Minder inflatie en
lagere rente in VS
iror
Markt
berichten
Nederland en
Engeland gaan
samenwerken
bij de bouw
van fregatten
Ook de rijen van het
VNO sluiten niet meer
Italiaanse kranten staken
na veroordeling journalist
DINSDAG 27 MEI 1980
1*1111:
Westland-Utrecht
De Westland-Utrecht Hypotheek
bank heeft over het eerste kwar
taal van 1980 een bedrijfsresul
taat geboekt van J 18,7 miljoen
tegen J 27,7 miljoen in het eerste
kwartaal van 1979 en een netto-
winst van J 9,7 miljoen (J 12,05
per aandeel van J 50) tegen J 13,7
miljoen J 17,*g).
De economische situatie in ons
land, gecombineerd met de zeer
hoge rentestand, veroorzaakten
een toenemende terughoudend
heid in de vraag naar onroerend
goed, vooral in de'woningsector,
aldus het kwartaalbericht.
Desondanks kon de produktie van
hypotheken zich handhaven op
een bevredigend niveau. De bank
sloot ongeveer 4100 hypothecare
leningen tot een bedrag van J 626
miljoen tegen eveneens ca. 4100
leningen tot een bedrag van 670
miljoen in de eerste drie maan
den van 1979. Na aftrek van aflos
singen nam de portefeuille met
J 461 miljoen ij 469 miljoen) toe
tot J 13.019 miljoen.
Bruna
Elsevier Detailhandel BV en VNU
Verkoorgroep BV zullen beide
een deelneming verwerven in
Bruna BV. waarbij de huidige
aandeelhouders een meerder
heidspositie behouden. Uiterlijk
eind 1980 zullen Elseviéren NDU
hun detailhandels organisaties
resp. Kring van Boekspecialisten
BV en Van Gelderen-Boek en
Blad BV aan Bruna overdragen,
zo heeft Bruna bekendgemaakt.
De nieuwe combinatie heeft rond
160 eigen en 310 contractver
kooppunten.
Hobo-Faam
Voor de in- en verkoopcombinatie
voor de detailhandel Hobo-Faam
is 1979 in financieel opzicht een
redelijk jaar geweest, zij het min
der goed dan 1978. Mede dooi de
tegenvallende verkopen van de
aangesloten ondernemingen
bleef de omzetstijging beperkt
tot ca. 3 pet van J 618 miljoen tot
./'635 miljoen excl. btw.
Het aandeel van de detailhandel in
de pariculiere consumptie daalde
in 1979 voor het eerst onder de 50
pet. Met name de verkopen in
duurzame gebruiksartekelen
vielen tegen. De omzetontwik
keling in woninginrichting -
'vooral meubelen - was slecht en
in kleding matig. Daarentegen
werden in de sectoren sport,
speelgoed en gemengde branche
gemiddeld redelijke tot goede
omzetstijgingen bereikt.
WEERRAPPORTEN
ilsll
e ai I's
Amsterdam onbewolkt 17
De Bilt onbewolkt 19
Deelen onbewolkt 19
Eelde licht bew. 19
Eindhoven zwaar bew. 20
Den Helder licht bew. 16
Rotterdam zwaar bewolkt 18
Twente licht bew. 18
Vlissingen zwaar bew. 18
Zd. Limburg zwaar bew. 20
Aberdeen motregen 13
Athene licht bew. 22
Barcelona
Bordeaux z
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck z
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen zv
Luxemburg
onbewolkt 18 9
vaar bew. 17 13
aar bew. 20
regen 23 8
regen 23 10
onbewolkt 6 0
tvaar bew. 24 10
onbewolkt 22 5
zwaar bew. 14 - 6
regen 20 12
bew. 19
bew.
Madrid licht bew. 18
Malaga half bewolkt 25
Mallorca half bewolkt 22
Munchen zwaar bew. 21
Nice regen 19
Oslo onbewolkt 10
Parijs regen
Rome geheel bew. 20
Split licht bew. 21
Stockholm geheel bew. 13
Wenen onbewolkt 21
Zurich licht bew. 22
Casa Blanca zwaar bew. 21
Istanbul onbewolkt 19
Las Palmas half bewolkt 25
Beiroet onbewolkt
Tel-Aviv onbewolkt 24
Tunis zwaar bew. 21
WASHINGTON (Reuter) - Minder inflatie, dalende rente
tarieven en een gedeeltelijke opheffing-van de kredietbe
perking. Die gunstige berichten hebben in de Verenigde
Staten voor wat meer optimisme gezorgd inzake de oplos
singen van de grote economische moeilijkheden van het
land.
