'Ik schaam me Engelsman te zijn
m
1
Italië mag tegen
sterk Spanje
\zijn met0-0
REP IN DE BASISELF
Blessurelij st Oranje
valt aanmerkelijk mee
Keegan krijgt van wangedrag supporters tranen in ogen
VRIJDAG 13 JUNI 1980
Koster terug
naar
Nederland?
CASTELLAMARE Dl STABIO
SPORT
(GPD) - Adrie Kcrter i
i Italië
opnieuw vrij ernstig geblesseerd
geraakt. De PSV'er, die door
bondscoach Zwartkruis aanvan
kelijk was uitverkoren om de po
sitie van rechterspits in Oranje's
basisformatie in te nemen, liep
tijdens het oefenduel gisteravond
tegen een jeugdploeg uit Castel-
lamare een kniekwetsuur op.
Koster, die net was hersteld van een
in Graz opgelopen blessure, heeft
slechts tien minuten meege
speeld in de wedstrijd. Toen viel
hij op een vrij harde krijtlijn en
moest zich laten vervangen.
Vandaag zal door bondsarts Kes-
sel worden beslist of Koster naar
Nederland zal worden terugge
stuurd.
De 22-jarige Italiaanse voorstopper Collovati ontneemt Spanjaard Satrustequi de gang 7
CASTELLAMARE Dl STADIO (GPD) - Hoewel er in de wedstrijd tegen
de Grieken woensdagavond in Napels heel weinig respect werd getoond
voor eikaars lichaam en ledematen, bleek de blessurelijst gistermorgen
bij Oranje aanmerkelijk kleiner dan aanvankelijk werd verwacht. Alleen
de PSV'er Huub Stevens moest in de middaguren de oefenwedstrijd
tegen een plaatselijk jeugdelftal van Castellamare di Stadio missen.
Stevens liep tegen een forse spierblessure in het rechter bovenbeen op.
Bondsarts Frits Kessel: „Op dit moment is er nog weinig van te zeggen.
Het is inderdaad een flinke blessure, maar over het algemeen herstelt
Stevens vrij snel. Hij heeft nu anderhalve dag rust gekregen waarbij we
de blessure met ijs proberen te verhelpen. En ik denk wel dat we hem
voor zaterdagavond weer helemaal fit hebben".
Piet Schrijvers is door Kessel als patiënt inmiddels alweer ontslagen.
MILAAN (GPD) - Enzo Bearzot heeft woord gehouden. Hij
beloofde het Italiaanse voetbalvolk hetzelfde als twee jaar
terug in Argentinië. En zie: hij leverde een perfecte kopie.
Positief voetbal, een uitstekende eerste helft en een mati
ge tweede. In Zuid-Amerika was het niet anders. Neder
land profiteerde toen van die terugval en stelde de finale
plaats veilig, een sterk spelend Spanje deed het gister
avond niet.
nische leider, vriendjespolitiek?
Nee, Bearzot blijft vasthouden
aan de formatie die twee jaar te
rug in Argentinië de wereld ver
raste met positief voetbal, ook al
hebben de Juventus-spelers lang
in een vormcrisis verkeerd waar
door de titel hen door de vingers
glipte. 1
Italië verzuimde voor rust een
voorsprong te nemen en mocht
na de pauze blij zijn dat het nog
tot de favorieten voor het EK
voetbal behoort. Het bleef in een
vrijwel uitverkocht stadion San
Siro 0-0, maar daar hadden de
mannen van Bearzot wel de hulp
van de lat - schot van invaller
Juanito - voor nodig.
Bekijk je de opstelling van het Ita
liaanse voetbalteam dan is de lo
gische vraag: met hoeveel punten
voorsprong is Juventus kam
pioen geworden. Zeven spelers
van de Turijnse club kregen het
vertrouwen van bondscoach
Bearzot, één van stadgenoot AC
Torino, een van Fiorentina, een
van AC Milaan en een van Inter.
En die laatste ploeg werd zeer
overtuigend de sterkste in de Ita
liaanse competitie.
