"HSV kan zich geen
betere coach wensen"
WIBIIH
Keutelmaatregelen van grutters en min-kukels
Geflatteerde
2-1 zege van
Wageningen
Te late aanmeldingen
welwillend behandeld
KEEGAN TEVREDEN MET ZEBEC
WOENSDAG 28 MEI 1980
SPjpRT
Nederlandse dagbladredacties
werden vorige week verblijd
met een door de Russische
ambassade verspreid inter
view dat de voorzitter van de
Moskouse gemeenteraad
Promislov de journalist Roe-
zentsev had toegestaan over
de vraag of de Russische
hoofdstad geheel klaar is voor
de Olympische Spelen.
Het is een mooi gesprek gewor
den, ik kan niet anders zeg
gen. Een Russische journalist
kent zijn plaats.dat weten we
al sinds 1917. Hij is er niet
voor om het de machthebbers
ongemakkelijk te maken.
Driewerf neen. De journalist
dient als aangever. De horzel
functie die zijn collega in het
westen vervult, bestaat daar
niet.
De kameraden Promislov en
Roeznetsev strooien een groot
aantal gegevens over de lezer
uitinformatie van het soort
dat je snel uit je hoofd spoelt
omdat je er anders stapel van
wordt. Zo melden zij dat ne
gen ministeries zich met de
Olympische zaak hebben be
ziggehouden, dat dc 170 Mos
kouse straten een totale lengte
hebben van 400 km, dat er
straks 6200 bussen extra wor
den ingezet met 9000 "zeer
vakbekwame chauffeurs",
dat er 30 theaters, 21 concert
zalen, 107 musea en vier cir
cussen door toeristen kunnen
worden bezocht en dat Mos
kou rond de opening van de
Spelen zal zijn opgefleurd met
honderd miljoen bloemen.
Zijn er ook problemen? Welnee,
ze waren er hoogstens. Maar
dan blijkt er intussen een
Meesterplan te zijn uitge
werkt (voor bijv. het verkeer,
want daar houdt men toch wel
het hart voor vast als ik goed
tussen de regels lees) en klaar
is kees.
Wordt er nog een woordje ge
wijd aan de boycot, de dissi
denten? Morgen brengen.
"Positieve journalistiek'' u ordt
dat geloof ik genoemd. De el
lende is alleen dat ik daar al
tijd zo vreselijk negatief van
word.
Succes?
Is de door Carter geïnspireerde
boycot-actie van de Olympi
sche Spelen nu een succes of
niet? De Amerikaanse, rege
ring roept al weken van wel
en Moskou brult al even hard
van niet.
Er kan nu een voorlopige balans
worden opgemaakt, want af
gelopen zaterdag sloot de in
schrijvingstermijn. Ruw ge
sproken zullen ruim vijftig
landen (overigens niet alle
maal om politieke redenen)
Moskou mijden en gaan er
ongeveer tachtig wel naar de
Russische hoofdstad.
Die cijfers zeggen niet alles,
want waar het om gaat is de
zwaarte van de boycottende
resp. deelnemende sportna-
ties. Hoewel ik landen als An
tigua, Fiji, Gambia, Hondu
ras, Liechtenstein. Malawi,
Qatar, Papoea Nieuw Gui
nea. Monaco, Tsjaad, Virgin-
eilanden e.a. hoogacht en het
Thomas: niet
)ezxg
allerbeste op aarde gun, ben
ik toch niet geschokt door de
mededeling dat zij er in Mos
kou niet bij zullen zijn. Zomin
ik geïmponeerd ben door de
wetenschap dat Barbados,
Benin. Costa Rica, Guyana,
Kameroen. Mali. Swaziland.
Togo en Tubago straks wel
achter hun vlag het Lenin-
stadion zullen binnenmar
cheren.
Bepalend voor het aanzien van
de Spelen zijn ze niet.
Belangrijke wegblijvers zijn,
behalve de V.S. vooral: West-
Duitsland, Kenia (met name
om zijn atleten), Japan,
Noorwegen, Canada en Chi
na,dat voor het eerst sinds ja
ren weer van plan was mee te
doen. De Sowjet-Unie mist zo
de primeur van waarlijk we
reldomvattende Spelen.
Wel naar Moskou gaan, behalve
uiteraard de Russen: DDR,
Polen, Bulgarije, Cuba, Roe
menië, Hongarije (deze zes
landen stonden in 1976 in
Montreal bij de eerste tien op
de medaille-ranglijsten ver
der Groot-Brittannie. Italië,
Frankrijk, Finland. Zweden,
Denemarken. Australië en
Joego-Slavië.
