN RUIM TIEN UUR IN TOUW
Geknakte tanker naar
Yerolme-werf gesleept
VERNIELZUCHT BIJ
MILITAIREN GROOT
'Ontvoering' bleek
simpel plezierritje
RADIO
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1980
SALZBURG (DPA) - Prinses Christina en
echtgenoot Jorge Guillermo hebben
vrijdag kennis gemaakt met de recher
che van Salzburg in Oostenrijk. Aanlei
ding daartoe vormden volgens de Salz-
burgse politie misverstanden tengevol
ge van taalproblemen tussen Jorge
Guillermo en een politiebeambte. De
laatste had tot taak aan de rand van de
propvolle Salzburgse binnenstad zoveel
mogelijk naar een parkeerplaats zoe
kende auto's te weren en desgewenst
naar een parkeergarage te verwijzen.
Jorge Guillermo en echtgenote belandden
echter uiteindelijk op het hoofdbureau
van politie. Daar sloot het incident vol
gens het Oostenrijkse persbureau AP A
met verontschuldigingen van beide zij
den. De politie verontschuldigde zich
voor "eventueel foutief optreden" van
de beambte. Prinses Christina en echt
genoot verklaarden volgens de politie
"de kennelijke misverstanden te betreu
ren" en verzochten geen enkele informa
tie aan de pers te verstrekken. Toen er
echter toch wat uitlekte besloot de Salz
burgse politieleiding na overleg met het
Oostenrijkse ministerie van binnen
landse zaken toch mededeling te doen
over de toedracht.
Jorge weigerde volgens deze verklaring in
de vroege vrijdagmiddag de aanwijzing
van de beambte op te volgen om naar de
Mönchsberggarage te rijden en bleef on
verstoorbaar pogen de binnenstad in te
rijden. De politieman ging voor de auto
staan en opende uiteindelijk het portier
om de sleutels van de midden op straat
staande wagen uit het contact te trek
ken. Jorge weigerde zich te identifice
ren, zodat na overleg van de beambte per
mobilofoon met de centrale van de poli
tie werd besloten, dat de onbekende be
stuurder naar de recherche moest. De
zich passief en volgens de politie rustig
gedragende begeleidster vroeg mee te
mogen gaan.
Op het bureau zei de tot dan toe onbeken
de bestuurder de echtgenoot van de Ne
derlandse prinses Christina te zijn en
identificeerde hij zich als de 36-jarige in
Cuba geboren hotelmanager Jorge
Guillermo uit New York. Hij verklaarde
met zijn vrouw per auto naar een plaats
in de binnenstad van Salzburg te willen
gaan, waar hij de Nederlandse consul
zou ontmoeten en niet tegen zijn wil naar
een garage verwezen te willen worden.
Dit had hij ool$ tegen de politieman ge
zegd, maar deze had hem als gevolg van
taalproblemen niet goed begrepen. In
middels was ook de Nederlandse consul
in Salzburg, Werner Winzer, op het bu
reau verschenen.
In Salzburg was het extra druk vanwege
een muziekfestival. Prinses Christina en
echtgenoot hebben de stad intussen al
weer volgens plan verlaten. De korpslei
ding behoudt zich voor disciplinaire
maatregelen tegen de politieman te ne
men, die al vaker "moeilijkheden" had.
Of dit komt door het "verwijzen" van
auto's naar parkeergarages waar moet
worden betaald werd niet direct duide
lijk.
AMSTERDAM (GPD) - De mani
festatie Sail Amsterdam'80 heeft
zeker twee miljoen toeschouwers
naar de Amsterdamse havens ge
trokken. Vooral het afgelopen
weekeinde was het bijzonder
druk: zaterdag keken 800.000
mensen naar demonstraties van
botters, klippers en tjalken en
een spiegelgevecht in de avondu
ren. Gisteren waren ruim een
miljoen dagjesmensen op de
been om het spectaculaire admi-
raalzeilen, in aanwezigheid van
prinses Margriet, te bewonderen.
De politie heeft de miljoenen toe
schouwers zonder problemen
kunnen opvangen.
