Bani-Sadr biedt
zijn ontslag aan
De Koning ontmoette Wijntuin
Griekenland en Turkije
gaan regelmatig praten
Opnieuw ETA-
bom in Spanje
Siles Zuazo wint bij
verkiezingen Bolivia
Weer ongeluk
in Harrisburg
MAANDAG 30 JUNI 1980
ATHENE - De Griekse minister
van buitenlandse zaken Mitsota-
kis heeft zaterdagochtend in An
kara een gesprek gehad met zijn
Turkse collega Erkmen. Na de
ontmoeting, die twee uur duurde,
werd bekend gemaakt dat zulke
bijeenkomsten op ministerieel
niveau tussen Turkije en Grie
kenland voortaan regelmatig
zullen worden gehouden. Beide
staatslieden zeiden terug te wil
len naar de sfeer van vriendschap
en goede verstandhouding zoals
die rond 1930 was bewerkstelligd
door Ataturk en Venizelos.
„Betrekkingen van goede nabuur
schap en vriendschappelijke sa
menwerking zijn in het belang
van beide landen. Hun proble
men kunnen door wezenlijke on
derhandelingen en zonder be-
middeling van derden worden
opgelost", aldus het gemeen
schappelijke communiqué van
de ministers, die elkaar „vrien
den" noemden.
Erkmen verklaarde nog, dat „ge
weld en het dreigen met geweld
in ons woordenboek niet voor
komt". En Mitsotakis dat „het
respect voor eikaars grenzen een
wederzijds gegeven is".
De terugkeer van Griekenland in
het militaire verband van de NA
VO was volgens Erkmen niet aan
de orde geweest, omdat dit een
zaak Was tussen Griekenland en
de NAVO. Aangaande Cyprus
hadden de ministers slechts de
hoop uitgesproken dat de dialoog
tussen Grieks- en Turks-Cyprio
ten spoedig zou worden hervat.
De kwestie of het territoriale
luchtruim om de Griekse eilan
den in de Egeïsche Zee zes of tien
mijl moest zijn, bleef een geschil
punt, maar, aldus Mitsotakis, „als
er geen geschilpunten waren, dan
waren we niet hier".
De ontmoeting heeft al met al tot
een zekere versoepeling geleid,
waarbij in aanmerking moet
worden genomen dat daarvan
ook sprake was na het topge-
sprek tussen de Griekse en Turk
se premiers, Karamanlis en Ece-
vit, in maart 1978 in Montreux,
zonder dat daar iets uit is voort
gevloeid. Dit keer echter zou de
druk van andere NAVO-landen
op Athene en Ankara om hun ge
schillen te regelen groter zijn ge
weest.
Dit laatste wordt hier vooral bena
drukt door de twee communisti
sche kranten - de enige die in
Athene uitkomen na de staking
van typografen en de daarop vol
gende staking van de uitgevers.
De Euro-communistische Avghi
gelooft dat de Verenigde Staten
met alle geweld willen dat Grie
kenland terugkeert in het militai
re verband met de NAVO, voor
dat het (op 1 januari 1980) toe
treedt tot de EG.
De Moskou-trouwe Rizospastis
voorziet dat NAVO-opperbevel-
hebber Rogers in zijn nieuwe
voorstellen dienaangaande - die
volgende maand worden inge
diend - zal komen met het idee
van een „bondgenootschappelij
ke zone" in het oosten van de
Egeïsche Zee, die noch door
Griekenland, noch door Turkije,
maar door Italië zal worden ge
controleerd.
ESTEPONA- Zaterdag is opnieuw
een bom ontploft in een Spaanse
toeristenplaats door toedoen van
de Baskische pressiegroep „Poli-
tiek-militaire ETA". Ditmaal ex
plodeerde om zeven uur 's och
tends op 400 lm afstand van het
hotel Atalaya Park in Estepona
een kleine bom, die alleen maar
lichte materiële schade aanricht
te.
Na berisping Chomeini
TEHERAN (AFP/Reuter) - President Abolhassan Bani-Sadr van Iran heeft zijn ontslag
aangeboden aan ajatoilah Chomeini, meldt het dagblad "Bamdad" in Teheran.
