'De twijfels
in jezelf,
dat spreekt
me in haar
repertoire
zo aan...'
vandaag
toegelicht
rivellais
vernieuwd
Conny Vandenbos zingt Janis Ian
TV woensdag
1 J
Conny Vandenbos: 'Een goed artiest heeft geen hobby's'
HILVERSUM (GPD) - Een verwarde haardos, een wit pak
gecombineerd met een rood ceintuurtje en rode schoe
nen. Een klein blauw tasje naar de laatste mode om haar
schouder gehangen. „Ja, in zekere zin ben ik ijdel, dat
hoort min of meer bij mijn vak.
Ik houd erg van mode en betrap mezelf erop dat ik mensen
vaak naar hun uiterlijk beoordeel. Ik ga ervan uit dat het
uiterlijk veel verraadt van de mens die erachter zit". Con
ny Vandenbos, een vrouw van deze tijd. Tussen twee be
sprekingen door heeft zij even tijd voor dit interview.
Haar krullen zet zij meestal zelf, dat
heeft zij van huis mee gekregen,
zoals ze zelf zegt, want zij komt
uit een kappersfamilie. Geëman
cipeerd? „In zekere zin; naast
mijn gezin leid ik toch wel een
eigen bestaan".
Hobby's? „Een goed artiest heeft
geen hobby's; zijn werk is zijn
hobby. Oh ja, als ik er tijd voor
heb, dan lees ik graag en bij voor
keur schrijvers als Wolkers,
Campert en Mulisch".
Politiek? „Heb ik een afkeer van. Ik
interesseer me wel voor maat
schappij en samenleving. De
„clubjes", daar ben ik niet zo in
geïnteresserd. Die doen alleen
hun best als ze voor de verkiezin
gen zieltjes moeten winnen".
Karakter? „Redelijk eigenzinnig,
waarbij ik toch wel anderen in
hun waarde laat. Jk ben ook me
lancholiek en romantisch, maai-
daar laat ik me verder niet over
uit. Er moet iets voor me zelf
overblijven. Voor de mensen die
er interesse in hebben: ik ben een
steenbok".
Sinds haar terugkeer in 1974 is
Conny weer volop in de weer. Op
het ogenblik is zij een nieuwe
plaat aan het maken die in sep
tember uitkomt. „De voorberei
dingen voor mijn nieuwe elpee
zjn klaar en we zijn nu aan het
opnemen. De titel 'Conny zingt
Janis' betekent dat mijn hele
nieuwe elpee liedjes bevat die
zijn gecomponeerd door Janis
Ian.
Eigenlijk is dat op een wat wonder
lijke manier tot «tand gekomen.
Een aantal jaren geleden heb ik
„Jessy" van Janis Ian in het Ne
derlands opgenomen en sinds die
tijd krijg ik geregeld het repertoi
re toegestuurd door mensen die
haar in Nederland vertegen
woordigen. Dat was deels reper
toire wat ze zelf opnam en deels
wat ze zelf geschreven had. Daar
uit had ik dan een vrije keuze en
op elke elpèe die ik maakte stond
dan ook een liedje van haar".
„In het voorjaar, toen wij bij elkaar
zaten om een nieuwe elpee samen
te stellen, kwam er ook weer een
band uit New York. We draaiden
hem af en vonden hem toen ei
genlijk zo knap in elkaar zitten,
waarbij de liedjes ook zo goed op
mijn manier van zingen aanslo
ten, dat we er wel een hele elpee
van wilden maken. Dat idee is
Oostduitse
musicus wil
niet terug
BERLIJN (DPA/Reuter) - De
Oostduitse componist en rock-
musicus Franz Bartsch is na een
concert begin juni in West-Ber-
lijn niet naar de DDR terugge
keerd. Dit is gisteren in Berlijn
bekend geworden. De 35-jarige
Bartsch zou willen proberen in
het westen een carrière op te
bouwen.
Bartsch speelde in de groep van
Verona Fischer, een van de
voornaamste Oostduitse jazz- en
popmuzikanten. Hij heeft een
groot aantal hits gecomponeerd.