De Amsterdamse wethouder E.
Heerma deelde zaterdag mee dat
de gemeente in 1984 of 1986 op
nieuw een Sail-manifestatie wil
organiseren. Er zijn onderhande
lingen met de Federatie van Tall
Ships Associations, die de inter
nationale grote zeilraces organi
seert, gaande.
Vandaag komen de bemanningen
van de Tall Ships in een voetbal
competitie tegen elkaar uit; alle
schepen in de Amsterdamse ha
ven maken zich daarna zeilklaar
voor de grote parade, die morgen
van Amsterdam naar de haven
naar IJmuiden vertrekt als be
sluit van Sail'80.
AMSTERDAM (ANP) - De VVD-
fractie in de gemeenteraad van
Amsterdam heeft met verbazing
en verontwaardiging kennis ge
nomen van het verhuren van een
etage in een pand dat eigendom is
van de PvdA-fractievoorzitter in
de raad, Pelle Mug. Dit heeft een
VVD-fractiewoordvoerder ge-
kendgemaakt.
Volgens de VVD moet Pelle Mug
geweten hebben dat hij illegaal
woonruimte onttrok aan de dis
tributie. Door zo te handelen
heeft hij het aanzien van de hele
gemeenteraad geschaad, aldus de
woordvoerder.
Pelle Mug kiezen als wethouder,
zijn aanblijven als voorzitter van
de grootste fractie in de raad,
zelfs zijn lid blijven van de raad,
zal grote schade berokkenen aan
de stad, aldus de VVD-woord-
voerder.
DEN HAAG (GPD) - Eind deze
week zal de naam van de nieuwe
minister van defensie bekend
worden. CHU-voorzitter Van
Leeuwen zal de komende dagen
met premier Van Agt en de CDA-
fractievoorzitter in de Tweede
Kamer, Lubbers, de kandidaten
voor de opvolging van zijn partij
genoot Scholten bespreken.
Voor de TROS-radio bevestigde
Van Leeuwen zaterdag, dat de
CHU-senatoren Van Hulst en De
Vries en het Tweede-Kamerlid
Van Leijenhorst bovenaan de j
kandidatenlijst prijken. Het par
tijbestuur heeft echter nog geen
voorkeur uitgesproken.
Volgens de voorzitter van de CHU
zal minister Scholten, die vice- j
voorzitter van de Raad van State
wordt, in de loop van de volgende
week formeel aftreden. Het mo-
ment van de wisseling van de
wacht op het departement van
defensie houdt in, aldus Van
Leeuwen, „dat de begroting voor
1981, die door Scholten is ver
werkt en behandeld in het kabi
net, door zijn opvolger moet wor
den verdedigd in het parle
ment".
Sleepboten en Energi Concentration op weg
ROTTERDAM (GPD) - Negen
sleepboten van Smit Interna
tionale hebben gisteren de op 22
juli tijdens het lossen geknakte
oliereus Energy Concentration
uit de zevende Rotterdamse pe
troleumhaven naar de Verolme-
werf bij Rozenburg ver
sleept.
Met een snelheid van twee tot drie
kilometer per uur vertrokken de
sleepboten gistermorgen om
acht uur met de 265.000-tonner
via het Calandkanaal en de
Nieuwe Waterweg naar de Ver-
olme-werf, waar het transport
rond half zeven 's avonds veilig
afmeerde. De sleep trok duizen
den kijkers; vooral bij Hoek van
Holland, waar de sleepboten
gistermiddag de Energy Con
centration in de monding van de
Waterweg lieten draaien, was
het erg druk.
Uit veiligheidsoverwegingen
werd het scheepvaartverkeer in
het Calandkanaal en op de
Nieuwe Waterweg stilgelegd.
Dit had tot gevolg dat veel sche
pen buitengaats voor Hoek van
Holland moesten wachten tot de
330 meter lange tanker bij de
Verolme-werf was gearriveerd.
Smit Internationale had voor het
karwei liefst negen sleepboten,
een drijvend ponton en twee
bergingsvaartuigen ingezet.