Bamdad schreef dat Bani-Sadr dit
vrijdagavond in de moskee van
Hoesseinjeh Ersjad in Teheran
had meegedeeld. Hij had gezegd:
„Ik heb mijn ontslag opgesteld en
aan de Iman aangeboden opdat
hij het bekendmaakt wanneer hij
van mening is dat ik van de weg
van de revolutie en haar filosofie
ben afgeweken".
De president heeft hier volgens de
krant aan toegevoegd: „Als het
volk van Iran vindt dat zijn presi
dent het verraadt, dan heeft het
het recht daartegen in opstand te
komen".
Bani-Sadr somde vervolgens en
kele successen van zijn bewind
op: „Wij hebben in de laatste vier
maanden zes samenzweringen
ontmaskerd, waarvan vijf binnen
de krijgsmacht. Wij hebben het
net van Bakhtiar (laatste door de
sjah aangestelde premier) opge-
Amerikaanse
uitzendingen
via Egypte op
Iraanse radio
NEW YORK (AFP) - Amerika
verzorgt vanuit Egypte radio
uitzendingen in Iran, die erop
zijn gericht de regering van
Chomeini ten val te brengen.
Volgens The New York Times,
die dit bericht baseerde op
uitspraken van hoge Ameri
kaanse functionarissen, wor
den de uitzendingen in de
Perzische taal verzorgd door
de CIA, de Amerikaanse in-
lichtendienst.
De uitzendingen zouden in mei
zijn begonnen en president
Sadat van Egypte zou toe
stemming hebben gegeven
voor het gebruik van twee
zenders, één bij Alexandrië
en één bij het Suez-kanaal.
Dit na een verzoek van Car
ters adviseur voor veilig
heidszaken, Zbigniew Brze-
zinski in december 1979.
Volgens de New Yorkse krant
wordt ajatoilah Chomeini in
de uitzendingen vanuit Egyp
te voor "racist en fascist" uit
gemaakt en wordt het Iraanse
leger opgeroepen niet tegen
de Koerdische rebellen te
vechten. Voorts zou steun
worden betuigd aan de oud
premier Sjapoer Bachtiar.
ruimd. En wij zijn erin geslaagd
de mensen aan te houden die
aanslagen hadden gepleegd".
De president maakte bekend dat
een nieuwe leider van de "bewa
kers van de revolutie" is be
noemd, bevelhebber Bodjnourdi.
Aboe Sjarif, die tien dagen geleden
ontslag had genomen, wordt
diens tweede man.
Bani-Sadr beschreef hoe hij on
langs de Sowjet-ambassadeur,
Vinogradov, duidelijk had ge
maakt dat dezelfde islamitische
macht die in Iran werkt ook de
Russen uit Afghanistan zal ver
drijven. „Ik kan u niets wijsma
ken met diplomaktieke woorden.
Ik kan u niet intimideren en onze
macht is slechts klein vergeleken
bij de uwe. Maar onze macht is
geestelijk, ons regiem is een ze
gevierend islamitisch regiem, en
dat is dezelfde macht die u uit Af
ghanistan zal drijven".
papier met de emblemen van de
revolutie. Is het daarna niet ge
beurd, dan zullen de verant
woordelijken worden gestraft zo
als 'handelaars in heroïne'
./I .•.Viljtoaa
THERAN - President Bani-Sadr prat met Iraanse journalisten, voordat hij zaterdag een gesprek had met
ajathollah Chomeini.
Sporen
Bani-Sadr van Iran heeft zijn minis
ters zaterdag opdracht' gegeven
hem binnen twee dagen te rap
porteren over de stappen die zij
hebben genomen voor het uit
wissen van alle sporen van het
vorige, monarchistische bewind,
zoals briefhoofden, zegels en
vlaggen.
De order van de president volgt op
een berisping van de regering
door ajatoilah Chomeini wegens
het niet voldoende tonen van re
volutionair elan.
Chomeini gaf Bani-Sadr en zijn ka
binet tien dagen de tijd om brief
papier met de emblemen van het
vorige bewind te vervangen door
President van
Syrië gewond
na aanslag
LONDON (UPI) - De Britse om
roeporganisatie BBC heeft zater
dag gemeld dat de Syrische pre
sident, Hafez Assad, donderdag
bij een mislukte aanslag in Da
mascus licht werd gewond.
In een bericht dat werd toege
schreven aan diplomatieke krin-
gen, zei de BBC dat een onbe
kende man een bom gooide naar
de auto van Assad toen deze de
bezoekende president van Niger,
Seyni Kountche, begeleidde naar
het vliegveld van Damascus. As
sad werd licht aan een voet ge
wond.
