Landbouwschap
bezorgd over
hoge gasprijs
^DU heeft het moei]
lij]
k mei
mrnrm
t kritische intellectuelen
Op zijn vroegst
in 1981 begin
aanleg kanaal
bij Waddinxveen
Cao voor trainers
Belangrijkste taken
blijven bij gemeente
DONDERDAG 5 JUNI 1980
Van
correspondent Hans
Amesz)
BONN - In de Beierse bisschops
stad Augsburg is onlangs een re
gelrechte cultuurstrijd uitgebro
ken. Oorzaak daarvan is de per
soon, of beter nog zijn de uitlatin
gen, van de 35-jaiïge regisseur
Werner Schröter.
Aanvankelijk was er niets aan de
hand. Integendeel. De stad was
trots dat het gelukt was om de
beroemde Schröter, die in het
voorjaar voor zijn film „Palermo
oder Wolfsburg'" een Gouden
Beer bij de Berlinale had gekre
gen, te verplichten de opera „Sa-
lomé van Richard Strauss te ens
ceneren. In plaats van 15.000
kostte dat weliswaar 25.000 mark,
maar Schroeter had al met succes
de Salomè in Bochum en voor het
tweede televisienet ZDF geregis
seerd.
Het leek geen probleem de extra
10.000 mark via giften binnen te
krijgen. Slechts enkele dagen na
het tekenen van het contract was
de trots echter verdwenen en de
volkswoede ontbrand. Een plaat
selijke krant had uittreksels ge
publiceerd uit een interview dat
het weekblad Die Zeit met Schrö
ter had gemaakt. Daarin stelt de
regisseur vast dat het zijn op een
na laatste wens is dat Franz Josef
Strauss geen kanselier van de
Bondsrepubliek wordt. Wat dan
wel zijn laatste hoop is, vroeg de
interviewer.
Schröter: „Dat hij uit elkaar spat
omdat hij zo dik is. Men hoeft
hem alleen maar een bommetje in
de vorm van een wit worstje teen
Beierse specialiteit, red.) te eten
te geven".
Het schandaal was uitgebroken.
Moest uitgerekend een man, die
opriep tot „moord op de Beierse
minister-president" en zichzelf
ook nog als „homosexueel"
(Schwate) betitelde, een met
Beierse gelden gesubsidieerde
opera in Augsburg regisseren?
Het antwoord van de minister
president en kandidaat-kan selier
liet niet lang op zich wachten.
Franz Josef Strauss deelde
Schröter in bij het linkse gespuis,
had het over een „totaal vergif
tigde politieke atmosfeer vol met
brutaal geweld" en vond dat de
regisseur medeverantwoordelijk
was voor de „vernietiging van
grondwaarheden" tot „aan de
grenzen van moord".
De Beierse minister van binnen
landse zaken Gerold Tandler, die
vroeger secretaris-generaal van
de CSU was, schreef een brief aan
de SPD-burgemeester van Augs
burg en zei dat Schröter in geen
geval de opera mocht regisseren,
omdat „het leven van de minis
ter-president werd bedreigd"
Tandler was immers verant
woordelijk voor de veiligheid in
de Zuidduitse vrijstaat.
Een andere partijvriend van
Strauss, de minister van econo
mische zaken Anton Jaumann,
dreigde de hele stad: „Als Augs
burg deze man, die zo met het le
ven van mensen omgaat, verder
ondersteunt, dan ben ik niet meer
bereid my voor deze stad in te zet
ten".
