Wybo Lelieveld:
alleen terug
naar Amerika
voor de Spelen
Wimbledon krijgt 'elektrisch oog
PETRA DE BRUIN:
„NAAR GEULLE
OM TE WINNEN"
Matjan Goedhart
vol vertrouwen
Zwemmers
onder
NK-limiet
Lotto/ Toto
VRIJDAG 20 JUNI 1980
SPORT
PAGINA 15
WOERDEN - De vierde wedstrij-
denreeks om de zwemtitels van
de kring Gouwe Rijnstreek wer
den verzwommen in het Baten-
stein bad te Woerden. Het slechte
weer was zeker een remmende
factor voor de op limieten voor de
Nederlandse kampioenschappen
azende deelnemers en deelneem
sters.
Jimmy Lassooy van AZC trok zich
echter weinig aan van deze slech
te omstandigheden en won niet
alleen twee titels (100 meter rug
slag en 200 meter wisselslag),
maar veroverde ook twee start
bewijzen voor de NK.
Twee Zijl/LGB-leden bleven ook
onder de door de KNZB vastge
stelde tijden. Reinier Haasnoot
zwom de 200 meter schoolslag in
2.53.1 en Edward Maasdijk de 200
meter wisselslag in 2.20.7. Ellen
Hoogeboom bevestigde haar
goede vorm van de laatste weken
door met 2.58.9 op de 200 meter
schoolslag eveneens onder de li
miet te blijven.
Andere zwemmers/sters die aan de
limiet voldeden waren: Jeanette
den Duik (Katwijk), Erik Rieken
(AZC)^ en Gijsbert v.d. Leden
(BZPC). De twee laatsten lever
den deze prestatie op de 200 me
ter wisselslag. Den Duik start op
de NK op de 100 meter rugslag.
Uitslagen: 200 meter schoolslag meisjes
onder 16 jaar 1. Ellen Hoogeboom
LZ 86 2.58.9 (Lim). 200 meter school
slag jongens onder 14 jaar 1. Reinier
Haasnoot Zijl/LGB 2.53.1 (lim.) 100
meter rugslag meisjes 1969: 1. Jeanet
te den Duik Katwijk 1.22.6 (lim.), 3.
Yvonne Flippo LZ'86 1.29.4.200 meter
wisselslag jongens onder 12 jaar 1.
Jimmy Lassooy AZC 2.44.6 (lim.) 200
meter wisselslag jongens onder 14
jaar 1. Erik Rieken AZC 2.31.3 (lim.),
3. Gijsbert v.d. Leden BZPC 2.38.9
(lim.) 200 meter wiiselslag heren: 1.
Edward Maasdijk Zijl/LGB 2.20.7
(lim.) 200 meter schoolslag jongens
onder 16 jaar 1. Wilco v.d. Zeeuw
LZ'86 2.54.2. 100 meter rugslag meis
jes 1968: 1. Sylvia Bakker LZ'86 1.22.4.
100 meter rugslag jongens 1969: 1.
Remco Filippo LZ'86 1.26.5, 3. David
Ling LZ'86 1.28.9 200 meter wisselslag
meisjes onder 14 jaar 1. Karin v.d.
Linden Zijl/LGB 2.51.9. 200 meter
wisselslag meisjes onder 16 jaar Ï.Pe
tra Hoek Katwijk 2.34.5, 2. Ellen Hoo
geboom LZ'86 2.43.6. 200 meter wis
selslag dames: 1. Ria Hassefras Zijl/
LGB 2.46.3. 200 meter wisselslag jon
gens onder 16 jaar 1. Wilco v.d. Zeeuw
LZ'86 2.29.9. 100 meter vrijeslag
meisjes 1969: 1. Yvonne de Kier LZ'86
1.15.8. 100 meter vrijeslag meisjes
1968: 1. Ingrid Minnee HZV 1.12.6] 2.
Margareth v. Veen Zijl/LGB 1.12.7.
100 meter vrijeslag jongens 1969: 1.
Ronnie Brouwer AZC 1.14.0, 2. Hans
v. Hees LZ'86 1.16.0,3. Remco Filippo
LZ'86 1.17.1 4 x 200 meter vrijeslag
dames: 1Katwijk 9.54.2.4 x 200 meter
vrijeslag heren: 1. Zijl/LGB 9.14.4.200
meter wisselslag meisjes onder 12
jaar 1. Sylvia Bakker LZ'86 3.01.8.