Bartsch laat in de DDR een vrouw
en twee kinderen achter.
toen toch weer terzijde gescho
ven, totdat het na anderhalve
maand weer boven kwam en we
zeiden: Waarom doen we het niet
gewoon".
„We hebben contact opgenomen
met haar Nederlandse vertegen
woordiger en gevraagd of het
kon. Men was er erg enthousiast
over en in mei kwam Janis zelf
naar Nederland. Zij kende in
middels mijn uitvoeringen. We
hebben haar uitgelegd dat we de
tekst beslist geen geweld wilden
aandoen, dat we de sfeer wilden
handhaven, uitgezonderd dat
hier en daar de teksten iets meer
naar mijn persoonlijkheid wor
den toegeschreven".
„Inmiddels heeft zij mij nieuw ge
componeerde stukken toege
stuurd en sinds een paar dagen
hebben we een gloednieuw stuk
van haar in huis, dat zij na haar
vertrek uit Holland speciaal voor
ons heeft geschreven. Wre gaan
dat lied in duetvorm zingen, in
het Engels, omdat het voor mij
makkelijker is in het Engels te
zingen dan voor haar in het Ne
derlands. De rest van de elpee
wordt door mij helemaal in het
Nederlands gezongen".
Gevoeligheid
- Wat spreekt haar na-
liedjes en teksten vi
i Janis?
„Het is een soort gevoeligheid die
eraan ten grondslag ligt. Het is
over het algemeen een niet al te
vrolijk repertoire, het is wee
moedig, het gaat over liefde of si
tuaties die toch een zekere
problematiek inhouden, zonder
dat ze afwijzend worden. Het is
nooit echt wrang, nooit belerend.
Het zijn levenssituaties die zij
neerschrijft, waarmee zij nooit
met de vinger wijst naar de ander;
integendeel, zij zoekt eerder de
oorzaak van het probleem bij
zichzelf'.
„Dat is in tegenstelling met mijn
vroegere liedjes. Daarin zong ik
over vervelende ervaringen,
maar zocht de oorzaak altijd bij
de ander. Daar ben ik aardig op
teruggekomen en dat vind ik nu
terug in de teksten bij haar; het
onzeker zijn met jezelf, de twijfels
in jezelf, daar zingt zij over en dat
spreekt me in haar repertoire zo
In 1974 kwam Conny terug nadat
we vier jaar niets van haar ge
hoord hadden. „In die jaren ben
ik wel blijven zingen, maar heb ik
geen platen gemaakt. Ik kon ge
woon de juiste personen niet vin
den die mijn teksten konden
schrijven. De keiharde wrange
liedjes waarmee ik in de jaren
zestig was gekomen, van dat
imago wilde ik af. Dat benauwde
mij al evenzeer als het publiek.
Maar op de een of andere manier
kwam ik er niet van los. Dat ik
toen ook nog met een heel ander
uiterlijk terugkwam, is door de
journalisten lichtelijk overtrok
ken. Dat was toeval, ik had ge
woon mijn haar veranderd. Maar
het is toch gek, door een bepaald
uiterlijk krijg je ook een andere
uitstraling en dat gekoppeld aan
het veranderde repertoire maakt
toch wel een heel ander mens van
je".
„Tja, ik kwam toen met de elpee
'Een vrouw van deze tijd'. Hoe ik
die vrouwen zie? Als een zelf
standig wezen die zichzelf kun
nen zijn en zich zelf ontplooien,
naast de rol die een vrouw toch
wel onverbrekelijk heeft als
moeder en als wederhelft van ie-'
mand met wie ze samenleeft.
Vaak is het een met het ander wel
moeilijk te combineren, maar te
genwoordig is er zelfs al de keus
of je moeder wilt worden of niet.
Ik zelf heb twee kinderen, een
jongen van .elf en een meisje van
twintig. Je moet wel eens wat
schipperen in het huishouden,
maar het meeste lost zichzelf op.
De kinderen vinden het eigenlijk
heel gewoon een werkende moe
der te hebben".
„Emancipatie vind ik een nogal
beladen woord, van vrouwen
willen de baas zijn, maar dat is
natuurlijk helemaal niet waar.
