kust de metro in
DE ZILVEREN GIRAF
Christie veilt n Rubens
Bij rampen
en oorlog:
Chopin-pianocoiicours
VRIJDAG 13 JUNI 1980
Stel u ziet de komende weken
geen Trijfel in de krant staan.
Wat denkt u dan? Ik zou den
ken: hij zal wel op staande
voet ontslagen zijn. U denkt
misschien: hij zal wel met
vakantie zijn. Stel dat het
laatste het geval is, welke
smoezen zou ik dan kunnen
verzinnen om met vakantie te
gaan. zonder een twintigtal
Trijfels achter *s laten? Bij
voorbeeld deze:
l.Ik had geen stof meer, ik was
uitgedroogd (hoe meer stof.
hoe minder uitgedroogd, dat
is bekend).'
2. Ik was te moe, uitgeput, over
spannen, overwerkt.
3. Simon Carmiggelt gaat ook
wel eens met vakantie.
4. Het is wel eens goed de lezers
een tijdje te laten tandakken,
des te harder verlangen ze
naar je terug.
5. Als je twintig dagen twee
Trijfels kunt schrijven omdat
je een voorraadje wilt ach
terlaten. kun je ook 365 dagen
twee Trijfels schrijven, en die
indruk, hoe waar ook, zou ik
niet graag bij mijn hoofdre
dacteuren vestigen, uit vrees
dat ze zullen zeggen: schrijf
voortaan maar twee Trijfels
per dag,één gewoon over Rus
sische dissidenten, en één over
een onderwerp dat de lezers
interesseert.
6. Ik ben in vaste dienst van de
GPD, ik hoef dus niet te wer
ken óp of vóór vakantieda
gen.
Smoezen
Hebt u wel eens bedacht hoeveel
smoezen een mens dagelijks
bedenkt als verontschuldi
ging voor het feit dat hij te
laat komt, niet met roken is
gestopt zoals beloofd, zijn
vermageringskuur niet heeft
doorgezet, niet even opgebeld
heeft om te melden dat hij niet
met eten thuis zou zijn, zijn
tekst niet op tijd heeft ingele
verd, niet van zich af heeft ge
beten toen de baas hem een
uitschijter gaf, de verjaardag
van zijn vrouw-zoontje-moe-
der heeft vergeten, zijn schuld
nog niet betaald heeft, een
deuk in zijn auto heeft opge
lopen, te hard reed. door rood
reed. een borrel te veel op had
terjjoijl hij achter het stuur
zat, zijn verzekering niet op
tijd betaald heeft.
Welke smoezen wellen er niet in
een mens op als hem gevraagd
of gezegd wordt:
Zullen we even? Of heb je weer
hoofdpijn-pijn in je rug?"
,Maar u hebt toch zelf gezegd
dat het huis op 1 augustus zou
worden opgeleverd?"
Maar dit is toch helemaal geen
naaktstrandmeneertje?"
,Rom kom mevrouwtje, nie
mand stopt zonder erg een
koffiezetapparaat in zijn
tas!"
.JMaar in Oslo ging je ook al in
de eerste bocht onderuit!"
,£n je zei dat de meerderheid
van de jury ervoor was mij
die prijs te geven!"
,Maar waarom wordt het dan
toch niet uitgezonden?"
Jij had me toch verteld dat het
zo'n leuke film was"
Te laat
Hoeveel snedige antwoorden
zijn er niet te geven op de
vraag: waarom ben je zo laat?
De brug was dicht. De brug
was open. De wekker was niet
afgelopen. Mijn tandpasta
was bevroren. Ik zat in defile.
De file reed te langzaam. Ik
had vergeten de klok een uur
achteruit te zetten. Ik zat vast
op de gracht. Ik heb de goeie
afslag gemist. Er was politie
controle onderweg, dus ik
moest een heel eind omrijden.
Er was een langzaam-aan-ac-
tie van de douane.