Wassenaar
verslaat
V. cl. Hoorn
LEIDEN - De Leidse atleten Bram
Wassenaar (De Bataven) en Mar-
tien van de Hoorn (AV Holland)
hebben gisteravond tijdens wed
strijden op de kunststofbaan aan
de Haagse Zuidlarenstraat een
spannend duel om de zege op de 3
kilometer bij de heren uitgevoch
ten. Het duel bracht in de eind
sprint een nipte zege voor Wasse-
Ondanks de winderige omstandig
heden kwamen er goede tijden op
de klokken, voor Wassenaar
8.22.6 en voor Van de Hoorn
8.22.7.
Enkele andere AV Holland-atleten
deden het gisteravond in Den
Haag ook goed op de 3 kilometen
Theo van de Veer 8.44.1, Dre de
Wit 8.53.6 en Harry Otto 9.06.0. Op
de 200 meter heren noteerde
Harm Zuidema 23.3.
Jan van Be veren
debuteert met
zege in Amerika
NEW YORK (UPI) - Jan van Beve-
ren heeft gedebuteerd in het team
van Fort Lauderdale. De ploeg
van Cor v.d. Hart won van de San
José Earthquakes.
De 32-jarige doelman, die van de
week tekende, had weinig te
doen. Fort Lauderdale had een
groot overwicht en scoorde via
Gerd Müller (tweemaal) Lex
Schoenmaker en Cubillas.
Los Angeles won in Philadelphia
met 2-1 van de plaatselijke Fury.
Leo van Veen en Luis Fernando
scoorden daarbij.
DEN HAAG - Lotto n
gelopen zondag heeft t
van de eerste prijs opgeleverd, die ie
der ruim drie ton ontvangen.
De uitslag:
le prijs: f310.613.-; 2e prijs: f21.121,40;
3e prijs: f 1.026,70; 4e prijs: f30.20; 5e
prijs: f 15,90.
Toto-normaal 23
In deze toto vielen in totaal 81 prijzen.
le prijs: geen winnaars, van het bedrag
van de eerste prijs gaat 1 3 deel naar de
jackpot van week 34. Het overige 2/3
deel wordt in gelijke delen verdeeld
over de 2e en 3w prijs van deze week;
2e prijs: 4 winnaars, die elk bruto
f9.786.60 ontvangen; 3e prijs: 77 win
naars, die elk f641,00 ontvangen.
ALPHEN A/D RIJN - Petra de Bruin gaat morgen proberen haar
wielrenuitzet uit te breiden. De 18-jarige Nieuwkoopse wereld
kampioene op de weg kan in het Limburgse Geulle bij een triomf
haar regenboogtrui dan verwisselen voor het driekleurig tricot,
dat klaarligt voor de nieuwe Nederlands kampioene. „Het zou te
gek zijn, van de ene trui in de anderezegt zij doelend op de
titelstrijd.
„Ik ga er niet heen als kanshebster, maar met de gedachte weer bij
de eerste vier te eindigen. Het zal moeilijk worden met die heu
vels in het parcours", zegt Petra de Bruin realistisch. De Bruin,
die vorig jaar als vierde eindigde in de strijd om het Nederlands
kampioenschap, wil zichzelf met die uitspraak in eerste instantie
niet in een favorietenrol manoeuvreren, zoals vorig jaar gebeur
de. „Omdat ik in 1978 als 32ste op het wereldkampioenschap was
geëindigd dacht ik bij het WK van '79: ik ga nu proberen een paar
plaatsen op te schuiven; zo heb ik vrijuit kunnen rijden en ben
eerste geworden. Dat maakte meteen mijn hele seizoen goed.
Niet dat het een slecht jaar was geweest met die vijftien overwin
ningen. maar die vierde plaats op het NK zat me niet zo iekker. Ik
ging er toen ook met te hoge verwachtingen heen bekent ze nu
Ze heeft dit seizoen ook bemerkt dat rijden in de regenboogtrui
bepaalde consequenties heeft, die niet in haar voordeel zullen
uitpakken in Geulle. „Omdat ik in de regenboogtrui rijd, wordt er
veel meer op me gelet en dat zet me onder druk. Voorheen hield
ik Keetie van Oosten-Hage altijd goed in de gaten. Nu zij er niet
meer bij is, doen de anderen dat bij mij en dat is moeilijker rijden.