Het moet zo zijn dat helemaal
niemand de baas is en dat ieder
een zich zelf kan zijn met weder
zijds respect voor de gevoelens
en de daden van de ander. Ik vind
wel dat er de laatste vijfentwintig
jaar veel veranderd is. Toen ik in
mijn tienertijd zat, waren er nogal
wat gevestigde regels waar je niet
ADVERTENTIE
WJOte-AI/M/D
V ZATlfj>M&-ó{/£7lD/!6
.OpDelfieuweBgn..
omheen kon. Een meisje dat nu
twintig is kan duidelijk kiezen of
ze op een bepaalde leeftijd een
kind wil hebben. Dat kan zijn op
héar vijfendertigste of helemaal
niet. Ze kan ook kiezen voor een
rol binnen het gezin of voor een
eigen baan. Niémand zal haar
kwalijk nemen als zij kiest voor
een baan zonder een vaste relatie.
Die mogelijkheden zijn er nu al
lemaal, niemand zal haar iets
kwalijk nemen of er raar van op
kijken. Vroeger was alles meer
voor je uitgestippeld in een vast
patroon en als je daar niet aan
voldeed, was je een buitenstaan
der".
„Ik heb gekozen voor het moeder
schap. Tenminste by mijn zoon.
•Bij mijn dochter niet. Mijn doch
ter is mij min of meer overkomen,
daar stond ik voor en moest ik
gewoon oplossen met de midde
len die ik daar voor had. Tegen-
woordig heb je dat zelf in de
hand, wat toch ook weer zijn na
delen heeft. Het is er natuurlijk
niet eenvoudiger op geworden, er
zijn dingen in je leven die je ge
woon moeten overkomen. Daar
leer je dan weer mee te leven en
vind je wel weer raad op".
„Stel dat ik nu twintig was en ik
was een carrière begonnen, dan
zeg je ik wil voorlopig geen kin
deren. Je stelt het steeds maar uit
tot een moment datje er helemaal
niet meer toe komt en waarvan je
dan misschien later weer spijt
krijgt. En dan is het te laat Als je
vijftig bent denk je misschien
heel anders over de dingen 'dan
tien jaar ervoor. Dan vind je mis-
schien dingen een gemis in je le
ven, die je toen je vijfendertig was
helemaal geen gemis vond. Het is
Gelukkig
- Ben je gelukkig?
„Oei, wat een moeilijke vraag. Ik
ben wisselend gelukkig en on
gelukkig. Het ligt geloof ik niet in
mijn aard om doorlopend geluk
kig te zijn. Soms heeft het met
mijn werk te maken als de dingen
niet zo precies gaan zoals ik be
doeld had, dan kan ik me erg on
gelukkig voelen. Maar er zijn ook
dliidelijk momenten waar ik me
heel goed bij voel".
ADVERTENTIE
Veranderde samenstelling
méér smaak, minder
kalorieën. Nu 10 kalorieën
per glas tegen 100 in
een glas gewone frisdrank.
cFrisop 11
z'n Zwitsers,
lekkgr
zonder
suiker
ADVERTENTIE
De danseres Juliet Prowse.die in 1959 als filmster debuteerde in 'Can Can'met Frank Sinatra en een jaar later
optrad in 'G.l. Blues' met Elvis Presleyheeft de Amerikaanse nationaliteit verkregen. Juliet Prowse, die in
Bombay werd geboren, was tot voor ko rt ZuidafrikaanseZe verhuisde in de jaren vijftig van Barcelona naar
Hollywood. Juliet Prowse en haar zevenjarig zoontje Seth zijn kennelijk bijzonder ingenomen met het Ameri
kaanse staatsburgerschap.
