"Situatie in
Afghanistan
weer normaal"
na
)L i
PP helpt u kiezen:
Ipoggenpohl keukens/
S
ASEAN-landen praten over
VN-zetel van Cambodja
Bliksembezoek Carter Belgrado
Stakers Zuid-
Afrika krijgen
steun uit
buitenland
Vietnamese troepen
doen inval Thailand
Nog geen besluit over
voorzitterschap Thorn
Gandhi rouwt
DINSDAG 24 JUNI 1980
BUITENLAND
PAGINA 9
BELGRADO - Na Rofrie en de top
conferentie in Venetiè brengt de
Amerikaanse president Jimmy
Cartfer vandaag een officieel be
zoek aan de Joegoslavische
hoofdstad van welgeteld 23 uur
en 55 minuten. Het programma
voorziet in een uitgekiend meng
sel van plechtigheden en ge
sprekken.
Tussen de aankomst op het vlieg
veld van Belgrado, de besprekin
gen met leden van het Joegosla
vische regeringscollectief (de lei
ders van de republieken waaruit
het land is samengesteld) en een
staatsdiner is tijd ingeruimd voor
een kranslegging op het monu
mentale graf van president Tito
en het planten van een uiterst
jonge vredesboom in het zoge
naamde Vriendschapspark in
Belgrado.
Terwijl president Carter zijn tijd
hard nodig heeft voor besprekin
gen met leden van de Joegoslavi
sche regering brengen zijn vrouw
Rosalyn en hun 11-jarige doch
tertje Amy - met of zonder ted
dybeer - een bezoek aan de voor
aanstaande Joegoslavische
beeldhouwer Bogosav Zivkovic
en nemen deel aan een kransleg
ging op het graf van de onbeken
de soldaat in het centrum van de
Joegoslavische hoofdstad.
President Carter hoopt met dit ui
terst korte bezoek iets van zijn
prestige tegenover de Joegosla-
ven goed te maken wat hij door
zijn afwezigheid bij de begrafenis
van president Tito in mei. door
zijn moeder Lilian Carter en vice-
president Mondale af te vaardi
gen, heeft verspeeld. Wat de Joe-
goslaven van Jimmy Carter wil
len is dat hij zich behalve voor de
garantie van de beloofde toe
komstige onafhankelijkheid in
zet voor de economische en fi
nanciële stabiliteit van het
land.
De economische onevenwichtig
heid - een devaluatie van de Joe
goslavische dinar van 30 procent
een paar weken geleden en een
inflatie van 25 procent - is voor de
toekomst een mogelijk nog gro
ter gevaar dan de constante poli
tieke en militaire bedreiging van
buitenaf.
Rust aan
Spaanse kust
ondanks
dreiging ETA
MADRID - Onder de vakantie
gangers in de Spaanse toeris
tencentra aan de kust heerst
een volledige rust nu zij op de
hoogte zijn van het feit dat het
kabinet-Suare? gisteren om
12 uur niet is gezwicht voor
het ultimatum vgn de Baski-
Brezjnjew:
MOSKOU/WASHINGTON/KABUL (UPI/Reuter/AFP) -
De opstandige groeperingen in Afghanistan is de laatste
tijd een "ernstige nederlaag" toegebracht en de situatie
in het land keert nu geleidelijk aan naar een normaal
niveau terug. Dat is de reden waarom de Sowjet-Unie
besloot enige militaire eenheden uit Afghanistan terug
te trekken. Dit blijkt uit een verklaring van de Russi
sche president en partijleider Leonid Brezjnjew, giste
ren in Moskou.
sche pressiegroep ETA-poli-
tico-militar. Onder dreiging
met bomaanslagen in de toe
ristenoorden aan de Middel
landse Zee eiste de Baskische
terreurgroep dat de regering
voor gisteren twaalf uur ne
gentien gedetineerden uit de
gevangenis van Soria zou
vrijlaten en de directeur van
deze penitentiaire inrichting
zou vervangen. Daarnaast
moest het kabinet-Suarez
beloven binnen twee maan
den een volksstemming te
zullen uitschrijven in de half-
Baskische provincie Navarra,
waarin de bevolking zich zou
moeten uitspreken voor aan
sluiting bij het zelfstandige
Baskenland.