Ik kreeg een lekke band, en toen
bleek mijn reserveband ook
nog leeg te zijn! Ze hadden ge
zegd dat de auto om 11 uur
klaar zou zijn. maar toen ik
hem kwam ophalen moesten
ze er nog aan beginnen. De
auto wou niet starten. Ik wist
niet dat ze h ier ook a l een pa r-
keerprobleem hadden! Ik
raakte inm'n haast zo'n klein
bestelautootje van achteren,
en hoewel er alleen maar een
klein deukie in z'n bumper
zat', stond die knaap er op te
wachten tot er iemand van de
verkeerspolitie was ge
weest.
Ik kon toch niet vermoeden dat
jullie precies op tijd zouden
beginnen? Vijf minuten te
laat, dit noem ik behoorlijk
op tijd! Ik hou nog altijd re
kening met het universitair
kwartiertje. Tussen tien en
half elf, was gezegd, en het is
nu half elf, dus... Ik dacht ik
loop dat stukje, maar dat viel
nog vies tegen. Eerst miste ik
de lift, en toen kwam ik ook
nog net te laat voor de roltrap
In mijn tijd reed er nog een
bus die kant op, maar die
bleek te zijn opgeheven.
Op mijn horloge is het pas tien
over negen, kijk zelf maar! Ik
kon daar onmogelijk met goed
fatsoen weglopen, ik zat op de
eerste rijpa l voor de snufferd
van de spreker, en die keek
MIJ aldoor aan, alsof hij het
tegen mij alleen had. dus als
ik toen opeens zou zijn opge
staan
Verwijten
EN DAN
Enzovoort. Mocht u zich verve
len, de komende weken, zon
der Trijfel, dan staat het u
vrij een heleboel smoezen te
verzinnen, als antwoord op
een heleboel verwijten. Bij
voorbeeld: waarom lees je
maar zo nu en dan een Trij
fel?
DEN HAAG (ANP) - In veel gevallen zal het in tijden van
rampen en oorlog te moeilijk zijn om bedreigde kunst
schatten over te brengen naar de speciaal daartoe be
stemde rijksbergplaatsen. Beschermde opberging ter
plaatse is dan de oplossing.
Deze aanbeveling is gedaan door de
rijkscommissie voor de be
scherming van monumenten te
gen rampen en oorlogsgevaren.
De commissie denkt daarbij aan
aangepaste fietsenstallingen,
kantines, vergaderzalen en der
gelijke. Voorts lijken de c
sie combinatieprojecten geschikt
zoals ondergrondse parkeergara
ges en metrostations. De inrich-
tings- en onderhoudskosten zijn
bij deze laatste mogelijkheden
aanzienlijk lager en de objecten
worden al toegepast in het kader
van de civiele verdediging.
LONDEN - Een meesterwerk van
de Vlaamse schilder Petrus
Paulus Rubens (1577-1640). geti
teld "Simson en Delila", zal op 11
juli bij Christie in Londen wor
den geveild.
Rubens schilderde het doek (dat
1,85 bij 2,05 meter groot is) om
streeks 1610, bij zijn terugkeer uit
Italië waar hij acht jaar woonde.
Het werk is eigendom van een Eu
ropese familie die onbekend wil
blijven. Over de verwachte prijs
wilde Christie zich niet uitlaten.
De woordvoerder wilde alleen
zeggen dat het een aanzienlijk
bedrag zal zijn.
Onlangs werd een schilderij van
Van Gogh geveild voor ruim vijf
miljoen dollar (ongeveer tien
WARSCHAU (AP) - Het tiende internationale Chopin-t
tol 19 oktober in Warschau worden gehouden. Er zal aan worden deelge
nomen door pianisten uit 37 landen.
Er waren 212 verzoeken tot deelneming binnengekomen maar 31 moesten
worden afgewezen omdat zij in strijd waren met de regels van het artis
tieke evenement, dat eens in de vijfjaar wordt gehouden. Eén van de
regels luidt dat een deelnemer of deelneemster niet ouder mag zijn dan
32 jaar.
