Restauratie van
Aurelius
p oot probleem
Bolsjoi-danseres
Wlassova wil
toch naar Amerika
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1980
VARIA
MOSKOU AFD) - Loedmilla Wlassova, de ballerina van het Bolsj oi-ballet,
die vorig jaar na enig geharrewar van een toernee door de Verenigde
Staten naar de Sowjet-Unie terugkeerde, terwijl haar man. Aleksander
Godoenov, op zijn verzoek asiel kreeg in de VS, heeft een visum aange
vraagd om zich bij haar echtgenoot te voegen. Dit is althans van be
trouwbare westelijke zijde in Moskou vernomen.
Wlassova die de aanvraag al anderhalve maand geleden indien
de, zou de belofte hebben gekregen dat haar verzoek welwillend zou
worden behandeld. Dagelijks zou zij telefonisch contact hebben met
haar man in de VS. Zij zou de Russische nationaliteit willen behouden
om haar familie te kunnen blijven bezoeken.
kwestie-Wlassova zorgde vorig jaar augustus voor een ernstig diplorha-
tiek incident tussen de VS en de Sowjet-Unie. Omdat de Amerikaanse
autoriteiten er zeker van wilden zijn dat de danseres vrijwillig naar
Moskou terugkeerde, hielden zij het Russische vliegtuig drie dagen vast.
De Belgische architect Marcel
Raymaekers houdt er een heel
bijzondere liefhebberij op na.
Hij schept er namelijk behagen
in om bouwwerken uit de grond
te doen verrijzen, waarvan het
materiaal bestaat uit restanten
van oude kastelen. Het gaat hier
dus om een vorm van recycling,
waarvan Raymaekers veel
verwacht.
Op de foto ziet men de architect
voor zijn laatste werkstuk, een
bouwwerk ter waarde vanmc-
cet minder dan 250.000 dollar.
Deze flink uit de kluiten gewas
sen stulp staat in het Vlaamse
Hasselt.
Rubinstein
geopereerd
PARIJS - De pianist Arthur Ru
binstein is in een ziekenhuis in
Parijs met goed gevolg geope
reerd in verband met een heup-
breuk. Dit heeft de directie van
het ziekenhuis gisteren meege
deeld.
De 93-jarige Rubinstein was in het
begin van de week opgenomen
na een val in zijn huis in Parijs.
"De patiënt herstelt snel", zo werd
gezegd.
Brand ver
hoest films
in Versailles
(AFP) - Door een
brand die zondagochtend woed
de in het gebouw van de 'Union
Mondiale des Musées du Cinéma'
in Villiers-Saint-Frederic bij
Rambouillet in Yvelines is een
groot aantal Franse en buiten
landse films verloren gegaan.
het gebouw werden dertien af
delingen beschadigd. Volgens de
politie is er sprake van een onge
luk en is de oorzaak zeer waar
schijnlijk kortsluiting in de afde
lingen van het gebouw waar de
films lagen opgeslagen. Dinsdag
had men wateroverlast gehad als
gevolg van hevig onweer.
)e aangerichte schade wordt door
de directie van het museum in het
Palais de Chaillot geschat op
minstens 5 miljoen gulden.
echtpaar dat lichte brandwon
den had opgelopen is na behan
deling in het ziekenhuis van Ver
sailles naar huis mogen terugke
ren.
brother Martin
61) overleden
'HOUSAND OAKS (UPI) - De
Amerikaanse acteur Strother
Martin is op 61-jarige leerftijd
aan een hartaanval overleden,
lartin werd onder meer bekend
door de film "Butch Cassidy and
the Sudance Kid" en door de te
levisieserie "Gunsmoke".
heeft geacteerd in 100 films en
500 televisieprodukties, voorna
melijk westerns.
- Het ruiterstandbeeld van
de Romeinse keizer Marcus Au
relius dat sinds 1536 op het door
Michelangelo ontworpen Capi-
toolplein staat, geeft het gemeen
tebestuur van Rome vele
problemen.
aststaat dat het bronzen monu
ment ernstig is aangetast door de
luchtverontreiniging, in het bij
zonder de uitlaatgassen. Voorts
heeft het beeld te lijden gehad
van een bomaanslag op het te
genovergelegen stadhuis. Des
kundigen schatten de restauratie
op zeker anderhalf jaar. Omdat
men niet weet hoe het gevaarte
dat in de 16de eeuw uit de Tiber
werd opgevist, moet worden ver
voerd, is de operatie al van eind
naar oktober verscho
?n ander probleem is dat het
beeld ook na het herstel niet op
zijn oude plaats kan terugkeren,
wil men het voor de toekomst be
houden. Het Capitoolplein zon
der Marcus Aurelius is echter on
denkbaar, omdat het standbeeld
de kern vormt van Michelange
lo's plein. De enige oplossing zou
zijn daar een kopie op te stellen
en het origineel in een museum
op te bergen. Het vervaardigen
van een kopie kan echter onher
stelbare schade veroorzaken aan
het oppervlak van het oorspron
kelijke werk.
