George Sand' is geen
eministisch muziekstuk
FILIBERKE GAAT TROUWEN
;IJDAG 30 MEI 1980
VARIA
PAGINA 27
-
De Amerikanen en de Russen
claimen allebei een overwin
ning in de kwestie van de boy
cot der Olympische Spelen in
Moskou. Beiden maken daar
bij gebruik van een dubbele
boekhouding. Twee voorbeel
den. De Amerikanen zeggen
dat de boycot geslaagd is, om
dat van de vijf landen die in
Montreal-1976 de meeste gou
den medailles haalden
(USSR, DDR, USA, West-
Duitsland en Japan), er drie
niet in Moskou zullen ver
schijnen. Daar is geen woord
aan gelogen. Maar je kunt ook
zeggen dat van de zeven lan
den die in Montreal volgens
het puntensysteem voor de
eerste acht plaatsen boven
aan stonden, er vijf naar
Moskou gaan. Japan heeft wel
meer gouden medailles ge
haald dan Polen, Roemenië en
Bulgarije, maar die haalden
j weer meer zilveren en bronzen
medailles en overige finale-
plaatsen. Van de eerste twin-
tig landen in Montreal gaan
er bijvoorbeeld zestien naar
i Moskou.
De Russen op hun beurt zeggen
dat, nu er 84 landen naar
Moskou komen, dat er bijna
even veel zijn als in Montreal,
waar 89 landen deelnamen.
Die vijf die er in Montreal wèl
waren, maar in Moskou niet
(zo kunnen de Russen desge
wenst redeneren) zijn dan
Bermuda, Cayman Eilanden,
HongkongLiechtenstein en
Singapore. Oh, is dat alles,zal
de argeloze sportliefhebber
denken. Maar het is inmiddels
wèl zo datje tot de Olympische
Spelen in Rome in I960 moet
teruggaan om een zo laag
aantal deelnemers te noteren.
In Rome kwamen er 83. In To-
kio-1964 waren 93 landen ver-
tengenwoordigd, in Mexico-
City-1968 waren heter 112, en
in München-1972 het record
aantal van 123. Dat scheelt
nogal wat: 123 of 84!
Van de 56 landen die verklaard
hebben de Spelen te boycotten,
of die niets van zich hebben
laten horen, waren de volgen
de landen ook al in Montreal
afwezig:
Albanië, Bahrein, Centraal
Afrika, China, Gambia, Ke-
nia, Liberia, Malawi, Maure-
tanië, El Salvador, Somalië,
Soedan, Tsjaad, Tunesië,
Zaïre, Egypte, Ghana, Ma
rokko, Swaziland en Togo.
Met de aantekening dat
Tsjaad, Egypte en Tunesië
zich pas na de Opening, maar
voordat de Spelen daadwer
kelijk begonnen, hebben te
ruggetrokken. Toch komt het
er op neer dat niet minder dan
20 van de 56 landen die in
Moskou verstek laten gaan, er
de vorige keer in Montreal om
uiteenlopende redenen ook al
niet bij waren. Dat maakt
hun gemis in Moskou natuur
lijk toch iets minder schrij-
nend.
Afwijkingen
Ik moet, bij het opsommen van
al die landen, wel de slag om
de arm houden dat de lijsten
in de verschillende kranten
afwijkingen vertonen. Ik heb,
van de uitvoerigste lijsten,
gekozen voor de lijst waarin
Soedan niet zowel tot de boy-
cotters als tot de Moskougan-
gers werd gerekend. Je denkt
dan al gauw dat zo'n lijst de
fecten vertoont. Zullen we nu
voor de aardigheid even na
gaan hoeveel medailles in
Montreal-1976 werden ge
wonnen door de landen die
zich nu hebben teruggetrok
ken: Verenigde Staten 34
goud, 35 zilver en 25 brons.
West-Duitsland 10 goud, 12
zilver en 17 brons. Japan 9
goud, 6 zilver en 10 brons. Ca
nada 5 zilver en 6 brons.
Noorwegen 1 goud en 1 zilver.
Bermuda 1 zilver en 1 brons.
Pakistan 1 brons.