Ex-sjah gaat
weer vooruit
CAiRO (Reuter/AFP) - Presi
dent Sadat van Egypte heeft
gisteren, na een bezoek aan
ex-Sjah Pahlevi in het zie
kenhuis van Cairo, gezegd dat
diens gezondheidstoestand
sterk is verbeterd.
Hij wilde geen volledige bij
zonderheden geven, maar zei
dat het met longontsteking
was begonnen en dat de ex-
sjah lichte koorts heeft. Za
terdag was de toestand van de
ex-sjah zeer ernstig genoemd.
Sadat zei dat de dokters "de
toestand onder controle heb
ben", en dat geen nieuwe ope
ratie wordt overwogen.
Sadat zei dat, mocht een opera
tie toch nodig blijken, dat
slechts "een geringe ingreep"
zal zijn. Hij wilde rrtet zeggen
wat voor soort operatie dat
dan zou zijn.
Sadat was gisterochtend uit
Alexandrië naar Cairo terug
gekeerd om de ex-sjah te be
zoeken.
FREETOWN/SIERRA LEONE
(Reuter/DPA) - Op de laatste dag
van de bijeenkomst van minis
ters van buitenlandse zaken van
de landen van de organisatie van
Afrikaanse eenheid in Sierra
•Leone, zijn gisteren belangrijke
uitspraken gedaan ten aanzien
van Zuid-Afrika en Tsjaad. Ma
rokko heeft gedreigd uit de orga
nisatie van Afrikaanse eenheid te
stappen als op de topconferentie
van de staatshoofden van de
OAE, die morgen begint, de be
vrijdingsbeweging Polisario
wordt erkend als vertegenwoor
diger van de republiek Westelijke
Sahara, die Polisario heeft uitge
roepen.
De ministerraad van de OAE heeft
scherpe kritiek geleverd op de
economische betrokkenheid van
het westen in Zuid-Afrika. Na
afloop van de 35e Panafrikaanse
bijeenkomst werd in een verkla
ring gesteld dat westerse zaken-
belangen het apartheidssysteem
in Zuid-Afrika met hun investe
ringen versterken.
De Afrikaanse ministers zijn van
mening dat de houding van de le-
Afrikaanse
ministers
veroordelen
Westen
den van de Europese Gemeen
schap verkeerd is. Er is geen con
structieve rol voor buitenlandse
investeerders in de Zuidafri-
kaanse republiek weggelegd, ook
al meent het Westen dat dat wel
zo is, aldus de Ministerraad.
Eventuele sociale voordelen, die
aan de westerse aanwezigheid
zijn verbonden worden door de
enorme ondersteuning van Zuid-
Afrika op technisch en financieel
gebied meer dan tenietgedaan.
De Afrikaanse ministers van bui
tenlandse zaken besloten giste
ren verder opnieuw een poging te
doen om een Afrikaans vredes-
LA PAZ - Het Boliviaanse kiezers
volk heeft bij de algemene ver
kiezingen van gisteren zijn dui
delijke voorkeur uitgesproken
voor Hernan Siles Zuazo, de pre
sidentskandidaat van de Unidad
Democratica y Popular, de UDP.
Het aantal kiezers dat zijn stem
op Siles heeft uitgebracht, zal
wellicht nog boven de 35 procent
uitstijgen. Hoewel nog niet alle
stemmen zijn geteld, ligt hij
daarmee ver voor op zijn naaste
concurrenten.
Oud-dictator Hugo Banzer Suarez
schijnt verrassend genoeg de
gunst van tegen de 20 procent van
de kiezers te hebben gewonnen
en komt daarmee vermoedelijk
op de tweede plaats. Grootste
openbaring van de stemmenslag
korps in Tsjaad te stationneren.
Polisario heeft bekendgemaakt dat
deze bevrijdingsbeweging een
formeel verzoek bij de OAE heeft
ingediend om de door Polisario
uitgeroepen republiek Westelijke
Sahara te erkennen als lid van de
organisatie van Afrikaanse een
heid. Afgelopen maandag heeft
de woordvoerder van Polisario
voor buitenlandse zaken, Hakim
Ibrahim, daartoe een officiële
aanvraag gedaan bij de secreta
ris-generaal van de OAE, Edem
Kodjo. Volgens Ibrahim wordt
Polisario in het verzoek gesteund
door achttien Afrikaanse landen.