De kosten van levensonderhoud in
de Verenigde Staten zijn in april
met slechts 0,9 procent gestegen,
terwijl in februari en maart het
leven nog 1,4 procent duurder
werd voor de Amerikanen. Het
ministerie van werkgelegenheid
heeft aan de hand hiervan becij
ferd dat de inflatie dit jaar nu uit
komt op 11,6 procent. Vorige
maand wezen de berekeningen
uit dat de inflatie 18,6 procent zou
bedragen. Voor president Carter
is dit een enorme opsteker in zijn
verkiezingscampagne. Voor
Kennedy heeft dit juist het om
gekeerde tot gevolg; hij had zijn
hele campagne opgehangen aan
de hoge inflatie.
De bekendmaking van de inflatie
cijfers kwam tegelijk met de ver
laging van de Prime Rate", de
rente die Amerikaanse banken
hun meest solvente cliënten laten
betalen, Citibank, een toonaan
gevend bank, verlaagde het tarief
met twee procent tegelijk tot 14,5
procent, en dat terwijl in april nog
een tarief gold van twintig pro
cent. Veel Amerikaanse banken
zijn de citibank gevolgd. Andere
rentetarieven dan de Prime Ra-
te" werden ook verlaagd.
De Federal Reserve Board, het be
stuur van het stelsel van twaalf
centrale banken, heeft bovendien
aangekondigd het beleid voor de
kredietverlening weer te versoe
pelen. Bedrijven en particulieren
kunnen nu weer gemakkelijker
lenen en, door de verlaging van
de rentetarieven, eoedkooer.
Het Witte Huis toonde zich ver
heugd over de gang van zaken.
Carters woordvoerder, Jody Po
well, verklaarde echter wel te
genover verslaggevers "dat we
nog lang niet uit het moeras zijn
Volgens Powell zit de regering
met haar beleid op de goede weg.
maar moet eenieder zichzelf wel
in de hand weten te houden. De
werkloosheid bedraagt nog' ze
ven procent van de beroepsbe
volking, terwijl de automobielin
dustrie en de bouwnijverheid
diep in de put zitten. De omzet
Eén lijn
IJMU1DEN - Naar schatting 5000 mensen hebben zaterdag in IJmuiden deelgenomen aan een openluchtmani
festatie tegen dumping van radio-actief afval in zee.
De voornamelijk jonge bezoekers werden erop gewezen dat op 14 juni opnieuw bij Ijmuiden een schip met in vaten
verpakt atoomafval zal uitvarenDit afval zal op 4 kilometer diepte worden gedumpt in de Atlantische Oceaan.
De organiserende actiegroepen kondigden aan dat zij zullen proberen het vertrek van dit schip te verhinderen
Gerrit Krekkeboom zei namens de samenwerkende actiegroepen dat ondanks toenemend verzet ook dit jaar weer
radio-actief materiaal in de oceaan zal worden gegooid. Hij i^erduidelijkle dat dit gebeurt zonder dat bekend is
wat de toekomstige gevolgen zullen zijn. De zee is een belangrijke voedselbron voor de mens en radio-actief afval
brengt ernstige schade toe aan de levende organismen aldus Krekkeboom
I.
Douane-actie
op de Antillen
WILLEMSTAD (ANP) - De actie is
van de douaneambtenaren op
Curasao Aruba en Bonaire duurt
voort. De douaniers van de drie
benedenwindse eilanden zijn
vanaf vorige week maandag niet
op hun werk 'verschenen om
kracht bij te zetten aan hun eis
voor een gevarenpremie. De
douaniers stellen dat zij net als de
politie en de gevangenenbe-
waarders op de Antillen, recht
hebben op zo n premie. Destijds
heeft de vorige regering Rozen
dal die premies toegekend. De
douaneambtenaren, evenals de
vakbond voor overheidsperso
neel, staan er op dat alle ambte
naren gelijke behandeling dienen
te krijgen.
De Antilliaanse regering gaat ervan
uit dat toekenning van ëen geva
renpremie een fout is geweest
van de regering Rozendai.
tot 200; weidei zuiglammeren 1
van 150 tot 175; 2e kwal. van 180 tot 200
lammeren le kwal. van 210 tot 250.
Texelse lammeren van 150 tot 175;
'Noord-Hollandse lammeren van 100 tol
150; pony
Ton van Brussel
van de detailhandel loopt sterk
terug.
