Golden Haigs: opmerkelijke
formatie op de 'Beat Nach'
Kabeltelevisie mag films verspreiden
de enigs
echte rake
Le Testament de Villon': beklemmend
toegelicht
programma]
Bedrijfsarts:
leg kantines
omroep droog
Uniek evenement in Haagse Houtrusthallen
RADIO
VRIJDAG 13 JUNI 1980
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
AMSTERDAM (ANP) - De Amstelveense kabeltelevisie mag films van tv-stations ver- Nederlandse Bioscoopbond zal Auteursrecht
spreiden zonder toestemming van de makers. Dat was gistermorgen de uitspraak van het rnet.htt. von£is 'P cassatie gaan
gerechtshof in Amsterdam in het al jaren lopende civiele proces over deze zaak.
bil de Hoge Raad.
ADVERTENTIE
VER-WEG
REIZEN
Het proces was aangespannen door
de Nederlandse Bioscoopbond
en een aantal Amerikaanse film
maatschappijen. Tegenpartij was
de Centrale Antenne-Inrichting
Amstelveen (CAI), die via haar
kabelnet zonder toestemming
van de makers films verspreidt,
die op binnen- en buitenlandse
televisiezenders worden uitge
zonden. De bioscoopbond en de
filmmaatschappijen wilden via
de rechter uitgemaakt zien of de
handelwijze van de CAI niet in
strijd is met de auteurswet.
Als films die al op televisiestations
worden uitgezonden via het ka
belnet verder worden verspreid,
is er geen sprake van nieuwe
openbaarmaking in de zin van de
auteurswet, aldus de uitspraak
van het hof. Er is alleen sprake
van verbeterde ontvangst, zo
gesteld. De
Twee jaar geleden stelde de arron
dissementsrechtbank in de
hoofdstad de bond en de film
maatschappijen ook al in het on
gelijk. De rechtbank hanteerde
daarbij dezelfde argumenten als
het hof en voegde daaraan toe,
dat het kabelnet een dienst van
de overheid is. De burgers zijn
min of meer verplicht daaraan
mee te werken. Hierbij valt te
denken aan het verbod in veel
gemeenten om met een kabelte
levisie nog langer gewone televi
sie-antennes op het dak te heb
ben, aldus de rechtbank.
Een televisiestation, dat een film
wil uitzenden heeft toestemming
nodig van degene (meestal de
filmmaatschappijen) bij wie het
auteursrecht berust. Die toe
stemming wordt doorgaans ver
leend tegen betaling van een ver
goeding.
De bioscoopbond stelt
zich op het standpunt, dat 'ook
exploitanten van kabeltelevisie
netten die toestemming nodig
hebben. De rechtbank stelde in
dertijd, dat bij de onderhandelin
gen tussen filmmaatschappijen
en tv-stations over de vergoeding
voortaan maar meer rekening
moet worden gehouden met het
verschijnsel kabel-tv.
HILVERSUM (ANP) - "Een be
langrijk deel van de bij mijn
dienst aangemelde
probleemgevallen is te wij
ten aan alcoholconsumptie".
Dit zegt drs. W. D. van Mou-
rik, de waarnemend direc
teur van de Stichting Be
drijfsgezondheid in de om
roep. In een brief aan de be
sturen van alle omroepen
doet hij de suggestie de be
drijfskantines droog te leg
gen. "Dit probleem is in de
afgelopen jaren duidelijk
toegenomen en daarom is het
tijd geworden om de
noodklok te luiden", aldus
drs. Van Mourik.
Hij stelt voor bij de komende
cao-onderhandelingen een
bepaling op te laten nemen,
waarin het gebruik en/of het
voorhanden hebben van al
coholhoudende dranken in
diensttijd wordt verboden.
Hij vraagt voorts maatrege
len om de verkoop van alco
holhoudende dranken in de
kantines van de omroepge-
bouwen (daar wordt bier,
wijn en sherry verkocht)
stop te zetten.
Dit alles staat in de jongste
editie van "Spreek'buis", het
personeelsblad van de hele
omroep. Afschriften van de
brief zijn door drs. Van Mou
rik verzonden aan de federa
tie van instellingen voor al
cohol en drugs en aan de
vakbonden.