In ingezonden stukken in de kran
ten was sprake van „geestelijk
terrorisme", „porno-mentaliteit,
„Schweinereien". CSU-kring-
voorzitter Knipfer schaamde zich
niet om de nazi-kreet „entartete
Kunst" te gebruiken. Later
maakte hij daar een Beierse va
riant van door te spreken over
een „ontaarde kunstenaar". Toen
iemand daar bezwaar tegen aan
tekende, riep Knipfer: „Als u van
mening bent dat homosexueel
normaal is, dan is dat uw zaak"
Ook bisschop Stimpfle mengde
zich in het conflict: „Als wij dit
toelaten, maken we ons mede
schuldig"
Ironische pacifist
Inmiddels had Werner Schröter
zelf zijn opmerkingen als een
gelukte provocatie omschreven,
als ironie en zwarte humor. Ver
der verklaarde hij nadrukkelijk
dat hij pacifist was en geen terro
rist. Velen in de Bondsrepubliek
zijn het er trouwens over eens dat
Schröter „dom gezwets" heeft
uitgekraamd, dat hij een ijdele en
kokette man is.
Een tweede zeer omstreden uitla
ting van hem: „Vandaag zou ik
iemand om kunnen brengen,
zonder daarbij het geringste te
denken, omdat ik een zinnelijk
gevoel heb voor zo'n anarchisti
sche houding. Dat windt mij zeer
op, van boven, van onderen en in
het midden". Voorwaar geen
constructieve bijdrage tot de
Duitse realiteit.
Maar of dat de ongelooflijke op
winding in Augsburg waard is?
De stad is voorlopig nog van me
ning dat Schröter de Salomé,
waarvan de première één dag
voor de bondsdagverkiezingen
van 5 oktober plaatsvindt, moet
regisseren. Of dat het geval zal
zijn, hangt ervan af in hoeverre
Richard Strauss' kleinzoon zyn
zin kan doordrukken. Strauss jr.
wil de „erfenis van zijn grootva
der niet op de „mesthoop" laten
gooien door een „schandaal-re
gisseur".
De affaire-Schröter vertoont gelij
kenis met de affaire-Walter Jens
in Hamburg.
De universiteit van de Hanzestad
wil een speciale leerstoel voor li
teratuur en maatschappij oprich
ten: de Gotthold Ephraim Les-
sing-leerstoel. De Hamburgse
senator voor wetenschappen,
Hansjoerg Sinn, stelde de univer
siteit voor Walter Jens te benoe
men en de academische senaat
ging eenstemmig akkoord. Jens
leek uitermate geschikt. Hij is
hoogleraar aan de universiteit
van Tubingen, studeerde germa
nistiek, klassieke talen en filoso
fie, is een briljant spreker en
schrijver (secretaris PEN-club),
beschikt over eredoctoraten *?n
kreeg in 1968 de Leasingprijs van
de stad Hamburg.
Maar Walter Jens is tevens een be
roemd en kritisch sympathisant
van de SPD: een „radicale demo
craat". Deze politieke voorkeur
heeft ertoe geleid dat hij nu het
middelpunt is geworden van een
politiek conflict. De CDU-oppo-
sitie in Hamburg, waar de SPD
met absolute meerderheid re
geert, wil Jens liever niet. Hoe
kan het ook anders sinds kandi
daat-kanselier Strauss hem een
gevaar voor Duitsland noem-
„Eurocommunisme"
In het begin deed de CDU een aan
val op de procedure. Er had een
open advertentie moeten worden
geplaatst in plaats van het feit dat
de senator een onderhands voor
stel deed. Daardoor zouden even
tuele andere kandidaten voor de
Lessing-leerstoel immers by
voorbaat zijn uitgesloten. Maar,
gevoed door de aanvallen op Jens
in de plaatselijke pers die vrijwel
voor honderd procent in handen
van Axel Cesar Springer is, eiste
de CDU al betrekkelijk snel een
debat in het stadsparlement. Wal
ter Jens werd door de christen
democratische oppositie een
„verdediger van het eurocom-
munisme" genoemd. Hij zou de
Bondsrepubliek hebben „belas
terd" en de SPD zou op „heime
lijke wijze" hebben geprobeerd
hem naar Hamburg te lok-
kén.