Zuid-Korea, met 1 goud, 1 zilver
en 4 brons, schijnt een twijfel
geval te zijn, dat reken ik even
niet mee, evenmin als Thai
land met 1 brons, en Iran met
1 zilver en 1 brons.
We zien dus dat 54 gouden, 60
zilveren en 60 bronzen me
dailles in Moskou in vijande
lijke handen zullen overgaan,
tenzij de Nederlanders ze na
tuurlijk allemaal weten te
veroveren. Op een totaal van
198 gouden, 200 zilveren en
216 bronzen medailles zijn die
54 plus 60 plus 60 geen katte-
pis,namelijk 28 J procent van
alle medailles die in Montreal
veroverd konden worden!
Mensenrechten
Eigenlijk zou je de Verenigde
Staten en de Sowjet-Unie in al
die berekeningen niet moeten
meetellen. Het is een kracht
meting tussen twee super
machten die je tegen elkaar
kunt wegstrepen. Interessant
is vooral hun aanhang. Die
wedstrijd wint Moskou met
gemak. Geen van de War
schaupactlanden viel af, ter
wijl Amerika's NAVO-bond-
genoten België, Denemarken,
Frankrijk, Italië, Luxem
burg, Nederland, Portugal,
Griekenland en Groot-Brit-
tannië zonder blikken of blo
zen naar Moskou trekken.
Daar komt bij dat een aantal
landen dat Amerika's boycot
volgt, op het gebied van de
mensenrechten niet helemaal
koosjer zijn. Helemaal niet,
kun je beter zeggen: Chili, Ar
gentinië, Uruguay, Haiti, Pa
raguay, El Salvador, Indone
sië... Dat zijn toch landen die
we volgaarne zouden boycot
ten als ze de Olympische Spe
len zouden organiseren. Maar
dat geldt natuurlijk ook voor
Tsjechoslowakije, Bulgarije
en de andere Oostbloklan
den.
Een beetje pijnlijk vond ik bij de
eerste oogopslag ook het feit
dat twee van de drie As-mo-
gendheden, West-Duitsland
en Japan, nu niet, maar toen
wel naar Moskou willen en
wilden. Alleen Italië gaat wel.
Maar bij de tweede oogopslag
bedacht ik) dat met Italië ook
Oost-Duitsland naar Moskou
gaat, dus wat dat betreft
staan beide partijen quit-
Saai-auteur Louis Ferron:
M STERDAM (GPD) Behalve
het Holland komt er in Am-
sterdam nog een festival op
j gang, het Theatre des Na-
tions. Het betreft een jaarlijks
i ergens in Europa georgani-
i seerde theater-manifestatie,
die dit jaar in het Amster
dams Festival of Fools ruimte
heeft gevonden. Meer dan 80
gezelschappen uit 26 landen,
zullen tot 26 juni 500 toneel-,
mime- en dansvoorstellingen
geven op het terrein van de
voormalige Amsterdamse
Droogdok Maatschappij, ge-
j legen aan het IJ.
Uit Nederland zullen 30 groepen
meedoen. Een van de omvang
rijkste produkties van Neder
landse bodem is Baal's semi-ope
ra 'George Sand'. Geregisseerd
door Lodewijk de Boer, van li
bretto voorzien door Mia Meijer
en gecomponeerd door Louis
Andriessen wordt dit stuk zeven
tien maal gespeeld op het festi
val.
i 'George Sand' wordt Baals derde
naar opera neigende muziekpro-
duktie met Louis Andriessen in
componerende rol. Eerder werd
ook onder regie van Lodewijk de
j Boer 'Orpheus' gespeeld, ge
volgd door de Mattheus Passie
onder leiding van Leonard Frank
(artistiek leider van Baal) en op
tekst van Louis Ferron.
„Het werd nu dan ook tijd om een
opera te maken met een vrouw in
de hoofdrol vonden wij", zegt
Lodewijk de Boer, „en wel een
vrouw als Kitty Courbois, omdat
zij de beste is". „En welke vrouw
kan zij het beste spelen?", zegt
Andriessen, „George Sand na
tuurlijk, want dan sla je twee
vliegen in een klap, je maakt een
opera over muziek".
