Chrysler vraagt
opnieuw uitstel
Westduitse arbeiders
moeten harder
Beroemde Britse krant
bedreigd met opheffing
*ort zakelijk
Markt
berichten
Verlies ruim miljard
Minister Lambsdorff na bezoek aan Japan:
Levi Strauss
bouwt voor
12 miljoen
Britse post deels in
handen particulieren
Twee
miljard
voor
textiel
in België
DONDERDAG 17 JULI 1980
ECONOMIE
andel
lgens voorlopige gegevens is in
«mei 1980 ingevoerd voor 12,7
^miljard gulden (piei 1979 11,6
'^miljard gulden) en uitgevoerd
I^voor 12,1 miljard gulden (mei
1979 10.8 miljard gulden). Het
"^dekkingspercentage kwam hier-
I ;fdoor op 96 procent (mei 1979 93
1 cent). De waarde van de invoer is
ii 1980 ten opzichte van mei
M979 gestegen met 9 procent, de
^waarde van de uitvoer met 13
•Tprocent.
er met de in- en uitvoer van
a aardolie en aardolieprodukten,
^schepen en vliegtuigen welke aan
^sterke schommelingen onderhe-
£vig zijn, buiten beschouwing laat
ftdan bedroeg iri mei 1980 de in-
ifevoer 9,8 miljard gulden (mei 1979,
%,6 miljard gulden) en de uitvoer
-;ïn mei 1980 10,1 miljard gulden
itmei 1979 9,4 miljard gulden). In
1?de eerste vijf maanden van 1980
jkyverd ingevoerd voor 64,4 miljard
^gulden (januari - mei 1979 52,2
pimiljard gulden) en uitgevoerd
voor 63,1 miljard gulden (januari
- mei 1979 50,7 miljard gulden).
Örder
Met een mogelijke order van 110
miljoen gulden aan offshore-ma
teriaal staat of valt de toekomst
het Schiedamse constructie
bedrijf van Kooten Veerbeek, dat
iivorige week surseance van beta-
ding heeft aangevraagd. Volgens
de industriebond FNV staat het
bedrijf (180 werknemers) op de
rand van de afgrond. De offsho
re-opdracht, zegt districtsbe-
,'stuurder Janssen, kan het bedrijf
I niet langer steunen als de order
i niet zeker is. Omgekeerd wil de
1 opdrachtgever garanties hebben
dat het Schiedamse constructie
bedrijf solide genoeg is om de be-
stelling tot een goed einde te
I brengen.
Produktie V.S.
De industriële produktie van de
Verenigde Staten is de vorige
1 maand met niet minder dan 2,4
J procent afgenomen, zo heeft de
j Federal Reserve Board, het be-
i stuur van het stelsel van centrale
banken in de V.S. gisteren mee
gedeeld. De achteruitgang was de
grootste van de afgelopen vijf jaar
en is een bewijs temeer dat de
i Amerikaanse economie zwaar in
I i het slop zit.
fyi mei heeft zich een nagenoeg
even grote vermindering van de
produktie voorgedaan. Uit de
nieuwste cijfers van de Federal
Reserve komt één lichtpuntje
naar voren: de produktie van de
Amerikaanse automobielindus
trie, een belangrijke factor in de
inzinking van de industriële pro
duktie, is in de afgelopen maand
weer enigszins toegenomen.
Oliegeul
Minister Tuijnman (verkeer en wa
terstaat) heeft laten weten dat het
rijk in principe bereid is mee te
-'werken aan verdiepen van de
^Rotterdamse oliegeul tot 72 voet
L(23,6 meter).
Qit is noodzakelijk om de Rotter
damse havens toegankelijk te
maken voor grotere tankers dan
'tot nu toe via de 68 voet diepe
l geul (22,4 meter). De oliegeul is
een tot ver in zee uitgebaggerde
sleuf, noodzakelijk omdat de
normale diepte van de wateren
voor Rotterdam niet diep genoeg
is voor de moderne gigantische
i olietankers.
