Tv-toestellen die wat
te vertellen hebben
DE ZILVEREN GIRAF
DONDERDAG 26 JUNI 1980
Congres" als kunstproject
AMSTERDAM (GPD) Een
citaat uit de uitnodiging
voor 's werelds eerste tv%
congres, dat deze week (tot
en met vrijdag 27 juni) in
Amsterdam wordt gehou-
j den: „Gedurende deze pe-
j riode van vijf dagen ko-
i men afgevaardigde televi-
i sietoestellen uit alle delen
van de wereld te zamen om
hun wederzijdse belangen
te bespreken".
Verbazing alom en een asgrauwe
j grijns om zoveel domheid van de
opstellers van het persbericht kan
nauwelijks worden onderdrukt.
Want hoe kunnen tv-toestelleh
hun wederzijdse belangen nou
gaan bespreken!? We lezen ver
der:
Tweehonderdvijftig televisietoe
stellen zijn uitgenodigd om deel te
nemen aan dit congres. Vijftig
afgevaardigden treden op als
vertegenwoordigers van televi
sies van alle soorten systemen
modellen en vormen. Als coördi-
I nator treedt één toestel op. dat het
openingswoord zal houden, ge
volgd door toespraken van de
drie belangrijkste delega-
ties".
Zoveel veronderstelde domheid
kan toch niet in een paar regels
I worden bijeengebracht. Hier
moet iets merkwaardigs aan de
i hand zijn en na het inwinnen van
I enige informaties blijkt deze
j conclusie gerechtvaardigd.
Het betreft hier kunst,
j Raul Marroquin is de geestelijke
vader van dit congres. Deze 32-ja-
rige Colombiaan, die in 1971 naar
Nederland kwam en aan de Jan
van Eyck-academie in Maastricht
studeerde, noemt zich een video
kunstenaar en zijn werk speelt
zich dan ook hoofdzakelijk op vi
deotapes af. In de afgelopen jaren
experimenteerde hij veel met fo
tografie, film en video, maar be
sloot zich. uiteindelijk te speciali
seren in het werken met het nog
vrij nieuwe medium video. Voor
al de technische mogelijkheden
(onder meer het feit dat het opge
nomen materiaal onmiddellijk
kan worden teruggezien en dus
ook beschikbaar is) trokken hem
aan.
Om zijn projecten in een overkoe
pelende stichting onder te bren
gen zette Raul Marroquin „Mad
Enterprises" op poten, waarbin
nen Menno Dieperink als voorzit
ter fungeert. Deze stihting werd
vooral opgezet om organen die de
projecten van Marroquin moeten
subsidiëren een officiële instan
tie in handen te geven.
Mad Enterprises is nu ook de offi
ciële organisator van Worlds first
TV Convention, waarbij Raul
Marroquin als verantwoordelijke
man opereert en Menno Diepe
rink als art director (hij verzorgt
onder meer de opbouw van de
congreszaal, waar de ongeveer
180 tv-toestellen hun vijf dagen
slijten). Maar het bleef niet be
perkt tot deze twee. in totaal wer
ken aan het congres 30 mensen
mee.
Maar wat gebeurt er nu precies tij
dens dit congres?
De verschillende televisietoestel
len vertonen geen beeld, maar
slechts de welbekende
„sneeuw". Er wordt uitvoerig ge
sproken, zoals over de rehabilita
tie van het tv-toestel (dat binnen
kort niet alleen meer wordt ge
bruikt om programma's te bekij
ken, maar ook als beeldscherm
voor onder andere teletekst,
viewdata en databank), de werk
tijden (in sommige gedeelten van
de Verenigde Staten wordt al 24
uur per dag televisie op het
scherm gebracht) en de onder
delen (waarbij de noodzaak om
tot standaardvormen te komen
I zal worden besproken).
Het klinkt natuurlijk wel allemaal
j heel leuk om televisietoestellen
I over zichzelf te laten praten maar
I dat kan dus niet.