Als je éen keer niet goed oplet zijn ze er vandoor".
Het moet in elk geval een geruststellende gedachte voor haar zijn
dat ze sterke rijdsters als Anne Möhlmann-Riemersma, Truus
van de Plaat, Hennv Top, Els van Leeuwen en Wil Bezemer
achter zich heeft gelaten in Uithoorn, Heerenveen. Spijkenisse
en Hulsberg. „Ik denk niet dat het van een goede instelling ge
tuigt om te zeggen, dat ik ze allemaal heb gepakt en dat het dus
wel zal lukken. Aan de andere kant heeft Anne Möhlmann-Rie
mersma net zoveel overwinningen behaald. Ik denk dat zij mij
net zo vaak heeft geklopt als ik haar En dan optimistisch voor
uitblikkend naar de nationale kampioenschappen:,.In elk geval
ben ik wel in vorm en ga ik naar Geulle om te winnen, maai dat
spreekt vanzelf
LEIDEN - De eerste stappen van Wybo Lelieveld op de
Leidse atletiekbaan waren direct al indrukwekkend. De
23-jarige Stompwijker, die vorige week zondag terug
keerde uit de Verenigde Staten, waar hij tien maanden
verbleef, liep meteen een nieuw baanrecord op de 800
meter. Zijn tijd, 1.50,6, betekende voorts zijn beste sei
zoenprestatie. „Terwijl ik vorig jaar ook geen enkele keer
een betere tijd heb gelopen".
Het vorige atletiekseizoen was voor
Lelieveld ronduit teleurstellend.
„Ik ben toen geen enkele keer
blessurevrij geweest. Op een ge
geven moment dacht ik dat ze mij
steeds moesten hebben Die
blessureplaag en zijn leeftijd („Ik
heb nu nog een kans om wat van
de wereld te zien waren voor
Lelieveld aanleiding om een jaar
tje aan de universiteit van Texas
te gaan studeren. Het lid van De
Bataven/Leiden („Van die fusie
heb ik nog weinig gemerkt koos
speciaal voor El Paso, omdat die
universiteit op atletiekgebied
toonaangevend is. Bovendien
dondert daar de stem van Ted
Banks, die al vier keer tot coach
van het jaar is uitgeroepen, over
de atletiekbaan.
Uitgerekend Banks zorgde ervoor
dat het verblijf van Lelieveld niet
altijd een pretje was. „Banks is
net een schoolmeester. Een
strenge baas, die overal boven
wilde staan en die geen commen
taar duldde. Als je kritiek uitte,
zei hij kortaf: „Je doet het zoals ik
het wil". Als je geen punten bin
nenhaalde voor de ploeg, was je
waardeloos voor hem en kon je
opdonderen. Dat was voor Banks
de normaalste zaak van de we
reld".
erg tuk op. Een basketballer, die
All-American is, kan bijvoor
beeld rekenen op een profcon
tract". Dit enige sportieve hoog
tepunt van Lelieveld in Amerika
hield voor hem in dat hij ook vol
gend jaar weer welkom is in
Texas. Of de 800 en 1500 meter
expert gebruik maakt van die
uitnodiging is echter hoogst twij
felachtig.
Bijdrage
Omdat Lelieveld in de estafette
ploeg voor de 4x800 meter een
belangrijke bijdrage leverde aan
de indoortitel van El Paso was hij
meer dan een gemiddelde gast-
loper'. „Niemand had die ploeg
een plaats in de finales toebe
dacht. Nu, dat we! gebeurde was
iedereen tevreden over ons. Te
meer daar de estafettes in Ameri
ka er niet zo maar bijhingen zoals
in Nederland. Een ander verschil
was ook dat de tijden niet belang
rijk waren, als je maar punten
binnenhaalde voor je team. Dat
komt, omdat de atletieksport veel
professioneler en commerciëler
wordt benaderd. Banks leefde bij
de gratie van sponsors. Hij moest
El Paso aan de top houden. In
Texas werd dan ook niet op een
gulden meer of minder gekeken.
Wij hoefden niet zoals velen met
auto's te reizen. Ik heb het mee
gemaakt dat op een vliegveld de
gehuurde bus er nog niet stond.
