Verwevenheid van oud en
nieuw bij
De Burcht
actief in
Bedrijven in Pancras
in keurslijf geperst
Tunnel Sumatrastraat
kost zeker 3.5 miljoen
Gastkolom
Openbare Bibliotheek opent woensdag de deuren
Apotheek verhuist
naar Diamantplein
VRIJDAG 27 JUNI
LEIDEN - Bewoners en eigenaren
van bedrijven in Pancras-oost
hebben een groot aantal be
zwaarschriften ingediend tegen
het ontwerp-bestemmingsplan
voor deze binnenstadwijk.
In totaal zijn bij de gemeente zo'n
30 bezwaren op tafel gelegd. De
Stichting Werken en Wonen in
Pancras-oost, die zich -ten doel
stelt de belangen van bedrijven,
instellingen en bewoners in de
wijk te behartigen, meent dat de
gemeente er te weinig vanuit gaat
dat wonen en werken in de wijk
heel goed samengaan. De stich
ting is van mening dat de be
staande toestand, ten aanzien van
de bedrijven in de wijk. gehand
haafd moet blijven en dat de be
drijven ook nog een behoorlijke
speelruimte geboden moet wor
den om te groeien. Volgens de
stichting voelen veel bedrijven
zich door de huidige plannen in
een keurslijf geplaatst.
De Stichting Werken en Wonen in
Pancras-oost meent dat het ont
werp-bestemmingsplan een gro
te mate van onzekerheid schept
voor het bedrijfsleven. Men
noemt één en ander ontoelaat
baar. De verkeersplannen van de
gemeente, waarbij het gemotori
seerd verkeer een ondergeschik
te functie is toebedacht, zijn al
evenmin in goede aarde gevallen.
Ook tegen het opengraven van de
Uiterstegracht heeft de stichting
ernstig bezwaar. "De verkeers-
afwerking en hpt parkeren wor
den alleen maar belemmerd ter
wijl de bereikbaarheid van de
bedrijven er onder zal lijden", al
dus de bezwaarden.
Een groot aantal bedrijven, die de
bezwaren van de Stichting Wer
ken en Wonen in Pancras-oost
onderschrijven, geven ook in af
zonderlijke bezwaarschriften
nog eens blijk van hun ongenoe-
verwarming b.v.), Elvé/Labor
Vincit (handelsdrukkerij annex
groothandel in kantoorartikelen,
café- en zalenverhuurbedrijf),
Sjardin b.v. (technisch handels
bureau), De Jongh Co b.v.
(groothandel in levensmiddelen),
Engelstein b.v. (confectiehal), het
bouwbedrijf Mazurel, Electro-
technisch Bureau De Jong en
Karstens drukkerij b.v. hebben
belangrijke bezwaren tegen de
ontwerp-plannen ingediend om
dat zij menen in hun belangen ge-
schaadt te worden.
De Stichting Leidse Binnenstad
zegt in een bezwaarschrift dat het
bedrijfsleven in Pancras-oost
"bedreigd" wordt door allerlei
bepalingen en verkeersplannen
uit het ontwerp-bestemmings
plan. Men meent vgrder dat een
parkeergarage op het Ir. Dries-
senplein. voor maximaal 350 au
to's onvoldoende is. De Stichting
Leidse Binnenstad pleit voor een
parkeergarage op de Kaasmark»
of op het Ir. Driessenplein met.
een capaciteit van tenminste 468
parkeerplaatsen.
De grootste bezwaren van bewo
ners zijn juist gericht tégen de
bouw van een parkeer- of stal-
lingsgarage. Een parkeergarage
zou teveel verkeer aantrekken.
Bovendien wordt de combinatie
van parkeergarage met bedrijven
en woningen op het Ir. Driessen
plein afgewezen. Met de meeste
klem wordt verzocht om de wo
ningbouw en de bouw van een
parkeergarage te ontkoppelen
zodat op het plein in ieder geval
woningen gebouwd kunnen
worden. Men noemt het een on
juiste en misleidende voorstel
ling van zaken dat de bebouwing
van het Ir. Driessenplein, zonder
een parkeergarage, uitgesloten
moet worden geacht. Een kleine
stallingsgaragé (dat wil zeggen
een parkeergelegenheid voor
bewoners en werkers in de wijk)
wordt niet door alle bewoners
van de wijk afgewezen.
