j «««iii.g f
Skala,
t
Grote fruitverkoop
Hou ze in de gaten!
met
Ti sleutelde
opentu
50.000
deuren.'
-SleuléSj^
sen"®®:.
A ARZELT U NOG MET VIDEO?
'T IS NU ZONDER RISICO TE HUUR.
/4P.
in it lil
limmmi j
c S
A fes 1
071 -131141
OLAF MARIA ZWART
Hij is slechts 16 jaar geworden, langer mocht hij niet meer
bij ons zijn. Door een ongeval kon hij zichzelf niet redden,
met delen van zijn lichaam heeft hij nu anderen qered; zo
hebben wij hem aan God s barmhartigheid toevertrouwd.
H. ZWART
E M. ZWART-HEERSCHOP
ELS en RUUD VAN DONGE
JOHNNY en ERIK
12 juli 1980
Pasteurstraat 2C
2316 BT Leiden.
Op dinsdagavond 15 juli is er van 20.00-20.30 uur gele
genheid tot condoleren en gebed in de aula van "Ad
Sanctos", Lange Mare 69 te Leiden.
De afscheidsmis zal gehouden worden op woensdag 16
juli s morgens om 11.00 uur in de Hartebrugkerk - Paro
chie Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen - Haar
lemmerstraat 106 te Leiden, waarna de begrafenis
plaatsvindt op de begraafplaats "Rhijnhof" om circa
12.00 uur.
OLAF ZWART
C. D. ZANDVLIET
C. M. ZANDVLIET-ZWART
L. ZWART
E. G. VAN BALGOYEN
neven en nichten ZANDVLIET
en BALGOYEN
OLAF MARIA ZWART
OMA ZWART-VAN DEN KLIS
G. HERUER-ZWART
H. HERUER
J. HERUER
S. HERUER-VAN DEN BERG
KARIN
B. ZWART
Leiden. 12 juli 1980.
Enige kennisgeving
Weggegaan uit ons leven is onze moeder, grootmoeder
en overgrootmoeder
TRIJNTJE FRUMAN-WOUDA
in de leeftijd van 82 jaar
In dankbare herinnering aan een gptimistisch leven
Leiden. 11 juli 1980
Hugo de Vriesstraat 25 i
Correspondentieadres: Mafljkestraat 4-6, Alphen i
den Rijn.
De crematie is bepaald op woensdag 16 juli a.s. om 10.30
uur in het Crematorium "Ockenburgh", Ockenburgh-
straat 21. Den Haag-Loosduinen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de ont
vangkamer van het Crematorium.
Tot onze droefheid is. toch nog onverwacht, van ons
heengegaan onze lieve, zorgzame man, vaderen groot
vader, broer, zwager en oom
NICOLAAS VAN DER HOOGT
op de leeftijd van 60 jaar
H. VAN DER HOOGT-DE RIDDER
LENIE en KOOS
NICOLINE
LINDA
en verdere familie
2324 BK Leiden. 11 juli 1980
Bartokstraat 92
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179. Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
De crematie is bepaald op dinsdag 15 juli a.s. om 3.30 uur
in het Crematorium "Ockenburgh", Ockenburghstraat21
Den Haag-Loosduinen.
Na een langdurige ziekte is toch nog vrij plotseling van
ons heengegaan onze lieve broer, zwager en oom
NICOLAAS VAN DER HOOGT
A. VAN DER HOOGT
S. WEBBERS
W. VAN DER HOOGT
M. VAN DER HOOGT-DEN DULK
L AZIER-VAN DER HOOGT
J. J. AZIER
G. VAN DER HOOGT
A. VAN DER HOOGT-VAN LEEUWEN
A. VAN DER HOOGT
C. VAN DER HOOGT-WIELDERS
neven en nichten
Leiden. 11 juli 1980
Op 11 juli overleed toch nog onverwacht onze beste
zwager en oom
NICOLAAS VAN DER HOOGT
op de leeftijd van 60 jaar
Familie DE RIDDER
Leiden. Rijnsburgersingel 4é.
Bedroefd zijn wij door het heengaan van onze lieve opa
NICOLAAS VAN DER HOOGT
op de leeftijd van 60 jaar
Wij zullen hem erg missen.
