'Mozarts karakters
herken je nu nog
JpiNSDAG 24 JUNI 19811
David Ward geeft
concert in Leiden
AMSTERDAM - Van de
Engelse pianist David
Ward een actie-foto te ma
ken stuit op problemen.
Hij is geen uitbundig man,
die zijn woorden met he
vige handgebaren onder
streept. Integendeel. Da
vid Ward is stil en be
scheiden. De ontmoeting
heeft plaats in Amsterdam
bij een bevriende relatie.
Gelaten laat Ward al het
gedoe om een foto over
zich komen, om tenslotte
plaats te nemen achter een
tafel waar hij met ineen
gevouwen handen blijft
zitten. Tijdêns het gesprek
echter blijkt David Ward
een levendig verteller, en
dat fs de kans voor de foto
graaf.
jO zeker! Er is een relatie tot de Am
sterdamse stichting School
Philosofie", waarvan hij als lid
deel uitmaakt, en die voor hem"
als gastheer optreedt gedurende
zijn Nederlandse tournee. ,,Een
belangrijke relatie', vindt hij,
„want het is mede de levenshou
ding die bepalend
kunstuiting. Niet alleen doen
Jj maar ook kunnen luisteren, en
I dan niet slechts met déze
1 David Ward wijst vaag naar zijn
I hoofd
T
Verwantschap
„Een mens heeft ook c
nen; je moet je kunnen inkeren.
Dan pas ondek je. Zo is bij mij die
diepe verwantschap ontstaan
met Mozart. Hoe meer je in zijn
composities binnen dringt, hoe
meer je overtuigd raakt van zijn
genie. Hij moet een scherpzinnig
mens zijn geweest, met een feil
loos gevoel voor karakters, ie
mand die mensen goed heeft
geobserveerd en doorgrond. Dat
hoor je in zijn opera's, eigenlijk in
al zijn muziek. Mozart heeft als
geen ander het komische element
kunnen verbinden met het dra
matische. Daarom is hij zo ge
niaal, zo tijdloos. Want diezelfde
karakters herken je nu nog. Ik
voel in hem verwantschap met
Shakespeare. Hij had datzelfde.
Het is een wens van mij die twee
samen te brengen, en muziek v
Mozart uit te voeren bij
neelwerk van Shakespeare. Niet
zomaar iets, maar juist die mu-
ziek waarin ik die gelijkenis, die
eenheid voel.
Ja, ik weet dat Harnoncourt in Mo-
zart de verbintenis kent van zijn
opera-muziek en zijn sympho-
'eèn. Ik heb veel respect
arnoncourt, maar ik reken mij-
zelf niet tot zijn volgelingen. Ik
kan Mozart alleen be'naderen uit
een oogpunt van onze tijd, uit on
ze cultuur. Ik weet immers niet
hoe de mensen voelden, dachten
of zich bewogen in een patroon
van bijna twee eeuwen geleden.
Niet de geschiedenis, maar mijn
eigen „innerlijke" oren leren mij
uit een overtuiging te spelen.
Hoewel ik veel Mozart speel, heb
ben natuurlijk ook andere com-
1 ponisten mijn belangstelling.
Ook de romantische".
Een verlegen lachje volgt op de
vraag hoe hij die romantische
muziek ervaart en speelt.
mantische uiterlijkheden wat i
te perken, en misschien v
de klassieke kant te zoeken. Dat
hangt er van af, natuurlijk. In elk
geval zijn we geen uitbundige
- Hoe is David Ward bij Nadia
Boulanger terecht gekomen, de
beroemde Franse pedagoge? -
„Zij was docente in een meester-
cursuS in Londen, waaraan ik
deelnam. Ze was werkelijk weer
galoos. Ik deed harmonieleer bij
haar, en interpretatie. En dit heeft
geleid tot mijn vertrek naar
Frankrijk, waar ik in Parijs mijn
studie bij haar voortzette. Ze was
al heel oud, i
irstelbare grootheid. Nee,
het was beslist niet zo, dat zij al
leen „de groten tot haar leerlin
gen rekende. Iedereen was wel
kom, en dit wilde dus zeggen dat
het vooral Amerikanen
bij haar kwamen. Ik denk met
David Waard komt al van 1974 af ii
Nederland,
lijk optrad in Den Haag en in Am
sterdam. Dit jaar komt hij in Lei
den (in de grote zaal
Stadsgehoorzaal), en in het Am
sterdamse Concertgebouw,
eveneens in de grote zaal.