Alfred Kahn, Carters rechterhand
inzake inflatiebedrijding, liet we
ten dat de regering nu op één lijn
zit met haar voorspelling dat de
inflatie in juni zou zijn gedaald tot
tien procent. Ook als de krediet
verlening weer verruimd, stij
gende energieprijzen kunnen de
gunstige invloed hiervan teniet
doen, zo zei hij. De kleinere stij
ging-van de kosten van het le
vensonderhoud in april is voor
een groot deel het gevolg van de
benzineprijzen, die niet zijn ge
stegen gedurende de hele maand.
De jongste ronde van prijsverho
gingen door de olieproducerende
landen kan echter de Amerikaan
se consument niet ongemerkt
voorbij gaan, zo zei Kahn.
DEN HAAG (GPD) - Nederland en
Groot-Brittannië gaan mogelijk
samen een nieuw fregat ontwik
kelen voor hun beider marines.
Het nieuwe fregat zou in de jaren
90 de 26 Britse fregatten van de
Leandei-klasse en de identieke
zes Nederlandse Van Speyk-
klassefregatten moeten gaan
vervangen.
Minister Scholten (defensie), die
vorige week een bezoek bracht
aan Engeland, en zijn Britse col
lega Pymm, hebben daar in prin
cipe overeenstemming over be
reikt. De beide ministers zullen
het idee in hun eigen land probe
ren gerealiseerd te krijgen.
Al eerder is tussen Nederland en
Engeland gesproken over sa
menwerking bij de bouw van fre
gatten voor hun marines, maar
dat project liep stuk. Nederland
ontwierp en bouwde daarop zelf
zijn nieuwe Kortenaer-fregatten.
Hoewel de vervanging van de 32
schepen nog lang niet aan de orde
is. willen de bewindsleiden nu al
tot een principe-akkoord over
samenwerking komen. De uit
werking van dat plan zal plaats
vinden in het kader van de NA-
VO-projectgroep voor de bouw
van een onderzeeboot-bestrij-
dingsfregat voor de jaren '90.
Wel of geen acties in de haven voor meer inkomen dan de loon
maatregel toestaat. Komende zomer, wel of geen stakingen voor
meer dan zesentwintig gulden prijscompensatie. Uiteenlopende
meningen in kringen van de FNV-economen over arbeidsvoor
waarden op de wat ruimere termijn. De groeiende tweespalt bin
nen de grootste vakbond van Nederland kan bijna niemand ont
gaan zijn. Maar laten we elkaar wel recht in de ogen blijven zien;
daar is niets vreemds aan.
De FNV-gelederen zijn sinds de acties tegen de loonmaatregel
wederom behoorlijk versterkt en overschrijden de 1.2 miljoen
inmiddels ruimschoots. Wie zo n bont gezelschap bijeen houdt
moet van stevige huize komen.
Werkgevers en werknemers spelen elk jaar een spannend spel met
elkaar, dat als het goed is, een afspraak moet opleveren over de
omvang van de maandelijkse storting op de giro-rekening van
mensen in loondienst. Die speelruimte is dit jaar aanmerkelijk
verkleind. Het kabinet heeft via een loonwet al precies bepaald
hoeveel meer het inkomen (of hoeveel minder) mag stijgen en dat
betekent dat er van het spel weinig meer is overgebleven. Er is,
om in het woordgebruik van het kabinet te blijven, dit jaar min
der meer inkomen te verdelen en de loonwet is er om die schaar
ste in goede banen te leiden.
De ingreep in het spel heeft de vakbeweging begrijpelijkerwijs niet
ongemoeid gelaten. Het zou daarnaast wat al te naief zijn om te
denken dat al die discussie door het overheidsingrijpen wordt
gevoed; aan de orde is ook het antwoord op de naar verwachting
de komende jaren uitblijvende economische groei.
Met die in het vei leden ook regelmatig hoog opgelaaide discussie in
het kamp van de vakbeweging, vormde de rust aan de kant van de
werkgevers altijd een opmerkelijk contrast. Voor de vakbewe
ging en ook voor het parlement, belangrijke vragen werden in die
kring steeds met een opvallende voortvarendheid beantwoord.
Verschillen van inzicht leken niet of nauwelijks te bestaan.
Maar zie daar. meester Van Veen. de voorzitter van het VNO. blijkt
de orde in zijn klas nu ook niet meer te kunnen houden. Wat
kribbige commentaren waren er de afgelopên week weer over het
congres van de grootste werkgeversorganisatie. Geen fundamen
tele discussie over hoe met de al genoemde schaarste moet wor
den omgesprongen. Sprekers bewandelen met fantasieloze re
devoeringen reeds lang platgetreden paden. De deuren en gor
dijnen in de Utrechtse congreszaal bleven potdicht voor belang
rijke maatschappelijke discussies.