KATWIJK AAN DEN RIJN, groente
veiling 16/7/'80: snijbonen 4.70, sperzie
bonen 5.60-5.65, tuinbonen 0.52-0.92,
iode kool 0.40-0.41, bospeen I 1.23, Bos-
êeen II 0.40-1.30, Waspeen AI 5.80-8.90,
All 3.20-7.00, BI 9.90-13.30, Cl 11.10 per
kist. aanvoer waspeen 118 ton, breek-
óeen AI 4.20-16.20 per kist, prei A 1.17
per kg, uien per kg 0.28-0.73, bos uien
0.43, selderij 0.16-1.32, bloemkool 6 per
|ak I 1.26-1.66, 6 II 0.21^0.35, 8 II 0.35,
aanvoer bloemkool 838 stuks, rabarber
^.36-0.42, bonenkruid 0.52-0.55, capu-
qijners (blauw) 3.00-5.00.
LONDEN (GPD) - De Ameri
kaanse eigenaars van het
Britse zondagsblad The Ob
server, de firma Atlantic
Richfield, hebben na vruch
teloze onderhandelingen met
de vakbond voor grafici aan
gekondigd dat zij het blad
binnen negentig dagen zullen
opheffen, wanneer de be
sprekingen niet tot de gewen
ste resultaten leiden. Hoewel
het zondagsblad nog steeds
verschijnt, hebben de moei
lijkheden met de vakbond tot
nu toe al één miljoen gulden
gekost.
Zoals gebruikelijk gaat het hier
om extra betalingen voor
overuren op zaterdagen en
om een extra toeslag van on
geveer 30 gulden voor het
drukken van kranten van
meer dan 48 pagina's. De di
rectie heeft ongeveer de helft
van dat bedrag aangeboden,
maar weigert in te gaan op ex
tra betalingen voor overu-
De drukkers en het personeel
van de machinekamer, zoals
dat in Engeland heet, verdie
nen het voor Engeland niet
geringe loon van een kleine
duizend gulden in de week -
meer dan wat journalisten
doorgaans in Engeland ver
dienen.
De eisen van de grafische bond
hebban overigens niet veel
steun van de overige vakbon
den. die er alleen maar een
bedreiging in zien van de po
sitie van hun leden binnen het
bedrijf. The Observer heeft
1500 mensen in dienst.
Joe Wade. de algemeen-secreta
ris van de bond van grafici,
zegt dat hij niet van plan is
voor het dreigement van de
directie te wijken. „We heb
ben in het geval van de sta
king bij The Times voet bij
stuk gehouden. We hebben
niet toegegeven aan de eisen
van de bond van dagbladen,
en wij zullen dat ook nu in he*
geval van The Observer niet
doen".
Ondanks deze harde woorden i s
het conflict nog niet op de
spits gedreven, en er zal heel
wat water door de Theems
moeten vloeien voordat een
nationaal instituut' als The
Observer werkelijk het loodje
zal leggen.
DETROIT (AP, ANP) - De Amerikaanse autofabrikant
Chrysler heeft zijn toeleveringsbedrijven opnieuw om
uitstel van betaling gevraagd.
Dit keer vraagt de op twee na groot
ste autofabriek van de Verenigde
Staten evenwel niet om uitstel
voor bepaalde betalingen maar
heeft alle leveranciers bij voor
baat om toestemming gevraagd
om de betalingen 30 dagen uit te
stellen. Twee weken geleden had
de president-commissaris van
het bedrijf, Iacocca, al gewaar
schuwd dat de maatschappij op
nieuw een beroep zou moeten
doen op zijn leveranciers.
Chrysler lijdt dit jaar waarschijnlijk
een verlies van 1,23 miljoen dol
lar, zo heeft de Chrysler Loan
Guarantee Board, de raad die
probeert het noodlijdende con
cern van de afgrond te redden, la
ten weten. De vorige maand nog
werd het verlies geraamd op één
miljard dollar. Tegelijkertijd gaf
(Van onze correspondent Hans Amesz)
BONN - De Duitse vakbonden zijn boos op minister van
economische zaken Otto Graf Lambsdorff. Nadat deze uit
Japan was teruggekeerd, had hij in het openbaar ver
klaard dat de Duitsers harder moeten werken.
De minister vertelde dat in het ge
middelde Japanse bedrijf de
werknemer 124 dagen per jaar
niet werkt (vakantie, weekein
den, feestdagen), terwijl dat in de
Bondsrepubliek maar liefst 153
dagen zijn. De minister merkte
ook nog op dat de Japanners
meer fantasie hebben en minder
ziek zijn dan de Duitsers.
Voor de vertegenwoordigers van de
werknemers waren de uitlatin
gen van de FDP-minister van
economische zaken „een terug
keer haar het stenen tijdperk".