Tenslotte is er nog de kwestie van
de kosten van de restauratie die
op 300 miljoen lire (circa
750.000) worden geraamd. Een
oproep van burgemeester Pietro
Pietrosselli aan de burgerij om
steun te verlenen, heeft o.a. een
bijdrage van 100 miljoen lire (on
geveer 250.000) van de Banco di
Roma opgeleverd.
In New York wordt hard ge
werkt aan de voorbereidingen
van een nieuwe musicalproduk-
tiedie op 16 oktober in het Ma-
jestie-theater op Broadway in
première moet gaan. Het betreft
een herinstudering van de mu
sical Brigadoonvan Lerner en
Loewe. Op de foto ziet men hoe
de bekende Broadway-choreo-
grafe Agnes DeMille de danser
John Curry, die vooral als
schaatser in Amerika bekend
heid geniet, aanwijzing en geeft.
De Stad Rome - Warmond, expositie
aquarellen, Piet de Boer, geopend: da
gelijks beh. maandag vanaf 17 uur. Tot
15 augustus.
Museum voor Volkenkunde, Steen-
straat 1, tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling: Bazaar, Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
films. Geopend ma t/m za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Museum voor Geologie en Mineralogie -
Hooglandsekerkgracht. tentoonstelling
van natuursteen tot bouwsteen".
Sted. Museum 'De Lakenhal' (Oude Sin
gel 28-32): Zomerexpositie moderne
kunst (tot 13 augustus).
Kunstcentrum Lange Mare. groepsten
toonstelling Peter de Ru, tekeningen;
Roger Busschots, grafiek; Pol Jong, et
sen; Lies Stork, sieraden; Marjan Mon-
teba, keramiek; Peet Heemskerk, reliefs.
Tot eind juli geopend donderdagavond
van 6-9 en za. van 10-5 uur.
MA Oi ffcN?A.' NOU,WAT 7£S jf.
gefAN?/WS1ï«IÊJZ£ <RA£M-rgMlM
MAAS
TO 5Tf*KA.56enXU6£ KÉKfu,
K HAA/AHA/
jr.. Moen/£u...Nu vog i. ik
VI g TOCA WAT we
WCSPfM.... IK Mf»
VlyW KtACAT OVe^iCHAT,
A*AX>U>,HEB JE EEAJ advies r^EBA-
SEEfZD op je ew&j EEWAA?MJ4,
VOX? PB KLBUTBfZKCJAS
13*29
OA. VOOPAL Of» SCMOOty
etvvcAj tot oe OP
DocTOfBAAc -neer J
~r~
o r.
De belevenissen van Jommeke DE ZILVEREN GIRAF
Leidse bioscopen
LUXOR: "The life of Brian", da. 2.30.
7.00 en 9.15 uur. zo. 2.15,4.30,7.00 en 9.15
Nachtvoorstelling: "Fear over the city",
vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
CAMERA "Azen zijn troef', da. 7.00 en
9.15 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Asterix verovert Ro
me", da. 2.30 uur, zo. 2.00 uur
Nachtvoorstelling: "Taxi-driver", vr. en
za. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Monsters", da. 2.30,7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur. 16 jr.
LIDO 2: "Hardly working", da. 2.30,7.00
en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur. al.
LIDO 3: "Clair de femme", da. 7.00 en
9.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Superster Goofy", da.
2.30 uur. zo. ook 4.45 uur
STUDIO: "Vrouwen van Parijs", da. 7.00
en 9.15 ur, 16 jr.
Kindermatinee: "Jungleboekda. 2.30
uur, zo. ook 4.45 uur
TRIANON: "De Vrek", da. 2.30, 7.00 en
9.15 uur, zo. 2.15,4.30,7,00 en 9.15 uur, al.
REX: 'Tante Emma's sexshop", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "De genotzoekers",
vr. en za. 11.30 uur, 18 jr.
Alphense bioscopen
EURO 1: 'Twee door het dolle heen", da.
1.45,7.15 en 9.45 uur, zo. ook 4.30 uur, 12
Nachtvoorstelling: "Twee door het dolle
heen", za. 12.15 uur. 16 ir.
EURO 2: "On her majesty's secret servi
ce". da. 1.30,6.30 en 9.15 uur, zo. 3.45.6.30
en 9.15 uur, za. en wo. alleen 6.30 en 9.15
Kindermatinee: "Pietje Bell, de Rotter
damse straatjongen", za., zo. en wo. 1.30,
Nachtvoorstelling: "Het bloed van Dra-
cula za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Mij niet gezien", da. 2.00, 6.45
en 9.00 uur, zo. ook 4.15 uur, al.
EURO4: "Hardly working", da. 1.45,7.00
en 9.30 uur. zo. ook 4.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Reis der vleselijke
geneugten", za. 12.15 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "De stuntrock", za. en zo.
4.00 uur, zo. 6.15 uur, vr. en za. 7.00 uur,
16 jr.