Kronkel
Een vreemde kronkel van de tech-
uegrijpelijk dat de coach op leeftijd
onder zware druk is komen te
staan. Er is nog begrip voor Bear
zot, hij werd tenslotte op de WK
aan de andere kant van de plas
keurig vierde. Maar voor hoe lang
nog? Het duel tegen de Spanjaar
den werd daarom verschrikkelijk
belangrijk voor de verantwoor
delijke voetbalbaas, het krediet
dat zijn ploeg in de eerste helft
opbouwde werd echter na de
pauze weer versbeeld. Italië
speelde voor rust voortreffelijk,
ging duidelijk verder op de weg
waar het twee jaar terug eindig
de.
TURIJN (GPD) - Rellen op de tribunes van voetbalstadions zijn eigenlijk niets bijzonders
meer. In bijna alle landen van Europa zijn de spelers zo langzamerhand gewend aan
dergelijke taferelen. Toch hadden de Engelsen het gisteravond erg moeilijk met hetgeen
er was gebeurd tijdens de wedstrijd tegen België, die op een 1-1 gelijkspel was gestrand.
Kevin Keegan bijvoorbeeld: „Ik
denk dat het voor ons nu nog
moeilijker zal worden. We kon
den toch al niet.op al te veel steun
van de neutrale toeschouwers re
kenen, maar nu kunnen we het
helemaal wel vergeten. Ik was
tijdens de eerste tien minuten
van de wedstrijd trots op onze
supporters. Nu schaam ik me om
Engelsman te zijn".
Duidelijke woorden van de man om
wie bij Engeland alles moet
draaien. Dat lukte gisteren echter
niet. Keegan kon geen moment in
zijn normale doen komen en dat
maakte het voor de Belgen ei
genlijk erg gemakkelijk. De ver
dediging van de Rode Duivels zat
erg goed in elkaar, en slechts spo
radisch konden de Engelsen die
muur omver krijgen.
„Eigenlijk", zou coach Ron Green
wood zeggen, „is het ons maar
twee keer gelukt. De eerste maal
was dat een doelpunt. De tweede
keer eigenlijk ook, maar die werd
afgekeurd. Waarom weet ik niet.
De grensrechter heeft gevlagd,
maar haalde zijn vlag direct weer
naar beneden. Pas later greep de
scheidsrechter in. Ik vind dat dat
niet moet kunnen"-.
Waar Greenwood op doelde ge
beurde allemaal een kwartier
voor het einde. Kenny Sansom
sprintte door op een lange bal uit
de verdediging. Op dat moment
gaf grensrechter Jan Redelfs
even een signaal voor buitenspel.
Sansom trok voor en Woodcock
tikte de bal achter Jean-Marie
Pfaff. Het complete Belgische
team ging echter op Redelfs af.
Ook scheidsrechter Heinz Aldin-
gei1, die slechts seconden nodig
had om het aanvankelijk toege
kende doelpunt te annuleren.
Kevin Keegan: „Kenny Sansom
stond beslist geen buitenspel.
Waarom dat doelpunt werd afge
keurd, weet alleen de scheids
rechter. Ik niet".
Favorietenrol
Het betekende echter wel, dat de
Belgen - verdiend overigens -
een gelijkspel zouden gaan be
halen tegen een van de belang
rijkste favorieten voor de Euro
pese titel. Engeland heeft echter
geen moment die favorietenrol
kunnen bevestigen. Alleen mid
denvelder Ray Wilkins, de maker
van het zeer fraaie Engelse doel
punt, en in iets mindere mate
Sansom konden een voldoende
halen. De rest bleef ver onder de
middelmaat steken.
Voor Engeland betekende de 1-1
(Jan Ceulemans scoorde drie mi
nuten na Wilkins' goal de gelijk
maker) een verliespunt. Voor de
Belgen bij wie de 35-jarige Van
Moer had uitgeblonken was het
pure winst. De ploeg van Guy
Thijs was gekomen voor een ge
lijkspel. Voor meer zeker niet.
Met vijf man in de laatste linie
voor doelman Jean-Marie Pfaff
en meestal vier middenvelders
kon het nauwelijks de bedoeling
zijn om doelpunten te ma
ken.
