"We nemen 'Zomergasten'
zo letterlijk mogelijk
herschi/drinlcs
vandaag
toegelicht
KRO brengt vier nieuwe
series op de televisie
[lesprogramma I
DRUKKERIJ
DELTABACH
99
WOENSDAG 28 MEI 1980
1. 2) Funkytown, Lipps Inc.
2 1) Sun of Jamaica,
Goombay Dance Band.
3 4) Working my way back
to you, Detroit Spin
ners.
4 3) I'm in the mood for
dancing, Nolan Sisters.
5(6) What's another year,
Johnny Logan.
6 7) Buzz Buzz a Diddle it,
Matchbox.
7 (10) I see a boat on the river,
Boney M.
8 (13) Crazy guitar, Hank the
Knife.
9 (12) Call me, Blondie.
10 (17) Dance yoyrself Dizzy,
Liquid Gold.
11 9) Our song, Guys n'
Dolls.
12 (14) Seasons, Grace Slick.
13 (16) Runnin' with the devil,
Van Halen.
14 5) An American dream.
The Dirt Band.
15 (19) Lost in love, Demis
Roussos.
16 8) You and me, Spargo.
17 (30) Cara Mia, Jay and the
Americans.
18 (21) Sri Lanka my Shangri
la, Jack Jersey.
19 (22) Pierrot, Bonnie St.
Claire.
20 (11) We believe in love,
Dolly Dots.
21 (27) Rosie, Joan Armatra-
ding.
22 (15) Special Lady, Ray
Goodman and Brown.
23 (31) Maar ja, Lenny Kuhr.
24 (35) Toccata, Sky.
25 (18) Song for the Children,
Oscar Harris.
26 (26) Pata Pata, Osibisa.
27 (20) The end of the show,
The Cats.
28 Relight my fire, Dan
Hartman.
29 (32) Ravel's Bolero, Thijs
van Leer.
30 (34) Happy Birthday, Lee
Towers.
31 (38) Talk of the Town, Pre
tenders.
32 So long, Fischer Z.
33 (25) Coming up, Paul
McCartney.
34 Girls and Cadillacs, Al
bert West.
35 (29) January February,
Barbara Dickson.
36 (23) Refugee, Tom Petty.
37 (28) You name it I'll do it,
Chips.
38 Zondag, Rob de Nijs.
39 You'll always find me in
the kitchen, Jona Le-
40 (24) Don't push it don't for
ce it, Leon Haywood.
(Stichting Ned. Top 40)
Deze vijf jongelui spelen een belangrijke rol in de jeugdserie 'De verloren eilanden'. De vijf doen tijdens een
zee-zeiltocht een eilandengroep aandie op geen enkele kaart voorkomt. Op deze eilanden wonen negen mensen,
die nog in -de sfeer van twee eeuwen geleden leven
ADVERTENTIE
Jp3E
-dSïSïS—
Oranjelaan 37
Zoeterwoude - Rijndijk
Telefoon 071-89 92 41
John Liennon
mediteert in
Zuid-Afrika
KAAPSTAD (AFP) - De voormali
ge Beatle John Lennon verblijft
sinds vrijdag jl in Kaapstad.
Doel van zijn reis zou een 'medi
tatie' zijn. Binnenkort zou hij
naar Johannesburg gaan.
HILVERSUM (ANP) - De KRO zal in de komende
maanden vier nieuwe televisieseries op het scherm
brengen. Op dinsdag 3 juni begint zowel de dertien
delige jeugdserie "De verloren eilanden" als de
evenveel delen tellende natuurserie "leven op aar
de", waarvoor opnamen zijn gemaakt in de oerwou
den van Zuid-Amerika, op de Galapagos-eilanden,
op Nieuw-Guinea. in Afrika en Oost-Amerika.
Een week later, op 10 juni, begint de dertiendelige Au
stralische reeks "The Sullivans" over de belevenis
sen van een Australische familie tijdens de Tweede
Wereldoorlog.