Op de vierdaagse top in Freetown,
die morgen begint, zal een com
missie van "wijze mannen", be
staande uit Afrikaanse staats
hoofden verslag uitbrengen over
de situatie in de Westelijke Saha
ra. Dit fosfaatrijke, betwiste ge
bied dat in 1976 door de koloniale
bezitter, Spanje, aan Marokko en
Mauretanië werd afgestaan, is
sedertdien het toneel van inten
sieve guerrilla-activiteit van Poli
sario 'dat streeft naar zelfbe
stuur'.
Onverwacht gesprek van minister met voorzitter Surinaams parlement
PARAMARIBO - Volkomen on
verwacht heeft minister Jan de
Koning (ontwikkelingssamen
werking), die een zesdaags werk
bezoek brengt aan Suriname, gis
teren gesprekken gevoerd met de
voorzitter van het Surinaamse
parlement, mr. E. Wijntuin, en
met oppositieleider mr. J. Lach-
Na afloop van het onderhoud toon
de Wijntuin zich zeer verheugd.
De Nederlandse bewindsman
wilde geen commentaar geven.
Oorspronkelijk was in het offi
ciële programma van De Koning
niet voorzien in een ontmoeting
met de voorzitter van het Suri-
parlement.
tot voor de militaire staatsgreep
van 25 februari 1980 een vast on
derdeel van het protocol waren.
Als gevolg van een ruim twee
maanden geleden door de rege
ring Chin a Sen ingediende
machtigingswet, zijn het parlë-
ment inmiddels de belangrijkste
wetgevende bevoegdheden ont-
Dit zeer tot verdriet van de heer
Wijntuin, die er zaterdag nog op
wees dat dergelijke gesprekken
Het bezoek van De Koning is het
eerste van een Nederlandse mi
nister aan Suriname sinds de
staatsgreep. Gevraagd waaróm
ditmaal van het protocol was af
geweken, antwoordde de Ne
derlandse ambassadeur in Para
maribo, mr. M. Vegelin Van
Claerbergen, dat het programma
overvol was, aldus de heer Wijn
tuin.
De voorzitters van de vier Suri
naamse vakcentrales hebben
volgens het dagblad De Ware Tijd
geweigerd te verschijnen op een
werklunch, die de Nederlandse
minister hen vanmiddag zou
aanbieden. De vier vakbondslei
ders willen niet komen eten om
dat „het paternalistisch lijkt dat
een Nederlandse minister als een
soort eigenaar komt kijken wat er
gebeurt en iedereen wil spreken
om zodoende de Surinaamse
vuile was aan de Nederlandselijn
te kunnen ophangen", zeggen zij
in een verklaring.
Interessant is in dit verband dat
drie van de vier vakbondsvoorzit
ters tevens lid zijn van de politiek
als zeer links gekwalificeerde
Raad van Advies van de Natio
nale Militaire Raad (NMR), de
groep jonge onderofficieren, die
op 25 februari de regering Arron
verdreef.
Vandaag begint ook het ministe
rieel overleg over de Nederlandse
ontwikkelingshulp aan Surina
me. Premier Chin a Sen zal de
Nederlandse bewindsman hier
bij vragen het bedrag van 2.7
miljard gulden, dat Nederland
Suriname in 1975 bij de onafhan
kelijkheid heeft beloofd, waar-
devast te maken. Inmiddels is
duidelijk dat De Koning hier
niets voor voelt.
Aan de vooravond van de conferen
tie verklaarde De Koning desge
vraagd dat „een dergelijke waar-
devastmaking geen enkele mate
riële betekenis heeft. Zo'n opera
tie zou ten minste 700 miljoen
gulden gaan kosten en die heb ik
niet. Of ik zou dat geld moeten
afnemen van andere, armere lan
den", aldus De Koning, die voorts
aanvoert dat er voldoende geld is
om de MOP-projecten (ruim 300
projecten die ten tijde van de on
afhankelijkheid zijn samenge
bracht in het zgn. Meerjaren
Ontwikkelings Plan - MOP) tot
uitvoering te brengen.