Het plan om grond achter een aan
tal panden aan de Nieuwe Rijn de
bestemming tuin te geven is ook
op een aantal bezwaren gestuit
omdat enkele achterhuizen hier
voor gesloopt moeten worden.
Een aantal bewoners is net als het
bedrijfsleven fel gekant tegen het
opengraven van de Uiterste
gracht. Anderen menen daaren
tegen dat de mogelijkheid moet
worden opengehouden om ook
de Middelstegracht open te gra
ven. "Waarom de éne gracht wel
en de andere niet", aldus de be
zwaarden.
LEIDEN - Aan de voet van de Burcht en in de schaduw
van de Hooglandse Kerkgracht heeft het hart van de
stad weer allure gekregen. Het heeft er bovendien een
eigentijdse functie bij. Naast de restauratie van het
Heerenlogement en de verbouwing van de Van der Hei-
de-panden tot woningen is er op het binnenterrein een
compleet nieuw gedeelte bijgekomen. Tesamen vormen
zij de entourage van de nieuwe centrale van de Openba
re Bibliotheek Leiden.
Een complex waar oud en nieuw in
elkaar is verweven tot een op z'n
minst passend te noemen geheel.
De oorspronkelijke opzet werd
intact gelaten, alleen de functie
van het complex werd eigentijds
gemaakt. In de praktijk betekent
dat het behoud van het monu
ment, met een toevoeging die het
soms moeilijk maakt de scheids
lijn tussen oud en nieuw aar} te
geven.
Horrorfestival
In het Kijkhuis aan de Vrou
wenkerkkoor sir aai 17 wordt
maandag 30 juni het Horror-
filmfestival afgesloten. Ver
toond wordt een griezelfilm-
persiflage met de rock and
roll-muziek als uitgangspunt.
Tevens betekenen de voorstel
lingen, die om 20 en 23 uur be
ginnen, de afsluiting van het
filmseizoen. Tot begin augus
tus is het Kijkhuis gesloten.
Zomervakantie (1)
Maandag beginnen de zomer
vakantiebezigheden in de
verschillende Leidse buurt
en clubhuizen. In het clubhuis
"Morschwijck" aan de Top
aaslaan 19 wordt van 14 tot
13.30 uur een film vertoond
voor de jeugd van 4 tot en met
12 jaar. De kosten zijn f2.50
per persoon.
In buurthuis "De Tamboerijn
aan de Valeriusstraat 73
gaan de vakantieactiviteiten
maandagavond beginnen
meteen griezelfilmavond.Het
begint om negen uur en duurt
tot middernacht. De entree
prijs bedraagt f2.50.
Zomervakantie (2)
Ook het buurthuis "Groenoord"
in de Musschenbroekstraat 25
begint maandag met de
vakantiebezigheden, 's Mid
dags om twee uur is er een
filmvoorstelling. Vertoond
wordt de rolprent "Asterix en
de helden". De entreeprijs is
f150.
Prestatieloop
Morgen gaal in de Leidse Hout
om 11 uur een prestatieloop
van start, welke de afsluiting
vormt van een reeks van 12
prestatielopen die de Leidse
atletiekvereniging AV Hol
land het afgelopen winter- en
voorjaarseizoen in de Leidse
Hout organiseerde. De in
schrijving morgen kan vanaf
10 uur in de kantine bij de
kunststofbaan gebeuren. De
deelnemers kunnen kiezen uil
1 l/i, 4, 8 en 12 kilometer.
De (inmiddels overleden) architect
Piet van der Sterre heeft van het
nieuwe deel een sfeervol geheel
weten te maken, compleet met
grappige details en stemmig
kleuren. Architect Verboom
hetzelfde bureau heeft zijn werk
verder afgemaakt.
Het omvangrijke karwei van de res
tauratie annex (ver)nieuwbouw
heeft vier jaar in beslag genomen.
De binnenplaats werd m een jaar
tijd tot uitleencentrum herscha
pen. Het is voor aannemer Du
Prie nog een kwestie van afwer
ken; vanaf woensdag kunnen de
11.000 leden van Openbare
Bibliotheek in het gebouw te
recht.