NICOLINE
LINDA
Leiden. 11 juli 1960
Heden behaagde het de Heere geheel onverwacht uit ons
midden weg te nemen mijn geliefde man en onze zorg
zame vader
CORNELIS RUWAARD
Op de leeftijd van 55 jaar
M. RUWAARD-VARKEVISSER
JANNEKE en KRIJN
DIRK
Rouwbezoek des n.m. van 3 tot 5 en 7 tot 9 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woensdag 16
juli a.s. des n.m. 1.45 uur in het Herv. Kerkelijk Centrum,
Voorstraat 74 waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
streeks 2.30 uur op de begraafplaats "Duinrust" aan de
Parklaan te Katwijk aan Zee.
Psalm 103 (onber.)
Heden behaagde het de Heere plotseling uit ons midden
weg te nemen onze geliefde schoonzoon, zwager en oom
CORNELIS RUWAARD
op de leeftijd van 55 jaar
De Heere trooste zijn vrouw en kinderen in dit zo smarte
lijk verlies.
Katwijk: A. VARKEVISSER-HAASNOOT
L. VARKEVISSER
J. VARKEVISSER-v,d. MEER
A. VARKEVISSER
M. VARKEVISSER-OUWEHAND
J. VARKEVISSER
M. VARKEVISSER-v.d. PLAS
Bodegraven: L. VAN PETEGEM-VARKEVISSER
H. VAN PETEGEM
neven en nichten
Katwijk aan Zee. 13 juli 1980
Heden heeft de Heere van ons weggenomen onze gelief
de broer, zwager en oom
CORNELIS RUWAARD
op de leeftijd van 55 jaar.
Zalk: L. PROPER-VAN DIJK
J. PROPER
Katwijk: J. RUWAARD
m. RUWAARD-VAN DIJK
m. RUWAARD
L. RUWAARD-GROEN
neven en nichten
Katwijk aan Zee. 13 juli 1980
Heden is, na een kortstondige ziekte, van ons heenge
gaan mijn lieve man, onze goede vader, grootvader en
overgrootvader
HENDRIK KLINKHAMER
in de ouderdom van 81 jaar
Oegstgeest: M. c. KLINKHAMER-VAN OIJEN
Amsterdam: D. VAN DER WEIJDEN-KLINKHAMER
J. VAN DER WEIJDEN
Oegstgeest: W. VAN DIJK-KLINKHAMER
G. N. VAN DIJK
Leiden: H. KLINKHAMER
J. KLINKHAMER-BAVELAAR
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Celebesstraat 11. 2341 XG Oegstgeest.
De overledene is opgebaard in het Rouwcentru m Van der
Luit. Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op dinsdag 15 juli a.s. i
uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Op 8 juli overleed op de leeftijd van 82 jaar onze lieve
vader, schoonvader en grootvader
COENRAAD BOUMAN
weduwnaar van A. DE JONG
eerder weduwnaar van M. D. PAPENHUYZEN
Officier in de Orde van Oranje Nassau
Oud-commodore Holland Amerika Lijn
Oud-lid van de Raad voor de Scheepvaart
Yorktown
Heights
U.S.A.: G. H. BOUMAN
D. M. BOUMAN-VAN DEN HEUVEL
Liss G.BR.: M. KUNTZE-BOUMAN
C. F. H. KUNTZE
Lachine
Canada: H. A. BOUMAN
C. BOUMAN-HYLKEMA
Nijmegen: C. BOUMAN JR
G. J. BOUMAN-SLOMP
Enschede: D. BOUMAN
A. M. BOUMAN-TER DOEST
en kleinkinderen
Oegstgeest, 14 juli 1980
Frans Halslaan 55
Correspondentieadres:
7521 AZ Enschede, Groen van Prinstererlaan 42
De crematie heeft in stilte plaats gevonden.
Na een langdurig, geduldig gedragen lijden is, voorzien
van het H. Sacrament der Zieken, van ons heengegaan
mijn lieve vrouw, onze moeder en grootmoeder
ELISABETH WILHELMINA
JOHANNA DOUMA-MAKAAIJ
in de leeftijd van 81 jaar
Leiden: G. DOUMA
J. H. DOUMA
E. DOUMA-KUKLER
Amsterdam: G. F. DOUMA
C. J. DOUMA-ZIRKZEE
LIESBtTH en HENK
FRANS
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgedaan 179,'Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur.
Thuis geen bezoek
Wij vieren de H. Eucharistie.voor haar Zielerust op
woensdag 16 juli a.s. om 10 uur in de Parochiekerk van
OLV Hemelvaart en Sint Joseph, Herensingel 3 te Lei
den, waarna de begrafenis om circa 11.30 uur zal plaats
vinden op de begraafplaats "Rhijnhof" (R.K. gedeelte)
aldaar.