- Wat voert David Ward speciaal
naar Leiden -
„De zaal - we hebben gehoord dat er
in Leiden een mooie concertzaal
is. die in Den Haag niet beschik
baar was. Vandaar'
Het merkwaardige geval doet zich
nu voor, dat vele bezoekers uit
Den Kaag, waar men deze be
roemde Engelse pianist al langer
kent, naar Leiden komen. Meest-
dit andersom.
BEP RIJNDERS
Museum voor Volkenkunde. Steen
straat 1. tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling: Bazaar, Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
films. Geopend ma t/m za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Café^De Oude Vest, Batiktentoonstel
ling; eigen werk van Corry van Rijn en
Nen Berbée.
Galerie van der Vlist - Botermarkt 3,
Leiden, groeps-expositie t/m 15 juli:
Evert van Hemert, aquarellen; Joke
Nieuwtker, bronsplastiekjes; Titia de
Haas, kleuretsen.
Werkplaats De Bange Duivel: Rijndijk
straat 4, Leiden, tentoonstelling: Burck-
hardt Söll, schilderijen; Lydia Luyten,
wandkleden; Pol Jong, etsen, tekenin
gen. Geopend: van 1-5 uur. Op verzoek
ook 's avonds. T/m 30 juni.
Kunstcentrum Lange Mare: groepsten
toonstelling Peter de Ru, tekeningen;
Roger Busschots, grafiek; Pol Jong, et
sen; Lies Stork, sieraden; Marjan Mon-
teba, keramiek; Peet Heemskerk, reliefs.
Tot eind juli geopend donderdagavond
Galeries de Oude Rijn, tentoonstelling
Bram van Velde, tot 27 juni. Geopend
van donderdag t/m zaterdag van 14-17
Leidse bioscopen
LIDO 2: "The Fog", da. 2.30, 7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Mysterie in triplo", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur. 16 ji
STUDIO: Kentucky fried m<
7.00 en 9.15 uur, do,, vr.. ma. e
2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: 'Doornroosje
en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45
susKrai
Kindermatinee: "Batman", za. en woe.
2.30 uur, zo. 2.00 uur.
Nachtvoorstelling: Serpico vr. en za.
11.30 uur. 16 jr.
LUXOR: Wegens restauratie gesloten
tot en met 25 juni.
TRIANON: "In de greep van de boog
schutter", da. 2.30. 7.00 en 9.15 uur, zo
ook 4.45 uur. 16 jr.
EURO 1: "The knock«-out cop", da. 1.30,
6.30 en 9.00 uur, zo. ook 4.00 uur, al
Nachtvoorstelling: The Passage za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 2: Kramer versus Kramer da.
1.45.6.45 en 9.15 uur. zo. 1.30.4.15.6.45 en
9.15 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Blazing Magnum",
za >12.15 uur. 16 jr
EURO 3: "Spel voor aasgieren", da.7.00
en 9.30 uur, zo. 4.15, 7.00 en 9.30 uur, do.,
vr.. ma. en di. ook 1.45 uur. 16 jr.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Kr aamafde I ing: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Bezoekuren
ziekenhuizen
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen 7 uur
sS
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage-
Sportmedisch Advies Centrum: blessu
respreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
i natuursteen tot bouwsteen".
Schepen
Alphacca 22 vn Cristobal nr Rottei
Aludra te Aalborg,
Amsteldreef 23 te Rio Grande.
Amstellaan 21 210 nw San Francisco nr
Shanghai,
Amslelmeer 21 vn Batonrouge nr Kala-
maki,
Amstelstrand 22 vn New Orleans nr
Houston,
Amstelstroom 23 vn Jakarta nr Bontang.
Antilla Cape 21 vn Tampa nr Texas City,
Atlantic Crown 22 vn New York nr Ant-
Baarn 23 te Antwerpen.
Begonia 34 te Galveston.
Britsum 21 te Ensenada,
Chevron Madrid 23 vn Singapore nr
Zuidchinese Zee.
Chevron The Hague 23 te Rotterdam,
Cotal Maeandra 22 te Rotterdam,
Dallia 21 75 z Sardinië nr Rotterdam,
Dosina 20 te Mombasa,
Dordrecht 21 t.a. Rio del Apalata,
Duivendrecht 21 55 no Paramaribo nr
Esso Nederland 22 te Jebeldhanna.
European Express 22 vn Aarhus nr
Hamburg,
Flammulina 22 vn St. Croix nr Mai
Hook,
Flevoland 22 te San Nicolas,
Gooiland 22 vn Rio Grande nr Itajai
Nedlloyd Bangkok 22 te Bremen.
Nedlloyd Barcelona 21 vn Suezkanaal nr
Mina el Fahel,
Nedlloyd Ebro 22 vn Balbao nr Papeete,
Nedlloyd Florida 22 te Singapore,
Nedlloyd Franklin 20 vn Tauranga nr
Bislig,
Nedlloyd Hongkong 22 vn Paranagua nr
Santos.