Alleen de menselijke geest kan een
televisietoestel van teksten voor
zien (of je dat nou leuk vindt of
niet) en dan wordt het dus erg
moeilijk om er werkelijk achter te
komen waar televisie over zou
praten (en hoe).
Om toch enig inzicht te krijgen in
de gedachtenwereld van Raul
Het congres van tv-toestellen
Marroquin, moet je als toe
schouwer enig gevoel voor scien
ce fiction hebben om de moderne
kunsten van vandaag de dag een
warm hart toe te dragen.
Raul Marroquin heeft zich gedu
rende een jaar of twee gepro
beerd in te leven in de situatie van
een televisietoestel. (Een citaat
uit het persbericht: „Het gaat hier
om zaken waar de kijker zelden
aan denkt, aangezien hij of zij
zich voornamelijk bezighoudt
met wat de televisie aan pro
gramma's heeft te bieden en niet
met wat voor soort 'ding' een te
levisie is. Behalve natuurlijk als
er iets defect raakt".)
Videotapes
Uiteindelijk wordt het duidelijk dat
Marroquin omtrent het medium
televisie zo zijn eigen ideeën
heeft en dié door middel van zijn
object Worlds first TV Conven
tion wil overdragen aan het
publiek. Ogenschijnlijk zijn het
dus de televisies die iets hebben
te vertellen, maar in feite beluis
tert de toeschouwer de Visies van
de kunstenaar. Van de tien uur
dat menselijke wezens dit con
gres mogen bijwonen (elke) dag
twee uur), maakte hij negen uur
videotape, die als basis dienen
.voor het congres. Zegt hij: „Ik
gebruik die toestellen om te ver
tellen wat ik van bepaalde dingen
denk".
En om duidelijk te maken dat hij
niet de enige kunstenaar is die
dat doet: „Bertold Brecht ge
bruikt zijn stukken ook om een
bepaalde politieke visie aan het
publiek over te brengen en Picas
so vertelt je ook niet direct wat hij
bedoelt, maar door zijn werk te
bekijken, komt dat toch wel over
denk ik. Ik gebruik geen toneel
stukken of schilderijen, ik pro
beer mijn visie op bepaalde zaken
over te brengen door video-op-
Ondanks het feit dat Raul Marro
quin zichzelf geen socioloog of
specialist in de massacommuni
catie wil noemen, is zijn kijk op
het medium televisie overduide
lijk.
Slecht
„Eigenlijk haat ik de televisie. Het
is zo door en door slecht. Er be
staat maar één soort televisie: de
Amerikaanse. En daarbij wordt
alleen maar rekening gehouden
met kijkcijfers en marketing-on-
derzoeken, die uitwijzen op wel
ke manier je de mensen zoveel
mogelijk kunt laten kopen. In de
rest van de wereld wordt die tele
visie gekopieerd. En als het ori
gineel al zo slecht is, hoe moet dat
kopie er dan wel niet uit-
Museum voor Volkenkunde, Steen
straat 1. tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling; Bazaar. Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
films. Geopend ma t/rp za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13—17 uur.
Café De Oude Vest, Batiktentoonstel
ling; eigen werk van Corry van Rijn en
Nen Berbée.
Galerie van der Vlist - Botermarkt 3,
Leiden, groeps-expositie t/m 15 juli:
Evert van Hemert. aquarellen; Joke
Nieuwtker, bronsplastiekjes; Titia de
Haas, kleuretsen.
Schepen
Kleine vaart
Dutch Mate 25 25 z Smilsknoll r
terdam,
Dutch Sailor 24 te Rotterdam.
Alnati 24 340
j Rio de Janeir
Alphacca pass 24 Mona
Grote vaart
Kp. Verdische eil. nr
Rotter-
r Azoren nr St.
John.
Amstellaan 24 850 z Anchorage nr Hsin-
kang.
Amstelmeer 24 140 ozo Jacksonville nr
Kalamata,
Amstelstad 25 te Kobe,
Amstelveld 24 220 z Shanghai nr Bandar
Khomeiny,
Baarn 24 vn Amsterdam nr Georgetown,
Barendrecht 24 65 ono Kp. Race nr Sa
vannah,
Begonia 25 vn Galveston, 26 Tuxpan
Bilderdijk 25 600 w Glasgow nr Bremer
haven.