De meeste pianisten komen uit de VS, namelijk 33. Japan zendt er 21Voor
het eerst sinds de culturele revolutie van 1966 zal ook de volksrepubliek
China worden vertegenwoordigd.
De Amerikaanse pianist Arthur Rubenstein is verzocht ere-voorzitter van
de jury te worden. Tot de andere leden behoren Halina Czerny-Stefans-
ka uit Polen, Louis Kentner uit Groot-Bnttannië, Martha Argerich uit
Argentinië, Nikita Magaloff uit Zwitserland, Eugene List uit de VS en
Rodolfo Caporali uit Italië.
Barokeixsemble
in Groene Kerk
OEGSTGEEST - In de Groene
Kerk in Oegstgeest wordt zon
dagmiddag het tweede van een
serie van vier koffieconcerten
gegeven. Het barok-ensemble
"Dulcamara" speelt sonates van
Buonamente (een 17e-eeuwse
componist) en Telemann.
Het instrumentarium van Dulca
mara bestaat uit de gevarieerde
combinatie van barok-hobo, ba-
rok-viool, blokfluit, clavecimbel
en barok-fagot. De leden van het
ensemble zijn allen in de laatste
fase van hun studie aan het con
servatorium in Den Haag.
Het concert begint om 12.00 uur.
Schepen
GROTE VAART
Alnati 11 vn Antwerpen nr Rotterdam.
Amstelbrink 12 te Rio Grande.
Amstelland 11 vn Biemen nr Rio de Ja-
Amstelpark 11 480 o Okinawa nr Kaoh-
siung.
Amstelstrand 12 te Baltimore.
Atlantic Crown 11 vn Bremerhaven nr
Halifax,
Baarn 11 te Rotterdam,
Begonia 10 vn Houston nr Tuxpan.
Chevron the Hague 12 vn Fredericia nr
Norresundby,
Coral Isis' 12 vn Panamakanaal nr Gee-
long,
Fossarus 12 vn Mina Saqr nr Bahrain,
Gardenia 11 20 wFinisterrenr Hamburg,
Hollandia 12 te Bremerhaven.
Honolulu 11 vn La Ceiba nr New York,
Lloyd Oakland 13 vn Rio Grande nr
Melbourne,
Mentor 12 te Santo,Domingo,
Mijdrecht 12 te New Orleans,
Nedlloyd Barcelona 12 vn Marseille nr
Nedlloyd Delft 11 vn Suez nr Singapore,
Nedlloyd Fremantle 12 te Port Kelang,
Nedlloyd Fushimi 11 vn Singapore nr
Hongkong.
Nedlloyd Hongkong 12 te Rio Grande.
Nedlloyd Hoorn 11 vn Fossurmer nr
Rotterdam.
Nedlloyd Kobe 11 500 nw Diego Garcia
nr Hongkong.
Nedlloyd Main lOvnBeira nr Port Louis,
Nedlloyd Nile 13 te Lome verw.
Nedlloyd Schie 11 440 z Madagascar nr
Hongkong,
Nedlloyd Talbot 11 vn Rotterdam nr
Helsinki.
Nestor 10 te New York.
Safocean Auckland 11 vn Melborne nr
Adelaide.
Scheldeborg 11 te IJmuiden.
Sliedrecht 11
fred.
Stentor 11 te New York.
Rombetas nr Port Al-
KLEINE VAART
Basbaan Broere 12 te Rotterdam,
Borax Trader 12 te Rotterdam.
Carexpress 11 vn Londen nr Vlissingen,
Edgerma 11 te Rotterdam,
Elisabeth Broere 11 vn Dordrecht nr
Duinkerken.
Elizabeth Holwerda pass 11 Malta,
Engelina Broere 12 te Rotterdam,
Fairlane 11 1000 wzw Monrovia,
Fivel 14 te Norrkoping.