Voorzitter Heinz Oskar Vetter
van de Duitse vakbond DGB zei
dat Lambsdorff „niet weet waar
hij over spreekt". Volgens Vetter
is het namelijk overal bekend dat
een Japanner meestal vakantie
opneemt als hij ziek is, namelijk
uit angst ontslagen te worden.
Wadden
verenigingen
tegen project
Dollardhaven
DEN HAAG (ANP) - De Wad
denverenigingen in Neder
land en West-Duitsland heb
ben de Nederlandse regering,
de Tweede Kamer en de pro
vincie Groningen verzocht
afstand te nemen van het
Dollard-havenproject van de
Westduitse stad Emden. Uit
voering van het project bete
kent een verdergaande aan
tasting van de natuur en het
milieu van het waddenge
bied. De organisaties wijzen
erop dat de vissers van de
Eems/Dollard al ernstig wor
den gedupeerd door de ver
ontreiniging van het zeewa
ter. Ongeveer 80 procent van
hun vangsten moeten zij
overboord zetten, omdat deze
vissen ongeschikt zijn voor
consumptie.
Nederland en West-Duitsland
voeren al enkele jaren overleg
over een nieuw Eemsdollard-
verdrag, waarin de uitbrei
ding van de haven en indus
trie van de stad Emden mo
gelijk gemaakt zou moeten
worden. De organisaties zeg
gen begrip te hebben voor de
werkloosheidsproblemen,
die een aanleiding zijn tot het
hele Dollard-havenpro-
ject.Zij menen echter dat al
ternatieve mogelijkheden
onvoldoende zijn onderzocht.
Ook moeten veel Japanners van
boven de 50 jaar hun bedrijven
verlaten om plaats te maken voor
jongere, energiekere werkne-
"Onbetamelijk"
Vetters collega Eugen Loderer van
de metaalvakbond noemde de
uitlatingen van de minister „on
betamelijk'. De Japanse arbeids
voorwaarden mogen, aldus Lo
derer, nooit een voorbeeld voor
de Bondsrepubliek zijn. Het om
gekeerde dient het geval te zijn.
De voorzitter van de metaalvak
bond noemde het „verbijste
rend" dat minister Lambsdorff
een grotere inzet eist terwijl bijna
800.000 mensen geen werk kun
nen vinden. Het devies moet juist
zijn de beschikbare arbeid over
meer schouders te verdelen, dus
verkorting van de werktijd, zei
Loderer.
Graf Lambsdorff maakte zijn op
merkingen tegen de achtergrond
van de sombere prognose van het
economisch instituut in Kiel, dat
tot de conclusie komt dat de
Bondsrepubliek in 1981 met een
even krachtige teruggang wordt
bedreigd als in 1973-1974. De
vakbond wijst erop dat de voor
spellingen van de wetenschap
pers in Kiel in strijd zijn met
prognoses van andere instituten.
De Organisatie voor Economi
sche Samenwerking en Ontwik
keling (OESO) in Parijs had wel
iswaar kort geleden ook duistere
beelden geschilderd, maar even
daarvoor was de OESO echter tot
de conclusie gekomen dat het al
lemaal nogal meeviel. Andere
Duitse economische instituten
delen de mening van „Kiel" daar
entegen niet.
AMSTERDAM - De Amerikaanse
jeansfabrikant Levi Strauss is in
Amsterdam-West begonnen met
de bouw van een nieuw Benelux
distributiecentrum. Hiermee
blijft Amsterdam (110 werkne
mers) de vestigingsplaats van het
bedrijf, in plaats van Antwerpen,
dat de andere gegadigde was, al
dus Levi Strauss Nederland.
Met de nieuwbouw is een investe
ring gemoeid van 12 min.
LONDEN (AFP) - De Britse regering heeft besloten een eind te maken aan
het volledige monopolie dat de Britse "post office" al meer dan driehon
derd jaar geniet.
Met de maatregel, die minister sir Keith Joseph van industrie in het lager
huis aankondigde, wil deregering-Thatcher de doelmatigheid van de
postdienst verhogen. De Britse PTT krijgt hoe langer hoe vaker het
verwijt dat men zo langzaam werkt.
Ondanks een reeks maatregelen, zoals het invoeren van twee bestellingen,
het coderen van de adressen en het sterk automatiseren van de postver
werking, doen de stukken er naar het schijnt steeds langer over voor ze
van de afzender de geadresseerde bereiken.