Ook waren er gedurende de bij
na tien en een half uur durende
tocht schepen van de haven
dienst, politie en loodswezen
aanwezig. Het oliebestrijding-
schip van rijkswaterstaat, de
Smal Agt, volgde de supertan
ker vanaf de zevende petro
leumhaven tj»t aan de Verolme-
werf. Dit omdat de tanker tij
dens de tocht en ondanks het
vrijwel leegpompen van de rui
men een spoor van olie achter
liet.
Om het explosiegevaar te x
deren, werd tijdens de gehele
tocht Inertgas (onbrandbaar) in
de ruimen van de tanker ge
pompt en aan boord volgden
deskundigen nauwlettend alle
bewegingen van de zichtbaar
geknakte en met aan weerskan
ten grote scheuren toegetakelde
tanker. Tijdens de gehele tocht
i i- - -jW
v «gnnJ,'.-
spoot een dikke straal water uit
het eveneens gehavende voor
schip. Deze schade is ontstaan
doordat het voorschip na het
knikken aan de grond kwam te
zitten.
Er was doelbewust voor de zondag
gekozen, omdat het scheep
vaartverkeer dan minder inten
sief is dan op andere dagen. Een
voor de bergers plezierige bij
komstigheid was het bijna
windstille weer en het rimpello
ze wateroppervlak. Bij minder
rustig weer had de tanker alsnog
volledig kunnen breken.
Wat er met de tanker gaat gebeu
ren, is nog niet bekend. Wat de
beslissing ook wordt, de tanker
zal in elk geval in twee stukken
worden „gehakt". Er komt dan
of een nieuw stuk tussen, of hij
gaat in twee delen naar de slo
per. Beide delen van de super
tanker kunnen zelfstandig drij-
Geen strafvervolging marechaussee
DEN HAAG (ANP) - Tegen de wachtmeester van de mare
chaussee die 28 mei dodelijke schoten loste op de 27-jari-
ge Arubaan M.J.E. in Amsterdam, wordt geen strafver
volging ingesteld. Er was sprake van noodweer, zo is
gebleken uit het onderzoek door de koninklijke mare
chaussee, in overleg met de procureur-generaal bij het
gerechtshof in Amsterdam.
Minister Wiegel van binnenlandse
zaken antwoordt dit op vragen
van de Tweede Kamerleden Van
der Spek (PSP), Waltmans (PPR)
en mevrouw Jabaay (PvdA). Zij
wilden van de bewindsman op
heldering over twee schietpartij
en in de hoofdstad, waarbij op 14
en 28 mei j.l. twee Antillianen
door kogels uit een pistool van
een politie-agent en van een
wachtmeester van de mare
chaussee om het leven kwamen.
Het onderzoek naar de dood van de
26-jarige Antilliaan H.L.F. op 14
mei door de rijksrecherche is nog
gaande. Als dat is beëindigd, dan
zal het resultaat daarvan de ka
mer worden meegedeeld, aldus
minister Wiegel.
De schietpartij van 14 mei ont
stond, nadat F. in zijn woning aan
de Amsterdamse Kerkstraat de
politie met een ijzeren stang te lijf
was gegaan. Bewoners van de
woning hadden de politie ge
waarschuwd, omdat ze hun huis
niet inkonden, aangezien de deur
was geblokkeerd. De politie was
daarop polshoogte gaan nemen
en ging na het forceren van de
deur zijn woning binnen.
In het tweede geval, op 28 mei,
handelde de marechaussee vol
gens de politie uit zelfverdedi
ging, omdat E. geestelijk totaal
ontredderd, zich zo agressief ge
droeg. Buurtbewoners hadden al
diverse malen de hulp van de po
litie ingeroepen, omdat met de
Arubaan geen land te bezeijen
viel. Ook de GG en GD was her
haaldelijk gewaarschuwd. De
bewuste avond liep E. poedel
naakt op straat, waar hij met een
dode kat zwaaide. Toen de politie
arriveerde, vluchtte hij zyn wo
ning aan de Jacob van Lennep-
kade in. De politie volgde hem,
maar kon hem niet tot rede bren
gen. Met een broodzaag probeer
de hij de agenten de straat op te
drijven. Na diverse waarschu
wingen loste de bedreigde
wachtmeester uiteindelijk twee
schoten, die de man dodelijk in
het bovenlichaam troffen.