George Sand, een actief Frans type,
had een verhouding met Chopin,
kreeg Liszt als huisvriend over de
vloer, kende een groot aantal
schrijvers en acteurs persoonlijk,
was socialiste van het eerste uur,
zag Bakounin vaak, gaat eeuwen
na haar dood onterecht door als
Femme Fatale en werd door haar
geëmancipeerde levenshouding
een voorbeeld voor de feministi
sche beweging.
„Maar een heldin is ze niet", zegt
Louis. „Mia Meijer heeft zich heel
lang in Sand verdiept en zij heeft
ten opzichte van haar een heel
genuanceerd standpunt ingeno
men, een zeer kritisch standpunt,
dat duidelijkheid verschaft over
deze vitaal positief ingestelde,
maar menigmaal onduidelijke
'George Sand' is geen feministisch
stuk, al gelooft Louis dat het wel
een onderdeel in de discussie kan
zijn. Lodewijk: „Ach, dat zit er in.
Ook al omdat je haar kiest en niet
een ander. Maar stel dat we in die
discussie meedoen, dan zal het
slechts zijn in de rol van vragen
steller. Dat is wat kunst ook hoort
te doen, vragen stellen, dat is ook
de Baai-filosofie. Wij zeggen: Al-
les.is ingewikkeld, dat maakt ons
werk politiek van inhoud".
„In je manier van spelen, in je ma
nier van aankleden houd je daar
rekening mee. Onze kostuums in
George Sand zijn tijdgebonden,
maar er is iets mis: de spelers
dragen hun eigen haar en lopen
op gympies. Door die extremiteit
kun jé afstand nemen van die tijd
toen en de gebeurtenissen trans
poneren naar vandaag, als je
wil".
Louis: „Baal acteert over acteren en
daar is zij virtuoos in, in de 'cite
rende techniek'. Net als mijn mu
ziek af en toe.
„Mijn compositie bestaat uit een
groot aantal typen en stijlen van
oud tot modern die dan de tekst
ondersteunen, dan weer tekst
overbodig maken. Ik heb daarin
het voordeel gehad dat Lodewijk
de Boer muziek verstaat..."
Lodewijk: „Muziek kan een gevoel
veel beter uitdrukken dan een
tekst. Mensen laten staan met ge
passioneerde muziek verhevigd
het geheel enorm. Muziek verhe
vigt altijd, kijk maar naar de
meest ordinaire film, daar waai
de muziek aanstormt stijgt de
spanning. Diezelfde spannings
akkoordjes zitten ook in dit stuk.
In die techniek is Louis een
meester. Het is zijn gevoel voor
theater, dat het niet alleen voor
het publiek, maar ook voor de
spelers spannend maakt".
Kleine vaart
Aat-V te Rotterdam,
Adara 28 34 no Kaap Villano nr Vitoria,
Adriana 28 vn Flamboro nr Leith,
African Express 28 Antwerpen nr Le
Alida Smits 28 vn Gibraltar nr Antwer
pen,
Alsyta Smits 28 vn Kuria Nurai nr Ju-
bail,
Amanda Smits 28 vn Rotterdam nr Arab
Golf,
Apollo 29 rede Karachi,
Arbon 28 vn Gibraltar nr Tripoli,
Artie 28 rede Khersa,
Atlantic Progress 29 180 ozo Nassau nr
Barbados,
Bastiaan Broere 28 te Rotterdam,
Breehoek 28 vn Start Point nr Rotter
dam,
Carebeka-4 28 vn Mersey,
Conelis Broere 28 te Rotterdam,
Dutch Mate 28 te Rotterdam,
Elisabeth Broere 29 te Rotterdam,
Enak 28 te Rotterdam,
Fairload 28 100 z Rhodos nr Venetië,
Galloway Express 28 te Benghzi,
Mare Altum 29 vn Rotterdam.