NEDERLAND 1
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.50 - Emilie (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Ome Arie op safari (EO)
19.10 - EO-Zomerkrant (EO)
20.20 - Herculaneum, de verdwenen stad (EO)
20.50 - Ars Musica (EO)
21.20 - Tenslotte (EO)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Concorde (NOS)
22.45 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
16.00 - Studio Sport-Extra, met Tour de France en Tennis op
Wimbledon (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Cijfers en letters (KRO)
19.25 - De verlaten eilanden (KRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - De Sullivans (KRO)
21.20 - Brandpunt (KRO)
21.45 - Leven op aarde (KRO)
22.40 - Tijgers en katten, documentaire (KRO)
23.15 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 1
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
15.30 - De tuin tussen boven-Rijn en Vogezen (TROs)
16.27 - De dieren van het Groene Woud (TROS)
16.50 - Koning Bolo (TROSf"
17.15 - Betty serveert (TROS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
20.00 Joum. 20.15 Kwis. 21.00 In
form. progr. 21.45 Detektiv Roek-
ford: Anruf genuegt, misdaadserie.
22.30 Aktual. 23.00 Sport. 24.00
Journ. (Reg. progr.: NDR: 18.00 Der
Preis der Macht, tv-serie. 18.30 Ak
tual. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Der
Preis der macht, tv-serie. 19.25 Reg.
magaz. 19.59 Progr.overz. WDR:
18.00 Filmportret 18.10 Heinrich der
gute Koenig, tv-serie. 19.15 Aktual.
19.45 4tel vor 8.)
DUITSLAND II
18.20 Tekenfilmserie. 19.00 Journ.
19.30 Alles auf einen Schlag, blijspel.
21.00 Aktual. 21.20 Filmreportage.
22.00 Diese schrecklichen Sonntage
(Sunday, Bloody Sunday),
film. Aansl.: Filmtips.
Joum.
23.50
DUITSLAND III WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Cursus
wiskunde. 19.00 Docum. progr. 19.30
Inform, serie.
20.00 Joum. 20.15 Maechte, Maerkte
und Moneten, tv-serie. 21.00 Lord
Peter Wimsey - Aerger im Bellona
Club, misdaad-serie. 21.45 Reporta
ge. ,22.30 Tv-film.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Sportreportages. 18.30 Teken
filmserie. 18.35 Kinderprogr. 19.00
Jongerenprogr. 19.35 Meded. en
Morgen. 19.45 Joum. 20.10 Vier
sympatieke schurken (Hot Rock),
speelfilm. 21.50 Docum. serie. 22.40
Joum. en film verslag.
HET II
18.00-20.10 Zie NET 1. 20.10 Natuur
serie. 21.00 Muz.progr.
'Aangeboden: een supersoon vliegtuig, van Brits-Franse make
lij, genaamd Concorde. Geheel gratis in bruikleen. Enige verplich
ting: je moet er wel mee vliegen. Bel de Britse regering, en de Con
corde wordt per omgaande thuis bezorgd'.
Het kliinkt ongelofelijk, maar het is de realiteit van vandaag.In een
documentaire over de Concorde, die de NOS-televisie vanavond
uitzendt, geeft een Britse minister een dergelijke wervingstekst ten
beste. Compleet met zijn telefoonnummer.
De Concorde, het snelste en duurste vliegtuig dat er bestaat in de
burgerluchtvaart, is aan de straatstenen niet kwijt te raken. De
vliegkosten liggen namelijk veel te hoog. De Britse en Franse rege
ring zitten nu met een stuk of wat toestellen in hun maag, waarvan
men niet weet wat men er mee moet doen. Eén Concorde staat al
permanent aan de grond, in een museum bij Cambridge. Dat toestel
levert tenminste geen exploitatieverliezen op, maar brengt nog wat
entreegeld in het laatje. Vandaar de titel van de documentaire:
'Beter één op de grond dan tien in de lucht In deze documentaire,
die is gemaakt door Rudolf Spoor en Bob de Ronde, komen vragen
aan de orde als: wat zijn de beweegredenen geweest voor de miljar
den verslindende Brits-Franse onderneming, in hoeverre heeft
prestige gezond verstand verdrongen, hoe maken de betrokkenen nu
de balans op? (Nederland 1,2155 uur).
Brandpunt, de televisie-actualiteitenrubriek van de KRO zal
vanavond aandacht besteden aan het onderzoek van de vaste ka
mercommissie voorPolksgeèondheid naar sekten in Nederland. Ook
de invloed van deze sekten op jongeren zal door de commissie onder
zocht worden.
Verder in het programma een portret van Bernard Hinault in de
Tour de France.