Heden nam de Here tot Zich, na een geduldig gedragen
z^ter!ï«5wnzustef ^3^e nZ^ 'i8Ve moeder en oma'
ELISABETH VAN DISSEL
weduwe van L. J. SERLIE
in de ouderdom van 76 jaar.
Heemstede: W. F. SERLIE
C. SERLIE-VAN DER LAAN
Warmond: L. J. SERLIE
J. SERLIE-SLEET
kleinkinderen
en verdere familie.
Leiden, 13 juli 1980
Bejaardencentrum "Robijnzicht"
Corresp.adres: Marijkestraat 9, Warmond.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer "Eenvoud"
van Ingen Schenau, Hogewoerd 84, bezoek aan de
rouwkamer woensdagavond a.s. van 7.00 tot 7.30 uur.
Geen bloemen,
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 17 juli a.s. om
11.00 uur op de algemene begraafplaats "Rhijnhof", ook
na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de ont
vangkamer van de begraafplaats.
n langdurig gedragen
:ante
ELISABETH SERLIE-VAN DISSEL
in de ouderdom van 76 jaar.
A. L. SERLIE
m. SERLIE-VAN DEN BERG
D. SELIER
N. SERLIE-VAN KOPEREN
J. w. SERLIE
m. c. GIJZENIJ-SERLIE
L. SERLIE
m. c. SERLIE-PELT
c. w. SERLIE
E. SERLIE-KOKKEDEE
nichten en neven
Leiden. 13 juli 1980.
Enige kennisgeving
Heden is na een langdurige ziekte, zacht en kalm van ons
heengegaan, onze lieve zorgzame vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
WILLEM VAN ERKEL
weduwnaar van GEERTRUIDA MARCK
op de leeftijd van 81 jaar
M.J. ERADUS-VAN ERKEL
GONNIE, KEES en MENNO
WIM en YVONNE
A. F. VAN ERKEL
G. VAN ERKEL-LIGTVOET
TRUDY en FRED
MARIANNE
Leiden, 11 juli 1980
"Zuydwijck"
Correspondentieadres:
2318 XA Leiden, Cosmeaduin 9
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgertaan 179 Leiden.
Thuis en aan het Rouwcentrum geen bezoek
De crematie is bepaald op dinsdag 15 juli a.s. om 12.30
uur in het Crematorium "Ockenburgh", Ockenburgh-
straat 21's-Gravenhage, einde Laan van Meerdervoort.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 11.30 uur.
"De Heer is mijn Herder,
mij ontbreekt niets"
In volle vrede is in haar Heer en Heiland Jezus Christus
ontslapen,
GIJSBERTHA CLASINA
KALSBEEK-COENE
weduwe van jan kalsbeek.
In de leeftijd van 88 jaar.
Den Haag: F. kalsbeek
s. j. c. kalsbeek-alewijn
Delden: j. w. H. kalsbeek
e. m. kalsbeek-
schimmelpenninck
van der oije
Warmond: j. kalsbeek
C. j. F. kalsbeek-kramers
Deventer: a. l. bambang-oetomo-
kalsbeek
Oegstgeest. 12 juli 1980
Prins Bernhardlaan 26
Correspondentieadres:
2564 AV Den Haag, Laan van Meerdervoort 996
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaai: 179 Leiden.
Thuis en aan het Rouwcentrum geen bezoek
Geen toespraken
De rouwdienst is bepaald op donderdag 17 juli a.s. om
2.00 uur n.m." in de "Groene- of Willibrordkerk" te Oegst
geest, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de-
begraafplaats aldaar.
Vertrek van de Prins Bernhardlaan 26 om ca. 1.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de begrafenis
in de kerk.
Aangezien het ons. zeer tot onze spijt, niet mo
gelijk is. de talrijke blijken van deelneming naar
aanleiding van het overlijden van
J. de Raad van Rossum
persoonlijk te beantwoorden, zij het ons ver
gund U allen langs deze weg onze welgemeen
de dank te betuigen voor uw hartelijk medele
ven, dat ons ten zeerste heeft getroost en ge
sterkt. Nog in het bijzonder de artsen en zusters
van het Academisch Ziekenhuis, voor hun inzet
en begeleiding. En de firma v.d. Luit, voor de
verzorging van de uitvaart.
