Hamburger SV beukt
Hamburger SV beukt tevergeefs
Zwartkruis neemt
Oranje select
pittig onder handen
Diego Maradona moet
in Argentinië blijven
Forest door cupzege gered voor rode cijfer
Forest door cupzege gered voor rode cijfers
PAGINA 15
ZEIST (ANP) - Met een toepasselijk speechje, het passen J>et ook met zijn allen gaan doen
van de voor Italië speciaal gefabriceerde kleding, een enorne' Van
bosloop en een circuittraining heeft Jan Zwartkruis met
zijn selectie de eerste schreden gezet op de weg die hope- rtppn namen
lijk in Rome uitkomt. namen
DONDERDAG 29 MEI 1980
Wereldtoernooi
in Canada
TORONTO (ANP) - De Wereld
voetbalbond (FIFA) heeft zijn
goedkeuring gehecht aan de or
ganisatie van een 'wereldvoetbal
toernooi' in Canada in 1981. De
organisatie is in handen van de
vorig jaar opgerichte Canadese
profvoetbalbond.
In diverse steden in Canada hebben
wedstrijden plaats tussen Zuid-
amerikaanse en Europese top
clubs.
Aan het toernooi in 1981 nemen
deel Ascoli (Italië), Nancy
(Frankrijk), Botafogo (Brazilië)
en Glasgow Rangers (Schotland).
Het evenement is gedoteerd met
liefst 350.000 dollar (700.000 gul
den), waarvan de winnaar 125.000
dollar (250.000 gulden) ontvangt.
Feyenoord heeft in Paramaribo
een vriendschappelijke wed
strijd tegen de Surinaamse kam
pioen Robin Hood met 5-0 ge
wonnen. Bij rust was de stand
2-0. Feyenoord speelde aanmer
kelijk beter dan twee dagen tevo
ren tegen Transvaal, dat in de Su
rinaamse competitie als tweede
eindigde.
De selectie x
PSV'ers (vl.n.
ingestuurd'
in Zwartkruis werd gisteren in de Zeister bossen flink afgeknepen. Op de foto zijn zojuist vijf
Brandts, Stevens, Poortvliet. Koster en Willy van de Kerkhof) door de bondscoach het bos
BUENOS AIRES (ANP) - De Argentijnse voetbalbond heeft gisteren op
nieuw een verzoek van de Argentijnse club Argentinos Juniors voor de
eventuele transfer van Diego Maradona afgewezen. FC Barcelona heeft
onlangs een bedrag van zes miljoen dollar (12 miljoen gulden) geboden
voor de 'blanke Pele'.
Dat bedrag zou Argentinos Juniors krijgen. Maradona zelf kon rekenen op
een handgeld van zes miljoen gulden.
De grote hoeveelheid geld was voor de Argentijnse club reden om de
Argentijnse Voetbalbond te verzoeken een uitzondering op de regel te
maken. Maradona komt voor op de lijst van Argentijnse spelers, die niet
naar een buitenlandse club getransfereerd kunnen worden.
Op 6 mei besloot de voetbalbond voor de eerste keer dat de negentienjari
ge Maradona niet naar Barcelona mocht.
MADRID - Brian Clough en Peter Taylor, het oefenmeesterlijke duo van
Nottingham Forest, zullen nog deze week hun tweejarig contract omzet
ten in een driejarige verbintenis. De Engelse club, die zich dankzij een
overwinning met 1-0 op Hamburger SV nog een jaar houder van de Euro
pa Cup mag noemen, lijkt daardoor voorlopig niet meer aan de top van het
Europese voetbal weg te denken.