Bussum 24 rede Las Ventanas.
Chevron Nederland 24 t.a. rede Bahrein,
Crania 24 400 nw Terceira nr Stanlow,
Dallia 24 90 zw Oporto nr Rotterdam,
Delfborg 25 te Lübeck,
Diadema 25 te Mombasa,
Duivendrecht 24 300 ono Parnaiba nr
'Santos,
Eemsborg 24 vn Mantyluoto nr Zaan-
Esso Europoort 24 vn Sidi Kerir nr Sa-
Flammulina 24 360 zzw Bermuda nr
Marcushook.
Fossanna 25 te Dakar.
Hollandia 24 600 wnw Kp. Finisterre nr
Ponce,
Incotrans Speed pass 24 VVindwardpas-
sage nr Le Havre,
Incotrans Spirit 24 240 w Landsend nr
Le Havre.
Katendrecht 24 175 zzo Salvador nr San-
Kennemerland 24 vn Bremerhaven nr
Maasnx 24 200 no Durban nr Le Havre
Meta 24 45 n Dubai nr Ras Tanura,
Mydrecht 24 340 ozo New York nr Live
Mytilus 24 330 nno Fortaleza nr Durbar
Nedlloyd Amsterdam 25 60 wzw Poi
Moresby nr Suva,
Neulloyd Chatham 24 450 zw Sabang r
K.'tc. Aterecuc:
K&gXSCHAT-,, M'SE'
geldt. Ik heb nog nooit de gele
genheid gehad om in Tibet naar
de televisie te kijken, maar ik
denk dat mijn vermoeden wel
juist is. Neem nou „Wie van de
drie", dat is een Amerikaans pro
gramma, zoals dat daar in de ja
ren '50 werd gemaakt. „Kojak" is
bijna over de hele wereld te zien
geweest en de shows van Lucy
Ball zijn in het Arabisch ver
taald".
Toch heeft Marroquin wel voor de
televisie gewerkt, zij het dat hij
toen voor een kabelmaatschappij
in San Francisco als het ware ge
heel zelfstandig zijn eigen ideeën
kon uitwerken en realiseren.
Voor zijn congres is van de kant
van de Nederlandse televisie
geen enkele interesse getoond,
maar dat is niet verwonderlijk,
aangezien het medium bij Worlds
first TV Convention aardig zal
worden aangepakt en dat is in
Hilversum vaak een moeilijk ver
teerbare zaak.
In het periodiek Fandangos, dat
wordt gedrukt op de Jan van
Eyck-academie, stelt Raul Mar
roquin: „Televisie is nog steeds
een commercieel en politiek in
strument, dat wordt gebruikt (of
gemanipuleerd) door individuen
en instanties die meer belang
stelling hebben voor hun eigen
gewin dan voor video als nieuw
communicatiemiddel".
Tijdens het gesprek voegt hij daar
aan toe: „Via de televisie vindt
een enorme manipulatie plaats
van het publiek. Men zegt dat een
theaterstuk als Einstein on the
Beach - ik noem maar wat - niet
op prime time (tussen 20.00 en
22.00 uur) kan worden uitgezon
den, omdat het de mensen niet
zou interesseren. Maar wie zegt
me dat het de mensen niet inte
resseert? Niemand kan me dat
bewijzen, omdat het eenvoudig
nog nooit is geprobeerd".
In woord en beeld wil Raul Marro
quin met zijn congres het publiek
iets duidelijk maken. Maar wat
overkomt een bezoeker als hij het
congres bezoekt?
Confronteren
„In de eerste plaats wil ik het
publiek confronteren met een
kunstwerk. Ik ben in de eerste
plaats een kunstenaar, en daarbij
komen mijn ideeën omtrent mas
sacommunicatie. Mijn voor
naamste functie vind ik zelf het
visualiseren van sociale situatie.