Die bus zou ons een half uur later
komen ophalen. Met de verkla
ring „Mijn pupillen hebben rust
nodig" huurde Banks een aantal
wagens, want hij kon niet hei ge
duld opbrengen te wachten op
die bus
De zesde plaats, die El Paso in de
finale van de 4x800 meter estafet
te bereikte, betekende dat Lelie
veld een All-American-certifaat
kreeg. Een buitengewoon eer
volle onderscheiding. „Een bui
tenstaander doet het niet zo veel,
maar voor Amerikanen is dat pa
piertje erg waardevol. 7,ii ziin er
Teleurgesteld
„Ik vrees dat het zal tegenvallen als
ik mij in augustus weer laat regi
streren. Die streek ken ik inmid
dels wel en ik ben bang dat de
trainingen mij de keel zullen uit
hangen De verantwoordelijke
man voor die irritatie was Banks.
Zijn atletiekopvattingen en die
van Lelieveld liepen wagenwijd
uit elkaar. „Op dat vlak ben ik in
Banks teleurgesteld. Hij deed
niets aan snelheidstraining. Je
kon er ook nooit met hem over
praten". En dan op fluisterende
toon: „Als hij op de baan stond
deed ik weieens stiekem in het
bos wat aan snelheidstraining.
Als Banks dan vroeg wat ik had
gedaan, zei ik, dat ik in de heuvels
bezig was geweest, want als je de
waarheid zei werd hij boos".
„Dat ik waarschijnlijk niet terug
ga", vervolgt de 23-jarige verko
per van siertegels („Eigenlijk had
mijn oude baas geen werk meer
voor mij. Wil hij mij kwijt, dan
stuurt hij mij maar weer terug
naar Amerika"), „wil nog niet
zeggen dat die periode een te
leurstellende ervaring was. Ik
zou het zo weer over hebben ge
daan. Amerika heeft een onwijze
indruk op mij gemaakt. Super
markten zijn er bijvoorbeeld dag
en nacht open. Alles is daar ook
veel groter opgezet. Je kunt daar
in een supermarkt wel 25 merken
tandpasta kopen. Dat is hier on
denkbaar. En dan die tempera
tuur. In feite heb ik drie zomers
achter de rug. Je kon daar hoog
uit l'/s uur trainen. Een duurloop
van een uur bij 35 graden staat
daar gelijk met enkele uren hier
Belangstelling
„En dan die belangstelling. Bij elke
training was wel een journalist,
terwijl ook de regionale tv gere
geld opnamen kwam maken. Ik
heb daar een keer een indoor-
wedstrijd gelopen voor 15.000
mensen en buiten voor 30.000.
Die toeschouwersaantallen ver
schilden echter voortdurend. Er
waren ook weieens 60 mensen.
De wedstrijd op onze universiteit
trok 3000 atletiekliefhebbers.
Niet veel voor Amerikaanse be
grippen, maar er is mij verteld dat
zijn geworden. Dat is geloof ik
nog nooit gebeurd. Sporten als
football en basketbal leefden veel
meer. Degenen die meer dan
twaalf uur studeerden ki egen vr ij
toegang. Ik heb een football wed
strijd gezien, waarbij in de rust
tweeduizend muzikanten optra
den. Het team won van de veer
tien wedstrijden er eentje. Niet
temin zaten er steeds 25 tot 30.000
fans in het stadion. De basket
ballers konden elke keer op on
geveer tienduizend mensen re
kenen. Die hadden een eigen
band en cheerleaders. Er was dus
altijd show en spektakel
De voornaamste reden dat Lelie
veld niet terug wil keren is de
trainingsopvattingen van Banks.