„Bovendien", zo zegt De Koning,
„zou het geen enkele zin hebben
de opbrengst van de door de Su
rinaamse regering gewenste
waardevastmaking in de Suri
naamse economie te pompen,
omdat die dit toch niet kan ver
werken".
De Koning verwijst in dit verband
naar het feit dat Suriname de af
gelopen vijf jaar slechts 500 mil
joen gulden uit de ontwikke
lingspot daadwerkelijk heeft
kunnen opnemen, waarvan nog
bijna de helft is gespendeerd aan
de omstreden bauxiet-spoorlijn
in West-Suiiname. „De 100 mil
joen gulden die tot dusver per
jaar is opgenomen, kost al ontzet
tend veel moeite", aldus De Ko
ning. „Wat dat betreft zou ik een
tempoverhoging zeer op prijs
stellen".
Ten slotte voert De Koning aan dat
het onmogelijk is de Surinaamse
regering haar zin te geven zonder
het verdrag met Nederland te
wijzigen, waarin in 1975 de ont
wikkelingshulp aan Suriname is
geregeld. Wijziging betekent
immers een nieuwe parlementai
re behandeling van het ver
drag.
is het immense verlies van Victor
Paz Estenssoro. Eveneens op
merkelijk is de opmars van Mar-
celo Quiroga Santa Cruz en zijn
socialistische partij, zijn stem-
menaantal lijkt de 10 procent
ruimschoots te passeren.
Een groot aantal van de bijna 2
miljoen Boliviaanse kiezers ging
gisteren naar de stembus met het
voornemen om vóór de democra
tie te stemmen en tegen de golf
van terreur die de afgelopen
maanden over het land spoelde.
Siles Zuazo trok daar waar
schijnlijk profijt van omdat voor
al zijn UDP hiervan het slachtof
fer was.
Begin deze maand kwamen vier
UDP-leiders om het leven bij een
naar sabotage riekend vliegtuig
ongeluk dat op wonderlijke wijze
werd overleefd door de vice-pre-
sidentskandidaat van de UDP,
Jaime Paz Zamora. Afgelopen
donderdag, tijdens de afsluiting
van de verkiezingscampagne,
werd in het centrum van La Paz
een granaat gegooid naar een
menigte UDP-sympatisanten.
Hierbij vielen twee doden en 43
gewonden.
Het was een publiek geheim dat de
ze incidenten en de talloze explo
sies die aan de verkiezing vooraf
gingen, bedoeld waren om een
chaos te kweken die een staats
greep door het leger zou moeten
rechtvaardigen. Deze bleef ech
ter uit, deels door scherpe stel-
lingname van de diverse volksor
ganisaties, deels door afkeurende
geluiden vanuit Washington.
Wellicht betekende voor veel kie
zers stemmen voor Siles stem
men tegen het leger, dat zich nog
al laatdunkend had uitgelaten
over Siles en zijn naar hun zeggen
„communistische" UDP.
De grote nederlaag van Victor Paz
Estenssoro, het 72-jarige troetel
kind van Jimmy Carter, valt van
uit die zelfde optiek te verklaren.
Paz wordt verondersteld betrok
ken te zijn'geweest bij de staats
greep van kolonel Natusch
Busch van november vorig jaar
omdat enkele van zijn naaste me
dewerkers Natusch steunden.
De stemmenwinst van oud-dictator
Banzer lijkt het gevolg van zijn
uitgekiende en intensieve cam
pagne, die maar liefst 100.000
dollar heeft gekost, grotendeels
gefinancierd vanuit Argentinië.
Voor Banzer is de stemmenwinst
van groot belang om te ontkomen
aan het proces dat het parlement
tegen hem dreigt aan te spannen
in verband met de lange lijst mis
daden die hij heeft begaan tijdens
zijn dictatoriale bewind
(1971-1978).
Er deden zich geen persoonlijke
ongelukken voor bij de aanslag in
Estepona, doordat de Baskische
terreurgroep vrijdagavond al had
aangekondigd dat er 's nachts een
bom zou exploderen in de pro
vincie Malaga, hetgeen vrijdag
nacht verduidelijkt werd door de
mededeling dat een bom zou
kunnen ontploffen in zeven gele
genheden in Estepona. Daarop
werden deze plaatsen ontruimd.
Ruim 1500 personen werden in
naburige hotels onderge
bracht.