Vlak voordat het nieuwe winterseizoen begint volgen
dan vanaf 13 september dertien afleveringen van een
Britse serie over een haat-liefdeverhouding in de pe
riode van 1910 tot 1914 tussen "Thomas en Sarah".
De vertolkers van deze rollen zijn voor het Neder
landse televisiepubliek geen onbekenden. Zij speel
den namelijk de chauffeur en een kamermeisje in
"De familie Bellamy".
De KRO-televisie heeft voor de zomermaanden ook
veel documentaires in het schema opgenomen. Op 5
juni is dat "Het leven van een misdadiger' de eerste
film van freelance-fotograaf Ad van Denderen over
Joop, een 52-jarige, die in veel gevangenissen "een
oude bekende" is.
In die maand wordt voorts onder de titel "Holland-
België" een documentaire uitgezonden over Belgen
en Nederlanders die in het buurland zijn gaan wonen
en nu kritiek leveren of waardering uitspreken. On
der hen zijn NAVO-secretaris-generaal mr. Luns en
acteur Hugo Metsers. In deze documentaire komen
ook een aantal flitsen uit vele van de meer dan hon
derd voetbalontmoetingen tussen Nederland en
België.
Ook staan zes documentaires op het programma over
de gang van zaken in een aantal Amerikaanse zie
kenhuizen, drie over het Frankrijk tijdens de perio
de-De Gaulle en voorts enkele afleveringen over de
kampervaringen van Indische Nederlanders, over de
situatie bij de priesters in de Nederlandse kerkpro
vincie en over kerk en staat in Brazilië.
Tenslotte maakte Joop Reinboud naar aanleiding van
het feit dat 1500 jaar geleden de Heilige Benedictus
werd geboren een film over een groot aantal abdijen
van de orde der Benedictijnen in Italië, Frankrijk,
België en Nederland. Deze documentaire komt 16
juni op het scherm.
Onafhankelijk Toneel speelt stuk van Gorki in villa's
Nog even en het Holland Festival gaat
weer beginnen. Met als doelstelling
het brengen van voorstellingen die
anders niet te zien zouden zijn ge
weest. Tot de bijzondere produkties
behoort zeker 'Zomergasten'. Het
Onafhankelijk Toneel brengt Gorki's
stuk uit in villa's bij Den Haag en
Rotterdam, waarheen het publiek
per bus wordt vervoerd.
HOOGLAND (GPD) - Het Rotterdamse Onafhankelijk To
neel gaat in het kader van het Holland Festival Maxim
Gorki's „Zomergasten" spelen, maar niet zoals gebruike
lijk in een theater.
De produktie staat nog in de kin
derschoenen, maar het is al zeker
dat het publiek bij een bushalte
wordt opgehaald om vervoerd te
worden naar een villa met onbe
kende ligging. Eenmaal daar
wordt men ontvangen en uitge
nodigd de villa te betreden om te
zien wat de vijftien echte Zomer
gasten met Gorki's werk gaan
doen.
„Het leek ons het aantrekkelijkst
om het stuk heel letterlijk te ne
men", zegt Matthias de Koning,
samen met Mirjam Koen en
Rieks Swarte de initiatiefnemers
tot het Holland Festival-project.
„Gorki liet vijftien mensen jaar
lijks bijeenkomen in één van de
zomermaanden. Wij voegen daar
in de maand juni nog eens 50 gas
ten aan toe, niet op een plekje
buiten, zoals Gorki het bedoelde,
maar in een villa bij Den Haag
voor twee weken en in een villa
bij Rotterdam voor een week. In
niets zullen die twee bouwwer
ken op een theater lijken. We
zullen slechts gebruik maken van
wat extra stoelen. Het daglicht is
ons toneellicht. Naarmate de
voorstelling vordert doen we ge
woon wat schemerlampjes
aan...".