Burgemeester Hans-Ulrich Kiese
iSPD) vergeleek de mening van
de oppositie met die van de
Hamburgse pastoor Goetze. die
ruim 200jaar geleden in 1769 door
zijn voortdurende kritiek op Les
sing deze vellichte schrijver uit
Hamburg had weggejaagd. Wal
ter Jens is er inmiddels niet meer
zo zeker van of het wel prettig is
in een stad te leven waar men da
gelijks door Springer wordt aan
gevallen en waar - bittere ironie -
Gotthold Ephraim Lessing vol
gens de CDU nu niet de leerstoel
had kunnen hebben die naar
hemzelf is genoemd. Schreef
Lessing niet „De burgerlijke
maatschappij moet omwille van
de vryheid van elk individu ge
heel worden afgeschaft.
Werner Schröter mag van de CSU
geen opera in Augsburg regisse
ren. Walter Jens mag van de CDU
geen professor in Hamburg wor
den. De vaak beweerde stelling
dat dc CDU-CSU een op zijn
zachtst gezegd moeilyke verhou
ding met zgn. kritische intellec
tuelen heeft, wordt door de West-
duitse oppositie altijd .heftig be
streden. De herrie rondom
Schröter en Jens weerlegt die
stelling in elk geval niet. Verder is
duidelijk dat de verkiezingsstrijd
in de Bonsrepubliek allang niet
meer is beperkt tot de poli
tiek.
DELFT (ANP) - Het waterloop
kundig laboratorium in Delft
onderzoekt op het ogenblik de
totale waterbehoefte van de
schappen Delfland, Rijnland,
en Schieland. Volgens Dijk
graaf mr. Van den Berge van
het Hoogheemraadschap
Delfland in Delft, is er in dit
Zuidhollandse gebied beslist
te weinig water voorhanden,
hetgeen zou betekenen dat de
aanleg van een nieuw kanaal
van Waddinxveen naar
Voorburg zinvol is. Het on
derzoek van het Delftse labo
ratorium, dat op 1 september
aanstaande gereed had moe
ten zijn, is inmiddels met vier
maanden vertraagdhetgeen
betekent dat pas op zijn
vroegst in 1981 met een even
tuele aanleg van het nieuwe
kanaal (130 miljoen gulden
kan worden begonnen. De fi
nanciering ervan geeft geen
problemen: 90 procent van de
aanleg van het kanaal zal
worden gesubsidieerd.
DEN HAAG (ANP) - Het bestuur van het Landbouwschap
is zeer bekommerd over de verhoging van de EG-land-
bouwprijzen met gemiddeld vijf procent ("veel te laag")
en de verhoging van de aardgasprijs voor de Nederland
se glastuinbouw met 27 procent in twee jaar tijds (veel
te hoog). Het heeft aan zijn zorg uiting gegeven tijdens
langdurige discussies in de gisteren gehouden be
stuursvergadering.
DEN HAAG (ANP) - De collectieve
arbeidsovereenkomst (cao) voor
voetbaloefenmeesters betaald
voetbal treedt op 1 juli in wer
king. Volgens Jaap van der Leek,
de secretaris-generaal van de
vereniging van oefenmeesters in
Nederland (WON), is wat betreft
de inhoud overeenkomst bereikt,
maar de tekst moet nog worden
goedgekeurd door de achterban.
De cao geldt voor een periode van
één jaar. In de tekst wordt ge
sproken over een arbeidsplaat
senovereenkomst. Het komt erop
neer dat elke betaalde voetbal
vereniging verplicht is twee be
voegde trainers aan te stellen.
Eén met een A-diploma en éen
met een B-diploma. Een van bei
den moet full-time in dienst zijn.
Voor een parttimekracht is de ar-
beidslimiet twintig uur per week.
Indien hy langer werkt, wordt hij
beschouwd als trainer in vaste
dienst.