De bom was geplaatst bij een elek
triciteitshuisje langs de weg Ma-
laga-Algeciras. Door de explosie
viel de elektriciteit in Estepona
een uur lang uit.
Ondanks deze bomontploffing en
een aangekondigde bomaanslag
van de heropgerichte communis
tische partij PCE(r), de politieke
vleugel van de linkse pressie
groep GRAPO, heerste er zater
dag en zondag rust onder de
vakantiegangers aan de Costa del
Sol. Ignacio Aguirre, de Spaanse
staatssecretaris voor toerisme,
die zich zaterdag in Estepona op
de hoogte stelde van de aanslag,
verklaarde dat van een campagne
in het buitenland tegen het toe
risme naar Spanje als gevolg van
de acties van de ETA geen sprake
was. Voorts zei Aguirre, dat er
voldoende veiligheidsmaatrege
len waren genomen en dat er voor
de toeristen geen reden is tot on
gerustheid.
In het Baskenland zelf kwamen za
terdag bij een aanslag drie perso
nen om het leven in het plaatsje
Azcoitia. De drie slachtoffers, een
gepensioneerd lid van de Guar-
dia Civil en twee burgers, alle drie
omtreeks zestig jaar, wilden juist
een café binnengaan, toen zij
door drie jongemannen werden
beschoten. Direct na de aanslag
vluchtten de daders in een ge
reedstaande auto. De drie slacht
offers stonden in Azcoitia bekend
als sympathisanten van rechtse
conservatieve partijen.
Caïro verwerpt
plan Israël
CAIRO (Reuter) - De Egyptische
minister van buitenlandse zaken
Kamal Hassan Ali, heeft er zater
dag op gezinspeeld dat zijn land
een veiligheidsplan zou verwer
pen dat Israèl volgens een Israëli
sche krant wil aanbieden als de
besprekingen over Palestijns
zelfbestuur worden hervat.
Het blad Yediot Acharonot had
vrijdag gemeld dat het plan voor
zag in Israëlische troepenterug
trekkingen uit delen van de
Westelijke Jordaanoever en Gaza
terwijl belangrijke wegen naar
Arabische steden onder militaire
controle zouden blijven. De mil-
tairen zouden ook vrijheid van
beweging in flie gebieden hebben
zonder toestemming vooraf van
een voorgestelde Palestijnse au
tonome raad.
De Egyptische minister zei volgens
het semi-officiële in Cairo ver
schijnende blad Al Achram dat
"het Israëlische plan volkomen
in strijd is met het Egyptische
standpunt en ook met de akkoor
den van Camp David". Die ak
koorden voorzagen in hetHier-
groeperen van Israëlische mili
tairen naar bepaalde punten ge
durende de periode van overgang
naar zelfbestuur. Hij zei dat dit
niet betekende dat Israël de con
trole zou kunnen blijven uitoefe
nen over veiligheidspunten of
Joodsenederzetting in die gebie
den onder voorwendsel van vei
ligheid.
Oost-Duitsland
boos op NAVO
OOST-BERLIJN (Reuter) - De
Oostduitse regering heeft giste
ren een scherpe aanval gedaan op
de regering van West-Duitsland
en op de NAVO wegens de steun
aan de Duitse „herepiging" die in
het slotcommuniqué van de NA-
VO-top in Ankara is uitgespro
ken. Het officiële Oostduitse
persbureau ADN beschouwt de
inhoude van het NAVO-commu-
niqué als een grove inmenging in
de Oostduitse zaken en als een
aanval op de vredesbelangen.
HARRISBURG (AP) - Bijna 40.000 liter radioactief koelwater is vrijdag
ochtend uit de onbeschadigde reactor van de kerncentr ale van Three
Mile Island in de kelder gelopen. Hierbij werd de kelder "licht" besmet.
Er is geen straling in de buitenlucht bij Harrisburg terechtgekomen,
aldus een woordvoerder van Metropolitan Edisön, de beheerder van de
centrale.
Voor het uitvoeren van normale onderhoudswerkzaamheden had men het
koelsysteem gedeeltelijk laten leeglopen en geopend, toen het ongeluk
gebeurde.
Het incident gebeurde in de eerste reactor van de centrale. De tweede
reactor is buiten bedrijf, nadat zich daar op 28 maart vorig jaar het
ernstigste commerciële nucleaire ongeluk in de Verenigde Staten had
voorgedaan.