OIRSCHOT (ANP) - Vernielingen
in de generaal-majoor De Ruyter
van Steveninck kazerne in Oir-
schot hebben een dermate grote
omvang aangenomen dat er
maandelijks een schade post is
van 10.000 tot 15.000 gulden. Dat
ADVERTENTIE
mfk'ft dcut man iud...nwt hmcld!
Herschi Cassis met zuiver
mineraal water, zuivere
vruchtensappen en uitslui
tend natuurlijke suikers
zonder toevoeging van onnatuurlijke
smaak- of kleurstoffen!
schi/Drinks Hoensbroek, tel. (045) 21 17 77
heeft een woordvoerder van de
kazerne desgevraagd bevestigd.
Zes mensen van de onderhouds
ploeg hebben er een volle dag
taak aan om de vernielingen te
herstellen. De militairen hebben
geen bepaalde voorkeur om hun
verniellust bot te vieren. Jonge
boompjes worden afgebroken,
asbakjes worden van de muur ge
schroefd, wastafels moeten het
ontgelden, ruiten sneuvelen, pla
fondplaten worden vernield en
douchekoppen verwijderd. De
daders zijn altijd spoorloos.
In de generaal-majoor De Ruyter
van Steveninck kazerne zijn 3500
mensen gelegerd onder wie veel
dienstplichtigen. Aangenomen
wordt dat alcoholgebruik een rol
speelt, omdat rondom de onder
deelsbars, die te vinden zijn in
vrijwel elk legeringsgebouw, het
aantal vernielingen het grootst is.
EINDHOVEN (ANP) - Een 9-jarige getuige zag gistermiddag in
Eindhoven het begin van een onschuldig plezierritje per auto
aan voor een heuse ontvoering. De politie nam het verhaal van
de jongen serieus en zetteeen grootscheepse zoekactieop touw.
Drie uur later pas bleek dat het allemaal op een misverstand
beruste.
Twee Eindhovense zusjes hadden een afspraak gemaakt met hun
gescheiden vader. De man zou hen, samen met drie vriendin
nen, mee uit rijden nemen. De meisjes, in leeftijd variërend
van twaalf tot vijftien jaar, hadden niets tegen hun ouders
gezegd. Slechts één ouder meende gistermiddag vaag iets over
een dergelijke afspraak te hebben gehoord.
De man ontmoette de meisjes op de Eschweilerhof. Hij omhelsde
daarbij zijn dochters en dat werd door de 9-jarige getuige
verkeerd uitgelegd. Hij meende te zien dat de man de kinderen
bij de hals greep. De jongen noteerde een deel van het nummer
bord van de wegrijdende auto alsmede de kleur en het merk.
Daarna waarschuwde hij de ouders van één van de meisjes die
op hun beurt de politie alarmeerden.
Daar werd meteen groot alarm geslagen. De vroege ochtend
ploeg werd in dienst gehouden. Alle afgelegen terreintjes en
bospercelen in steeds groter wordende kring rondom de Esch
weilerhof werden systematisch doorzocht. Politiekorpsen uit
de omgeving werden eveneens ingeschakeld. Die speurtocht
leverde niets op. De vergissing werd pas bemerkt toen de meis
jes na het plezierritje thuis werden gebracht.