Joris Schouten: prijsbeleid teleurstellend
Het schap gaat nu bekijken welke
maatregelen het van de nationale
overheid kan vragen om, na het
teleurstellende EG-prijsbeleid,
voor de Nederlandse boer de
concurrentiekracht te versterken
en de lasten te verlichten. Dat
zullen geen maatregelen mogen
zyn die tegen EG-i egelingen in
druisen. Men vond dat andere
lidstaten, zoals Frankrijk, wat dat
betreft erg gevaarlijke voorne
mens hebben gekoesterd. On
dermeer wil het schap binnen
kort eens aan de minister van
landbouw en de staatssecretaris
van financiën gaan vragen, hoe
het zit met de fiscale toezeggin
gen die het kabinet bij zijn aan
treden aan de zelfstandigen heeft
gedaan.
Men ging akkoord met een nota van
de tuinbouwafdelingen van het
schap, waarin de hoofdlijnen
staat aangegeven van een beleid,
waarmee de glastuinbouw gewa
pend kan worden tegen de gevol
gen van de jongste en de nog ko
mende energieprijsverhogingen
en van de toetreding van Grie
kenland en Soanje toSpanje tot
de EEG.
Volgens drs. J.J. Schouten heeft de
Nederlandse samenleving niet
begrepen dat de boerenorganisa-
ties, toen ze om een prijsverho
ging met gemiddeld 7.9 procent
vroegen, nog op de nullijn zaten.
Door de ingewikkeldheid van
het gemeenschappelijk land
bouwbeleid is dat in de massa
media niet duidelijk geworden
Voor Schouten, na twee jaar
voorzitterschap nu weer gewoon
bestuurslid van het schap, was
dat een negatief punt. Een posi
tief punt voor hem en anderen
was dat er toch nog vijf procent in
plaats van de door de Europese
Commissie aanvankelijk voorge
stelde 2.4 procent uitgekomen
is". De spanningen van de geor
ganiseerde landbouw, waaronder
het landbouwschap, hebben dus
toch wel effect gehad", aldus
Schouten.
VS-congres
tegen extra
oliebelasting
WASHINGTON (Reuter) - Het
Amerikaanse Congres heeft met
een overweldigende meerder
heid van stemmen het wetsvoor-
stel van president Carter voor de
heffing van een bijzonder invoer
recht van 4,26 dollar per vat ruwe
olie verworpen. Als eerste stem
de het Huis van Afgevaardigden
met 376 stemmen voor waarna in
de Senaat 73 leden tegenstemden
tegen slechts zestien voor. Een en
ander betekent dat de vereiste
tweederde meerderheid van
stemmen d*e, nodig is om een
mogelijk veto van de president te
vernietigen, is gehaald. Carter
heeft al met een dergelyke actie
gedreigd.
De heffing maakt onderdeel uit van
een beleid voor beperking van de
inflatie en het in evenwicht bren
gen van de begroting.
Westduitse beker
opnieuw
naar Düsseldorf
CELSENKIRCHEN (ANP) - De
met 43 edelstenen versierde
Westduitse voetbalbeker blijft in
de prijzenkast van Fortuna Düs
seldorf. Dank zy een enorme
krachtsinspanning in de tweede
helft van de gisteravond in Gel-
senkirchen gespeelde finale ver
sloeg Fortuna tegenstander FC
Köln met 2-1. Bij de rust had FC
Köln nog de leiding door een tref
fer van Cullmann in de 26ste mi
nuut. Ondersteund door onge
veer 20.000 supporters (er waren
55.000 toeschouwers) kwam For
tuna na de rust gevaarlijk opzet
ten. De eerste waarschuwing
voor de Keulse doelman Schu
macher was een schot tegen de lat
van Klaus Allofs in de 52ste mi
nuut. In de 60ste minuut zorgde
Wenzel voor de gelijkmaker en
vyf minuten later stond Fortuna
op winst door een treffer van Al
lofs.
Real Madrid heeft in de Spaanse
hoofdstad de finale van het toer
nooi om de nationale voetbal be
ker gewonnen. Tweede divi
sieclub Castilla. in feite de reser-
veploeg van Real, kwam er niet
aan te pas en verloor met 1-6.