J. de Raad
en kinderen
P. v. Anrooystraat 9
2324 XA Leiden.
Tot onze grote droefheid
overleed heden, geheel on
verwacht. onze lieve zuster
en schoonzuster
ELISABETH
VAN DISSEL
op de leeftijd v
76 jaar
Dat zij moge rusten in vre-
Leiden, 13 juli 1980
F. VAN DISSEL
A. J. VAN DISSEL
L. VAN DISSEL
VERKERK
E. VAN DISSEL-
NEUTEBOOM.
H. C. Jasperse,
arts,
AFWEZIG VAN 21 JULI
TOT 14 AUGUSTUS
De aanwezige Leidse huisart
sen nemen waar, behalve
Groeneveld, R. van Leeuwen
Meyer, Reinders, Tan, van Tol
Th.J. G. Jansen
huisarts
afwezig van 19 juli t/m 17
augustus.
Alle Leidse huisartsen nemen
waar behalve: dr. Y. Groene
veld, R. van Leeuwen, H. A.
M. M. Meyer, J. Reinders, P. L.
Tan. M. J. H. van Tol en J. A.
s. dinsdag 15 juli, tijdens de veemarkt van 8 tot 1 uur in
e Groenoordhallen te Leiden.
met Lage Vakantie Prijzen
grote Hollandse Bloemkool p. 2 stuks 2.50 j
1 kilo mooie Sperziebonen voor 3,25
20 grote Jaffa Sinaasappelen v5,00
10 grote grapefruits v5,00
4 kilo zak Granny Smith v10,00
2 kilo Bananen v3,00
Tuinbonen p. kg. 0,70 en p. kist 12 kg8,00
Nieuwe aardappelen 5 kg 5,00 en p. baal 25 kg 22,50
Verse worteltjes 3 pond in zak1,75
Sinaasappelen extra voordelig
1 kist grote Maroc v.d. hand25,00
1 kist pers vol sap inh 125 st17,50
1 doos extra vol sap v.d. hand 138 st22,50
1,00
1 bak grote Perziken inh. 40 st
13,50
1 kilo verse Andijvie75 ct
2 oogmeloenen v4,00
Verse aanvoer van sla, komkommer, tomaten, bos-
biet, snijbonen, bospeen, bessen, aardbeien, kersen.
Privé-adres
W. J. Sira fruithandel
Lage Rijndijk 68b, Leiden. Tel. 132608
Ook bestellingen per telefoon 's avonds na 7 uur.
Garage Aniba
vraagt zo spoedig mogelijk
2e AUTOMONTEUR en/of
HULPM0NTEUR
Voor een actieve medewerker hebben we zeer goede
mogelijkheden.
GARAGE U/ UILS*
AUTO- EN TRUCKVERHUUR
t. AlgUnitraat 10-14, Ltldan, 071-125700,153627
Voor een nieuwè vestiging van onze exclusieve heren
modezaak in de winkelhof te Leiderdorp vragen wij een
VERKOPER
leeftijd van 18 tot 30 jaar.
Indien U geïnteresseerd bent, bel dan: 071-120905 v
i afspraak.
HERENMODE
Kinderen zijn hinderen.
Vfoarschuwen is niet genoeg.
SffiË
ftblicaiie aangeboden dooi du blad in samenwerking mei
de Stichting Ideele Reclame
De video-techniek ontwikkelt zich
razend snel; er kómt steeds weer iets
nieuws. Vandaar dat huren dé oplos- -
sing is,
U kunt omruilen wanneer u wijt
Met video- hoeft u geen tv-programma
meer te missen, zelfs als u niet thuis
bent. Neem op wat u bewaren wilt met
de altijd nieuwste Skala IVHSI video
recorder.
Met een tijdklok die u voor 7 dagen
kunt programmeren. Met mogelijkheid
tot toevoegen van eigen geluid;
dus ook eigen komTnentaar.
Banden van 3 uur koopt u als
Skala-huurder voor een vriendenprijsje.
Op zo'n band kunnen o.a. 2 voetbal
wedstrijden.
U kunt voor 6,12 of 24 maanden
huren. Een Skala IVHSI hebt u al v.a.
f 22,50 per week. Met de zekerheid van
365 dagen service per jaar. Zelfs op
zon- en feestdagen. Bel voor inlichtingen
van 9.00 tot 21.00 uur.
Maar
,«5
365dagen service per jaar.
Haarlemmerstraat 168 Leiden
