voor
Thijs: "We hadden een
verlenging verdiend"
Ondanks titel
voor Duitsland
EK (rekt
sleelils
350.000
kijkers
Steen Ziegler
vrijwel zeker
opvolger
van Ruud Krol
MAANDAG 23 JUNI 1980
SPORT SPORT SPORT
ROME - Horst Hrubesch vierde vorige week zaterdag tot
diep in de nacht de overwinning op Nederland, zondag
ochtend benutte hij de vrije uurtjes om met enkele ploeg
genoten een bezoek te brengen aan het Sint Pietersplein.
De bonkige spits van de Hamburger Spiel-Verein keek toe toen paus
Johannes Paulus met twee vingers in de lucht priemend de zegen gaf
aan de duizenden gelovigen, üp het gigantische plein kreeg Hrubesch
de lachers op zijn hand dooi op dat moment op te merken: „Kijk, de paus
zegt dat ik twee doelpunten maak in de finale
Een week later werd de grap van de 29-jarige spits, die meer tijd door
brengt aan het viswater dan in de kerk, waarheid. Na elf minuten in de
eerste helft ving hij een pass van Bei nd Schuster op, speelde de bal met
de borst langs zijn bewaker Luc Millecamps en schoot laag diagonaal in
het doel. De wanhopig naar de hoek duikende doelman Pfaff kon de net
voor hem opspringende bal wel aanraken maai niet voldoende afweren
(1-0). Nadat de Hamburger op de rand van de „derde niet in dit voetbal-
•rkeerde (bij een 1-1-stand), sloeg hij opnieuw toe.
Hrubesch miste het landskampioenschap met HSV in de laatste wedstrijd,
ging vervolgens in Madrid in de finale van de Europa-Cup ten onder
tegen Nottingham Forest, en leek de derde tegenvaller te moeten incas
seren nadat René Vandereycken van elf meter de gelijkmaker aanteke
nende en de Belgen sterker en sterker werden. „Dat nooit moet Hru
besch gedacht hebben toen hij twee minuten voor het einde van de
aantrekkelijke finale met zijn hoofd alle kracht zette achter een hoek
schop van Karl-Heinz Rummenigge. West-Duitsland Europees kam
pioen, België eervol ten onder.
Horst Hrubesch - zijn positie in het Duitse elftal wankelde op dit Europees
kampioenschap. De eerste wedstrijd tegen de Tsjechen moest hij vanaf
de bank toekijken, de tweede tegen Nederland mocht hij opdraven
omdat Derwall na de zware beschuldigingen over de lafheid van zijn
formatie niet opnieuw met slechts twee aanvallers durfde te voetballen.
Een derde offensieve speler veel keus bleef Derwall niet. De beste
Duitse spits Klaus Fischer is door een beenbreuk uitgeschakeld. Horst
Hrubesch werd kort voor het EK toegevoegd aan de selectie.
Na afloop
van de
gewonnen
finale tegen
de Belgen
maakten de
Westduitse
spelers het
traditionele
ere-rondje met de
bokaal. Karl-Heinz
Förster mag de
beker even
omhoog houden,
spits Hrubesch
strekt zijn
hand al uit om
de trofee over
te nemen,
Kaltz maakt
ruim baan.
ROME (GPD) - De veertien
wedstrijden om het Euro
pees kampioenschap voetbal
zijn in totaal dooreen kleine
350.000 toeschouwers be
zocht. Dat is de helft minder
dan UEFA-voorzitter Arte-
mio Franchi in zijn voorspel
lingen gedacht had. Dat het
gemiddelde aantal toe
schouwers nog op 25.000 is
gekomen, is te danken aan de
wedstrijden die Italië voor
eigen publiek speelde.
Italie-Engeland was met
60.000 mensen op de tribunes
het best bezocht. De minste
toeschouwers kwamen bij
Griekenland-Tsjechoslo wa-
lije De eerste opgave bij dit
duel meldde een kleine 8000,
officieel bleken het er nog
geen 5000 te zijn.