Daarbij moet men in ogen
schouw nemen dat van som
mige landen die Wel zullen
deelnemen, bepaalde sport
bonden weer niet gaan. Zo
komt er vrijwel geen westelij
ke ruiter in Moskou uit - het
hippisch evenement wordt
dan ook een fiasco en de hoc-
keytoernooien krijgen een zo
mogelijk nog armzaligere be
zetting.
Het zwemmen lijdt, door de
overheersende positie van de
VS., zwaar onder de boycot,
zowel bij de dames als de he
ren. Het atletiektoernooi ver
liest aan kwaliteit door de
afwezigheid van met name de
VS en Kenia, maar blijft ze
ker het aanzien waard. Het
turnen bij de dames boet niet
aan waarde in, want dat
wordt door het Oostblok ge
domineerd, bij de heren ligt
het anders omdat daar Japan
en dc VS. (Kurt Thomas!)
moeilijk kunnen worden ge
mist. Het peil zal er niet onder
lijden, wel de spanning.
Gewichtheffen heeft niets te vre
zen van de boycot, roeien en
kanovaren evenmin, wiel
rennen en worstelen nauwe
lijks, schermen in beperkte
mate. volleybal en boksen
enigszins. Basketbal mist na
tuurlijk zijn onverbiddelijke
topper VS.-Sowjet-Unie.
Conclusie: Moskou organiseert
gedevalueerde Spelen, maar
de schade is toch niet zodanig
dat ze geen enkele waarde
hebben.
Gezien haar oogmerken (Rus
land in zijn hemd te zetien)
kan de regering-Carter niet
spreken van een "succes" van
de boycot-actie, zeker niet als
wordt gekeken naar het aan
tal belangrijke westelijke
landen dat toch gaat.
Voor de Unie van Socialistische
Sowjet Republieken is er
evenmin reden om de vlag uit
te steken. Want hoe je het ook
wendt of keert: Moskou-1980
biedt de zwakst bezette
Spelen sinds 1948.
Het boycot-wapen produceert
alleen maar verliezers.
Schattig
Het persbureau Tass heeft de
Olympische comité's van
Groot-Brittannie en Austra
lië geprezen omdat zij on
danks zware druk van hun
regeringen toch voor.het gaan
naar Moskou hebben besloten.
Schattig, hoor, van Tass. Ik
vraag me alleen af wat het
Russische persbureau zou
schriji?en als het Russisch
Olympisch Comitë (zo de mo
gelijkheid daartoe zou be
staan) zich eens tegen be
paalde opvattingen van de
Opperste Sovjet verzette. Ik
denk niet dat je er ook maar
ëén lovende lettergreep over
zou aantreffen.
Tass weet het maar al te goed:
dissidenten zijn mooi als ze
zich heel ver van je bed bevin
den.
Ook het westen heeft zo zijn
problemen met de democratie.
De regeringen van Groot-
Brittannie. Italië. Belgie en
Nederland, die zich voor een
boycot hadden uitgesproken,
erkenden dat de officiële be
slissing aan de zelfstandig
opererende nationale Olym
pische comitës was. Toen die
echter besloten naar de Spelen
te gaan, gingen hun regerin
gen ineens kinderachtig doen.
Engeland en Italië bepaalden
dat sportlieden die tevens mi
litair zijn niet naar Moskou
mogen gaan. Belgie onthield
zijn Olympisch comitë ineens
een miljoen. Van Agt had
gaarne hetzelfde gedaan wa
re het niet dat zijn regering
slechts een habbekrats aan het
NOC overmaakt. Maar top
sporters die in overheids
dienstzijn krijgen lekker geen
extra verlof. Keutelmaatre-
Kin van kieingrntu-rs. min
kukels en benauwende gees
ten.
Verliezen is moeilijk. In de sport
én in de politiek.
Willem Kroon
Op 71-jange leeftijd overleed
enkele dagen geleden m Kat
wijk Willem Kroon. Zo'n jaar
of vijftig heeft hij op de tech
nische afdeling van het
Leidsch Dagblad gewerkt,
maar dat ts toch niet waarom
Door
Rutitl Paauw
ik in deze rubriek enkele
woorden aan hem wijdt.
Willem Kroon is ook jarenlang
in zijn vrije tijd ix>etbalver-
slaggever voor onze krant ge
weest. Dat deed hij heel ver
dienstelijk. in het begin van
mijn journalistieke loopbaan
trok ik nogal eens met hem op.
Hij was gepokt en gemazeld
in Katwijk en wist alles over
Quick Boys. Kennis die hij
royaal op mij overbracht,
want hij was volstrekt onzelf
zuchtig.