Een gebouw dat ervoor gemaakt is
als informatiecentrum dienst te
doen. Er zijn studie- en informa
tiezalen (zelfs voorzien van
schrijfmachines), er komt een
sprekershoek in het oude deel en
er zijn koffiekamers. In het hele
gebouw zijn tweehonderd zit
plaatsen om de "klanten" maar
zoveel mogelijk in huis te hou
den.
Het hele gebouw staat eigenlijk ter
beschikking van de lezers, maar
het hart wordt door het nieuwe
gedeelte, de eigenlijke uitleen
centrale, gevormd. Daar komt
ook de ingang. Vanaf de Nieuw-
straat komt men eerst in het "ser
vice-deel", waar telefoons, plat
tegronden en zelf tassenrekken
zijn.
Alleen de ingang zelf is niet uitno
digend. Die is volkomen elektro
nisch beveiligd. Elk niet afge
stempeld boek is voorzien van
een - op een geheime plaats aan
gebracht - merkteken dat waarop
de elektronische ingang met sig
nalen reageert. Is een boek niet
eerst langs de uitleenbalie ge
weest dan blijven de automati
sche schuifdeuren gesloten.
Een onsympathieke maatregel die
de directie noodgedwongen heeft
moeten nemen. In de loop der ja
ren zijn er uit de oude centrale
aan de Breestraat tien- tot vijf-
tienduizen boeken gestolen. Er
verdwijnen boeken die nier meer
voorradig zijn bij de uitgevers.
Bovendien heeft men maanden
van inventariseren nodig om pre
cies te bepalen welke titels er zijn
gestolen, want met het bewuste
boek verdwijnt ook het admini
stratie-kaartje.
Meteen rechts in de uitleenruimte
is de jeugdafdeling, compleet
met creche, vertelhoek, zand
hoek en studiehoek.
Ook in de uitleenruimte zelf kan
men lezen, studeren of informatie
verzamelen. Een koepel op het
Burgemeester
komt augustus
LEIDEN - De benoeming van de
nieuwe Leidse burgemeester
gaat of per l augustus of per 16
augustus in. Loco-burgemeester
Waa! zei gisteravond dat de bur
gemeester daarom in de gemeen
teraadsvergadering van 4 of van
18 augustus geïnstalleerd zal
vorden.
dak van het nieuwe deel geeft een
prachtig uitzicht over de binnen
stad. Evenals dé binnenplaats
van het oude Heerenlogement is
zij voor lezers gereserveerd.
Invaliden kunnen het gebouw ook
in; er zijn nergens drempels maar
wél liften.
Oud en nieuw is heel mooi verwe
ven door middel van het
"straatje" tussen het Heerenlo
gement en de nieuwe uitleenzaal.
Het eigenlijke Heerenlogement is
bestemd voor de sprekershoek.
de koffiekamers en zelf voor een
"bruin café". Verder zijn er de
administratie- en werkruimten
van het personeel. Er is een
"Leidse zaal" met allerhande in
formatie over de Sleutelstad.
Vier inlichtingencentrales zijn ver
spreid over het hele complex.
Ook de binnenplaats bij de
Burcht krijgt een publieksfunc
tie. Er komt een terras. Het
Koetshuis wordt restaurant. De
Burchtzalen moeten nog worden
opgeknapt.
In totaal heeft het complex zo'n 12
miljoen gulden gekost. Met de
oplevering van de Centrale is er
nog geen einde gekomen aan de
bibliotheek-expansie. Na filialen
in de Merenwijk (1978) Noord
(begin dit jaar) wordt medio sep
tember de eerste paal geslagen
van een filiaal in het Morskwar-
tier.
Door een reorganisatie, veel werk
kan centraal worden gedaan het
geen een aanzienlijke perso-
neelsbesparing oplevert, kan de
Centrale vijf dagen per week zijn
geopend. Op maandag en don
derdag van half één tot half ne
gen, woensdags van tien uur tot
half negen, op vrijdag van tien tot
half zes en op zaterdag van tien
tot één uur. In de toekomst wil
men ook de zaterdagmiddagen
zijn geopend.