De wedstrijd van Oranje tegen
West-Duitsland scoorde met
26.000 het best in groep 1. De
finale trok 48.000 voetbal
fans. De recette van acht mil
joen gulden is totaal onvol
doende om de kosten van het
gebeuren te dekken, de in
komsten uit de veertien
rechtstreekse tv-reportages
zullen het verschil aan ver
lies moeten compense-
De Duitse bondscoach, met een
liefde voor creativiteit, nam die
beslissing met gemengde gevoe
lens en ook de Hamburger kende
zijn twijfels. „Een van de dingen
die de mensen niet moeten doen
is mij vergelijken met Fischer,
die vergelijking kan ik niet aan
Hrubesch, net ietsje beter dan
Kees van Kooten van Go Ahead
Eagles en in vroegere tijden Joop
van Maurik van FC Utrecht.
Stormrammen, sterk in de lucht,
niet opzij te zetten in een duel en
met zoveel kracht in de benen dat
ze een locomotief tegen kunnen
houden.
Tegen Nederland kon Hrubesch
niet scoren, maar in de punt van
de aanval verrichtte hij werk
waarvan zijn ploeggenoten profi
teerden. Hij kan zich sinds vorige
week zaterdag een van de weini
ge aanvallers noemen die Oranje
doelman Piet Schrijvers angst
inboezemen. Tegen de Grieken
was hij met zijn reusachtige
hoofd (volgens Sepp Maier heeft
de kopstoot van hem de snelheid
van een projectiel) driemaal dicht
bij een treffer.
Zijn positie in het Duitse elftal
kwam toen opnieuw ter discus
sie. tenslotte stond hij er voor het
maken van doelpunten en dat
was nog niet gelukt. Derwall
bleef het vertrouwen in de voor
malige slagersknecht houden en
werd daarvoor beloond met twee
goals, nota bene de eerste en
tweede treffer in de vijf inter
lands die de van Rot-Weiss Essen
afkomstige aanvaller speelde. In
de finale tegen de Belgen was
Hrubesch meestentijds een on
zichtbare, maar twee keer gooide
hij zijn beperkingen van zich af
en bezorgde de elf van Jupp
Derwall de negentiende wed
strijd zonder nederlaag.
„Op het Europees kampioenschap
zal de ware kracht van het Duitse
elftal blijken". Met die woorden
stoomde de Duitse trein richting
Italië. En inderdaad, de mannen
van Derwall hebben in vier duels
het antwoord gegeven. De ware
kracht van dit Duitse elftal ligt
niet op wereldniveau, maar is
desondanks te sterk voor Europa,
dat met een vervlakking van het
spelniveau worstelt. Onze oos
terburen wonnen de eindstrijd
verdiend, konden lange tijd ech
ter niet overtuigen en werden in
de tweede helft door de Belgen in
grote problemen gebracht.
Had België de schroom voor de gro
te broer eerder van zich afge
schud, dan was de verrassing van
dit Europees kampioenschap
misschien compleet geweest en
had UEFA-voorzitter Artemio
Franchi de cup moeten oveihan-
digen aan
„duivels Walter Meeuws. De
vraag of het gebeurd zou zijn, of
in dat geval de kracht van Wil-
fried van Moer en zijn gezelschap
ontoereikend geweest zou zijn,
blijft onbeantwoord.
Angst, het zat in de eerste helft diep
bij de Belgen. Ze waren na de
wedstrijd tegen de Italianen en
de harde kritiek in de Duitse pers
in een hoek gedreven. Hun
kracht ligt in de defensie, in de
duels, in het agressieve spel.
Maar Thijs kon het niet maken de
opdracht „tot het bot en „alles
voor het hok opnieuw te geven.
In dat geval zou hij de schuld ge
kregen hebben van de sportieve
mislukking die dit toernooi ge
weest is. België zou van het
thuisland en vanuit het gewichti
ge West-Duitsland de zwarte piet
toegespeeld krijgen.
Thijs heeft in de rust zijn mannen
duidelijk moeten maken dat het
te bewandelen pad lag tussen de
schoppartij tegen Italië en de
vriendelijkheid die in de eerste
helft geshowd werd. Erg sportief,
de eerste drie kwartier. De enige
gele kaart werd voorgehouden
aan Luc Millecamps na een over
treding tegen Rurnmenigge.
West-Duitsland kon die spelpe-
riode beheersen omdat dc Belgi
sche defensie onbegrijpelijk ver
terugbleef.