Juichend laat Forest-aanvoerder John McGovem de zojuist gewonnen Europa Cup c
Op de achtergrond vieren de overige Britten een feestje.
i de Engelse fans zit
Vooral Clough pleegt namelijk
vrijwel alles wat hij in handen
krijgt om te zetten in goud. Tot
in 1975 leidde Nottingham een
anoniem bestaan in de Engelse
tweede divisie. Met de komst
van Clough verzekerde de ploeg
Clouhg: „Beste
wedstrijd
ooit gespeeld"
MADRID (GPD/ANP) - Brian
Clough, de manager van Not
tingham Forest, voerde na
afloop van de door zijn ploeg
gewonnen Europa-Cupfina
le weer een one-man-show
op, waarin hij zijn Duitse
collega Branco Zebec volop
betrok. In de perskamer kus
te hij de Joegoslavische trai
ner van Hamburger SV op
beide wangen en omhelsde
hem zoals hij tevoren zijn
spelers uitbundig had gefeli
citeerd: "Dit waren de beste
negentig minuten die Not
tingham Forest ooit heeft ge
speeld. Beter kan gewoon
niet. Vooral in verdedigend
opzicht is door mijn ploeg
uitstekend gewerkt".
Veel geluk
Clough was het er niet mee
eens dat gesteld werd dat
zijn team vooral dankzij een
portie geluk had gewonnen:
"Elk goed team heeft geluk.
Dat wij een groot gedeelte
van de wedstrijd hebben
moeten verdedigen is de
verdienste geweest van
HSV. Wij zijn niet naar Ma
drid gekomen om te verde
digen, maar we werden ertoe
gedwongen. Maar wat geeft
dat? Goed verdedigen is
even belangrijk als goed
aanvallen".
Vierde maal
Nottingham Forest heeft er
overigens in Madrid voor ge
zorgd dat de Europese beker
voor landskampioenen voor
het vierde achtereenvolgen
de jaar in Engelse handen
kwam. In 1976 maakte Li
verpool een einde aan de
Westduitse hegemonie van
Bayern München, dat daar
voor de trilogie had vol
bracht. Liverpool versloeg
in 1976 een andere Westduit
se club, Borussia Mön-
chengladbach. Ook het jaar
daarop won Liverpool de fel
begeerde beker, alvorens
Nottingham het kleinood in
1979 overnam.
zich niet alleen van publiciteit,
maar ook van successsen: pro
motie naar de eerste divisie, een
landskampioenschap, twee
League £ups, een Super Cup en
twee Europa Cups. Als liefheb
ber van blufpoker kondigde hij
die klinkende resultaten steeds
ver van tevoren aan.
Alleen in Madrid week hij enigszins
van zijn opschepperige optreden
af. In zijn voorbeschouwing riep
hij Hamburger SV als favoriet uit,
zonder overigens zijn eigen elftal
weg te cijferen: „Deze keer zullen
wij niet de last voelen van het
moeten winnen. Nu wij onze gro
te ster Francis missen, zal HSV
zich sterker voelen".
Indien de Westduitsers inderdaad
zouden hebben gewonnen, zou
dat voor Nottingham echter een
catastrofe hebben betekend. In
navolging van Arsenal, dat twee
weken geleden de finale van het
Europa Cup Il-toernooi verloor
van Valencia, zou Nottingham
Forest dan zijn beland op een
doodlopende weg, die geen uit
zicht zou hebben gegeven op Eu
ropees voetbal in het komende
Een club die zo n slordige tien mil
joen gulden heeft geïnvesteerd in
spelers, zou daardoor meteen met
de dreiging van rode cijfers zijn
geconfronteerd. Temeer ook om
dat onlangs ook nog eens tien
miljoen is uitgetrokken voor een
nieuwe tribune, die in tien jaar
moet worden afgelost.
Onheil
Vooral John Robertson en Peter
Sliilton hebben woensdagavond
in het Bemabeu-stadion in Ma
drid dat dreigende onheil weten
af te wenden. Robertson scoorde
in de 20e minuut het winnende
doelpunt en doelman Shilton
zorgde ervoor dat die treffer geen
gezelschap meer kreeg van een
Duitse goal. Shilton schitterde
ondermeer bij inzetten van Mi-
lewski, Hrubesch en Nogly en re
vancheerde zich voor eerdere fou
ten die Nottingham op andere
fronten uitschakeling oplever
den.