Alle politieke partijen en vak
bonden hebben het plan van
ETA-politico-militar om, net
zoals vorig jaar, een serie
bomaanslagen in de toeristi
sche gebieden te plegen
scherp veroordeeld. Zelfs
J uan Maria Bandres, Tweede-
Kamerlid van de Baskisch
links-nationalistische coalitie
Euskadiko Eskerra, die
ideologisch dicht bij de Bas
kische pressiegroep staat,
noemde deze actie van ETA-
politico militar een stap ach
teruit in het politieke klimaat
van Noord-Spanje. Bandres
stelde echter wel dat de ver
antwoordelijkheid voor de
gevolgen van de acties van
ETA-politico militar niet al
leen maar bij de Baskische
pressiegroep lag, maar ook bij
het kabinet-Suarez. Een groot
aantal mensen aar» de Costa
del Sol werd zondagnacht om
half twee uit zijn slaap opge
schrikt door een forse dreun.
Het bleek een aardschok te
zijn, die tot in Noord-Afrika
werd gevoeld, waarvan het
epicentrum 15 kilometer uit
de kust van La Linea de Con-
cepcion lag. De aardschok,
die een kracht had van 4,5 op
de schaal van Richter, veroor
zaakte geen gewonden of ma
teriële schade.
Giscard d'Estaing noemde giste
ren zijn recente reis naar Moskou
één van de oorzaken die hebben ge
leid tot het terugtrekken van enkele
divisies Russische militairen uit
Afghanistan.
Politie schiet
op Palestijnen
BETHLEHEM (Reuter/DPA/UPI)
- Bij nieuwe ongeregeldheden op
de bezette Westelijke Jordaanoe-
ver zijn zeker vijf Palestijnen ge
wond door schoten van de Israë
lische grenspolitie. Een militaire
woordvoerder deelde mee dat de
politie had geprobeerd door
waarschuwingsschoten een ein
de te maken aan een demonstra
tie voor de universiteit van Bir
Zeit bij Ramallah.
Honderden studenten waren bij
eengekomen voor een spontane
demonstratie nadat zij vernamen
dat de donderdag gewonde stu
dente uit het dorp Batir bij Betle-
hem was overleden. Zij werd la
ter op de dag begraven in Batir
waar de autoriteiten een avond
klok instelde.
Een woordvoerder van de universi
teit noemde de situatie zeer ge
spannen.
De Verenigde Staten volgen de
Sowjetrussische troepenbewe
gingen in Afghanistan en zij heb
ben tot dusver geen bewijs ge
kregen voor een terugtrekking
van tienduizend man Russische
troepen en 108 tanks uit dit land,
zo hebben Amerikaanse functio
narissen gisteren verklaard.
Regeringswoordvoerder Thomas
Reston zei dat het ministerie van
buitenlandse zaken geen onpar
tijdige bevestiging van deze Rus
sische terugtrekking heeft. Inte
gendeel, volgens de jongste, on
bevestigde, berichten is er sprake
van een versterking van vijf- tot
tienduizend man Sowjet-troepen
in de afgelopen weken, die zich
hebben gevoegd bij de 85.000
man die al in Afghanistan waren.
Carter
President Carter heeft gisteren ech
ter bevestigd dat Russische troe
pen uit Afghanistan worden te
ruggetrokken# De Amerikaanse
president meende wel dat het er
minder zijn dan 8500 man. Hoe
wel hij de Russische stap nog niet
volledig kon interpreteren,
meende Carter dat de troepen
zijn teruggetrokken naar een
Sowjet-gebied vlak achter de Af
ghaanse grens en dat ze dus on
middellijk opnieuw in Afghanis
tan kunnen worden ingezet. Car
ter beklemtoonde overigens dat
hij volledig op de hoogte was van
het Russische terugtrekkingsbe-
sluit, voordat Giscard d'Estaing
het op de top in Venetië ter spra
ke bracht.
netië, dat de Russische terug
trekking uit Afghanistan zeker
van enig belang is. Giscard be
klemtoonde dat de ontmoeting
die hij vorige maand met Brezjn
jew in Warschau had "in bepaal
de mate de weg heeft geopend
naar een eerste vermindering"
van de Russische troepen in Af
ghanistan. De Franse president
zei over cijfers te beschikken in
zake de Russische troepensterkte
in Afghanistan, maar hij onthul
de ze niet. Frankrijk gelooft, naar
zijn zeggen, niet dat de Sowjet-
Unie onlangs haar troepen in Af
ghanistan heeft versterkt, hoewel
andere deelnemers aan de top in
Venetië wel van een dergelijke
versterking spraken.