„Maar wat ook tegenviel waren
de indoorbanen. Die waren
ronduit slecht. El Paso had er
zelfs niet één, omdat het in het
zuiden van de Verenigde Staten
toch te warm was om binnen te
lopen. Hoewel ik buiten lekker
heb gedraaid was het teleurstel
lend dat ik praktisch geen indivi
duele nummers heb gelopen. In-
door had ik mij wel voor de mijl
(ruim 1500 meter) geplaatst, maar
Banks vond dat ik weinig kans
had opeen finaleplaats. Hij wilde
mij sparen voor de estafette
ploeg. Dubbel lopen zou een
beetje te veel van het goede zijn
geworden. Dus gaf ik hem maar
gelijk, want dat moest hij toch
hebben. Wat dat betreft ben ik erg
makkelijk, als ik daarmee een ru
zie kan vermijden. Voorts kon ik
in het voorseizoen geen plaats af
dwingen in decrossploeg. Buiten
liep ik alleen de 1500 meter. In de
series werd ik echter op die af
stand al uitgeschakeld
Ondergrond
En dan laconiek .Omdat ik de fi
nales niet haalde, kon ik een dag
eerder naar huis. Was toch ook
leuk. Daar heb ik dus niet om ge
treurd". Amper een week in Ne-
Wybo Lelieveld.
derland liep hij direct al een
knappe 800 meter in de Leidse
Hout. „In Amerika heb ik geen
kans gekregen op die afstand. Als
je nagaat dat ik toch weinig snel-
heidstraining heb gedaan, dan
ben ik toch aardig in vorm".
Voorzichtig concluderend: ,,Dat
heb ik wellicht toch aan Banks te
danken. Door de duurlopen heb
ik nu een goede ondergrond. Had
ik in januari al aan mijn snelheid
gewerkt dan zou mij dat nu mis
schien opbreken, omdat het sei
zoen dan te lang zou zijn".
Lelieveld heeft zich daarom voor
genomen nog een keer terug te
keren naar de Verenigde Staten
wanneer in 1984 de Olympische
Spelen in Los Angeles worden
gehouden. „Ik ben dan 27 jaar en
volgens velen ben je dan op je
sterkst. Tegen die tijd zal ik ook
wel voldoende snelheid hebben
om een goede 800 meter te lo
pen
HERMAN POOS
het
i Tex
Je r
Marjan Goedhart
LONDEN (UPI) - Het beeld
van Wimbledon als een ui
terst conservatief en tradi
tie-gebonden tennistoer
nooi, krijgt een schok als
maandag de wedstrijden
beginnen. Een elektrische
schok. Het befaamde cen-
trecourt - het heilige der
heiligen op tennisgebied -
komt onder bewaking van
een elektronisch oog te
staan.
Het is ontworpen c
meer te horen krijgen dan een on
schuldige pieptoon, als spelers
het in het vuur van het spel niet
eens zijn met hun waarnemingen.
Het systeem is met succes uitge
probeerd bij de toernooien, die
Wimbledon vooraf zijn ge-
Wimbledon-winnares Martina
Navratilova kwam een einde aan
het optreden van Betty Stöve op
de grasbanen van Eastbourne. In
de kwartfinales verloor zij met
tweemaal 3-6 van de Zuidafri-
kaanse Greer Stev
gaan en zal worden gebruikt op De 33-jarige speelster etaleerde niet
i te beoordelen
s of uit. De ser
vice-rechter krijgt daartoe een
klein zwari doosje en een kopte
lefoon. Gaat de opslag uit, dan
licht er een rood signaal op en StÖVe
hoort de man een pieptoon in zijn
oor. Het apparaat is ontwikkeld
omdat lijnrechters vaak heel wat
het centrecourt en baan 1.
Yannick Noah, de Franse Davis-
Cupspeler, zal niet deelnemen
aan de open Engelse tenniskam
pioenschappen op Wimbledon
vanwege een dijbeenblessure
Noah, die als twaalfde geplaatst
was is al de derde speler van
naam die zich wegens een blessu
re terugtrekt. De Argentijn Guil-
lermo Vilas onderging kort gele
den een blindedarmoperatie, de
Amerikaan Harold Solomon trok
zich j.l. dinsdag terug.
die
zijn
twintig uur eerder Navratilova
tot overgave had gedwongen.
Greer Stevens, voor Wimbledon
als tiende geplaast, had in beide
sets in feite weinig moeite met
Stöve.
Districtstitel
In het eerste toernooi, in het kader
van de strijd om de Match-geld
prijzen, het toernooi van De
Munnik, was Bub var
nog ver verwijderd van de vorm
die hem vorig jaar in het Match-
toernooi tot één van de gevaar
lijkste outsiders bestempelde.