Zo lag een zwak moment van Shil
ton aan de basis van het verlies
van Nottingham in de FA Cup te
gen Liverpool en was hij mede
verantwoordelijk voor de neder
laag in de eindstrijd van de Lea
gue Cup dit jaar tegen Wolver
hampton Wanderers. Door zijn
spectaculaire redding in het.met
45.000 toeschouwers onderbezet
te Bernabeu-stadion zorgde met
name Shilton ervoor dat Clough
lof in plaats van kritiek kreeg. Die
kritiek zou ongetwijfeld op hem
zijn neergedaald als HSV zijn fa
voriete rol zou hebben waarge
maakt.
Luchtig
Clough heeft immers in het begin
van het seizoen een vrij luchtig
aan- en verkoopbeleid gevoerd.
Spelers als Asa Hartford en
Charly George werden een
maand na hun komst alweer van
de hand gedaan. Zoals Clough
ook gerenommeerde krachten als
Gemmill en Woodcock alle me
dewerking verleende bij hun ver
trek.
Die exodus van kwaliteit dreigde
de eigenzinnige manager aan het
slot van het Europa-Cuptoernooi
te zullen opbreken omdat zowel
Francis, die mogelijk pas aan het
begin van het nieuwe seizoen
verlost zal zijn van zijn achillis-
peesblessure, als de rebellerende
Bowls plotseling wegvielen.
De Hamburg SV heeft er echter
geen profijt van weten te trekken.
Voor een belangrijk deel was dat
terug te voeren op de enkelbles
sure die Horst Hrubesch afgelo
pen zaterdag opliep tegen Bayer
Leverkusen. De blonde spits
raakte zodanig gewond dat team
arts Mathies aanvankelijk liet we
ten dat de kandidaat-internatio
nal zeker drie weken zou zijn uit
geschakeld. Bondscoach Jupp
Derwall deelde Hrubesch daarop
mee dat hij zijn verkiezing voor
het Europese kampioenschap
zou kunnen vergeten als hij de
medische adviezen zou nege-
Rendement
Hrubesch nam die waarschuwing
gedeeltelijk ter harte. In de eerste
helft bleef hij aan de kant en fun
geerde Kevin Keegan als gele-
genheidsspits. In eerste instantie
leek dat rendement te zullen op
leveren toen HSV zijn tegenstan
ders met vier aanvallers volledig
opsloot. Al gauw bleek echter dat
Keegan deze opdracht niet aan
kon en alleen zijn creativiteit kon
demonstreren als hij zich naar het
middenveld liet terugvallen.
Slechts eenmaal manifesteerde hij
zich voor rust als de ster die in
1978 en 1979 werd uitgeroepen tot
Europees voetballer van het jaar.
Het was na ruim een half uur toen
Keegan de bal op de borst opving
en vervolgens Milewski een ideale
mogelijkheid aanbood. Het was
de enige, gemiste, kans die HSV
ondanks zijn grote overwicht in
dat eerste bedrijf kreeg
Reden voor trainer Branco Zebec
om in de rust in te grijpen: „Mijn
uitgangspunt was dat ik alleen
fitte spelers wilde hebben, maar
er ontbrak iets in de eerste helft.
Er was te weinig gevaar van onze
kant, daarom heb ik Hrubesch
gevraagd of hij het risico om te
spelen aandurfde. Toen hij vol
mondig ja zei, heb ik de knoop
doorgehakt".