(Nederland 2,2120 uur)
RADIO
„Operette" - AVRO. Vanavond om 20.03 uur via Hilversum 1
Hoogtepunten van Die Fledermaus, gezongen door Annelies Ro-
thenberger, Renate Holm en Dietrich Fischer-Dieskau. Die Fleder
maus, een operette die Johann Strauss wereldberoemd maakte,
werd gecomponeerd in 43 dagen. Sinds de première van het werk
stuk in 1874 zijn er ruim 40.000 uitvoeringen vctn gegeven.
AVRO 18.11 AVKO's Kacliojourn.
18.25 (S) Toppers van toen. 19.02 (S)
Concertorgel: Klass. muz. 19.20 (S)
Lichte gramm.muz. 20.03 (S) Die
Fledermaus, operette. 20.30 (S) Folk
live. 21.02 (S) Vierkleur. 22.02
AVRO's Sportpanorama. NOS:
23.03 (S) Met het oog op morgen.
VARA 0.02 (S) Elpee tuin. 1.02 (S)
Groot licht 5.02 (S) Truck.
HILVERSUM II
HUM.VERBOND: 18.20 Na vUven
en zessen. KRO 19 00 Kerk in
meerv. 20.00 (S) KRO-HoUand Fes
tival: Kamermuz. 21.50 Spektakel.
22.20 Overweging 22.30 Nws. 22.40
(S) Zin in muz. 23.30 (S) MUZ. op het
spel (84). NOS: 23.55 Nws
HILVERSUM IU
NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nat Hitparade. VARA 19.02 (S)
Popdonder plus. 21.02 (S)J*Iashville.
22.02 (S) ...and all that jazz. 23.02 (S)
Elpee tuin.
WOENSDAG 2 JULI
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws VOO 7.03 <S)
Ook goeie morgen. 9.03 (S) Muziek
terwijl u werkt. 10.02 (S) Kletskop.
VPRO 10.45 (S) Villa-VPRO. 13.03
Welingelichte kringen. 13.30 (S) Een
klap op je kop EO 14 20 (S) Radio-
HILVERSUM II
VARA 7.00 Nws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 VARA's Zomer-
kwartall (7.30 Nws. 8.00 Nws. 8 30
Nws.) NOS 9.00 Gymnastiek voorde
vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15
Werkbank. VARA 9.25 VARA's Zo
merkwartaal, vervolg (Met om 9.25
De vooruitgang. 9.50 De diktafoon).
OVERHEIDSVOORLICHTING.
12 16 Mens en samenleving. VARA
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 VARA s
zomerkwartaal. 13.00 Nws. 13.11
Verleden tijd. 13.30 Oude school
liedjes. 13.50 Kinderen een kwartje.
14.30 Leef-tbd-genoeg. 15.30 Operet
te. 16.00 Stiefmoeder Aarde, hoor
spel. 16.55 Lichte grammofoonmuz.
17.00 (S) Een blokje Nederlands.
17.24 Mededelingen, SOS- en poli
tieberichten. 17 30 Nws. 17.36 (S)
Dingen van de dag.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. KRO 7.02 (S)
Des Engels. 9.03 (S) Van negen tot
twaalf. 12.03 (S) De Noen Show.
14.03 (S) De Theo Stokkink-Show.
17.03 (S) Stampij.
HILVERSUM IV
NCRV 7 00 Nws 7.02 (S) Het levende
woord. 7.10 (S) Preludium. 8.30 (S)
Musica sacra 9 00 Nws. 9.02 (S) Di-
vertimento. 9 15 (S) Onder de hoog-
tezon. 10.00 (Sj Gelders Orkest 12 00
Nws. 12 02 (S) Tafelmuz. (Met om
12.02 Pianowerken uit de Roman
tiek 12.30 Themaprogr. 13.30 Pla-
tennws. 13.55 Zojuist verschenen.
14.00 Nws. 14.02 (S) Meesterwerken
uit de Kwartetliteratuur. 14.35 (Sj
Orgelmuz. 15.00 (S) tn kleine bezet
ting. 16.00 (S) Het grote werk. 16.55
(S) Kunst- en vliegwerk.