De topconferentie zal ook worden
bijgewoond door de ministers
van buitenlandse zaken van de
VS, Australië, Nieuw-Zeeland,
Canada, India, terwijl de Europe
se Gemeenschap en Papoea-
Nieuw-Guinea waarnemers stu-
De Asean-partners hebben tot dit
offensief besloten, nadat Hanoi
had aangekondigd dat het alles
op alles wil zetten om de VN-zetel
te laten bezetten door het Heng
rie van buitenlandse zaken zei
aan de vooravond van het Carter-
bezoek dat „verschillen in ge
zichtspunten over bepaalde in
ternationale vraagstukken en in
de internationale verhoudingen
van de twee landen geen obsta
kels zijn voor het bevorderen van
wederzijdse samenwerking".
Joegoslavië heeft dringend be
hoefte aan buitenlandse investe
ringen en hoopt deze bij te spijke
ren vooral van Amerikaanse zij
de.
Samrin-bewind, dat door Hanoi
anderhalf jaar geleden in het za
del werd geholpen. De Vietna
mese minister van buitenlandse
zaken, Nguyen Cao Thach, ver
klaarde zaterdag desgevraagd op
een perconferentie dat Hanoi alle
geduld van de wereld heeft om
dit te bereiken.
„Wij hebben 35 jaar voor onze onaf
hankelijkheid gestreden: pas na
32 jaar werden we tot de VN toe
gelaten. We hebben geen haast",
zei Thach. „We merken nu al dat
het Pol Pot-regime in een kwade
reuk staat in de wereld; dat het
politiek wordt beschimpt en dat
de landen die Pot steunen zich
niet comfortabel voelen", aldus
de Vietnamese minister, die
tweedaagse besprekingen heeft
gevoerd met zijn Indonesische
collega Mochtar.
Tijdens een persconferentie noem
de Thach de besprekingen met
Mochtar een succes, hetgeen ech
ter later door de Indonesische
bewindsman werd ontkend.
„Wellicht bedoelde de Vietname
se minister dat de besprekingen
in een openhartig en vriend
schappelijke sfeer zijn gehou-
Ofschoon onderwerpen zoals de
kwestie-Iran en Afghanistan be
paald wel zullen worden bespro
ken, hopen de Joegoslaven vurig
dat de Amerikaanse president
niet buiten zijn boekje gaat en dat
hij zijn bliksembezoek aan het
kwetsbare Joegoslavië niet zal
misbruiken om zware aanvallen
te lanceren op de Sowjet-Unie,
die de laatste dagen meermalen
gewaarschuwd heeft voor al te
nauwe betrekkingen met het
Westen.
Morgenochtend vroeg reist presi
dent Carter alweer naar Madrid,
waarna het Joegoslavische rege
ringscollectief met de gevolgen
van het Amerikaanse bliksembe
zoek verder zal moeten leven.
den", zo merkte dr. Mochtar
op.
Diplomatieke waarnemers in Ja
karta zijn van mening dat de
Vietnamese minister, aan de
vooravond van de Koeala Loem-
poer-conferentie, heeft gepro
beerd om de verdeeldheid bin
nen de Asean-groep nog groter te
maken. Dat er verschil in opvat
tingen is ten opzichte van het
Cambodjaanse probleem, is geen
geheim meer. Indonesië en Ma
leisië zijn gematigd in hun hou
ding tegenover Hanoi, hetgeen
tot uiting komt in het zogenaam
de Kuantan-principe.
Vietnam wordt niet veroordeeld,
maar volgens dit principe kan het
conflict in Indochina alleen wor
den opgelost wanneer de Sowjet-
Unie en China zich er niet mee
bemoeien. Vietnam zou zich los
dienen te maken van de Russi
sche invloed, maar moet ander
zijds ook niet in de greep vallen
van de Chinezen.
Duidelijk is dat Indonesië en Ma
leisië Vietnam, hoewel Vietnam
dit afwijst, beschouwen als een
buffer tegen de Chinese invloed.
De andere Asean-partners echter,
Thailand, Singapore en de Filip
pijnen, denken er anders over.
Thailand, bevreesd voor een in
val van Vietnam, is geneigd om
de steun te zoeken bij China. Sin
gapore wijst alle communisme
zonder meer af, dat van Peking,
Hanoi en Moskou, terwijl Manilla
de kat uit de boom kijkt.
Als Asean-blok hebben deze lan
den echter in de VN een resolutie
ingediend die van alle kanten
GENÈVE, JOHANNESBURG
(UPI Reuter) - De internationale
federatie van metaalarbeiders
IMF heeft een bedrag ter waarde
van ruim 60.000 gulden verstrekt
voor steun aan de stakende zwar
te en gekleurde arbeiders van de
Volkswagenfabriek in Zuid-
Afrika. "Het geld is bedoeld om te
verzekeren dat de arbeiders zich
niet uit honger gedwongen zien
het werk te hervatten", aldus de
secretaris-generaal van de IMF.