Het publiek moet er zelf dan wat
mee doen. Ik ben niet de man die
de mensheid moet waarschuwen
voor de gevaren van dit of dat. Ik
wil alleen maar wat weergeven.
Meer niet".
Het congres kan iedere avond wor
den bijgewoond door publiek
van 20.00 tot 22.00 uur in het gé-
bouw The Bank. Haarlemmer
straat 118 in Amsterdam.
l/E K.KL'VAe.r
DE AkejE'IEAJE
f=eevrp«<iEAi
De belevenissen van Jommeke
Mahahaa Mij moeben
ze niet vastriemen zo
aJs gijzuigeling
WELDRA ZIT HET VLIEGTUIG
HOOG IN OE LUCHT EN ZET
KOERS NAAR AFRIKA
Agenda
Leidse bioscopen
Alphense bioscopen
EURO 1: "The knock-out cop", da. 1
6.30 en 9.00 uur. zo. ook 4.00 uur. al
Nachtvoorstelling: "Black sundav"
12.15 uur. 16 jr.
EURO 2: "Kramer versus Kramer".
1 45.6.45 en 9.15 uur. zo. 4.15.6.45en
uur, za. en wo. alleen 6.45 en 9.15 uui
hardt Sóll. schilderijen; Lydia Luyten,
wandkleden; Pol Jong, etsen, tekenin
gen. Geopend: van 1-5 uur. Op verzoek
ook 's avonds. T/m 30 juni.
Kunstcentrum Lange Mare: groepsten
toonstelling Peter de Ru, tekeningen;
Roger Busschots, grafiek; Pol Jong, et
sen; Lies Stork, sieraden; Marjan Mon-
teba, keramiek; Peet Heemskerk, reliefs.
Tot eind juli geopend donderdagavond
van 6-9 en za. van 10-5 uur.
Galeries de Oude Rijn, tentoonstelling
Bram van Velde, tot 27 juni. Geopend
van donderdag t/m zaterdag van 14-17
L1DO 3: "Mysterie in triplo", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4 45 uur, 16 jr
STUDIO: "Kentucky Fried Movie", da.
7.00 en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook
2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Doornroosje", za., zo.
en wo. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur
REX: "Intieme pornospelletjes", da.
2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur. 18
18 jr.
TRIANON: "Mij niet gezien", da. 7.00 en
9.15 uur. zo. 2.15,4.30,7.00en 9.15 uur. al.
LUXOR: "Star trek", da. 2.30, 7.00 en
9.00 uur. zo. 2.00,4.30,7.00 en 9.00 uur. al.
CAMERA. "Kramer versus Kramer" da.
7.00 en 9.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Batman", za., zo., ma.,
di. en wo. 2.00 uur
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen 7 uur
EUKO 3: "De sherrif ziet ze vliegen", da.
1.45. 7 00 en 9.30 uur. zo. ook 4.15 uur. za.
ook 12.15 uur, al.
EURO 4: "Roller boogie", da. 2.00, 7.15
en 9.45 uur. zo. ook 4.30 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Een schat van een
hoertje", za. 12.15 uur, 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
"Herbie, het volks'
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
i8.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage-
Tiedisch Advies Centrum; ble.„u-
ekuur Elisabethziekenhuis. Lei
rp. s maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 u
(alleen voor echtgenoot) en v.
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kw;
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.
C.C.U (hartbe waking), dag.
14.15-14.45 en 19.00-19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten tbehalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
zoek wordt toegestaan kan de hoofdv.
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dageliiks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijn oord: le en 2e klfe. 11-1131
13 30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e kla/
13.30-14 15 en 18 30.10 30 uur Kraamaf
delins 13 30-14 45 alleen voor echt*on.i
Singapore,
Nedlloyd Dejima 24 vn Hamburg nr Gt
then burg,
Nedlloyd Florida 24 vn Singapore nr
Hongkong,
Nedlloyd Forcados 24 vn Kaohsiung nr
Singapore,
Nedlloyd Franklin 25 300 zw Guadalca
nal nr Bislig,
Nedlloyd Frazer 25 vn Dunedin nr Lyt-
telton.