Gevaarlijker
Met de 1.87 meter lange kopspccia-
list werd HSV gevaarlijker, ook al
omdat Keegan als opbouwwer
ker op het middenveld op de
plaats van Hieronymus wat beter
tot zijn recht kwam. Ondanks
Gisteren was de Oranje-groep, die
gaat deelnemen aan de eindron
den van het toernooi om het Eu
ropees voetbalkampioenschap
voor landenteams, voor het eerst
bijeen in Zeist. Een trainingssta
ge van drie dagen is op het sport
centrum gepland, voordat Oranje
volgende week maandag naar
Oostenrijk vertrekt waar in Kla-
genfurt en Graz de conditie op
een nog hoger peil kan worden
gebracht.
Toch is Jan Zwartkruis niet zonder
zorgen gestart. Een deel van zijn
groep was niet volledig fit. Van
Dick Schoenaker (Ajax) en Frans
Thijssen (Ipswich Town) was be
kend dat zij niet optimaal in Zeist
zouden aantreden. Beiden kam
pen nog met oude blessures.
Toch kwam het voor Zwartkruis
en zijn medische staf als een ver
rassing dat ook Ajax-doelman
Piet Schrijvers lichtelijk was ge
kwetst. Bij Ajax had hij een euvel
aan de achillespees opgelopen,
dat hem verhinderde ook maar
één beweging te maken.
Naast Krol, die onderweg was van
New York naar Schiphol, was
Piet Schrijvers de tweede die op
de eerste dag buiten schot bleef.
voortreffelijk spel van rechtsach
ter Andersson en het centrale
verdedigingsduo Burns-Lloyd
kwamen in die periode ook de
kansen die HSV in de eerste helft
niet of nauwelijks had gehad.
Hoewel Nottingham Forest nau
welijks nog aan tegenacties
mocht denken (de 18-jarige, ta
melijk onopvallende stand-in van
Francis, Gary Mills, werd na 22
minuten vervangen door O'Ha-
ra), had HSV dan ook zijn veel
positievere spelopvatting moe
ten vertalen in doelpunten. Voor
al voorstopper Buljan, die met de
rechtervleugelverdediger Kalt/,
(hij werd nogal eens overvleugeld
door Robertson) meer in de voor
hoede dan in de achterhoede was
te vinden, bleef evenwel in ge
breke. Voor een verlaten doel
presteerde hij het om de bal naast
te tikken.
De 25e Europa-Cupfinale werd
daardoor een triomf van de be
houdzucht. De enige prijs die
Bondsarts Frits Kessel kon nog
niet precies vaststellen wat er aan
de hand was maar, "We moeten
het even bekijken. Je kunt niet na
een dag een diagnose stellen.
Daar is het nu nog te vroeg voor.
Maar ik heb niet de indruk dat
Schrijvers zou moeten afhaken.
Zo erg is het nu ook weer niet".
Pittig
Jan Zwartkruis, gesticulerend en
driftig als altijd, heeft zijn selectie
op deze eerste oefensessie pittig
onder handen genomen. In de
ochtenduren, nadat allen waren
gearriveerd (uiteraard op Krol na)
volgde een bosloop die veel
krachten vergde.
De kastijding werd in de middag
voortgezet. De zweep ging erover
en menig zweetdruppeltje viel
tegen het Zeister gras. Jan
Zwartkruis toonde zich na zijn
eerste voorbereiding uitermate
verheugd over de inzet van zijn
groep. "Natuurlijk was het zwaar,
maar ik vind dat ze deze prikkel
best mogen hebben. We hebben
vandaag een brok sfeer opge
bouwd die nuttig kan zijn voor de
komende weken. Dan moeten we
door Nottingham moest worden
betaald, was een gele kaart voor
Burns die erg agressief van start
ging, maar gaandeweg evenals
een aantal van zijn teamgenoten
hardheid door kwaliteit verving.
Aan Duitse kant, waar te gehaast
en met te weinig overleg werd ge
speeld, werd Nogly nog eenmaal
op de bon geslingerd.