Guy Thijs was na afloop erg spaar
zaam met zijn woorden. Over de
mogelijkheden van zijn ploeg in
het verdere verloop van het toer
nooi wilde hij eigenlijk niets zeg
gen. „Laten we eerst de wedstrij
den van zondag maar afwachten.
Dan weten we misschien iets
meer. Mijn ploeg heeft nu organi
satorisch erg goed gespeeld. De
Engelsen hebben weinig kansen
gehad. Natuurlijk hadden wij het
voordeel dat we zo snel de ge
lijkmaker scoorden. Dat is altijd
een mentale dreun voor een
ploeg, die net een voorsprong
heeft genomen".
Zijn collega Greenwood bleef ta
melijk nuchter: „We kunnen nog
altijd op vijf punten eindigen en
dat zal dan voldoende zijn. Ik
vind het overigens jammer dat er
nu zo weinig over de wedstrijd
wordt gesproken. Die rellen zijn
een normaal verschijnsel, al be
treur ik het natuurlijk wel. Ik
hoop alleen dat de Italiaanse fans
zondag niet gaan reageren. Ik
hoop dat zij hun verstand gebrui
ken en deze groep zogenaamde
supporters net als ik als idioten
beschouwen".
De Italiaanse versie van de mobiele
eenheid nam overigens geen hal
ve maatregelen. Er werd fors met
de wapenstok gewapperd en nog
geen twee minuten later werden
er traangasgranaten in het Engel
se publiek geschoten. Hoewel de
wind in de richting van de tribu
nes stond, kreeg ook doelman
Ray Clemence last van het spul
en moest arbiter Aldinger de
wedstrijd een paar minuten on
derbreken om de Engelse goalie
de gelegenheid te geven zich te
laten behandelen.
In de tweede helft bleef het tame
lijk rustig, vooral door de aanwe
zigheid van een half leger in het
vak van de Britten. De situatie op
het veld conformeerde zich aan
die op de tribunes. De Engelsen
waren wel wat vaker aan de bal,
maar eigenlijk zonder moeite
konden de Belgen zich staande
houden. De buitenspelval klapte
vrijwel steeds op tijd toe. Slechts
èèn keer was Kevin Keegan de
Belgische defensie te snel af.
Pfaff reageerde echter ade
quaat.
msmm^ÊÊÊSmmi
Voetbal is oorlogheeft RinusMichels zich ooit eens laten ontvallen. Meer dan ooit werd die gevleuqelde kreet
gisteravond in Turijn bewaarheid. Waar voetballend Engeland zich tegen Belgie correct gedroeqqinqen de
Engelse supporters met iedereen in de slag. Met traangas kalmeerdede Italiaanse ME de oververhitte gemoede-
Slechts één
arrestatie
TURIJN (GPD) - De rellen op
de tribunes tijdens Enge-
land-België hebben vijf ge
wonden en merkwaardig ge
noeg slechts één arrestatie
opgeleverd. Woensdagavond
werden er in het centrum
van Turijn aanmerkelijk
meer mensen in politiewa
gens afgevoerd. Nadat En
gelse aanhangers een waar
spoor van vernielingen (au
to's en etalageruiten) hadden
getrokken, werden 36 man
gearresteerd. Zij zijn in elk
geval vastgehouden tot na de
wedstrijd. Tijdens die rellen
raakte één Engelsman zwaar
gewond. Hij zal, naar wordt
verwacht, zeker twee weken
in een ziekenhuis moeten
verblijven. Drie Italianen
moeten daar tot na het
weekeinde blijven.
CASTELLAMARE Dl STADIO
(GPD) - Het zelfvertrouwen van
Oranje mag door het genante ge
ploeter van woensdagavond in
het duel met Griekenland ernstig
zijn aangetast, Jan Zwartkruis
handhaaft onverminderd zijn
vertrouwen in zijn basisformatie.
De bondscoach overweegt dan
ook beslist niet het mes erin te zet
ten en zal morgen tegen West-
Duitsland met nagenoeg dezelfde
formatie van start gaan. Alleen
de positie van de tegen de Grieken
debuterende Vreijsen staat na
drukkelijk op de tocht. De al min
of meer afgeschreven Rep wordt
de opvolger als rechterspits.