Soherp in mijn herinnering
staat nog hoe wij samen de
roemruchte Arie vd.Oever bij
zijn afscheid hebben geïnter
viewd. in 1962 of '63. Nou ja.
samen, Willem deed het
woord, in het hoog-Katwijks,
en ik zat er als een doodstille
secretaris bij, want Ar ie was
tegenover vreemdelingen
spaarzaam met zijn woorden.
De paar keer dat ik mijn rol
vergat en iets zei bracht
dan ook enige opschudding
bij hem teweeg. Het werd een
van de dolste avonden die ik
ooit heb meegemaakt en er
rolde voor de krant een ver
haal utt zoals je maar zelden
kunt ■chrijven. Zonder Wil
lem Kroons hulp zou het nooit
tot stand zijn gekomen.
WAGENINGEN/LEEU-
WARDEN - Door een
geflatteerde 2-1 zege op De
Graafschap heeft Wage
ningen in de strijd om één
eredivisieplaats de leiding
genomen in de nacompeti-
tie. Cambuur en Volen-
dam, die een 1-1 deling
overeen kwamen, volgen
met één punt achterstand.
De volgelingen van De Graafschap-
trainer Pim van der Meent dic
teerden in de eerste helft het spel
en hadden zeker meer verdiend
dan de 1-0 die bij de thee op het
scorebord stond bij Wageningen.
Dat doelpunt ontstond na ruim 20
minuten. Een schot van Henk
Pieneman verdween via Wage-
ningen-verdediger Braam hoog
in het doel. Wageningen werd
hierdoor zo mogelijk nog nerveu
zer, terwijl De Graafschap, met
als uitblinker verdediger John
Trentelman, een beheerst spel
letje voetbal op de grasmat legde.
Na rust werd de Wageningse druk
groter, maar echt in de zorgen
kwamen de bezoekers niet. Veel
ballen belandden hoog in de
doelmond van Doornebosch,
maar daar heersten Trentelman
en Kornelis. Voorts moest Door
nebosch enkele keren attent zijn
bij afstandsschoten van Van de
Berg.
Niemand geloofde meer in Wage-
nings succes, tot tien minuten
voor het einde. Een onoplettend
heid in de Grafelijke defensie
stelde Van de Berg in staat de luid
bejubelde gelijkmaker te produ
ceren. Daarmee was het leed voor
De Graafschap nog niet geleden.
In de blessuretijd kopte Van de
Klift uit een voorzet van invaller
Van der Sluis zijn ploeg naar de
geflatteerde zege (2-1).
Cambuur
Cambuur en Volendam speelden
een aantrekkelijke ontmoeting,
die met 1-1 een juiste eindstand
kreeg. Gerrie Mühren c.s. speel
den technisch vaardiger en daar
door gemakkelijker, waartegen
over Cambuur meer inzet ten
toon spreidde. Bij rust leidden de
Friese hoofdstedelingen door een
doelpunt van Peltzen.
In de 20ste minuut na de pauze
produceerde middenvelder
Klaas Tuyp de gelijkmaker.
Volendam kroop, in tegenstelling
tot Wageningen een week eerder,
niet in z n schulp, maar zocht wel
gelijk direct de aanval. Midden
velder Jaap Jonk. die vlak voor
tijd wegens een blessure aan het
hoofd per brancard van het veld
moest worden gedragen, en de
blonde voorstopper Kees Guijl
schakelden zich steeds goed in
bij de aanvallen van de oranje-
zwarten. Echt uitgespeelde kan
sen kregen de Noordhollanders
evenwel niet zo veel.
Bij Cambuur was andermaal Jos
Peltzer veruit de gevaarlijkste
aanvaller. Acht minuten voor
rust schoot hij uit een moeilijke
hoek niet al te hard in, maar Vo-
lendam-goalie Frans Hoek zag
geen kans de schuiver bij de ver
ste paal te pareren. De gelijkma
ker dreigde daarna een paar keer
en in de 65e minuut was het dan
zover. Na een hoekschop op links
was het Gerrie Muhren die de bal
keurig voorgaf, waar middenvel
der Klaas Tuyp present was om-
doelman Johan Tukker koppend
te passeren: 1-1.
MADRID - Zoveel overeenkomst als er bestaat tussen het
Engelse en Duitse voetbal, zoveel verschil is er tussen
Brian Clough en Branco Zebec, de oefenmeesters van de
Europacupfinalisten Nottingham Forest en Hamburger
SV, die elkaar vanavond in het Bernabeustadion in Ma
drid zullen ontmoeten.