Ter gelegenheid van' de opening (de
"officiële" volgt pas in novem
ber) komt er epn generaal pardon
voor lezers die sommige boeken
maanden dan wel jaren in huis
hebben. Tot drie weken na de
opening kunnen zij de boeken
zonder dat zij een boete krijgen
inleveren.
Directeur De Caluwé verwacht er
door de nieuwe centrale zo'n 4000
leden bij te krijgen. Mede daar
door daalt het aantal mee te ne
men boeken van maximaal tien
naar vijf per bezoek.
Nu de nieuwe Centrale opengaat
zijn de filialen Breestraat, Plan
tage en (voorlopig) de Steen-
schuur gesloten.
LEIDEN - Een voetgangers- en
fietserstunnel onder de Willem
de Zwijgerlaan ter hoogte van de
Sumatrastraat kost tenminste 3.5
miljoen gulden.
De gemeenteraadscommissie voor
ruimtelijke ordening en verkeer
kreeg gisteravond vijf schetsen
voorgelegd van mogelijke tun
nels. De globaal geschatte prijzen
liggen tussen de 3.5 miljoen en
acht miljoen gulden. Buurtbe
woners toonden zich redelijk te
vreden met één van de goed
koopste oplossingen van 3.5
miljoen gulden, "ook al vinden
we die schets van acht miljoen
bijzonder fraai". De goedkopere
variant wordt verder uitgewerkt.
Een voetgangers- en fietsersbrug
getje over het Galgewater zal heel
wat minder kosten, maar toch
nog altijd "een paar ton". Het is
een gewone houten brug met
dubbelklapper. De brug zal als de
gemeenteraad er in augustus mee
akkoord gaat een verbinding leg
gen tussen de Weddesteeg en het
terrein van de Morspoortkazerne.
Voordat met werkzaamheden
aan de brug begonnen kan wor
den, zou overigens eerst de Mor
spoortkazerne gesloopt moeten
worden. Volgens de planning zou
dat in '81 gebeuren.
Een suggestie voor een naam voor
de brug is er reeds: de Rem-
brandtbrug, naar de schilder die
in de Weddesteeg woonde.
LEIDEN - Apotheek Kok aan het Rapenburg zal gaan verhuizen
naar het Diamantplein. In de binnenstad is het aantal apothekers
namelijk ruim voldoende. In het Morskwartior daarentegen is
(nog) geen apotheek, zo werd gisteravond in de raadscommissie
maatschappelijke zaken/volksgezondheid meegedeeld.
Overigens kwam er van de kant van de Commissie Vernieuwd
Gecoördineerd Ouderen Beleid dc klacht dat de apotheken in de
weekeinden niet of nauwelijks bereikbaar zijn. Wethouder
Schoute zegde de commissie toe met de apothekers rond de tafel
te gaan zitten om het probleem van de bereikbaarheid te bespre
ken.
Amerikaans
proces in
Gravensteen
LEIDEN - Het Gravensteen, het
bolwerk van de juristen in Lei
den, zal volgende maand het de
cor vormen voor een onvervalst
Amerikaans proces; een zoge
naamde "Muot Court Tria
Daarbij .zullen Amerikaanse
hoogleraren en hun vrouwen een
levendige voorstelling geven van
een Amerikaans proces.
Dit gebeurt in het kader van een
zomercursus Amerikaans recht,
dat vanaf maandag tot 25 juli zal
worden gegeven aan de Leidse
universiteit. Deze cursus, die
sinds 1963 beurtelings in Leiden
en Amsterdam wordt gehouden,
is georganiseerd door de Leidse,
de Amsterdamse en de Colombia
universiteit van New York.
Hi t doel van de cursus, nu voor de
tiende maal in Leiden, is een al
gemene inleiding te geven tot het
Amerikaanse recht, met name op
gebeiden die van belang zijn voor
Europese juristen.
Door
Hans van Dam,
directeur
Leidse Schouwburg
Tot mijn grote vreugde bezoe
ken steeds meer mensen de
schouwburg en ik hoofy van
harte dat dat er in het komen
de seizoen nóg meer zullen
zijn. Dat kan echter niet in de
ze vakantieperiode omdat
mijn medewerkers en ik ook
wel eens een paar avonden
thuis willen zijn.