NEDERLAND 1
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Democratische Conventie USA (NOS)
18.49 - Musti (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Flintstones (KRO)
19.25 - De avonturen van Ivanhoe. tv-serie voor de jeugd (KRO)
19.50 - The Muppets go Hollywood, film (KRO)
20.40 - Lifeline, serie portretten (KRO)
21.55 - "En een leven vol gevaarfilm (KRO)
22.40 - Stichting Nederlandse Vrijwilligers (SOCUTERA)
23.00 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Alleen op de wereld (AVRO)
19.25 - Dirk van Haveskerk, serie (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Showbandparade (2) (AVRO)
21.25 - Kaz, misdaadserie (AVRO)
22.10 - Televizier magazine (AVRO)
22.55 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
MAANDAG 11 AUGUSTUS
DUITSLAND I
20.00 Journ. 20.15 Abschied vom
Frienden (1), Oostduits te tv-film.
21.15 Doc. film. 22.00 Spelprogr.
22.30 Actual. 23.00 Kein Ausweg fur
Clark (Clark), deense speelfilm. 0.40
Joum. (Reg. progr.: NDR: 18.00
Sportprogr. 18 30 Actual. 18.45 Kleu-
terprogr. 19.59 Progr.overz. WDR:
18.00 Kintopp. tv-serie. 18.10 Doe.
serie. 19.15 Actual, mag. 19.45 4 tel
DUITSLAND II
18.20 Chopper 1 bitte melden, tv-
serie. 19.00 Joum. 19.30 Muzikaal
progr. 20.15 Inform, progr. 21.00 Ac
tual. 21.20 Hofïmanna Geschenke,
tv-spel. 23.20 Journ.
DUITSLAND III WDR
18.00 Kinderprogr. 18.30 Inform, se
rie. 18.50 Flucht aus dem Goldland.
Tsjechische tv-film. 19.45 Journal
20 00 Joum. 20.15 Doe. 21.15 Die gu-
te alte Zeit, (The oldfashioned way),
amer. speelfilm. 22.25 Hobby ru
briek. 23.10 Jazz.
BELGISCHE TV
MAANDAG 11 AUGUSTUS
BELGIË VLAAMS
18.30 Kinderserie. 18.35 Ma en pa
kunnen me niet horen (Mom and
Dad can't hear me), amer. jeugdfilm.
19.20 Korte film. 19.30 Verkeerstips.
19.35 Meded. en morgen. 19.45
Joum. 20.10 Weerber. 20.15 Ver-
keerskwis. 21.00 Rotstad (Strumpet
City), tv-sene. 21.50 Doe. progr. 22.40
Journ.
De Muppets komen vanavond, na afwezigheid van een paar
maandenweer even terug bij de KRO in een extra lange aflevering
getiteld "The Muppets go Hollywood (Nederland 1,1950-20.40 uur).
Kermit en zijn vrienden geven een gala-feest in de beroemde "Co-
coanut Grove" in Hollywood. Enkele van de vele genodigde gasten
zijn: Dick van Dyke. Rita Moreno, Candice Bergen, Raquel Welch,
Vincent Price, Jean Stapleton, Twiggy, Liberace. Christopher Ree
ve, Anne Bancroft, Red Buttons, Ginger Rogersen Richard Base-
hart. (Nederland 11950 uur).
AVRO's Televisier Magazine besteedt vanavond onder meer
aandacht aan de democratische conventie in de Verenigde Staten
die uiteindelijk de presidentskandidaat voor de democraten zal
aanwijzen. Verder in Televisier aandacht voor het feit dat 35 jaar
geleden atoombommen vielen op Hirosjima en Nagasaki alsmede
voor de zeilmanifestatie Sail-Amsterdam (Nederland 2,22.10 uur).
Op drie achtereenvolgende maandagavonden zendt de NCRV-
radio lange, spannende luisterspelen uit van de Engelse schrijver
Richard Wingfield.
Het eerste spel, getiteld "Gesteld dat er iets mis gaat", is vanavond
om 2130 uur via Hilversum 2 in het programma Lit era ma-maan
dag" te beluisteren. In dit spel weet de in 1940 in Duitse krijgsge
vangenschap geraakte kolonel Wardley te ontsnappen aan de bezet
ter. Er kleven aan deze ontsnapping wel een paar ongerechtighe
den,waar de Britse geheime dienstjaren later op een knappe, maar
vooral genadeloze manier gebruik van weet te maken.