Waar Clough nog wel eens polarise
rend te werk wil gaan, daar stelt
Zebec zich vaak heel wat diplo
matieker op. Toen deze Joego
slaaf onlangs in de Duitse pers,
die hem kort tevoren nog fel had
bekritiseerd naar aanleiding van
zijn opvallende offer aan Bac
chus. hard uithaalde naar zijn
spelers („Ik moet ze kort houden,
ik weet dat ze met uitzondering
van Keegan nachtbrakers zijn"),
was dat de uitzondering die de
regel bevestigde. Over het alge
meen laat Zebec zich namelijk
niet verleiden tot dergelijke op
merkingen: „Ik ben niet zo n
schreeuwer als Clough. Aan al die
opgeklopte toestanden doe ik
De Hamburger SV-spelers Memering, Kargus en Keegan (v.l.n.r.) laten zich de lunch goed smaken en praten
wat over de finale tegen Nottingham Forest.
Wageningen
Volendam
De Graafschap
3 2 0 1 4 4-4
3 1113 6-5
3 1113 2-2
3 1 0 2 2 4-5
MOSKOU - De Amerikaanse boy
cot-actie van de Olympische
Zomerpelen in Moskou is mis
lukt. Dat verklaarde de voorzit
ter van het Russische organisa
tiecomité van de Spelen, plaats
vervangend premier Nowikov.
Hij legde er verder de nadruk op,
dat ondanks het aflopen van de
officiële inschrijvingstermijn
aanmeldingen alsnog welwil
lend beoordeeld zullen worden.
Het schijnt, dat Moskou het
hierover eens is geworden met
het Internationaal Olympische
Comité (IOC) in Lausanne.
Het was opmerkelijk, dat de heer
Nowikov andere getallen han
teerde dan gisteren officieel in
Lausanne werden bekend ge
maakt. Volgens het IOC hebben
29 nationale olympische comi
tés Moskou bericht niet te ko
men. Volgens de heer Nowikov
zouden slechts 19 comités dat
hebben gedaan. Minder opval
lend was het verschil ten aan
zien van die comités die in ant
woord op de officiële uitnodi
ging helemaal geen antwoord
teruggestuurd hadden. Volgens
het IOC waren dat er 27 en vol
gens Nowikov 28.
Nowikov legde verder nadruk op
het feit, dat diverse comités nog
overwegen om hun oorspronke
lijk negatieve besluit om te zet
ten in een beslissing om toch
naar de Moskouse Zomerspelen
te komen. Het is volgens politie
ke waarnemers duidelijk, dat de
organisatoren hopen dat het ge
tal van 85 deelnemende nationa
le olympische comités nog be
langrijk uitgebreid wordt. Vol
gens de Kussen zouden momen
teel nog 28 olympische comités
overwegen om naar Moskou te
komen. Het is niet duidelijk hoe
men aan dit aantal komt.
Dc oproep om de Spelen in Moskou
te boycotten, was volgens de
Russische propaganda gericht
tegen de internationale olympi
sche beweging. Dat de boycot
bedoeld was als demonstratie
tegen de Russische bezetting
van Afghanistan, wordt nergens
in de nu-dia vermeld en in per
soonlijke gesprekken als niet ter
zake van de band gewezen. Deze
opvatting houdt verband met
het feit dat Moskous invasie in
Afghanistan door dc officiële
propaganda wordt voorgesteld
als een „hulpactie" die op ver
zoek van de Afghanen zelf zou
hebben plaatsgevonden.
Clough zegt daarentegen wat hij
denkt. Toen Nottingham Forest
vorig jaar voor de eerste maal de
Europa Cup had gewonnen, riep
hij: „Ik had die cup zeven jaar
geleden al met Derby County
kunnen winnen als we in de halve
finale niet door de scheidsrech
ter, een Duitser, tegen Juventus
bedrogen waren".
Dergelijke taal is voor de spelers
verboden. Wie protesteert tegen
een beslissing van een scheids
rechter kan rekenen op een boete
van 200 gulden. Clough hamert
opdie manieropdedisciplinedie
bij hem zelf zo vaak zover is te
zoeken. Niet voor niets is HSV's
stei speler Kevin Keegan van
mening dat Clough ongesc hikt is
voor de functie van bondscoach:
„Hij zal dat nooit worden. Daar
drukt hij zich veel te onbeheerst
voor uit. Met zijn manier van op-
tiedcn is hij in staat om een nieu
we oorlog uit te lokken
Veel lovender laat Keegan zich uit
over zijn huidige trainer, Zebec:
..Toen ik in Hambui g kwam was
het een zooitje. In een jaar zag ik
di ie trainers komen en gaan: Ru-
di Gutendoi f, Kunno Klotzer en
Andras Oczan. Pas toen Zebec
werd aangetrokken, is de zaak
goed gaan lopen. Toen Zebec een
paar weken geleden dronken op
de bank zat tijdens de wedstrijd
tegen Borussia Dordmund heb
ben de spelers hem dat niet kwa-
Zebec heeft er dan ook voor ge
zorgd dat HSV een nieuwe top in
zijn 93-jarie.e geschiedenis heeft
bereikt. Na in 1968 in Rotterdam
in de finale te hebben gestaan van
het Europa-Cup Il-toernooi en in
1977 in Amsterdam dat evene
ment te hebben gewonnen, is
HSV voor het eerst doorgedron
gen tot de eindstrijd van het be
langrijkste Europese bekerge
vecht.