Het gedeeltelijk in handen van particulieren geven van de postdienst komt
na de de-nationalisering van bepaalde onderdelen van de spoorwegen,
die de regering maandag bekendmaakte.
Weliswaar moet het parlement de maatregel nog goedkeuren, maar de
solide meerderheid van de conservatieve partij staat er borg voor dat ze
wetskracht krijgt.
Wel is het mogelijk dat de vakbond van postbeambten zich tegen de
tenuitvoerlegging van de voorstellen verzet.
NIEUW LEKKERLAND -
Boer Meerkerk heeft in zijn pas
gebouwde koeienstal een nieu
we methode van energiebespa
ring toegepast. Met de door hem
ontworpen installatie kan de
warmte van op stal staande
koeien en die van de verzanelde
melk worden opgevangen. Be
halve voor de verwarming van
het woonhuis en het leidingwa
ter wordt de warmte gebruikt
voor het op temperatuur bren
gen van het water waarmee de
melkleidingen worden schoon
gespoeld.
Nauwkeurige berekeningen
hebben aangetoond dat jaar
lijks 53% aan energiekosten kan
worden bespaard. Dat betekent
voor de boerderij in Nieuw Lek-
kerland .een besparing van
ruim 3000 gulden per jaar.
SCHIPHOL (ANP) - De Neder
landse Spoorwegen hebben van
minister Tuijnman van verkeer
en waterstaat toestemming ge
kregen 220 extra rijtuigen te ko
pen. Hiermee is een bedrag van
345 miljoen gulden gemoeid.
Het extra materieel is volgens het
ministerie met name bedoeld
voor de Schiphollijn en de Vee-
nendaallijn. Zoals bekend zul
len eind mei 1981 de eerste reizi
gers tussen Schiphol en Leiden
per trein kunnen reizen. De Vee-
nendaallijn is een oude spoor
wegverbinding vanaf Utrecht in
de richting Veenendaal, die me-
NS mag voor
345 miljoen
extra treinen
bestellen
dio 1981 opnieuw voor passa
giersvervoer in gebruik zal
worden genomen.
Volgens het ministerie is het extra
materieel noodzakelijk om de
voortgaande groei in het reizi-
gersvervoer per trein op te van
gen. Eind 1979 gaf minister
Tuijnman al zijn toestemming
voor de aankoop van veertig ex
tra rijtuigen in verband met de
ze vervoersgroei. Toen werd nog
verwacht dat de jaaromzet in
passagiers kilometers zou stij
gen tot 8.5 miljard per jaar. Deze
grens is volgens het ministerie
inmiddels al overschreden.
de raad toestemming voor de
plaatsing van een lening van 250
miljoen dollar. De lening is on
derdeel van een kredietpro
gramma van in totaal anderhalf
miljard dollar waarvoor de Ame
rikaanse regering garant staat. De
afgelopen maanden werden
driehonderd banken het eens
over een wijziging van de schul
denlast van Chrysler van meer
dan drie miljard dollar.
De lening van 250 miljoen dollar
aan schuldbewijzen wordt ge
plaatst op 31 juli. De Chrysler-
raad denkt overigens dat het au
tomobielconcern dit jaar van de
leningen één miljard dollar zal
gebruiken in plaats van 800 mil
joen dollar, zoals eerder werd
verwacht. Er wordt ook nog een
lening geplaatst van vijftig mil
joen dollar op voorwaarde dat
Chrysler zelf kans ziet eenzelfde
bedrag bijeen te krijgen. De raad
liet verder de waarschuwing ho
ren dat Chrysler mogelijk niet de
volledige produktie van de Hori
zon kan afzetten.
De rente op de lening zal gemiddeld
twaalf procent bedragen en niet
vijftien procent, zoals eerder
werd gezegd. De kans bestaat dat
Chrysler er niet in slaagt met Mit
subishi tot overeenstemming te
komen over de financiering van
de Japanse wagens die zij impor
teert. In dat geval kon Chrysler
eind september weieens 150
miljoen dollar extra nodig heb
ben.
BRUSSEL (ANP) - De Belgische
minister van economische zaken,
Claes, heeft een plan ontworpen
voor de sanering van de Belgi
sche tc-xtiel- en confectiesector.