"Een moordbandiet", ma. t'm do. 8.15
uur. vt. en za. 9.15 uur. zo. 8.45 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Asterix verovert Ro
me". da. 2.00 uur
Week een handvol ro
zijnen wn h*)f uur in
lauw water en laat ze
goed uitlekken Week 10
blaadjes gelatine 5 mi
nuten in oen beetje
koud water Los de
blaadjes gelatine daarna
kar. Laat de
afkoelen en roer dea»
dan door 0.5 liter Bul-
fia&rse yoghurt, met het
de rozijnen en een
theelepel citroenraspen
ling enkele uren
koelkast opstijgen.
Leg er vlak voor het op-
dienen plakjes aard
beien op en strooi daar-
over nog wat suiker
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen 7 uur
9
1
Amsterdam
onbew.
15
De Bilt
onbew.
14
Deelen
onbew.
15
Eelde
regenbui
16
Eindhoven
zwaar bew.
17
Den Helder
licht bew.
17
Rotterdam
licht bew.
13
Twente
zwaar bew.
16
Vlissingen
licht bew.
18
Zd. Limburg
licht bew.
18
Aberdeen
9
25
Barcelona
zwaar bew.
23
half bew.
16
Bordeaux
18
Frankfort
licht bew.
17
Genève
onbew.
15
Helsinki
16
Innsbruck
onbew.
16
Klagenfurt
16
Kopenhagen
zwaar bew.
13
Lissabon
16
Locarno
18
Londen
15
Luxemburg
licht bew.
17
Madrid
25
22
Mallorca
licht bew.
23
Munchen
13
Nice
23
Oslo
17
18
20
Split
22
Stockholm
zwaar bew.
19
Wenen
14
Zurich
15
Casa Blanca
half bew.
20
Istanbul
20
Tunis
onbew.
23
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diacooessenhuls:
Middagbezoekuur. 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur Elisabethziekcnhuis. Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Sint Ellsabeth-ciekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18 30-19 30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag t/m vrijdag
ltJO-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-1500 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten: wanner-
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken
Bezoektijden Kinderkltniek:
Dagelijks:
15 00-15 45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
14.15-15 00 uur
18 30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Ri.pi oord: le rn 2e klas 11-11 PO;
13.30-14 15 en 1830-19.30 uur 3e klaa
13 30-14.15 en 18 30-19 30 uur Krmamaf-
deluut 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
der» 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
ol (020-175000).
c(&udc)/lieuius
4 uugustus 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De koningin van Zweden en
Noorwegen (Sophia van Na
ssau, gehuwd met koning Oscat
II, Red.) wordt de volgende
maand te Amsterdam ver
wacht. HM. zal haar intrek ne
men in het Amstel Hotel en daar
drie maanden vertoeven onder
behandeling van dr. Mczger.
(Johan Georg Mezger, of Metz-
ger, was een Nederlandse ge
neesheer, 1838-1909. die le Am
sterdam en Leiden studeerde en
in 1868 in laatstgenoemde stad
promoveerde op een dissertatie
over massage tegen verstuikin
gen. Hij had veel verstand van
therapeutische gymnastiek en
hij bracht de massage lot aan
zien. Na enige tijd in Bonn te
hebben gewoond, vestigde hij
zich in het Amstel-hotel le Am
sterdam, na 1889 te Wiesbaden
en tenslotte vele jaren te Dom
burg. Dr. Mezger verwierf zich
een wereldnaam en een rijke in
ternationale clientele zocht hem
op om behandeld te worden.
Vele collega's tvaren hem echter
weinig gunstig gezind, mede
omdat hij niets publiceerde over
zijn methode. Bij zijn dood was
hij miljonair. Domburg, dat
door hem tot bloei kwamrichtte
een standbeeld voor hem op.
Red.)
Vijftig jaar geleden
- Een van de beste oorlogsbo
dems van de kleine Deensche
vloot, de kruiser "Niels Juel", is
voor de som van 12 millioen
Deensche kronen verkocht aan
de Chineesche regeering. De
kruiser zal worden bestemd
voor het jacht maken op zee
rovers-.
- De communisten in China
ontplooien een groote activiteit.
De stad Tsjanstja is door roode
troepen bij verrassing genomen
en in brand gestoken. Het vuur
breidde zich ui korten tijd over
de geheele stad uit. Voort» heeft
het communistische hoofdkwar
tier in Sjanghai bevel gegeven
tol een algemcene opstand van
de communisten in Hoe-peh.
Honan en Kiang-si ten einde
Hankou te kunnen innemen In
Mtdden-China moeten 60.000
communisten gereed staan,
welke de beschikking hebben
over 45 000 geioe-rn een aa n tal
batterijen t e.dgesch it en vlieg
tuigen. Voorts wordt gemeld,
dat 4 000 communisten naar
Kioekiang oprukken en dat de
vreemdelingen gewaarschuwd
zijn zich voor onverwijld ver
trek gereed te houden.