Een van de meest opmerkelijke formaties die tijdens de Haagse Beatnach van zich laten horen zijn ongetwijfeld de Golden Haigs.
Deze puur Haagse groep wordt gevormd door zanger Frans Krassenburg en gitarist-zanger Peter de Ronde (ex-Golden Earring),
gitarist-zanger Rob van der Zwan en slagwerker Jaap Mossel (ex-Haigs)ex-Scarlets bassist Bram Aarsbergen en toetsenman Aad den
Duik, die in de beginjaren van Golden Earring aan diverse plaatopnamen heeft meegewerkt.
DEN HAAG (GPD) - Niet minder dan zesduizend liefheb
bers van „beat"-muziek treffen elkaar vanavond in de
Haagse Houtrusthallen om gezamenlijk te gaan genieten
van de Haagse Beat Nach (zonder „t" dus, zoals het de
echte Haagse uitspraak betaamt). Het wordt een eenmali
ge, negen uur durende gebeurtenis, ongetwijfeld boorde-
De Stichting Haagse Pop organi
seert dit muziekfestijn, in sa
menwerking met de Haagse Cul
turele Raad. De opbrengst is be
stemd voor de Stichting Open
Jongerencentra Schilderswijk.
Het idee om een Haagse Beat
Nach te houden is ontstaan naar
aanleiding van een KRO-radio-
programma, dat vorig jaar werd
uitgezonden en De Haagse Nacht
heette.
Er is geen sprake van dat de Beat
Nach de muziek voor jongeren
van vijftien jaar geleden weer
nieuw leven in moet blazen. De
meeste musici die aan de happe
ning meedoen, willen zich nog
één keer laten horen. De beat-ma-
rathon kan gerust uniek worden
genoemd, want de 17 groepen die
meewerken zijn zonder uitzonde
ring „grote namen" geweest, niet
alleen in Den Haag, maar ook ver
daarbuiten. Een willekeurige
greep: Incrowd, Livin' Blues,
vol jeugdsentiment, die teruggrijpt op wat zich halverwe
ge de jaren '60 in de Residentie allemaal op het gebied van
beatmuziek afspeelde. Geen stad kende zo ongelooflijk
veel verschillende formaties van hoog niveau als juist Den
Haag, dat niet voor niets de titel van „Beatstad nummer
één" verwierf.
Golden Haigs
Een van de meest opmerkelijke
formaties die in de Beat Nach van
zich laten horen, is ongetwijfeld
Golden Haigs. Deze puur Haagse
groep wordt gevormd door zan
ger Frans Krassenburg en gita
rist-zanger Peter de Ronde (ex-
Golden Earring), gitarist-zanger
Rob van der Zwan en slagwerker
Jaap Mossel (ex-Haigs), ex-Scar-
lets-bassist Bram Aarsbergen en
toetsenist Aad den Duik, die in de
beginjaren van de Golden Ear
rings aan diverse plaatopnamen
heeft meegewerkt.
Toen een maand voor de Beat Nach
bekend werd dat het onmogelijk
was de Golden Earrings en The
Haigs in hun voltallige en oor
spronkelijke bezettingen te laten
optreden, besloten de voormalige
Earring- en Haigs-leden die wel
beschikbaar waren de hits uit de
jaren '60 gezamenlijk te doen
herleven. Want wat is een Haagse
Beatnach zonder de toendertijd
toonaangevende Golden Ear
rings en The Haigs
Peter de Ronde: „We zijn bij elkaar
gekropen, ons wel bewust van
het feit dat het vrijwel onmoge
lijk is om in een paar weken tijd
een perfect geoliede muziekma-
chine in elkaar te 'zetten. Maar
vergeet niet dat de meesten van
ons actief zijn gebleven in de mu
ziek. Frans heeft na zijn Earring-
periode nog verschillende platen
uitgebracht, de andere jongens
hebben met diverse formaties ge
regeld opgetreden en ik zelf heb
me de afgelopen jaren veel bezig
gehouden met eigen composities,
die in kleine kring werden ge
speeld door mensen (van blues
jongens tot leden van het Resi-
Met veel inzet en enthousiasme
werd aan het repeteren geslagen
en de resultaten van ..gelegen
heidsformatie" Golden Haigs
werden in de Sound Lake City
Studio, opgebouwd door ex-
Haigs-gitarist Rob van der Zwan,
op de band gezet. Peter de Kon-
de: „De reacties die wij op deze
opnamen hebben ontvangen wa
ren dermate positief, dat wij de
Beat Nach vol vertrouwen tege
moet zien. De sound uit de jaren
zestig is er weer helemaal. Er zijn
nu al stemmen opgegaan om deze
formatie een permanent karakter
te geven. En gezien het grote aan
tal composities dat Rob, Frans en
ik nog hebben liggen, is het
geenszins uitgesloten dat de Gol
den Haigs zich ook na de Haagse
Beat Nach zullen manifesteren.