De luisterspelen "Tussen twee vuren, en "De laatste ontsnapping"
worden respectievelijk maandagavond 18 augustus en maandag
25 augustus door de NCRV uitgezonden.
MAANDAG 11 AUGUSTUS
HILVERSUM I
leder heel uur nieuws. TROS: 18.11
Aktua. 18.25 De kinderplatenbak.
18.45 De Planeteneter. 19.02 Tross-
Country. 20.02 Zomaar 's avonds.
21.30 TROS Big Band Festival 1980.
22.02 Verslag Ronde van Nederland
(NOS). 22.05 De droom van de She
riff. 22.30 Lichte gram.muziek. NOS:
23.03 Met het oog op morgen. AVRO:
0.002 Platenscala. 1.02 One o'clock
jump. 2.02 AVRO Service Station.
6.02 Muziek en verkeersinfo'rm. (6.35
AVRO's Radioioum.)
HILVERSUM II
NCRV: 18.00 Muziek in vrije tijd.
19.00 Bandstand. 19.30 Ungarische
solisten, met hobo en trompet
Klass. muziek. 20.45 Werken van
Villa Lobos: Stem van een continent
(8). 21.30 Literama-maandag. 22.25
Bond zonder naam. NOS: 22.40
Open School: Educatief werken met
volwassenen. 23.25 Muziek van ei
gen tüd. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws NOS: 18.03
De Avondspits met de Nationale
Hitparade AVRO: 1902 The 7
DINSDAG 12 AUGUSTUS
HILVERSUM I
AVRO: 703, 7.30, 8.03 en 8.30
AVRO's Radiojournaal. 9.03 Tekst
en Uitleg. 9.08 (S) Concerten. 10.02
De zandbakshow. 10.10 Arbeidsvi
taminen. 11 02 Biels Co 11.30 (S)
Rondom twaalf. 12.30 (S) Mon vieux.
ma vieille. 13.03 AVRO's Radiojour
naal. 13.20 (S) De AVRO-Diligence.
13.55 Beursplein 5 14 02 (S) 'n Mid
dagje AVRO. 16.02 De zandbak
show. 16.10 (S) Gas terug.
HILVERSUM II
KRO 7.00 Nws 7.10 Ochtend-
gymnastiek. 7.20 Het levende
woord. 7 30 Nws. 7.36 Echo. (8.00
Nws.) 8.30 Nws. 8.36 Orkest Martin
Boettcher 8.50 Postbus 900. 9 00
Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Wa
terstanden. 9.15 Scheepspraat. 9.20
Over naar Loch Ness. 11.30 Ratel.
OVERHEIDSVOORLICHTING:
12 16 Uitzending voorde landbouw.
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 1230 Nws. 1236 Echo
13.00 Nws 13.11 Goal. 13.30 60 jaar
Centraal Bureau voor het Katholie
ke Onderwus NOS 14 30 De veran
deringen in de jaren zestig. KRO
15.15 Boekenwijsheid 15.30 Geen
verboden toegang. 16.30 Het praat-
progr. 17.24 Mededelingen. 17.30
Nws. 17.36 Echo.
HILVERSUM III
leder heel uur nieuws VARA 7 U2
(S) Gesodemeurders. 8.30 (S) Hol
land ze zeggen. 10.30 (S) Typisch
Jansen. 11.30 (S) VARA's zoek-
plaatje. 13.30 (S)SpiLsbeeld. 15.30(S)
Popkrant 16.30 (S) Beton.
HILVERSUM IV
TROS 7.00 Nws. 7.02 (S) Capriccio.
9 00 Nws. 9.02 (S) Er staat een orgel
in Rheden. 9 30 (S) Van heinde en
verre. 10.00 (S) Opus tien tot twaalf.
12 00 Nws. 12.02 (S) Het Grote Con
cours. 13.00 (S) De meest verkochte
klassieke tien. 13.30 (S) Koren-
Korpsen. 14.00 Nws. '4.02 (S) De ho
ge "C 14.30 (S) Guitanteiten. 15.00
(S) Belcantorium.