Geruisloos verdween hij daar al in
de eerste ronde achter de coulis
sen. Maargisteren bedwong hij in
de tweede ronde van de districts
kampioenschappen de meest ta
lentvolle en op een hoge klasse
ring, ten minste een halve finale
plaats. mikkende Freek van der
Capellea 6-3. 3-6 en 4-6
Ook Bram Madera, onverslijtbaar,
stapte gisteren de kwartfinale
binnen door Jan Theunissen. de
verrassende overwinnaar op Jan-
Pieter Hop, in twee sets te tonen
dat een zwaluw nog geen zomer
maakt en dat Theunissen nog
heel wat uurtjes op het gravel zal
moeten staan wil hij zijn 'concis-
tency' weer in zijn spel krijgen,
dat hij tegen Jan-Pieter Hop als
het ware van de goden meekreeg:
van De 4-6. 0-6.
der Zee Jan-Willem Bruin versloeg eergis-
ie vorm, teren, niet zonder de goden uit de
tennishemel te hebben gesmeekt
hem toch eens loon naar werken
te geven, Jan-Willem de Jong in
de tiebreak (7-5, 7 6) en bereikte
met die winst eveneens de kwart
finale, zodat de kaarten zo lang
zaamaan geschud binnen te ra
ken.
Hans Tönjann verloor van Anne-
Jan van der Meer, maar dat de
laatste het karwei in twee sets zou
klaren, lag toch niet in de lijn van
de verwachting. 2-6, 4-6. Arnold
van der Capellen begon tegen de
boomlange, solide Unicummer
Steensma met setverlies, maar
daarna speelde de Forescate-
speler met zijn mengeling van
top- en backspin en herhaaldelijk
afgemeten volleren hem hele
maal zoek: 6-3, 6-0
Bij de dames in B schakelde Rose-
marie Verdegaal uit een onmo
gelijke achterstand (5-7, 7-5, 0-5),
toch nog haar rivale Astrid
Veenman uit 7-5. Tine Lange-
veld was snel klaar met Paola
Kaaien, de dochter van Jannie
Kaaien. Tine Langeveld won met
6-2, 6-3
FRANK BONTE
ALPHEN .AAN DEN RIJN - Mar
jan Goedhart, de talentvolle atle
te uit Bodegraven die het afgelo
pen weekeinde zo fraai Neder
lands jeugdkampioene werd op
de vijfkamp met een recordpun-
tenaantal van 4002, gaat ook mor
gen en zaterdag weer op titel-
jacht. Ditmaal bij de individuele
jeugdkampioenschappen die op
de kunststofbaan in Groningen
worden verwerkt.
De 18-jarige Bodegraafse, lid van
het Alphense AAV'36, geniet nog
na van haar vijfkamptitel, temeer
daar zij door een enkelblessure
pas de laatste weken voluit heeft
kunnen trainen. "Ik ben er ge
woon tegenaan gegaan met het
idee van 'Ik zie wel wat het
wordt'. Aanvankelijk had ik er
helemaal niet op gerekend mee te
doen. Het was voor mij ook een
verrassing dat het zo goed ging".
Na haar vijfkamptitel is Marjan
Goedhart vol vertrouwen voor de
kampioenschappen in Gronin
gen. Zij zegt "Bij het hoogsprin
gen kom ik wel bij de eerste drie
en bij het verspringen word ik
waarschijnlijk eerste. De 100 me
ter heb ik dit seizoen pas een paar
keer gelopen dus als ik bij de eer
ste vijf kom valt het al mee. Dat
zelfde geldt voor de 100 meter
horden. Ik loop mee omdat ik het
leuk vind mee te doen".
Van AAV'36 zullen behalve Marjan
Goedhart ook Jack Persoons.
Emke Vreugdenhil. Kim
Nieuwland en Janct Gelderblom
in Groningen aan de start ver
schijnen.
De Spartaan uit Lisse reist met een
flinke groep naar het hoge noor
den, t.w. Pau] 'i.' Konini Pet$r
Blokker, John van Loon. John
van de Zwet, Marti<-n van Rn
Marcel Hoogeveen Tom de Ko
ning. Marge, van deSchani J
queline Bierman en Marinda van
de Meer.
De Leidse afvaardiging telt van AV
Holland de namen van Ester
Goddijn, Michel Moll. Maarten
van de Kleyn, Joukje de Vries en
Jan Jansen en van De Bataven
Sandra Dorlas, Marcel Honsbeek
en Manes Hunck.