Maar vrijdagavond brengen wij
de oude sui
Please* Go', That Day', Daddy
buy me a Girl en Sound of a
Screaming Day'".
ADVERTENTIE
nieuwe ryn42 leiden
AMSTERDAM - In i
king met de KRO bracht het
Holland Festival gisteravond
in het Amsterdamse Centrum
Bellevue de première van "Le
Testament de Villon" van Ez
ra Pound. Een "opera" waar
van de tekst werd samenge
steld uit gedichten van de
15de-eeuwse Franse dichter
en avonturier Fianq-ois Villon
en een gedicht van Williaume
le Vinier.
Slechts weinigen zullen weten
dat de dichter Ezra Pound
zich ook fervent met muziek
heeft beziggehouden en "Le
Testament de Villon", dat ïr.
1926 in Parijs in w«
mière ging, duidt
Pound ook beslist geen musi
cus van formaat was. Zijn be
eld p re-
doeling v
bewondering voor Villon
(voor Pound een van de
grootste dichter aller tijden)
in klank om te zetten.
Het resultaat is een compositie
waarin het ritme van de taal
overheerst, waardoor de mu
ziek in belangrijke mate a-
ritmisch geworden is. De be
geleiding werd bovendien ui
terst simpel gehouden en
kreeg door vreemde combi
naties van instrumenten een
klankkleur die de sfeer van de
middeleeuwen moest epioe-
pen. In de uitvoering die kooi
en orkest van het ASKO met
zeven vocale solisten onder
leiding van Ton de Leeuw van
dit merkwaardige werk ga
ven, bleek overduidelijk dat
en de
het muzikale aandeel, hoe in
dringend dat ook bij tijd en
wijle klonk, louter een die
nende en sfeerbepalende
functie had. Toch ging er
naarmate de voorstelling
vorderde een groeiende be
klemming van het geheel uit.
en dat moet toch te danken
zijn aan de intuïtieve wijze
waarop Pound de strekking
van de gedichten in muziek
heeft weten om te zetten. De
taal van Villon maakt i
lijk dat hij voor moderm
moeilijk verstaanbaar is
totale afwezigheid van een
'handeling bracht hierin geen
duidelijkheid.
Voor de uitvoering was gekozen
toneel en concert: de zangers,
gekleed in zwarte pseudo-
middeleeuwse kleding, be
vonden zich op een verhoging
boven het orkest en bewogen
zich gestileerd van hun zetels
naar hun muzieklessenaars,
terwijl het koor zich in zwarte
kooien aan weerszijden van
het toneel bevond.
De uitvoering dankte aan Ton
de Leeuw een grote mate van
spankracht, die het gebrek
aan ervaring van de jonge
musici van ondergeschikt
belang maakte. De voor
dracht van de solisten was bij
tend en soms zelfs rauw, en
slechts waar de teksten het
toelieten was er sprake van
gepolijste zangcultuur. Het
problematische karakter van
dit toch wel boeiende werk
werd benadrukt uit een noot
in het programma, waarin
Ernst van Altena, wiens ver
halen naast de gezongen tek
sten waren afgedrukt, zich
distantieerde van het werk
yan Pound. "Le Testament de
Villon" wordt hedenavond
om 21 uur uitgevoerd in het
Haagse conservatorium en is
de daarop volgende dagen te
zien in Utrechten Rotterdam
PAUL KORENHOF
NEDERLAND I
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.40 - Paspoort - Informatie voor Spanjaarden (NOS)
18.50 - Emilie (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.50 - De bedreigde dierenwereld, natuurserie (TROS)
19.23 - Op volle toeren (TROS)
20.30 - Derrick, tv-serie (TROS)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Gesprek met de minister-president (TROS)
22.05 - Traces of love, tv-musical (TROS)
22.55 - Albumbladen: gesprekken (IKON)
23.40 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Het huis aan de bosrand, familieserie (NCRV)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - James Harriot, tv-serie (NCRV)
21.20 - Showroom (NCRV)
22.20 - Hier en nu (NCRV)
23.00 - Kerkepad '80 (NCRV)
23.25 - Studio Sport (NOS)
23.45 - Journaal (NOS)
BELGISCHE TV
DUITSLAND I
20.00 Journ. 20.15Die wunderbare
Macht (Magnificent Obsession),
speelfilm. (1953). 22.00 Econ.mag.