Nedlloyd Kobe 22 vn Hongkong nr Yo
kohama,
Nedlloyd Leuve 23 10 o Cairns nrJakar-
Nedlloyd Linge 22 ts Mombasa.
Nedlloyd Nagasaki 21 vn Singapore nr
Hongkong,
Nedlloyd Nile 22 te Knbi,
Nedlloyd Rosario 23 te Genua,
Nedlloyd Rouen 21 690 o Halifax nr New
York.
Nedlloyd Schie 23 300 ono Singapore nr
Hongkong,
Nedlloyd Simonskerk 21 te Pasargu-
Nedlloyd Streefkerk 22 te Balbao,
Nedlloyd Weser 21 vn Port Kelang i
Polydorus 22 te Rotterdam,
Rijnborg 23 te Bremen,
Salland 22 vn Georgetown nr Paramui
Sliedreeht 22 160 ono Sable Êiland nr
Port Alfred.
Waterland 21 vn Ilheus nr Salvador,
Winsum 22 60 no Malta nr Antwerpen.
Zwijndrecht 21 vn Bridgetown nr
Trombetas.
(Kleine vaart)
Breekade 21 100 nw Cuba nr Puerto Or-
Cornelis Brocrc nr Middlesboro,
Corrie Broere 22 te Amsterdam.
Dutch Faith 23 vn Dordrecht nr Dagen-
Mare Altum 21 vn Rotterdam nr Le Ha-
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Locarno
Luxemburg
Mallorca
München
Oslo
Parijs
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t/m vrijdag
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinder kliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur v
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30
13 30-14.15 en 18.30-19 30 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18.30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
format u-cent rum Geluidshinder Schip
hol (020-175000)
licht bew.
licht bew.
licht bew.
regenbui 9
half bew. 13
geh. bew. 9
regenbui 12
onbew. 11
onbew. 23
onbew. 15
zwaar bew. 9
licht bew. 14
licht bew. 20
licht bew. 22
onbew. 12
licht bew. 21
<@udCYLieuiu&
24 juni 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Meermalen is beweerd, dat de
Russische politie er spionnen
op nahoudt onder dames uit
de hoogste standen. Dal dit
meer dan losse praatjes zijn.
bewijst het volgende. De keur
der Russische aristocratie
woonde onlangs een schitte
rend bal bij ten huize van
graaf A. Het was reeds laat
toen eensklaps een der be
dienden den gastheer nader
de met een verzegeld briefje op
een zilveren blad. Nadat de
graaf het had gelezen, vroeg
hij den bediende wie hem het
briefje had gegeven. Prins S..
luidde het antwoord. Bedoeld
briefje bevatte den raad om
met mogelijke geheimen voor
zichtig te zijn in tegenwoor
digheid van de op het bal
aanwezige mevrouw X., wier
diamanten al sinds twee ja
ren werden betaald door de
"derde sectie der keizerlijke
kanselarijd.i. de afdeeling
geheime politie. In tegen
woordigheid van eenige ver
trouwde vrienden overhan
digde de graaf daarop het
briefje aan bedoelde dame.
die. na de lezing doodsbleek
geworden, zich onder een of
ander voorwendsel verwij
derde. Wel ging het bal dien
nacht ongestoord door, maar
reeds den volgenden ochtend
was de geheele Petersburg -
sche aristocratie van het
voorval op de hoogte.
Vijftig jaar geleden
-In Spanje heerscht hier en
daar onrust. Zoo is te Grana
da de algemeene Staking af
gekondigd en te Bilbao zijn de
metaalbewerkers en de arbei
ders in het hoogoven bedrijf in
staking gegaan. Ook in Huel-
va is een algemeene staking
afgekondigd en hetzelfde
geldt voor Cadiz en Cordoba.
Op verscheidene punten ver
laten ook de boerenarbeiders
het werk en loopt het vee los
rond. Hun beweging krijgt in
Andalusiè zelfs het karakter
van een agrarischen opstand.
Intusschen heeft de gouver
neur van Sevilla verklaard,
dat de aanstichters van de
stakingen aldaar zwaar ge
straft zullen worden door een
speciale rechtbank, die tot dat
doel zal worden ingesteld.
Tenslotte wordt nog vermeld,
dat de algemeene raden der
vier Catalaansche provincies
iLerida, Gerona, Barcelona,
en Tarragonared.) besloten
hebben een 'openbare rond
vraag te houden om de mee
ning va n gezaghebbende
kringen te leeren kennen over
een ontwerp voor een regio
naal bestuur van Catalaniè
met het doel om autonomie te
verkrijgen".