Al is Zomergasten een kort project
- het duurt slechts twee Holland-
Festivalweken. - het geeft het
Onafhankelijk Toneel eindelijk
de mogelijkheid een al lang ge
koesterde wens in vervulling te
laten gaan. Matthias: "Zomergas
ten is een uniek werk. Waar vind
je een stuk waarin een volledige
bezetting van vijftien mensen
voor de volle 100 procent interes
sant is. Het was voor ons alleen
moeilijk om het op het repertoire
te zetten omdat we geen vijftien
mensen hebben, en het stuk ver
draagt nu eenmaal geen rolwis
selingen. Nu, met de steun van
het Holland Festival en omdat
het theaterseizoen in juni vrijwel
is afgelopen, hebben we de gele
genheid gekregen acteurs van
andere gezelschappen te interes
seren voor ons project".
„Ik zeg met opzet interesseren,
want het is niet de bedoeling dat
de acteurs van onder meer Globe
en de Nieuwe Komedie alleen
maar meespelen. We verwachten
een bepaalde mentaliteit om in
een bizar gebeuren als dit mee te
doen. We willen met z'n allen ver
antwoordelijk zijn voor de pro
duktie. Zie ons als een ad hoc-
collectief'.
De reden om het stuk op locatie te
spelen in villa's komt niet alleen
voort uit het streven Gorki's stuk
zo letterlijk mogelijk te nemen.
Het Onafhankelijk Toneel is ge
woon in al haar produkties de
corconstructies te bouwen waar
het publiek omheen kan. Mirjam
Koen: „Bij Zomergasten zit je
helemaal in het decor. Sterker
nog, je bent niet alleen in een ka
mer met een aantal mensen, je
bent in een huis waarin je de
aanwezigheid van vijftien men
sen constant voelt. Ze wandelen
om het huis, je hoort ze op andere
verdiepingen lopen en tegen el
kaar praten. Al hoeft het publiek
op geen enkele manier mee te
spelen, het raakt wel erg betrok
ken bij de voorstelling denk ik, en
niet in het minst door het stuk
zelf...".
Alledaags
Zoals het Onafhankelijk Toneel
'Zomergasten' gaat spelen, zal
het een stuk van „alledaagsheid"
zijn. Gorki schreef het in 1904 met
de intentie duidelijk te maken dat
van de „nouveau riche", de opge
klommen middenstand, niets,
maar dan ook helemaal niets
verwacht hoefde te worden in de
revolutie. Matthias: „Hij deed dat
met dialogen die niet a la Tsje-
chov perfect in elkaar staken; wat
hij de figuren liet zeggen was al
ledaags, direct, en in niets te rela
tiveren'.
Herschi Pub van zuiver mineraal water,
zuiver plantaardige smaakstoffen en
uitsluitend natuurlijke suikers, zonder
onnatuurlijke smaak- en kleurstoffen'
Herschi/Hoensbroek, tol. (045) 21 17 77
Matthias de Koning, Mirjam Koene
'Zomergasten'
„Met middelen van nu hebben we
de gesprekken uit die tijd ge
haald en wat dan overblijft zijn
heel eenvoudige conversaties
tussen vijftien mensen die elk
jaar bij elkaar komen. Ze praten
wat over hun jeugd over elkaar,
ze filosoferen wat, vallen soms
over eikaars toon en lopen weg
om na verloop van tijd weer terug
te keren. Dat hebben ze zo jaren
gedaan. Je kunt uit flarden tekst
samenstellen hoe de verhoudin
gen onderling liggen, maar echt
belangrijk is dat niet. Er gebeu
ren ook geen grote rampen in het
stuk, al escaleert er dit jaar wel
het een en ander, het stuk werkt
niet naar een piek toe. Het is een
schets van de burgelijke hypocri
sie, de mannen schaken en drin
ken wijn, de vrouwen denken na
over wat niet klopt".
„Peter Stein, regisseur van de Duit
se Schaubuhne, legde in zijn in
terpretatie de nadruk op het ge
klaag over en weer. Voor ons lag
de essentie in het feit datje mid
den in een aantal gesprekken valt
die al jarenlang worden gevoerd
en die confrontatie willen we het
publiek geven".