22.30 Aktual. en parlementair overz.
23.00 Sport. 23.45 Der Chef (Ironsi
de), politieserie. 0.30 Journ. (Reg.
porgr.: NDR. 18.00 Sport. 18.30 Ak
tual. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Zim-
mer frei - UNO-Nahe. tv-serie. 19.25
Reg. mag. 19.59 Progr.overz. WDR:
18.00 Mein Freund Winnetou, tv-se-
ne. 18.30 Amus. 18.40 Mein Freund
Winnetou, tv-serie. 19.15 Ak
tual.)
DUITSLAND II
18.20 Fuzzy und der Peitschenheini.
Western (1). 19.00 Journ. 19.30 Buit.
journ. 20.15 Politieber. 21.15 Die-
renprogr. 22.00 Aktual. 22.20 Cultu
reel mag. 23.05 Politieber. - eerste re
sultaten. 23.15 Verruckte Mama
(Crazy Mama), speelfilm. 0.30
DUITSLAND III WDR
f8.00 Kinderserie 18.30 TV-cursus
Natuurkunde. 19 00 Vrijetijdsmag.
19.45 Aktual. 20 00 Journ. 20.15
Filmportert 21.00 Aktual. 21.15 Me
ditatie. 21.45 Inform, progr. 22.00
Roots, tv-serie. 23.00 Rep. 23.45
DUITSE TV
BELGIË VLAAMS
18.30 Tekenfilmserie. 18.35 Korte
jeugdserie. 18.50 Kleuterprogr. 19.07
Inform, progr. 19.37 Meded en Mor
gen. 19.45 Journ. 20.10 Weekber.
20.15 Mijn vtouw is getikt (for Pete's
sake), speelfilm. 21.45 filmrubriek.
22.35 Zomeragenda. 22.55
NET II
Van 18.00 tot 20 15: Zie NET 1. 20.15
Poppenshow. 20.40 Cassata. tv-serie.
21.05 Rep. 21.40 Cultureèl mag.
Liefdehuwelijksproblementrouw en ontrouw zouden de on
derwerpen zijn van de televisiemusical 'Traces of love'. Maar ei
genlijk is het verhaal ondergeschikt aan de hoofdrolspeelster Petula
Clark. De 46-jarige zangeres kreeg genoeg van 'het avond aan
avond optreden in mooie jurken', vandaar dat zij wel te spreken
was over dit programma. Behalve zingen, moest zij ook dansen en
acteren. Andere rollen worden vertolkt door Paul Jones en David
Kernan. (Nederland 122.05 uur).
In de televisie-actualiteitenrubriek Hier en Nu vai
wordt vanavond een reportage uitgezonden over eei
olieboycot tegen Zuid-Afrika. In de studio onder meer
met het CDA-kamerlid JJV. Scholten naar aanleiding
mende debat in de Kamer over deze kwestie. Voorts heeft Hier en Nu
een interview met de heer Bukman, die genoemd wordt als de nieu
we voorzitter van het CDA. Tenslotte zal aandacht worden besteed
aan de deeltijdarbeid. (Nederland 2, 2220 uur).
de NCRV
mogelijke
m gesprek
an het ko-
Holland Festival-KRO. Vrijdagavond Hilversum 2 om 20.00
uur. Twee en een halfuur heeft de KRO vrijdagavond ingeruimd
voor een rechtstreeks concert voor het ensemble Hoketus. Er worden
drie werken gespeeld; van Louis Andriessen, Cornelis de Bondt en
Frederick Rzewsky. Van de twee laatste componisten betreft het
werken die hun wereldpremière beleven.