Gedevalueerd
Een finale die enigszins gedeva-
lueeerd is door de absentie van
enkele toppers. Nadat bij Not
tingham al eerder Trevor Francis
was weggevallen wegens een
achillespeesbiessure, is ook mid
denvelder Stan Bowles van het
toneel verdwenen. De eigenzin
nige Bowles meldde zich aller
eerst al niet voor het trainings
kamp op Mallorca en bleef ook
onzichtbaar toen Nottingham
maandag afreisde naar Madrid.
Clough, die in de Spaanse hoofd
stad moest constateren dat zijn
harde aanpak toch niet altijd za
ligmakend is. liet zich echter heel
luchtig over het voorval uit; „De
concurrentie by ons is zo groot
dat de problemen met vijftien in
plaats van zestien spelers alleen
maar kleiner worden. Ik mis
Francis dan ook veel meer dan
Bowles. Vlak voordat hg gebles
seerd raakte, was Francis weer de
uitzonderlijk goede speler die hij
was toen wij hem kochten'
De vervanger van de geroutineerde
man van 4,5 miljoen gulden die
München in de finale
met 1-0
het EC-toernooi en 20 goals in de
competitie, is zaterdag tegen
Bayer Leverkusen geblesseerd
geraakt aan de enkel en zal vol
gens team-arts Ralf Mathies vrg-
wel zeker niet kunnen spelen.
Kopspecialist Hrubesch gaat er
zelf vanuit dat hij wel speelt. Is
dat echter niet het geval, dan zal
Zebec vermoedelijk terugvallen
op Jimmy Hartwig. die zes weken
geleden aan de meniscus werd
geopereerd en zaterdag alweer
zijn rentree maakte.
Op het spel
het Zv»
Ma
18-
■rdedu
klopte, zal de
jarige Gary Mills zijn.
Ook HSV zal verzwakt m
treden. Linkervleugel'
Hidicn. di«- in de halve finale
gen Real Madrid geblesseerd is
geia.ikt en inmiddels ul is geope
reerd. ontbreekt in elk geval
Spits Horst Hrubesch, tot nu toe
goed voor zeven doelpunten in
Vastgesteld kan wel worden dat
voor beide verzwakte teams veel
op het spel staat. HSV, dat pro
longatie van het Duitse kam
pioenschap na de nederlaag te
gen Leverkusen wel kan verge
ten, kan alleen nog aan het vol
gende Europa-Cup-I-toernooi
deelnemen als vanavond in Ma
drid wordt gewonnen. Notting
ham Forest wordt bij verlies zelfs
voor tenminste een jaar helemaal
uitgesloten van Europees voetbal
omdat het de Engelse Cup Final
heeft verlorenen inde competitie
niet verder is gekomen dan de
vijfde plaats. Met het oog op de
dure huishouding zou een ne
derlaag voor Nottingham dan
ook een ramp betekenen.
HSV, dat inmiddels al twee nieuwe
spelers heeft aangetrokken
(Dressel en Groh), én zijn sterk
opkomende rechtsachter Man
fred Kaltz voor vier jaar heeft la
ten bijtekenen (jaarsalaris
500.000 gulden), kan zijn investe
ringen in ieder geval nog in het
UEFA-Cup-toernooi rendabel
maken.
VOETBAL - De finale van het toer
nooi om de Belgische voetbalbe-
kfi iM.it BondM tui m Hnnnn
en Waterschei. In de halve finales
versloeg Bevercn Standard Luik
(0-0 en 1-0) en won Waterschei
van Kortnjk (0-0 en 2-1De eind
strijd wordt gespeeld in het Hey-
selstadion.
VOETBAL - Jeunessed Esch heeft
gisteren voor de zeventiende keer
het voetbalkampioenschap van
Luxembuig veioverd. Op dc
voorlaatste speeldag verzekerde
Jeunessc zich van de titel door
Union Luxemburg met 2-1 tc
verslaan.