Grote vaart
Acila 28 360 z Manila nr Brisbane,
Alphacca 29 te Chacabuco,
Aludra 28 vn Durban nr Kaapstad,
Amersfoort 29 vn Cristobal nr Puerto
Cortez,
Amsteldiep 28 vn Port Said pr Liver-
Amstellaan 29 500 zo Hokkaido nr San
Francisco,
Amstelpark 28 700 o Honolulu nr Tai
wan,
Amstelveen 29 vn Geraldton nr Dar-es-
Salaam,
Amsterdam 28 vn Le Havre nr Bremen,
Bussum 28 1480 wzw Couver nr Yoko-
hama,
Chevron Naples 28 zw Honolulu nr
Hongkong.
Coral Isis 28 160 zo Tobago nr Houston,
Coral Rubrum 28 te Odda,
Delfborg 28 vn Kotka nr Lapallice,
Eemsborg 28 vn Amsterdam nr Delfzijl,
Flammulina 29 t.a. Aruba,
Fulgur 28 vn Calcutta nr rede,
Hollandia 29 vn Ponce nr Greenock,
Incotransspeed 28 vn Acajutla,
Kennemerland 29 te Hamburg,
iKzei ;<3>£0NJ
WAAR A Jg /WAAl'Sg&UgVgN -
juu.ie, zAfefo -öch m&t zyw
-fwiggêu IW pig AOföUtö OP.
\ZAAK, J 'J EAJ \IE OUVERS HEB6BM HET PÜfN
CUER pE&V&K AAM
JUU/IE C/EllH EAJ?
U/E Ö/MD£/?frAAlDfi.EM HCC, OüBE
DE FEtóT VAM X COHtlUMQüé
~V~
De avonturen van Jommeke
Vernikkeldik ben
gefopt! Mijn trouw
plannen vallen in
duigen
Arm Uw vriendje is toch
FUiberke S xo verdrietig
1 1Waarom
Mijn vriendje zag uw
foto in de krant en he
bericht van uw
verdwijning.
ASPERGE
GARNALENSALADE
Kook 250 g dui
Snijd van het
lindvandeaspcn
it-tens 5cm en v
WINA BORN
Leidse bioscopen
LUXOR: Dit theater is vanaf maandag 2
juni wegens verbouwing gesloten.
"Kramer versus Kramer" is er nog te
zien op donderdag, vrijdag en zaterdag
om 7.00 uur en 9.15 uur, za. ook 2.30 uur,
zo. ook 2.15 en 4.30 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Open season", vr.
en za. 11.30 uur, 16 jr.
CAMERA; "Annie Hall", do., vr., za. en
zo. 7.00 en 9.15 uur, 16 jr.
"Kramer versus Kramer", ma., di. en
woe. 7.00 en 9.15 uur, al.
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie in
het land der reuzen", za. en woe. 2.30 uur,
zo. 2.00 uur.
Nachtvoorstelling: "Hardcore", vr. en
za. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "The Fog", da. 2.30,7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Silver Streak Expresse", da.
2.30, 7.4)0 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 12
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur EÜsabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuun 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur: Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Mercurius 29 te Grenada,
Meta 28 660 zw Accra nr Perzische Golf,
Nedlloyd Baltimore 28 te Salalah,
Nedlloyd Freetown 28 vn Tauranga nr
Manila,
Nedlloyd Fushimi 28 vn Dar-es Salaam
nr Taiwan,
Nedlloyd Honshu 28 vn Santos nr Rio de
Janeiro,
Nedlloyd Holland 27 vn Kobe nr Kee-
lung,
Nedlloyd Hoorn 28 vn Singapore nr
Suez, i
Nedlloyd Katwijk 28 vn Douala nr Port
Harcourt,
Nedlloyd Kyoto 29 290 zw Adelaide nr
Colombo,
Nedlloyd Linge 29 te Rotterdam,
Nedlloyd Leuve 29 te Lautoka,
Nedlloyd Nagoya 30 te Montevideo
Nedlloyd Napier 28 vn Kobe nr Nagoya,
Nedlloyd Rijn 28 te Vlissingen,
Nedlloyd Talbot 29 vn Abidjan nr Noord
Europa,
Nedlloyd Tauranga 28 120 ono Fort
Dauphin nr Banjul.