Herman Rebhan, in een commu
niqué dat in Genève is uitgege-
Uit welingelichte bron is vernomen
dat ruim 1.000 deelnemers aan de
stakingsactie in Uitenhage zijn
ontslagen. Het betreft 1050 werk
nemers van de Amerikaaanse
bandenfabriek Goodyear en 90
gemeentewerkers van Port Eli
zabeth. Voorts lopen nog 200
werknemers van Goodyear de
kans te worden ontslagen als zij
zich niet op het werk melden.
In de haven van Durban patrouil
leert oproerpolitie bij de textiel
fabriek Natal Thread Company
waar honderden zwarte arbeiders
in staking zijn gegaan.
steun kreeg. In deze resolutie
wordt de onvoorwaardelijke te
rugtrekking van de buitenlandse
troepen geëist uit Cambodja. In
deze resolutie wordt Vietnam
niet met name genoemd. Hanoi
weigert echter met Asean als een
blok te onderhandelen omdat het
deze regionale groepering niet
erkent.
In hun pogingen om de zetel voor
democratisch Cambodja te be
houden, zullen de Asean-minis-
ters, zo wordt gezegd, de steun
vragen van de EG-landen. Asean
heeft geen sympathie voor het
Pol Pot-regime. maar het kan het
regime van Heng Samrin in
Phnom Penh niet erkennen, om
dat dit zijn bestaan te danken
heeft na de Vietnamese agressie,
zo verklaarde een Asean-diplo-
maat.
Gotbzadeh
over gijzeling
PARIJS (Reuter, UPI)- De Iraanse
minister van buitenlandse zaken,
Gotbzadeh, heeft gisteren in Pa
rijs op doorreis vanuit Genève
verklaard, dat het nieuwe parle
ment "binnen vier of vijf weken
een gunstige beslissing zou kun
nen nemen" inzake de kwestie
van de gijzeling van de Amenka-
lijke vrijlating is volgens hem
niet mogelijk.
ADVERTENTIE
BANGKOK - Honderden Vietna
mese militairen zijn gisteren bij
het aanbreken van de dag van
Cambodja uit Thailand binnen
gevallen onder dekking van ar-
I tillerie en raketvuur. Zij bezetten
I drie dorpen en twee kampen met
Cambodjaanse vluchtelingen.
Thailand wierp infanterie, zware
artillerie en straalbommenwer-
pers in de strijd, maar slaagde er
niet in de Vietnamezen te ver
drijven.
j Van Thailandse militaire zijde
wordt vernomen dat er minstens
30 Thailandse militairen zijn ge
sneuveld en 120 gewond. Func
tionarissen van westelijke hulp-
organisaties zeggen dat de zie-
Ikenhuizen in Aranyaprathet, 200
km ten oosten van Bangkok,
I 'overvol zijn met talloze gewon
den'. Het bericht dat er ongeveer
duizend van de 175.000 Cam
bodjaanse vluchtelingen in de
kampen zijn gedood, is nog niet
bevestigd.
Van westelijke diplomatieke zijde
wordt vernomen, dat de invallers
1200 tot 1700 man sterk zijn.
Aanleiding tot de inval schijnt
het plan tot vrijwillige repatrië
ring van Cambodjaanse vluchte
lingen te zijn. De door Vietnam
gesteunde regering in Phnom
Penh heeft het plan krachtig af
gekeurd. Zij ziet er een manoeu
vre in om haar vijanden te ver
sterken en had met tegenmaatre-
gelen gedreigd.
De aanval begpn met een artillerie
beschieting van de drie vluchte-
lingenKampen langs de grens. De
Cambodjanen vluchtten in pa
niek verder Thailand binnen en
spraken van veel doden en ge
wonden.
Giscard
De Franse president Valéry Gis
card d'Estaing heeft gisteren de
mogelijkheid geopperd dat de
Russen in de nabije toekomst
meer troepen uit Afghanistan
zullen gaan terugtrekken. Tij
dens een persconferentie in Ve
netië verwees Giscard naar de
boodschap die hij vorige week
vrijdag van Brezjnjew ontving en
sprak hij vervolgens van "een
eerste terugtrekking" uit Afgha
nistan. Tot nu toe was van deze
nadere precisering geen melding
gemaakt.