Zijn textielplan, dat binnenkort
in het kabinet behandeld zal
worden, zal in vijf jaar tijd een
bedrag van ongeveer 2,38 miljard
gulden vergen. Er zullen ruim
15.000 arbeiders uit deze sector
moeten afvloeien.
De Belgische textielnijverheid
verkeert in een crisis die niet op
te lossen lijkt zonder aanzienlijke
staatshulp. Er is een "rondetafel
conferentie" met de bedrijfstak
voorgenomen voor het eind van
deze maand.
Uit een onderzoek naar de stand
van zaken is gebleken dat de da
lende vraag op Europese afzet
markten, de toenemende concur
rentie en de veel sterkere invoer
uit "lage Ionen-landen" de voor
naamste oorzaken van de malaise
in deze bedrijfstak zijn. Zwakke
punten, zoals geringe creativiteit,
te geringe vernieuwing van de
produktie en slechte marketing
moeten worden verbeterd.
Economische zaken in Belgié wil
het benodigde geld niet uit de
overheidsbegroting halen, maar
zien te verkrijgen via een nog op
te richten nationale kas voor in
dustriële herstructurering.
Uit de Belgische textiel moeten in
de loop van vijf jaar 1600 mannen
en 13.900 vrouwen afvloeien. Op
het ogenblik staan er 120.000
werknemers als textielarbeider
te boek, maar ongeveer een derde
van hen is werkloos.
DONDERDAG 17 JULI 1980
N*® 230.50
Ofem Holding 10,00 jo 00
Pakhoed Holding 41,50 4120
Pakhoed H cert. 39,00 4oio0
■- Philips 17.80 J? go
8 Ttobeco 174,50 175,10
li Rodamco 103.80 103,70
Rollnco 161,50 162.20
b.Ror«>to 114.00 115,00
^er 22,70 122 10
Ver. Bezit VNU 85.10 84,,0
Volker Stevla 40.00 ,49,00
WUH 218.00 218,00
BINNENLANDSE
AANDELEN
k St. R dam
t. Iod. Rt.
BAM
Batent
Beek. 7
1105.00 1101.00
406.00 403.00
45,00
105.50f 105.00
Cindu-Ke7
Clftimlndo
Dell Mij.
Gamma H.
ld. 5 pet. PV
Gel. Delft c.
HVA-.Myei
KL
:od Maat
1200.00 1200.00
43.00 43.00
140,00e 140,00
45.50e 45.80
6,50f 16.00f
Reeuw ijk
Riva
id. eert.
Rothe Ji«
Rijn-Scheld
Sanders
67,00b 68,00
740.00
62.00
23,30
72.70
121,00
43,00
98.00
251.00
275,20
115,70
208,20 209,00
Tilb. Hyp. bk
Tilb. Waterl.
Tw. Kebelf.
116.50
215,00
46.00
33.30
124,20
215,00
108.10
125,00
BELEGGINGS-
INSTITIJTKN
112.30 112.OO
119.70 120.00
482 00 482.00
Tokyo P
Viking
25,00
21,00
Üül D KN ZII.VKI'
BUITENLANDS
GELD
Franse fr. (lOOi
Zwitserse fr. 1(1
Zweedse kroon
Deense kroon 11
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs was
vandaag weer wat hoger. Met
name de obligatiemarkt kon ver
der aantrekken, waarbij de ver
schillen uiteenliepen van 0.1 tot
0,6 punt. Per saldo was de markt
circa 0,3 punt hoger. De jongste
tien pet BNG-obligaties noteer
den 101,55 en waren hiermee op
de tweede dag van de officiële no
tering al ruim een punt hoger dan
de uitgiflekoers.
Bij de internationals kon Kon. Olie
verder aantrekken, terwijl het
aandeel gisteren in de namiddag
al flink duurder was geworden.
Een en ander werd in verband
gebracht met de bekendmaking,
dat het Noorse aardgasveld een
van de grootste ter wereld zou
kunnen zijn. Kon. Olie heeft een
belangrijke deelneming in het
consortium, dat de gasbel heeft
aangeboord.
Het aandeel ging naar f 173.30,
f 1,50 hoger. Unilever daarente
gen zakte zeventig cent op f 122.
De rest was nagenoeg onveran
derd.
De financiële sector was opnieuw
vriendelijk. Zo kon NMB bijna f 2
aantrekken op f230.50 en ABN
f 1 op f305,50.