In Argentinië pleitte Zwartkruis
als assistent van Ernst Happel
voor een rigoureuze ingreep toen
het Nederlands elftal zich zo
moeizaam naar de tweede ronde
sleepte. En toen de inzichten van
de coach noodgedwongen door
een aantal blessures aan de prak
tijk werden getoetst, bleek hij het
goed te hebben gezien. Nu Zwart
kruiszelf de eindverantwoorde
lijkheid draagt, zal van hem een
drastische verandering van zijn
eerste keus mogen worden ver
wacht. Maar hoewel hij niet van
plan is zijn opstelling eerder dan
kort voor de ontmoeting met de
Westduitsers bekend tenmaken,
liet hij gisteren toch al duidelijk
doorschemeren niet voor ver
strekkende maatregelen te voe
len.
Om meer dan één reden meent de
bondscoach vrijwel zijn gehele
basisopstelling in tact te moeten
laten. Jk weet zeker dat deze
ploeg v'eel beter kan voetballen
dan tegen Griekenland het geval
was. En ondanks de twee weken
van intensieve voorbereiding
was er woensdag nog geen sprake
van een ingesteld team. Daarvoor
ontbraken nu eenmaal vereiste
automatismen in het spel. Dat is
overigens niet zo verwonderlijk.
Ten opzichte van de laatste in
terland vóór de EK, die tegen
Frankrijk, ontbraken er immers
vijf spelers. Als je nu te veel wijzi
gingen gaat aanbrengen, tast je
het toch al niet grote verband in
de ploeg nog verder aan".
Met het inzetten van Rep, die de
voorkeur boven Koster geniet
omdat de PSV'er nog niet fit ge
noeg zou zijn om een hele wed
strijd te spelen, wordt dus allezn
aan de woensdag tegenvallende
aanvalslinie gesleuteld. Het mid
denveld, dat eveneens onder de
maat bleef, en dan vooral wat de
offensieve actiniteiten betreft.
blijft vooralsnog buiten schot.
Zwartkruis weer: Jk heb een
maal gekozen en ik sta nog steeds
achter die keus. Natuurlijk, een
nieuwe vondst is altijd mogelijk,
maar je moet er voor waken het
zelfvertrouwen van je basisgroep
te ondermijnen. Daarom wil ik
niet te veel wisselen".
Vooruitkijkend naar het duel van
morgen met West-Duitsland, dat
van doorslaggevende betekenis
zal zijn voor de sprong naar Ro
me, meent Zwartkruis ondanks
alles nog over goede kaarten te
beschikken. Vanavond ontvang
ik het rapport van Ger Blok. die
de wedstrijd van de WestduiLsers
tegen Tsjechoslowakije heeft bij
gewoond. Zelf heb ik dat duel bij
vlagen op de televisie gezienVast
staat voor mij dat het een totaal
andere wedstrijd zal worden".
Positief voetbal, geen enkel zicht
baar vergelijk met het ergerlijke
„catenaccio". Opkomende backs,
veel mensen in de aanval, een
middenveld met een uitstekende
spelverdeler Giancarlo Antog-
noni. Een formatie die veel min
der laf voetbalde dan de Duitsers
een dag eerder. Bearzot: „Ja, we
hebben in die periode hetzelfde
spel laten zien als in Argentinië.
Ik wil niet verdedigen, ik wil
voetballen zoals Nederland dat in
zijn glorietijd deed. Jammer al
leen dat ik een roepende in de
woestijn ben. De Italiaanse club-
trainers willen me niet volgen, bij
hen blijft het verhinderen van
doelpunten voorop staan".
Een uitgangspositie die ook bij de
Spanjaarden voorop staat. Doel
man Arconada hield zijn doel de
volle negentig minuten schoon.
Vooral uit tweede lijn werd veel
vuldig gevuurd door de Italianen.
De Spaanse goalie stond steeds
op de juiste plaats en ook zijn
verdediging, met assistentie van
o.a. Asensi die zich nauwelijks
naar voren waagde, hield stand.
Geluk had men dat de uitsteken
de scheidsrechter Palotai niet
naar de stip wees bij een overtre
ding tegen Gratiani aan het slot
van de eerste helft.