Het begin van de "slappe" thea-
terperiode heb ik besteed aan
het schilderen van mijn huis.
Toen ik met mijn enthousiast
geklodder bezig was, passeer
de een frequent schouwburg
bezoeker, die mij zei: "Zo, ook
eens aan het werk?".
Op mijn vraag om verduidelij
king van die opmerkingbleek
hij geen idee te hebben wat er
voor aanvang van een voor
stelling komt kijken om deze te
laten plaatsvinden zonder al
te grote brokken. Omdat hij
waarschijnlijk niet de enige is
en het bovendien zomer is,
verlaat ik mijn aanvankelij
ke plan om u te overladen met
de kommer en kwel van het
toneelbestel en zal ik u uit de
doeken doen hoe een theater
voorstelling tot stand komt.
Als voorbeeld neem ilf de voor
stelling van "Hamlet" door
Pantomimetheater Tomas-
zewski op 20 september 1980.
Deze is volgens mij represen
tatief voor het overgrote deel
der voorstellingen.
Overwegingen
Deze groep ken ik uit het Hol
land Festival van 1970 en
heeft toen een diepe indruk op
me gemaakt. Vorig jaar is zij
hier geweest niet "Het Ge
vecht" (wat ik trouwens beter
had kunnen vertalen met "De
Strijdof "De eeuwige
Strijd") en het was weer een
uitnemende voorstelling. Da
gelijks ontvang ik gemiddeld
tien verzoeken van theater
groepen die - tegen betaling -
graag in de schouwburg wil
len optreden, zodat ik de pre
sentatie van deze groep moet
afwegen tegen datgene, wat
andere gezelschappen bieden.
Helaas kan ik uiteraard niet
alles, wat zich aanbiedt, zien,
maar voor Tomaszewski wil-
de ik graag een uitzondering
maken omdat ik erg goed wil
afwegen of de kosten (35 men
sen uit Polen) wel opwegen te
gen het artistiek rendement.
Vorig jaar heb ik een reis ge
maakt om diverse Oosteuro-
pese gezelschappen te zien,
zag o.a. de repetities voor
"Hamlet", sprak met regis
seur, zakelijk leider en spe
lers, en kwam terug met de
stellige overtuiging dat deze
voorstelling in de Leidse
Schouwburg moet worden ge-
Organisatie
De belangen van de groep wor
den in West-Europa behartigd
door een impresario in Titisee
West-Duitslandgraag wil
ik met hem daarover - en an
dere voorstellingen van hem -
spreken en dus stuurt hij een
vertegenwoordiger, met wie
ik over de datum en, na enige
gekibbel, over de prijs tot
overeenstemming kom. Con
tracten worden gemaakt en
getekend, waardoor u er na
genoeg zeker van bent dat
"Hamlet" in Leiden zal wor
den gespeeld.
Het college van B &W wordt, na
advies van de deelcommissie
voor schouwburgzaken, ge
vraagd om akkoord te gaan
met deze voorstelling: het be
sluit om "met instemming
kennis te nemen van" het hele
speelplan, waaronder ook
"Hamlet".
De Volksuniversiteit K&Ogeeft
jaarlijks een blad uit, waarin
de voorstellingen in de Leidse
Schouwburg zijn opgenomen:
in korte zinnen moet worden
wie deze voorstelling in Lei
den plaats vindt oftewel wat
de inhoud is.
De stel ik - in relatie met de kos
ten - vooraan B&W. Die moet
wel vrij hoog worden, omdat
de kosten ook hoog zijn. Als
dat achter de rug is gaan we
in de schouwburg "freewhee
len", dat wil zeggen in het ge
bouw wordt "grote schoon
maak" gehouden, het archief
wordt bijgewerkt, deze en ge
ne gaat met een welverdiende
vakantie of schildert zijn
huis, kortom, een rustpunt in
het woelige leven.
Begin augustus komt alles weer
op gang: het maandpro-
gramma voor september moet
naar de drukker .dus wordt er
getelefoneerd naar de impre
sario voor nadere gegevens en
over de affiches, die we willen
ontvangen.