„En om nu te zorgen dat het een
confrontatie blijft, en niet een
soort vanzelfsprekendheid na
verloop van tijd, willen we juist in
een ruimte, die bij uitstek be
trokkenheid tussen spelers en
i Rieks Swarte
de initiatiefnemers tot het Holland-Festivalproject
publiek kan bewerkstelligen, een
afstand over en weer creëren,
door de omgeving voor beide
vreemd te houden. Zodra men is
gewend aan een bepaalde ruimte,
verkassen we weer, gaan naar de
hal, of naar een andere kamer
waar het volgende bedrijf wordt
gespeeld. Dat dit verwarring ver
oorzaakt beseffen we terdege.
Mensen zullen zich afvragen of ze
alles wel hebben gezien. Ons
project is geen film, er is geen re
gisseur die bepaalt wat wel en
wat niet moet worden bekeken, je
moet hier zelf bepalen wat je
ziet".
Spanning
Matthias: „Er moet een soort span
ning zijn, en die spanning moet
eigenlijk zo ver gaan dat het
publiek zegt: Waarom spelen ze
dit stuk niet in een toneelzaal."
Dat neemt niet weg dat het wel een
toneelspel is dat wordt gespeeld.
Mirjam Koen: „Het is niet zo dat
er een heleboel gesprekken door
elkaar heen lopen. Het toneelma
tige wordt gehandhaafd. We zul
len de personen die niet aan een
gesprek deelnemen een alibi
moeten verschaffen om op dat
moment in de kamer of de hal of
waar dan ook aanwezig te zijn.
Maar zoals we het nu overzien zal
dat niet volgens een strakke regie
gaan. De tekst is het enige dat
vast staat, de mise en scène zullen
we voor een groot deel aan de
spelers overlaten, als het maar
duidelijk blijft dat er vijftien
mensen in eikaars nabijheid
zijn...
De repetities voor Zomergasten
beginnen nu op gang première
komen. De aanvragen om de twee
villa's te mogen bespelen moes
ten eerst een grote groep ambte
naren passeren. Na lang dralen
werd toestemming gegeven om
in Den Haag en Rotterdam te
spelen. Het Onafhankelijk To
neel echter vreest de haar reste
rende korte tijd niet. In haar „Fa
vorieten-reeks" heeft de groep
geleerd wat het is om twee weken
te repeteren en dan een premiere
te brengen.
Het stuk zal „op locatie worden
gerepeteerd en wel zo dat het een
verhuizing na twee weken Den
Haag verdraagt.
De „villa-bus" zal voor de Haagse
voorstellingen vertrekken nabij
de Schouwburg. Ook zal er de
eerste week een automobiel van
het Festival of Fooisterrein in
Amsterdam vertrekken. In Rot
terdam wacht de bus de derde
week nabij theater De Lantaren.
Wie de villa's op eigen houtje
vindt, zal er geen kaarten kun
nen kopen.
JOOP VAN BEEK
NEDERLAND 1
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.40 - Toeristische tips (NOS)
18.50 - Emilie (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.50 - Uitzending van de PSP (P.P.)
20.00 - Panoramiek (NOS)
20.25 - Voetbal (NOS)
(In de pauze: De Heer en Mevrouw de Bok op pad) (SOCUTERA)
22.27 - Journaal (NOS)
22.45 - Den Haag vandaag (NOS)
23.05 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.10 - Russisch II voor gevorderen (15) (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Het paard van Troje (IKON-KRO-RKK)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - De Heer en Mevrouw de Bok op pad (SOCUTERA)
20.32 - The streetfighter, speelfilm (VOO)
22.05 - Babe I love vou, muziekspecial (VOO)
22.30 - Taxi. tv-serie (VOO)
22.55 - Veronica's agenda (VOO)
23.02 - Microprocessors II 2e cyclus (18) (TELEAC)
23.37 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
20.00 Journaal Weerbericht. 20.20
Voetbal, finale Europacup I tussen
HSV Hamburg en Nottingham Fo
rest. 22.15 Titel Thesen Tempera-
mente. 22.45 Journaal/commentaar
weerbericht.
DUITSLAND II
18.20 Liedjesprogr. 19.00 Journ.
19.30 Gegen den Wind, tv-serie. 20.15
Aktueel magaz. 21.00 Aktual. 21.20
Die Strassen von San Fransisco, tv-
serie. 22.05 Consumententips. 22.10
Amus.progr. 22.55 Achtung Chance,
tv-spel. 0.20 Journ.