Sportiviteit
acht minuten bestrafte de Hon
gaarse arbiter de eerste overtre
ding en de tweede terechtwijzing
werd na een kwartier een feit.
Voor zowel Italiaanse als Spaan
se maatstaven moest hier een
vredesconferentie aan de gang
zijn, Miguelli (Barcelona) heeft de
faam de hardste voetballer ter
wereld te zijn, maar Zwartkruis
ontdekte onlangs op zijn spiona-
gereis langs de Europese velden
een nog grotere „boef", Collovati,
de voorstopper van AC Milan.
Beide wetsovertreders stonden
gisteravond binnen de lijnen en
werkten onberispelijk. De Ita
liaanse verdediger, en ook dat
had Zwartkruis eerder geconsta
teerd, beschikt over vele voet
balkwaliteiten. Ongetwijfeld met
zijn 22 jaar het grootste Italiaanse
talent.
Misschien had de vriendelijke ver
toning te maken met de instelling
van de Spanjaarden. De Spaanse
bondscoach Kubala heeft meer
dan eens laten weten dat dit Eu
ropees voetbalkampioenschap
hem maar matig interesseert.
Over twee jaar, als men de 24
sterkste landen van de wereld
ontvangt, dan dient er een ploeg
te staan die de prestatie van
Duitsland (1974) en Argentinip
(1978) kan evenaren. Onmiddel
lijk na de teleurstellende verrich
tingen in Zuid-Amerika is Ku
bala gaan bouwen aan een nieu
we formatie, om snel te ontdek
ken dat er in zijn land even weinig
talent is als er ijsbanen zijn. Het
werd hem duidelijk dat het ver
keerd is je blind te staren op de
successen van de clubs, die sinds
vele jaren gedragen worden door
buitenlandse sterren of Zuida
merikanen met een Spaanse
overgrootmoeder.
Kubala bleef niets anders over dan
terug te vallen op gerenommeer
de krachten uit het verleden. Be
kende mannen, die met de natio
nale ploeg slechts tot een inci
denteel succesje kwamen. „Ku
bala kan een veldslag winnen,
maar geen oorlog".
In Italië verwachtte men dat het
niet anders zou zijn. Kubala heeft
zich echter ingedekt. „Een tus
senstation" en „verwacht van ons
niet te veel". Uitspraken die je
beslist niet moet maken tegen
over van origine niet al te ijverige
Spaanse voetballers. Ze denken
dan maar al te snel dat het een
vakantiereis betreft. Zijn woor
den hadden in de eerste partij
geen verkeerde uitwerking.
Spanje had zeker zijn inbreng in
het heerlijke voetbalavondje.
De Zuideuropeanen beperkten
zich in de eerste helft voorname
lijk tot verdedigen en loerden op
de counter - ongevaarlijk was dat
alles niet. De Spaanse topscorer
Guini, in de belangstelling bij
Barcelona, de handige buiten
speler Dani en de nieuweling in
de ploeg Jesus Satrustegui (Real
Sociedad) kwamen enkele malen
gevaarlijk voor het doel van de
38-jarige veteraan Zoff.
Kubala onder
"curatele"
VARESE (ANP) - De omstreden
coach van het Spaanse nationale
elftal, Ladislao Kubala, wordt
wellicht al voor het einde van de
Europese kampioenschappen in
Italië vervangen.' De Spaanse
bondscoach, die van alle trainers
van nationale elftallen die in Ita
lië aanwezig zijn het langst in
funktie is, krijgt in het trainings
kamp in Vese namelijk gezel
schap van de trainer van het
Spaanse militaire elftal Santama-
COLOMNELLO I NIEMAND ff ZOEKEW EEN
ONZE J IS HIER I STERKE MAN VAM
RE6ERIN6 J MEER TE &U'T£rJ ONZE
15 WEER '6 II PORREN VOOR ÖEPACHTEN ÖAAN
'N KEER 'T EAANTJE VAM MAAR U
6EVAL- MINISTER
i-EM rRZJ V PRESIDENT
XR
MA& IK CAAR IN
PE TWEEDE HELPT
EVEN OVER MAPENKEN?