Deze gegevens sturen we aan het
reclamebureau, dat onze ad
vertenties verzorgt en aan de
diverse publiciteitsmedia: op
grond hiervan stelt Pieter Ro
sier elke week "Podiumblik"
samen. Er wordt een vragen
lijst met technische vragen
naar de impresario gestuurd,
zodat de bedrijfsleider de
diensten kan indelen.
De dag van de
voorstelling
Deze begint al vroeg voor de
technici van het gezelschap,
als de avond tevoren in Gro
ningen wordt gespeeld, moet
men omstreeks 6 uur daar
vandaan vertrekken.
Tegen 10 uur arriveert de de
corwagen in de Caecilia-
straat. waar eerst wat fout
geparkeerde auto's moeten
worden weggeduwd.
Werkstudenten sjouwen de de
cors op het toneel, de schoon
maaksters geven het gebouw
een goede beurt en de baas
van de buffetten vraagt hoe de
kaartverkoop gelopen is: hij
houdt daarmee rekening bij
het inhuren van zijn perso
neel. Als de decors op het to
neel staan, komen de werk
studenten hun geld halen bij
de administratie en wordt het
decor opgebouwd door de
technici van het gezelschap en
van de schouwburg
Als dat staat, wordt er even ge
geten en begint het uitlichten;
de toneelmeester van het ge
zelschap zegt hoe de lampen
gericht moeten worden, twee
technici van de schouwburg
doen dat en de man achter de
lichtkast noteert deze licht-
standen: ook noteert hij de
snelheid, waarmee de licht
wisselingen, de zgn. "waar
nemingen" moeten worden
uitgevoerd.
Tegen 4 uur is men daarmee
klaar en heeft men een paar
uur welverdiende rust.
Omstreeks 5 uur wordt het res
tant van de kaartjes en de
plattegrond voor de avond
verkoop bij K 0 gehaald.
Om 7 uur komen de suppoos
ten,; zij tellen de program
ma's voor de verkoop daar-
van.Het gezelschap arriveert,
hult zich in zeer warme kle
ding en begint met de "war-
ming-up", die omstreeks 8 uur
duurt.
Wat er tot kwart over 8 gebeurt,
kunt u met eigen ogen zien;
direct na aanvang van de
voorstelling gaan de suppoos
ten naar'de administrateur
om de programma's af te
kenen en daarna gaan enigen
van hen naar het toneel
behulpzaam te zijn bij de de
corwisselingen.
Als de burealistes hun kaart
verkoop hebben afgerekend
kan de administrateur be
ginnen met de totale afreke
ning van de voorstelling. Het
garderobepersoneel rekent
met hun chef af en ruimt de
koffiekopjes op, die u links
rechts door het gebouw hebt
laten staan: zelfs- in de toilet
ten worden die gevonden. De
afwasmachine draait op volle
toeren en geregeld wordt de
temperatuur in de zaal en op
het toneel gecontroleerd.
Telefonisch wordt informatie
gegeven over het te verwach
ten tijdstip van "liggen", di.
het einde van de voorstelling
Een dienstdoende arts wordt
opgeroepen middels de aparte
letters van het woordje "pau-
Na de pauze, waa rvan de lengte
mede afhankelijk is van het
aantal door u gekochte con
sumpties, komt Tomaszews-
ki's zakelijk leider, de heer
Novak, op mijn kantoor om
min of meer plechtig de che
que in ontvangst te nemen, die
de administrateur inmiddels
heeft berekend en klaarge
maakt. De kopjes en glazen
worden opgeruimd en afge
wassen. de comsumptiever-
koop wordt berekend t
kunt na een prachtige i
stelling het gebouw weer
laten.
Het decor wordt afgebroken, de
suppoosten brengen ze
de decorwagen (die moeilijk
kan vertrekken omdat e
weer auto's fout in de Caeci-
liastraat staan geparkeerd),
de lichten gaan uit, de lucht
behandeling gaat in
"nacht-stand"dat is.dus
overdag1 en iedereen gaat
naar bed.
En zo ongeveer gebeurd dat zo'n
200 x in het theaterseizoi