DUITSLAND III WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Cursus
Engels. 19.00 Serie reportages. 19.45
Journal 3. 20.00 Journ. 20.20 Gevar.
progr. 21.55 Aktueel magaz. 22.10
Verkeerstips. 22.15 Sturmfahrt nach
Alaska (the world in his arms), speel
film. 23.55 Joum.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.15 Tekenfilmserie. 18.20 Alias
Smithen Jones, tv-serie. 19.10Korte
film. 19.17 Standpunten. 19.37 Me-
ded. en Morgen. 19.45 Joum. 20.10
Weerber. 20.15 Zwart-wit, animatie
film. 20.20 Voetbal. (Eurovisie). 22.15
Cult, progr. 22.45 Journ.
NET II
18.00-20 15 Zie
Muz.wedstrijd.
Net 1. 20.15
De zwijgzame, eenzame mannetjesputter Charles Bronson, een
taaie Tinus met sluwe spleetoogjes en knuisten van graniet, is zó
vaak in die stereotiepe rol gestoptdat zelfs menige fan uiteindelijk
zal hebben afgehaakt.Te meer omdat een aantal j~ilms,waaraan hij
meedeed, van kwalijk allooi was. ,JDe Straatvechter "iHard Times),
vanavond in het programma van Veronica, lijkt in het begin van
hetzelfde laken een confectiepak te zijn, maar die schijn bedriegt.
Het regie-debuut van Walter Hill heeft een volwassen werk opgele
verd - bepaald méér dan een veredelde knokfilm - en Bronson komt
daarin veel genuanceerder uit dan voordien bijvoorbeeld bij zo n
sadistische marionettenspeler als de van oorsprong Britse regisseur
Michael Winner.
Hill bewijst zijn waarde onder meer met de weergave van de grau
we crisistijd in een van nature toch zo vrolijke omgeving als New
Orleans. Terughoudend, met een minimum aan uiterlijk vertoon,
maar heel doeltreffend weet hij dat tijdsbeeld, die depressiesfeer .de
functie te geven waarom het verhaal vraagt.
In de jaren dertig was het blijkbaar gebruikelijk om op straat, in
fabrieken en dergelijke illegale boksmatches te houden, tuaarbij
hartstochtelijk werd gegokt. Promoters, die de hand op een kracht
patsers wisten te leggen, reisden daarmee al dan niet profijtelijk
stad en land af. James Cobum is zo n aalgladde gokker die een
tijdje met de boksende zwerver Chaney (Bronson) samenwerkt, tot
dat deze weer even mysterieus verdwijnt als hij was gekomen. J ill
Ireland, de vrouw van de hoofdrolspeler, doet het goed aan lager
wal en Strother Martin maakt van een mislukte medicus een
boeiende verschijning.
(Nederland 2, 2032 uur).
Is het Internationaal Monetair Fonds wel of niet partijdig bij het
verlenen van financiële hulp aan landen in nood. Deze vraag staat
vanavond centraal in Panoramiek, de buitenlandrubriek van de
NOS.
In het programma wordt verder aandacht besteed aan de werkge
legenheid in de jaren '80, o.a. door een vraaggesprek met EG-com-
missaris Vredeling (Ned 1, 20.00 uur).
RADIO
De laatste uitzending van VAR A-programma 'Het zout in de
pap vanuit het Haagse café De Sportvan dit seizoen is nogmaals
gewijd aan de discussie rond politiek en cidtuur.Aan het begin van
dit seizoen werden al drie uitzendingen aan dit onderwerp besteed
en in deze aflevering zijn de gasten Joop den Uyl, schrijver Gerrit
Krol en Hans van Mierlo. Zij praten onder leiding van Aad Nuis.
(Hilversum 2,20.15 uur).