ADVERTENTIE
11
ENSCHEDE (ANP) - De gemeenten hoeven geen belangrijke taken aan de
provincie af te staan. Dit heeft minister Wiegel van binnenlandse zaken
gisteren in Enschede verklaard op het congres van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten. De bewindsman zegde toe dat hij de zoge
noemde negatieve lijst zal schrappen uit het ontwerp voor de wet reoi-
ganisatie binnenlands bestuur. Voor de gemeenten betekent dit onder
meer dat ze hun bevoegdheden ten aanzien van de ruimtelijke ordening
behouden.
Wiegel benadrukte dat hij vasthoudt aan een versterking van de provin
cies. Er wordt hierby gedacht aan de mogelijkheid om die provincies in
staat te stellen een beleidsplan te ontwikkelen dat het mogelijk maakt
invloed op het gemeentebestuur uit te oefenen.
KATWIJK - Aan de "Juliana -
M.A.V.O." behaalden de volgen
de kandidaten het MAVO-diplo-
J. van der Bent, H. Guyt, H. Koet
sier, R. van Middelkoop, D. Ou
wehand, A. Zwart, J. Aalbers-
berg, E. Anderson, E. Anderson,
K. van Beelen, L. van Beelen, M.
Berkheij. F. Corsten, N. Diepen
horst, R. Dubbelaar, T. den Duik,
J. van Duyn, M. van Duyn, T. van
Duyn, G. van Duyvenbode, J. van
Duyvenbode, C. van Dijk, J. van
Dijk, A. van den Eijkel, R. de
Graaf, S. Gijsen, A. Haasnoot, K.
Haasnoot, D. Haasnoot, J. Haas
noot, N. Hoek, M. de Jong, J.
Jonker, A. van Klaveren, M.
Kleyne, A. Krijgsman, P. Kuyt, E.
Leibbrand, I. Marcusse. D. Mes-
semaker, C. van der Meij, J. van
der Meij, R. Minnee, A. van Nus,
B. van den Oever, J. Ouwehand,
N. Ouwehand, E. Parlevliet, D.
van der Plas, J. van der Plas, H.
van der Plas, M. van der Plas W.
van der Plas, T. Prins, C. Pronk,
R. Reinderhoff, B. Remmelzwaal,
J. van Rhee, P. van Rooijen, M. de
Ruyter, K. van Rijn, J. Schaap, H.
Smit, D. Stubbe, W. van den Tol,
A Varkevisser, L. Varkevisser, A.
van Veen, I. Vooys, K. de Vreugd,
S. de Vries, R. Walther, J. Ypma,
W. Zwaan, C. Zwanenburg.
LEIDEN - Aan de R.K. Technische
School "Don Rosco" slaagden
MOTORVOERTUIGENTECH
NIEK
P. Edelaar, D. Jagessar. W. Schoo,
G. Sirag, P. Baak, R. Bèntvelzen,
J. Brussel, H. Ellert, P. v. Fulpen,
E. Heijmans, B. de Jong, H. Koe-
lewijn, E. Kuyvenhoven, G. Lub-
be, H. Meskers, G. Polanen, R.
Ramdas, P. Roodbergen, H.
v.Veen, H. v. Vliet, A. Houwaart.
ELECTROTECHNIEK
F. Borst. R. de Bruin, P. Faase. E.
Kortekaas, L. v.d. Linden. M.
Lubbers, R. v.d. Meer, J. Schlen-
ter, R. Schijff. W. Stokkel, E. v.
Wijk, E. Bakker. P. Bodijn.T. v.d.
Maat, A. Oliehoek, J. Vervoorn,
D. Wolff.
MECHANISCHE TECHNIEK
fijnmetaalbewerken
F. v.d. Let, L. v.d. Meer. M. Tege
laar, C. v. Velzen, R. Engels, M.
Goozen, M. Luckerhof.
MECHANISCHE TECHNIEK me-
taalbewerken.