Geert Bodewes 12 te Plymouth,
Happy Rider 11 420 no Madagascar nr
Singapore,
Harco 11 60 no Orinoco nr Paranam,
Herman Bodewes 21 te Savona,
Hugo Brinkman 11 te Rotterdam.
Ice Express 11 160 w Engelse Hebriden
nr Aalburg,
Jacqueline Broere 12 vn Dordrecht nr
Tees,
John-V 11 vn Rotterdam nr Montrose,
Lindengracht 12 te Helsinki.
Looiersgracht 11 100 z Lissabon nr Mos-
tagenem.
Mare Magnum pass 11 Thames nr Rot
terdam.
Mathilde 12 vn Rotterdam nr Norrko
ping,
Munte 14 te Bilbao,
Northpole 11 840 wzw Dakar,
Rozengracht 11 te Antwerpen,
Sertan pass 11 Kp. de Gata nr Antwer
pen.
Situla 11 150 o Madeira nr Vlissingen,
Swallow 13 te Nantes verw.
Swift 14 te Honfleur verw.
Sylvia Epsilon 14 te Jossingfjord verw,
Sylvia Gamma 12 te Le Havre.
AHAAAH.. WAT Zier Al 'J W &UL2&
COO 5CHAT/ AUSPZGy
güw£ n&es, je
SC-HATS'JK
De belevenissen van Jommeke
En ivaar ligt het
C/iraffene/land, professor
Parkeergarage
Staatssecretaris Wallis de Vries van
CRM heeft zich inmiddels met de
aanbevelingen verenigd en de
commissie verzocht ze uit te wer
ken.
Tegen de achtergrond van het ad
vies heeft hij het gemeentebe
stuur van Den Haag gevraagd te
bekijken of bij de bouw van de
parkeergarage onder het Malie
veld een voorziening voor het
opbergen van kunstschatten kan
worden verwezenlijkt.
miljoen gulden), terwijl een werk
van de Britse schilder Turner in
New York bijna 6,5 miljoen dollar
(ongeveer dertien miljoen gul
den) opbracht. Dit laatste was de
hoogste som die tot dusver ooit
voor een schilderij werd betaald.
Deskundigen denken dat het ge
noemde werk van Rubens voor
een dergelijk bedrag zal worden
verhandeld.
Dat staat h/er allemaal op
het plannetje, maar dat
zullen we toch ter plaatse
moeten bestuderen.
Anabool, jongen, dat is
de kans van uw leven
tjoed luisteren'.
RUNDERLAPJES
kleine (hele!) uitji-s cn
voeg. als vlees «-n uitjes
wat kleur hebben go-
kregen. 1/4 liter heet wa-
vulde olijven toe en laat
het gerecht nog een 30
mm. sudderen Bind het
o: KÜH
WINA BORN
Agenda
Leidse bioscopen
CAMERA: 'Kramei
7.00 en 9.15 uur. al.
Kindermatinee: "Martijn e
2.30 l
i. 2.00 i)
lagiei
Nachtvoorstelling: "Lennvvr. en za.
11.30 uur, 16 jr.
LUXOR: Wegens verbouwing gesloten
tot 25 juni
LIDO 1: "The spy who loved me", da.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 12
jr.
LIDO 2: "The Fog", da. 2.30, 7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Mysterie in triplo", da. 2.30,
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18,00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
'Doornroosje
4.45 l
hand", da.
en di. ook 2.30 l
Kindermatinee:
en wo. 2.30 uur,
TRIANON: "In de greep van de boog
schutter", da. 2.30. 7.00 en 9.15 uur, zo.
2.15, 4.15, 7.00 en 9.15 uur. 16 jr.
REX: "Inside Jennifer Jellcs". du. 2.30,
7.00 en 9.15 uur. zo. 2.15,4.15,7.00 en 9.15
uur, 18 jr.