Voor de elfde keer organiseerde Jan Smeets met zijn medewerkers
afgelopen maandag het Pinkpopfestival
In KRO-Walhalla vanavond een confrontatie met de organisator
achter de schermen. Jan Smeets droeg de hele dag een mikrofoon bij
zich, die draadloos in verbinding stond met de opnameapparatuur
van Walhalla. (Hilversum 3, 23.02 uur).
WOENSDAG 28 MEI
HILVERSUM I
NCRV: 18.11 (S) Hier en nu. (NOS:
18.55 Olympias Ronde van Nederl.)
NOS: 19.30 (S) Hobbyscoop. 20.02
(S) Langs de lijn, sport en muz. (20.38
Paardekoersen. 20.51 Zeevispara
de.) 23.02 (S) Met het oog op morgen.
NCRV: 0.02 (S) Late date. 2.02 (S)
Nachtdienst.
HILVERSUM II
VARA: (S) Brassband Magaz. 18.30
R.V.U.: De jaren '30'80 (17). 18 50
P P Uitz. van de PPR 19 00 (S) De
Rode Draad. 20.00 (S) VARA-Klass.:
klass. pianomuz. 20.15 Het zout in dt?
pap, cult, progr. 21.05 (S) Radio Fil-
harm. Orkest met viool- klass. muz.
22.30 Nws. 22.40 Open School. 23.25
(S) Muz. van deze eeuw. 23.55
HILVERSUM III
NOS: 18.03 (S) De Avondspits. KRO:
19.02 (S) Rauhfaser 22 02 (S) Roek-
Tempel. 23.02 (S) Walhalla.
DONDERDAG 29 MEI
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. NCRV: 7.03
(S) Het levende Woord. 7.10 (S) Van
daag. ..donderdag. (8.03 Hier en nu.
8.25 In 't voorbijgaan 9 03 (S) Wie
weet waar Willem Wever woont1
10 02 (S) Muz. bij de koffie 12.03 (S)
Het nuttigen van etenswaren is toe-
L'o-t.i.in 12 40 (S) Middagpau/e-
dienst. 13.03 (S) Hier en nu. 13.20 (S)
NCRV-Globaal 17 02 (S) Rozegeur
en prikkeldraad.
HILVERSUM II
AVRO 7.00 Nws. 7 10 Ochtengym.
7.20 AVRO: actueel en inform. (7.30,
8.00 en 8.30 Nws. 9.00 Gym. voor de
vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15
Werkbank). 10.00 Radio Lawaaipa-
pegaai. 10.10Concertant klass muz.
10.30 't Is historisch. 10.50 AVRO-
tema. 11.00 Schoolradio 11.20 As
pecten. 11.50 Regio-naai, provinciale
inform. 11 56 R.V.U.: Het einde van
de boer (5). 12.16
OVERH VOORL Uitz voor de
landb. 12.26 Meded. voor land- en
tuinb. 12.30 Nws 12.36 AVRO's Ra-
diojoum. 13.15 Europa. 13.35 Per
saldo. 13.57 Beursplein 5. 14.00 'n
Middagje AVRO. 16.10 Jaartallen
Klankbeeld: 1954. 16.30 De Slag bij
Nieuwspoort. 17.24 Meded. 17.30
Nws. 17.36 AVRO's Radiojourn.
17.55 Per saldo.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. TROS: 7.02
(S) De Havermoutshbow 9.03 (S)
Continu muz. 11.03 (S) Polderpop-
parade. 12.03 (S) De Nederlandstali
ge top-10 13.03 (s) 50 Pop of een en
velop. 15 03 (S) TROS top-50.
HILVERSUM IV
VARA 7 00 Nws. 7.02 (S) Groot en
klein. 9 00 Nws 9 02 (S) Zo klonk het
vroeger. 9.55 (S) Het laatste strijk
kwartet 10 35 (S) Ochtendconcert.
12.00 Nws. 12.20 (S) Tussen de mid
dag: operafragmenten 13 05 Het
zout in de pap 13 30 (S) The London
Sinfonictta. klass. kamermuz 14 00
Nws. 14.02 (S) Muz. voor viool en
piano. 15 00 (S) Jazz progr 16.00 Het
zout in de pap. 16.25 <S) Geen C te
hoog.