R. Looijesteijn, C. Koning.
BOUWTECHNIEK timmeren
P. Bilderbeek.W. Juffermans, A.
Lucassen, G. Macknack, R. Bax,
G. v.d. Beek, R. Boekkooi, P.
Borsboom, R. Buys, L. Compeer,
M. Csorba, E. v. Drongelen, H.
Hogervorst. C. Klein, P. Kriek, D.
v. Marwijk, M. Prins. W. de Rui
ter, R. Ruygrok, D. v. Seggelen,
A. v. Tiem, M. VolwateiR. Wijrf-
nobel, H. Boeff.
Aan de Immanuelschool te Alphen
a/d Rijn slaagden voor het diplo
ma mavo-4 de volgende kandida-
i Aken; F. van As; E. BelOnje;
P. van der Bergh; N. Besling; F.
Blom; L. Boogaard; E. Boone; M.
Boone; A. van Breene; A. van den
Broek; M. Bruggeman; A. van
Bruggen; T. Burggraaf; J. Did-
den; D. van Doorn; N. van Doorn;
B. Driece; H. S. van Driel; A. van
Ettikhoven; P. van der Geest; A.
Gesman; A. Godthelp; W. Goed
hart; R. van Harskamp; C. Heyer;
F. Heymink; J. van der Hoek; J.
Horjus; J. van Iperen; R. van Ipe-
ren; C. Ketel; H. de Kievit; J. de
Kleer; J. Klerk; P. de Kloet; J.
Koenekoop; R. van der Kolk; A.
van der Lede; J. Lentjes; D. Ma-
rijt; M. In der Maur; Y. Nieberg;
M. Oltvoort; R. Oudshoorn; C.
Parinussa; D. van Poelgeest; P.
Porsul; A. van Raad; J. Rietdijk;
B. Ris; G. de Rijk; B. Saamena; C.
Schijf; E. Simmerman; M. Smits;
N. Snel; J. W. Stofberg; H. Tui-
nenburg; E. Twaalfhoven; W. van
Veen; A. van Vegten; J. Vinkers;
P. van Vliet; A. Vonk; P. Vrees-
wyk; R. Wallet; E. Wijsman.
ALPHEN - Aan de "Koningin
Juliana" slaagden voor het di
ploma L.H.N.O.: A. Brommers,
H. Ekelschot. J. van der Eist, W.
van Greuningen, G. Heemrood,
A. van den Heuvel, P. Kuijpers, C.
Mol, E. Overdevest, C. van Rui
ten. J. Sassen. W. Tatje, Y. Vis, A.
Woordes M. Amirkhan, E. Bar, E.
de Beer, C. Boot, J. Czirjak, M.
Duiker. C. Flippo, A. van Geen, E.
den Hollander, C. van Leeuwen,
M. van Leeuwen. J. Lourens. F.
Mossink, S. Pasdeloup, S. Roos,
L. van Rutten, C. Thomasse, J.
Vermeulen. E. van Vliet. C. Wien-
stra, F. de Wit, M. Vreeken.
LEIDEN - In het Academisch Zie
kenhuis Leiden zijn geslaëgd
voor de aantekening kinderver
pleging: mevr. B.M.L.J. van Bas
ten Batenburg, mevr. A. van
Duyvenbode en mevr. H.E. Ve-
thaak-Kymmell.
Voor het diploma ziekenverple-
ging-A slaagden de dames R.J.
van Ameron, M.M. Benschop, M.
Brak, de heer A.T. Brinks, J.
Dekker-Drop, E.M.F. Duyrh,
J.M.S. Duynhoven-Versluys, de
heer C.M.G.A. de Fisser, W.J.M.
Goedegebure, R.D. de Graaf,
M.M. Grevers-Ham. de heer H.M.
van der Grijp, de heer A. Gijsen,
A.M.E. Kapteyn, D.C. Kerkman,
de heer W.M. Klumper. M.J. van
Leeuwe. S.J. van Leeuwen,
M.B.L.M. Manssen, A.G.J. Or-
delman, J.W.M. Pilaar. M.W.J.M.
Rlentjes. de heer. A.J. Staal. A.J.
Verhoeven, N.A. Vogelesang. A.
Weststeyn en de heer J E. de Wit.