Nedlloyd Fremantle 24 85 o Timor nr
Lyttelton, Nedlloyd Fresco 25 te Kobe,
Nedlloyd Hobart 24 vn Kobenr Keelung,
Nedlloyd Honshu 25 te Singapgre,
Nedlloyd Kimberley 24 50 w Aruba nr
Nedlloyd Kingston 24 vn Seattle nr Port
Nedlloyd Leuve 25 330 no Darwin nr
Djakarta,
Nedlloyd Madison 24 vn Amamapare nr
New Plymouth.
Nedlloyd Manilla 26 Monrovia verw.,
Nedlloyd Nagoya 24 220 zo Durban nr
Singapore,
Nedlloyd niger 25 te Malie.
Nedlloyd Rotterdam 24 345 wnw Azoren
nr Port Said,
Nedlloyd Rouen 25 te Baltimore.
Nedlloyd Rijn 24 t.h.v. Lome.
Nedlloyd Schic 25 te Hongkong.
Nedlloyd Serooskerk 24 720 nw Diego
Garcia nr Colombo,
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in-
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Athene
Barcelona
Klagenfurt
Kopenhagen
Luxemburg
half bew. 11
Mallorca
half bew
licht bew
licht bew
<(QucLcl lieuius
26 juni 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant;
- Een kok. die Zaterdag in de
Rue de Montesquieu te Parijs
op den rand van het trottoir
stond te praten, werd door het
wiel van een voorbijrijdend
huurrijtuig eenigszins on
zacht aangereden. Vandaar
een woordenwisseling tus-
schen den koetsier en den
kok. waaraan de laatste voor
goed een einde maakte door
op de tree van het rijtuig te
springen den koetsier drie
messteken toe te dienen. De
koetsier zakte ineen en was
spoedig een lijk, de kok werd
terstond gearresteerd.
- (Adv.) Ziekenhuis der Rijks-
Universiteit te Leiden. Onge
huwde personen, die in aan
merking wenschen te komen
voor de betrekking van
Hoofd-Ziekenoppasser der
geneeskundige afdeeling.
waaraan een jaarwedde ad
500 verbonden is benevens
vrije kost en inwoning, kun
nen zich daartoe schriftelijk
aanmelden bij den Directeur.
- (Adv.) Opnieuw ontvangen
eene groote partij Petroleum-
Kooktoestellen. Nieuwste
systeem, alsmede een groote
voorraad gegoten en geslagen
fornuizen; ook in alle soorten:
draad en plaatijzeren ledikan
ten met en zonder hemels. M.
Langezaal en Zoon, Hooi
gracht 110, Leiden.
Vijftig jaar geleden:
- Morgenochtend zal de Sleu
telstad de eer genieten van
een beozek van een Indianen-
opperhoofd. Big Chief White
Horse Eagle, van de stam der
Ossaga-Indianen. die reeds
een bezoek aan Duitschland
en Oostenrijk heeft gebracht.
in 11 - in, jaar oud, maar n<ig
een zeer krasse oude hoer - zal
samen met zijn echtgenoote.
Ouoen Wa Tae Na. te ruim 11
uur per auto uit Amsterdam
arriveeren en dan o.m. oen
bezoek brengen aan A.W'.
Sijthoffs Uitgeversmaat
schappij. waar dezer dagen
een boek van en over hem is
verschenen. De Big Chief
reist per vliegtuig van Berlijn
naar A matei dam In /mi j< »n-
ge jaren heeft hij verscheide
ne vorstelijke personen in
Europa bezocht en met hen
de vredespijp gerookt. Zoo
bezocht hij in 1887 Koningin
Victoria van Engclaand en
twee jaar later Bismarck in
Berlijn. Met uitzondering van
George Washington heeft hij
ook met alle presidenten der
Vereenigde Staten van Ame
rika sedert Lincoln de vre
despijp gerookt.