Zebec kon zich daarover echter niet
druk maken. Wel over de belo
ning die voor zijn team was uit
gebleven: „Het is een hard gelag
wanneer je 90 minuten sterker
bent geweest en toch met 1-0
verliest. Onze doelman Kargus
heeft één bal gehad en meteen
was het een doelpunt. Als ik over
©en fitte ploeg had beschikt en
niet alleen Hrubesch, maar ook
Hartwig en Hidien, die nu aan de
kant zijn gebleven, had kunnen
inzetten, hadden wij veel meer
kans gehad".
JAN PREENEN.
niet over om de namen van de
twee spelers bekend te maken die
niet meegaan naar Italië. Volgens
de reglementen van de UEFA
mag hij met 22 man naar Italic
vertrekken. Om organisatorische
redenen neemt hij slechts twintig
spelers mee. Twee van de aanwe
zigen in Zeist zullen moeten af
vallen. met het verzoek zich in
Nederland beschikbaar te hou
den indien zich in Italië calami
teiten voordoen.
Nadat vandaag nog wordt getraind
volgt morgen, ter afsluiting van
deze eerste oefencampagne, een
wedstrijd tegen de zondagama-
teurkampioen Xerxes. Aanvan
kelijk had Zwartkruis het plan
om op een middag twee wedstrij
den af te werken zodat hij vele
mogelijkheden had om te wisse
len.
De bondscoach heeft dat idee laten
vallen, omdat ACV niet beschik
baar is. Bovendien wil hij zo vlak
voor het vertrek naar Oostenrijk,
waar nog twee oefenwedstrijden
worden gespeeld en een in Italië,
zijn selectie niet al te zwaar belas
ten.
Spelers van
Amersfoort
hebben twee
contracten
op zak
AMERSFOORT (GPD) - Ver
schillende spelers van SC
Amersfoort hebben voor het
komend seizoen twee con
tracten aangeboden gekre
gen. Eén van de hand van de
nieuwe voorzitter Alfred
van der Vaart en één van de
voormalige secretaris Jan
Stapel, hoewel deze onlangs
een officieel schrijven van de
KNVB heeft ondertekend,
waarmee automatisch een
einde kwam aan zijn periode
als bestuurslid van de eerste-
divisieclub.
Eén van de 'gelukkigen' die
twee verbintenissen in de
bus kreeg, is Ruud Wetsel. De
rechterspits: "Zowel van
van der Vaart als van Stapel
heb ik een nieuw contract
gekregen. Omdat ik dat een
merkwaardige zaak vond,
heb ik meteen secretaris
Huijbregts van de KNVB ge
beld. Die adviseerde me alles
dat van Stapel komt te nege
ren". Hoe dan ook, het blijft
een rare zaak. Een jongen als
Jos Brink heeft bijvoorbeeld
van Stapel te horen gekregen
dat hij niet meer in aanmer
king komt voor een nieuw
contract, terwijl zijn huidige
verbintenis nog een jaar
doorloopt.
Tweede secretaris Schoenma
kers van de KNVB is op de
hoogte van de gang van za
ken, maar maakt zich er ver
der niet druk om. De KNVB
heeft het advies van de
nen overgenomen en dat
hield in dat alle oud-be
stuursleden van Amersfoort
af moesten treden. Allen
hebben zij ook een brief on
dertekend waarin dit is
vastgelegd.
"Ook Stapel ja", stelt de heer
Schoenmakers, die vervolgt:
"Het bestuur betaald voet
bal heeft de heer Van der
Vaart vervolgens gevraagd
als voorzitter te fungeren.
Zaken betreffende contrac
ten zijn uitsluitend zijn
werk, omdat hij ook met de
gevolgen van die overeen
komsten te maken heeft. Als
KNVB adviseren wij de spe
lers van Amersfoort alleen
met Van der Vaart in zee te
gaan".
De heer Stapel was gisteren
niet voor commentaar be
reikbaar.