Via een uitstekende Wilfried van
Moer - de twintig centimeter lan
gere Briegel heef t met hem meer
moeite gehad dan zijn drie oppo
nenten in de voorgaande duels bij
elkaar - moest met zijn passes een
te grote afstand overbruggen
omdat hij en zijn mede-midden
velders hun angst voor de tegen
stander niet konden overwinnen
West-Duitsland scoorde via Hru
besch, incasseerde via Van de
Eist een minuut later bijna de ge
lijkmaker, maar was in het reste
rende deel verreweg de beter
ploeg. In die periode had men d
strijd moeten beslissen, dankte
het aan Duitse nonchalance dat
het halverwege nog enigszins in
de race lag.
Meer durf, meer agressiviteit, de
woorden van Guy Thijs werkten
voor zijn mannen weer eens als
een rode doek. De Germanen be
seften al na een minuut wat er te
gebeuren stond. Renè Vande
reycken, tegen Italië bestraft met
geel nadat hij spelmaker Anto-
nioni uit de wedstrijd schopte,
herhaalde die actie nu ten opzich
te van Briegel.
De grotere durf bleek ook uit het
opkomen van Gerets, Mille
camps en Meeuws. West-Duits
land kreeg het in die fase vrese
lijk moeilijk. En juist toen bleek,
dat de ploeg nog verre van we
reldniveau is. Ulrich Stielike als
libero werd voor de eerste keer
onder druk gezet en viel vreselijk
op zijn achterste. Karl-Heinz För
ster, die Ceulemans ten koste van
een gele kaart uitschakelde, en
Bernard Dietz moesten zich vaak
staande houden via hun uitste
kende sliding. Manfred Kaltz, de
beste rechtsback en rechtsbuiten
van de wereld genoemd, kon die
faam geen moment waarma
ken.
Overtuigen kon ook het midden
veld niet. Hetgeen Hansi Müller
dit toernooi gepresteerd heeft,
kan op de achterkant van een
bierviltje geschreven worden.
Briegel en het geweldige talent
Schuster deden veel meer. Het is
niet voor niets dat Felix Magath,
de spelbepaler van HSV, moppe
rend zijn plaats op de bank bij het
Duitse elftal ter beschikking ge
steld heeft. „Als spelers die min
der presteren wel een kans krij
gen dan hoeft het voor mij niet
rende acties te zier
besch wat van hem
werd: het maken van doelpu
Dit Duitse team ontsnapte in de
tweede helft aan een ontketend
Belgie dat duidelijk die periode
opeiste. Meerdere mogelijkhe
den kreeg men nadat na tien mi
nuten in de tweede helft voor het
eerst meer dan vijf spelers op de
vijandelijke helft kwamen.
Schumacher moest de steken op
rapen die zijn ploeggenoten in
groten getale lieten vallen. Hij
deed het bekwaam, maar moest
zich gewonnen geven bij een
strafschop een kwartier voor het
einde. Van der Eist werd geremd
in zijn vrije tocht richting Schu
macher en de niet geweldig lei
dende Rainea zag in de overtre
ding net buiten het penaltyge-
bied een strafschop. Vandereyc
ken benutte die. 1-1.
Vanaf dat moment groeide de strijd
naar een hoogtepunt en iedere
minuut kon de beslissing vallen.
Het werd een Duitse treffer. Die
voor de Belgen, die dit zwakke
toernooi toch een verrassende
wending hebben gegeven.
AMSTERDAM (GPD)- Steen Ziegler wordt vnjwel zeker de opvolger van
Ruud Krol in het eeiste elftal van Ajax. De 30-jai ïge verdedigeidie het
afgelopen seizoen als amateur is uitgekomen in de hoogste divisie in
Denemarken en daarvóór enkele seizoenen voor Roda JC in Kerkrade
speelde, zal de rol van libero gaan vertolken.
de hoog opspringende Hrubesch af te stoppenDe bal zeilt c
De besprekingen zullen nog deze
voorzitter Van Eijden van Ajax
mening over „persoonlijke en p
zullen wij het ongetwijfeld wel e
ek worden afgerond. Volgens vic
?staat alleen nog een veischil vs
ze-zaken „Ovei het tiansferbedi;
woi den met Rode JC
ROME - De uitschakeling van
Italië, afgelopen woensdag
door de Belgen, bleek nog
steeds zeer veel pijn te doen.
Niet alleen bij de toeschou
wers, die zeer duidelijk partij
kozen voor West-Duitsland.