Giscard d'Estaing zei gisteren na de
tweedaagse Westerse top in Ve-
ADVERTENTIE
Geheel verzorgde kindervakanties
in Nederland
Er zijn nog enkele plaatsen vrij in onze
kinderboerderijen en jeugdvakantiekampen.
Ideaal voor 5 tot 18-jarigen, verdeeld in
verschillende leeftijdsgroepen.
Bel nu meteen voor informatie:
Nederlandse Jeugdbuitenhuizen Combinatie,
telefoon 05224-1487 en 2506.
(Van c
respondent Jan Gerritsen)
VENETIE - De leiders van de vier grote EG-landen (West-Duitsland,
Frankrijk, Engeland en Italië) hebben tijdens de Venetiaansc westelijke
top geen' beslissing genomen over het voorzitterschap van de Europese
Commissie, het „dagelijks EG-bestuur", waarvoor de Luxemburgse
minister van buitenlandse zaken. Gaston Thorn, kandidaat is.
De Italiaanse premier Cossiga (tijdelijk voorzitter van de EG-raad) deelde
de Franse president Giscard d Estaing, bondskanselier Schmidt en de
Britse premier Thatcher gisteren mee dat de drie Beneluxlanden vast
houden aan de kandidatuur van Thorn. De Luxemburgse minister was
ook vorige week, op de top van de Europese Negen, als Benelux-kandi-
daat naar voren geschoven. President Giscard had toen echter scherpe
kritiek op Thorn, waarna de Belgen de naam van de Belgische EG-com-
missaris Davignon lieten vallen.
Na enig heen en weer praten werd de Benelux-landen topn een week de
tijd gegeven om het over een gemeenschappelijke kandidaat eens te
worden. Dat bleef dus uiteindelijk Thorn, ondanks de Franse bezwaren.
Giscard beschouwt Thorn als een „man van Schmidt" en heeft al enige
malen de degens gekruist met de Luxemburgse minister, o.a. ovei
benoeming van (Franse) commissarissen bij de Luxemburg
ciële radio en tv RTL, waarbij Thorn Giscards aanbevelingen i
de.
De Negen willen de benoeming over de nieuwe EC-voorzitter voc
regelen, mede omdat Luxemburg (Thorn) dan het lijdelijk voo
schap van de EG-raad overneemt van de Italianen.
ADVERTENTIE
Een week geleden hebben 3.500 ar
beiders van de Zuidafrikaanse
fabriek van Volkswagen het werk
neergelegd om looneisen kracht
bij te zetten. "Dit is een belang
rijke gebeurtenis in de huidige
golf van zwart vakbondsverzet
tegen onderdrukking en intimi
datie en in de strijd om gelijke
rechten, erkenning van vakbon
den, betere lonen en arbeidsom
standigheden", aldus Rebhan.
Een woordvoerder van de politie
deelde mee dat er ongeveer
10.000 arbeiders van 16 autofa-
brieken en andere industriële
ondernemingen in de oostelijke
Kaapprovincie in staking zijn.
Volgens kringen uit de auto-indus
trie wordt er behalve bij de
Volkswagenfabriek in Uitenhage
gestaakt bij de plaatselijke fa
brieken van Ford en General Mo
tors.
NIEUW DELHI - Indira Gandhi, premier van India, ontvangt huilend
de condoleances van bezoekers, terwijl ze naast het lichaam van haar
overleden zoon Sanjay staat.
Het vliegtuigongeluk, waarbij hij om het leven kwam heeft een abrupt
einde gemaakt aan Sanjay's stormachtige politieke carrière. De plotselin
ge dood van Sanjay Gandhi zal volgens politieke waarnemers in de hoofd
stad Nieuw Delhi ingrijpende gevolgen hebben voor de Indiase politiek.
Een Indiase commentator zei: Mevrouw Gandhi is nu alleen, er is nie
mand die ze nu nog kan i
(Van onze correspondent Bob Mantiri)
JAKARTA - Een nieuw diplomatiek offensief om de zetel
in de VN te behouden voor democratisch Cambodja zal
een van de voornaamste onderwerpen van gesprek zijn op
de topconferentie van de ministers van buitenlandse za
ken van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten
(Asean), die van 25 tot 28 juni in de Maleisische hoofdstad
Koeala Loempoer wordt gehouden.
'ndustueweg 14 De Grote Polder Zoeterwoude-Rijndijk Tel 071-899206
bv Gebr Rolff's Handelmij
Winkelcentrum Babyion Den Haag Tel 070 - 85 13 08