Nachtvoorstelling: "Superpret
Sportmedisc
respreekuur
derdorp, 's
i Advies Centrum; blessu-
Elisabethziekenhui.s, Lei-
naandags van 19.30-20.30
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19:30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag van 15.00-18.30
I4.lï-i4.4
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten i behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinder kliniek:
Dagelijks
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling.
Elke dag:
14.15-15.0Q uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtg.-i
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
.11.30 uur,'18 jr.
liefdesbed",
Alphense bioscopen
EURO 1: "The knock-out cop da. 1.30,
6.30 cn 9.00 uur. za. ook 12.15 uur (nacht),
zo. ook 4.00 uur. al.
EURO 2; "Kramer versus Kramer da
1.45, 6.45 en 9.15 uur. zo. ook 4.15 uur, 16
Nachtvoorstelling: "Shaft s grote op
dracht". za. 12.15 uur. 16 ji
EURO 3: Met jouw tanden in mijn nek
da. 1 45, 7.00 en 9.30 uur, zo. 4.15. 7.00 en
9.30 uur, za. en wo. alleen 7.00en 9.30 uur,
16 jr.
Kindermatinee: "Jungleboek, za. zo en
wo. 1.30 uur
EURO 4: Phantasm", da. 2 00. 7.15 en
9.45 uur, zo. ook 4.30 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Praatjes vullen
geen gaatjes", za. 12.15 uur. 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: Gejaagd door de wind
do.,
8.00 i
4.00 en 8.00
:o. 4.00 uur, 12 jr.
"Eyes of Laura Mai s zo.
uur, di. 8.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: Dik Troi
dorpsgenoten'za. en zo. 2.
2.15 uur
<(&udcYlieuius
13 juni 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Men meldt ons uit Tessel, dat
■de verzending van lammeren
nagenoeg geëindigd is. Gedu
rende dit voorjaar werden
ruim 19.000 lammeren naar
verschillende streken ver
scheept. Het meerendeel ging
naar de Leidsche markt. Óver
het geheel werden lage prijzen
gemaakt. De toestand der
weinden is ten gevolge der
laatste regens op het eiland
veel verbeterd. Ook de hooi
landen zijn flink bezet en doen
een voordeeligen hooioogst
verwachten. Tarwe, rogge,
erwten en andere te velde
staande gewassen zien er wel
ig uit, terwijl van de aardap
pelen vrij zeker een goed be
schot verwacht mag worden.
- De Fransche regeering heeft
een wetsontwerp ingediend,
strekkende om het uilroeien
der wolven te bevorderen. Mi
nister Tirard looft 100 fr. uit
voor een niet volwassen, 150
fr. voor een volwassen wolf.
200fr. voor een wolf, die men
sehen aanviel. In 1978 werden
slechts 555 wolven gedood.
- Van 65 bruiloftsgasten te Cha-
telet zijn er na den maaltijd
60 ziek gewordenAllen moes
ten het bed houden en vier
hunner verkeer en nog m le
vensgevaar. De kok had voor
de soep in plaats van peterse
lie bij vergissing dolle kervel
genomen
Vijftig jaar geleden:
- In de fabriek Kaïserroda na
bij Salzungen in Thuringen
heeft een waker der onderne
ming twee der directeuren
met revolverschoten zwaar
gewond en een gendarme ge
dood. Enkele dagen geleden,
was uit de kas van de fabriek
een belangrijk bedrag ont
vreemd. Onverwachts werden
nu alle bedienden verhoord en
o.a. ook de waker der fabriek,
die overigens zeer goed stond
aangeschreven en over alle
sleutels beschikte. Tijdens het
verhoor sprak de waker zich
zelf echter voortdurend tegen,
zoodat een der directeuren het
vermoeden uitte, den dader
ontdekt te hebbenOp datoog-
enb'ik haalde de waker een
revolver te voorschijn en
vuurde verscheidene schoten
op de aanwezigen af. Hierna
ging hij er vandoor .maar kon
na een korte achtervolging
door een arbeider der onder
neming worden gevat en aan
de politie worden uitgeleverd.