Ook Italiaanse journalisten
bleken er nog steeds moeite
mee te hebben. De Belgische
coach Guv Thijs werd de
vraag voor de voeten gewor
pen of hij het niet juister had
gevonden wanneer Italië in
de finale had gestaan. Het
antwoord van Thijs leverde
de zoveelste dreun op voor de
Italianen. „Ik geloof', zei hij,
„dat het voor de toeschou
wers hier in het stadion en
voor de miljoenen televisie
kijkers thuis veel beter is ge
weest dat Italië juist niet in de
finale stond".
Thijs was van mening dat zijn
ploeg juist tegen West-Duits
land heeft bewezen dat de fi
naleplaats terecht was. „Ik
vond dit een zeer goede wed-
strijd. Van beide kanten. Na
tuurlijk heeft West-Duitsland
in de eerste helft gedomi
neerd. En ook weer in de slot
fase. Maar daar tussenin heb
ben wij de wedstrijd beheerst
en de 1-1 was op dat moment
dan ook terecht. Over het ge
heel genomen vind ik toch dat
de overwinning bij de juiste
ploeg terecht is gekomen.
Maar een verlenging hadden
we verdiend. Al denk ik dat
we daarin misschien kracht
tekort zouden zijn gekomen.
Ik had dan in elk geval Van
Moer moeten wisselen. Ieder
een heeft kunnen zien hoe hij
de zaken regelde".
De bondscoach zei overigens
dat Wilfried van Moer nog
niet zijn laatste interland
heeft gespeeld. Aanvankelijk
was het de bedoeling dat de
nu 35-jarige café-houder uit
Hasselt na dit EK zou stoppen
en dan nog een seizoen zou
„aftrainen" bij Beveren, de
club waar hij ook begon.
ïïen logische vraag was of het
feit dat België in de laatste
ronde een zeer zware wed
strijd had gespeeld tegen Ita-
West-Duisland, boven-
24
nakkie" had gehad t
en de
vloed. Dit keer geloof ik niet
dat dat het geval is geweest.
Mijn ploeg heeft een prima
wedstrijd gespeeld, is mis
schien wat laat in de juiste ca
dans gekomen, maar we heb
ben bewezen dat we kunnen
voetballen".
Die mening was overigens ook
zijn Westduitse collega Jupp
Derwall toegedaan. „In de
tweede helft heeft België erg
goed gespeeld. Wij hebben
het toen moeilijk gehad, maar
we zijn teruggekomen. Ge
zien de hele eerste helft en dc
slotminuten geloof ik dat wij
zeer terecht Europees kam
pioen zijn geworden. Na die
strafschop - uit de dug-out
heb ik het niet kunnen zien,
maar de tv-beelden hebben
mij duidelijk gemaakt dat de
overtreding een meter buiten
het strafschopgebied plaats
vond - heb ik natuurlijk angst
gehad. Het tempo van de Bel
gen werd steeds hoger en wij
konden aanvankelijk het
antwoord niet vinden".
3ver het technisch niveau van
het totale toernooi was de nog
altijd ongeslagen Westduise
bondscoach teleurgesteld.
„De meeste ploegen moeten
nu hard aan het werk. Er zal
door velen anders gedacht
moeten worden. Deze finale is
echter zeer goed geweest. Een
duidelijke reclame voor het
voetbal en heeft bewezen dat
de juiste ploegen om het
kampioenschap hebben ge
streden".
Jver de toekomst, het WK over
twee jaar in Spanje, wenste
Derwall nog niet te denken.
„We zijn nauwelijks ren half
uur Europees kampioen. Dat
moet ik nu eerst nog verwer
ken".
^jax zal met het aantrekken van Ziegler het elftal voor het komende
seizoen op papier rond hebben. Voor de spitspositie werd eerdei al Piet
Hamberg aangetrokken en als rechtei vleugelveidedigei Keje Molenaai
ook al is het bedrag datvooi hem aan Volendam dient te worden betaald,
nog altijd niet vastgesteld. Van Eijden: „De verklaring van speelgeiech
tigdheid voor Molenaai hebben we inmiddels binnen. Dus veel proble-
en kun
t dat betreft r
Ajax zal ook het komend seizoen w
ker-Haarms. Hulptrainer Bobbj
tractsverlenging te hebben nage
overeenkomst vooi een jaar.
r het duo Beenhak-