Z.I. a la crème - VARA. Zaterdagochtend op Hilversum 1 om
0920 uur. Deze aflevering staat geheel in het teken van de neus.
Onlangs werd in Utrecht een symposium gehouden onder het motto
'Neuzen in verleden en toekomst. De neus. een vergeten zintuig
waarbij vooral de belangrijkheid van het kunnen ruiken werd
besproken. Het fenomeen "geur'' is de laatste jaren steeds meer
onderwerp van onderzoekingen geweest en de wetenschappers zijn
nu al zover gevorderd dat bepaalde geuren - waarmee menselijk
gedrag gemanipxdeerd schijnt te kunnen worden - nagemaakt
kunnen worden.
In de Rooie Haan - VARA. Zaterdagmiddag om 13.05 uur via
Hilversum 1 .Gasten zijn onder meer PvdA-defensiespecialist Bram
Stemerdink en de tweede-vice-voorzitter van de CDA-kamerfractie
Gerard Leyenhorst. Verder besteedt men in dit programma aan
dacht aan de te houden partijraad van de PvdA.
VRIJDAG 13 JUNI
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. KRO: (18.11
Echo.). 18.58 Marktber. 19 02 Punt
Uit. 19.55 Overweging. 20.03 Van
Oud Zeer tot Zeer Oud. 21.02 Nine
O'clock Jazz. 22.02 Goal. NOS: 23 02
Met het oog op morgen. EO: 00.02
True Lieht.
HILVERSUM II
VOO: 18.00 Staandebij.
OVERH.VOORL.: 18 40 De Ned.
Antillen. PP 18.50 D.D '70. VOO
19.00 Veronica Sport KRO 20.00
Holland Festival - Ensemble Hoke
tus - hedendaagse muziek. NOS:
22 30 Nws. 22.40 NOS-Cultuur-Mag.
Ieder heel uur nieuws EO 7.02
Ronduit op drie. 8.03 EO-Metter-
daad-Memo 8.05 Tijdsein: muziek,
actual., commentaar en achter-
grondinform. 9 03 De muzikale
fruitmand 10.03 Te elfder ure: non
stop muziekprogr. NCRV: 11.03 Pop
non stop. 12.03 Goeimiddag. VOO:
14.02 Tipparade. 15.20 Popjourn.
15.30 Top-40. (16.45 Con-
ZATERDAG 14 JUNI
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. VHA: 7.03 (S)
Hallo hier Hilversum! (8.03 Dingen
van de dag 9 30 (S) Z1 a la creme
11 02 (S) De VARA feliciteert 12 03
Tussen start en finish. 13.03 (S) In de
Rooie Haan. 15.02 (S) Muz. uit Studio
I. 16.02 (S) De Speeldoos. 17.02 (S)
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws 7 10 Ochtendgym.
7.20 TROS-Binnenkort. 7.30 Nws.
7.36 Aktua. 8 00 Nws. 8.11 Toerak-
tua. 9 00 Gym. voor de vtouw 9.10
Janboel. 12.00 Bouwen op de ba is.
12.26 Meded. tbv land- en tuinb,
12 30 Nws 12 36 Aktua. 13 00 Nws.
13.11 Introductie Kernpunt. 13.15
Onder de mensen. 14.00 Kernpunt
15 00 Sport na Sport. 15.30 Kieskeu
rig 16 00 Aktua-Extra 17 00 (S) Ak-
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws NCRV 7 02
(S) Popfrisser 9.03 (S) Happy sound,
pop-gospelgprogr 10.03 <S) Popsta
tion 11 03 (S) Pop non stop 12 03(S)
Los vast. 14.03 (s) Op stap 15 03 (S)
Disco-express. 16.03 (S) NCR' -7i-
terdag-Sport.
HILVERSUM IV
AVRO 7.00 Nws. 7 02 Extra Radio-
joum. 7.04 (S) Station tfjdi
ten. semi-klass. muz 8 00 Extra Ra
diojourn. 8.05 (S) Concerto Mattmale
eo-quadrofonie). 12 00 Nws.
12.02 Pre
de lucht
15 45 (S) Symfon. i