Nedlloyd Weser 29 te Shanghai,
Nedlloyd Westerkerk 29 te Dar-es-Sa-
Kindermatinee: "Bambi",
woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: "The Muppet movie", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, al.
TRIANON: "Fantasm", da. 2.30, 7.00 en
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
REX: "Julie, het snoepje van de week",
da. 2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur,
18 jr.
Nachtvoorstelling: "Het meisje met de
fluwelen tong",vr. enza, 11.30 uur, 18 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "Die Blechtrommel", da. 1.30
en 8.15 uur, za. en woe. alléén 8.15 uur, 16
jr.
Kindermatinee: "Jungleboek", za., zo.
en woe. 1.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Capricorn One", za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 2: "De duivel hale je", da. 1.45,
6.45 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Dog soldiers", za.
12.15 uur. 16 jr.
EURO 3: "1941", da. 1.30,6.30 en 9.00 uur,
zo. ook 4.00 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Met een tweeling
gaat het beter", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "The Rose", da. 2.00, 7.00 en
9.30 uur, zo. ook 4.30 uur, za. ook 12.15
uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Apocalypse now", do.,
vr., za. en woe. 8.15 uur, zo. 4.00 uur, 16 jr.
"Monty Python en de heilige graal", zo.,
ma. 8.45 uur, di. 8.15 uur, al.
Kindervoorstelling: "Tekenfilmcarous-
sel", za., zo. 2.00 uur, woe. 2.15 uur.
Kraamafdeling: dag. van 1115-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 i
Bezoek aan ernstige patiënten: wannee.
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-1130;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13 30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.15 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
^.ud^Zieuius.
30 mei 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Te Pest in Hongarije werd de
zer dagen eene oude landloop
ster voor den commissaris van
politie gebracht, die, op de
vraag naar haar beroep, met
fierheid antwoordde: korpo
raal der Honveds". De com
missaris dacht eerst met eene
krankzinnige te doen te heb
ben, maar bij nader onder
zoek bleek, dat de oude vrouw
n\derdaad in 1848/49 bij het
Honved-leger gediend had en
tot korporaal bevorderd was
Honvedbetekent "verde
digers van het vaderland"' en
was de naam, die in 1848 aan
vrijwilligerskorpsen in Hon
garije gegeven werd. Sinds
1918 is het de naam voor het
gehele Hongaarse leger,Red.J.
Het vrouwtje werd nu met
eene kleinen geldelijke onder
steuning van gemeentewege
huiswaarts gezonden.
- Blijkens de jongste volkstel
ling in Hongarije telt de
hoofdstad, Budapest, thans
346,000 zielen, het garnizoen
daaronder begrepen. Vijftig
jaar geleden bedroeg de be
volking niet meer dan 95.000
en honderd jaar geleden
slechts 35,000 zielen. Toen won
tBuda (of Ofen) het van Pest
met 21,000 tegen 14,000 inwo
ners. Thans daarentegen is de
bevolking van Pest ongeveer
viermaal grooter dan die van
het eerstgenoemde deel der
Hongaarsche hoofdstad.
Vijftig jaar geleden:
- Het Amerikaansche departe
ment van Marine heeft het ve-
zoek van den poolonderzoeker
Wilkins (Sir Hubert Wilkins,
Brits poolonderzoekerleefde
van 1888 tot 1958, Red inge
willigd en de oude onderzee
boot 0-12 tot zijn beschikking
gesteld voor het maken van
een Noordpoolreis. Wilkins
wil trachten met de duikboot
onder het ijsveld van de Pool-
zeeen door te varen tot hij
weer in open water komt.Hij
zal met de "Graf Zeppelin"'
naar Europa reizen om daar
voorbereidingen voor zijn
expeditie te treffen.
-De politie te New-York heeft in
een hotel vier mannen en een
vrouw aangehouden die tot
een wijdvertakte inbrekers
bende behoorden. De bende
werkte in de hotels van Flori
da en vele westelijke indus
triesteden. De waarde VAN
HET TOT DUSVER GEVON
DEN GOED OVERTREFT DE
ANDERHALF MILLIOEN
DOLLAR.