Schijnvertoning
Terugblikkend heeft dat congres eigenlijk veel van een schijnver
toning. Ook de dagelijkse ondernemerspraktijk laat geen slui
tende rijen meer zien.
Geheel tegen de opvattingen van het VNO in is bij Mobil Oil in
Amsterdam een vijfploegendienst in zicht gekomen. De naaste
toekomst moet leren in welke mate nog meer bedrijven in dat
opzicht uit de pas gaan lopen.
Een nog gevoeliger klap kreeg het VNO te verwerken door de
aankondiging vanuit uiteenlopende bedrijfstakken over het her
stel van de automatische prijscompensatie. Hoogovens is daarbij
bijvoorbeeld toe bereid gebleken. En ook in de bouwnijverheid
zijn de werkgevers van plan om op 1 januari van het volgend jaar
een volledige vergoeding in de lonen te geven voor de gestegen
prijzen.
Het VNO heeft al laten weten behoorlijk in zijn maag te zitten met
de eigen koers van sommige leden. Verdeeldheid komt de werk
gevers in hun onderhandelingen met de bonden niet ten goede,
luidt artikel 1 in die kring. Dat is ook precies de reden dat de
congressen van deze organisatie de buitenwacht altijd zo n orde
lijke en keurige aanblik opleveren.
Wim Kok, de leider van de FNV, heeft afgelopen week op een
lunchbijeenkomst met journalisten en voorlichters nog eens be
nadrukt met het naar buiten brengen van de interne bondsdis-
cussies geen enkele moeite te hebben. Voor Van Veen zit er
binnenk )rt ook niets anders meer op. Maar de dreigende scheu
ring bij de werkgevers geeft niet alleen veel leedvermaak, het
maakt de vaak ondoorgrondelijke wegen van het VNO ook een
stuk doorzichtiger.
20 tot 90.
Toelichtingen
voer, handel er
Slachtrunderer
;achterc
prijzen
kalf-
VEEMARKT LEIDEN
Vandaag werden op de Leidse veemarkt
5502 dieren aangevoerd. Gespecificeerd
als volgt: 670 slachtrunderen, 285 ge-
bruiksvee, 37 graskalveren. 2587 nuchte
re kalveren, 10 pony's, 499 varkens, 54
biggen, 1268 schapen of lammeren en 92
bokken of geiten.
Prijsnoteringen slachtvee (per kg. ge
slacht gewicht):
Stieren le kwal. van 7,30 tot 7,90; stieren
2e kwal. van 6,80 tot 7,20; vaarzen le
kwal. van 7,10 tot 8,10; vaarzen 2e kwal.
van 6,20 tot 6.90; koeien le kwal. van 6.90
tot 8,00; koeien 2e kwal. van 6.10 tot 6.75;
koeien 3e kwal. van 5,75 tot 6.00; worst
koeien van 5,00 tot 6,10 en de dikbillen
van 9,00 tot 13,50
Nuchtere slachtkalveren:
Van 1,25 tot 2,00 per kg. levend gewicht;
slachtzeugen van 2,50 tot 2,55 per kg. le-
icht
prijsnoteringen gebruiksvee (per stuk):
Melk- en kaltkoeien van 1725 tot 2975,
varekoeicn van 1222 tot 2250; pinken van
1150 tot 1800; nuchtere kalveren rood
van 300 tot 440; zwart van 200 tot 350.
biggen van 95 tot 100; schapen van 150
melkkoeien,
varekoeien, vaarzen en pinken en gras
kalveren: matig, matig, iets lager; nuch
tere kalveren: minder, matig, stabiel;
paarden/pony's: matig, matig, stabiel;
OUDSTE INWONER OVERLE
DEN - Een week nadat zij het
leeftijdsrecord voor Nederland
op haar naam bracht is zondag in
Twello (gem. Voorst) op ruim 110-
jarige leeftijd mevrouw Huren
kamp overleden.
Zij was al verscheidene jaren de
oudste inwoner van Nederland.
Volgens de Barneveldse ge
meenteambtenaar F. van Dam
was Gerarda Hurenkamp-Bos
goed vorige week zondag de oud
ste mens die voor zover bekend
ooit in ons land heeft geleefd.
(Van c
correspondent Hein ten Kortenaar)
ROME - Er komen vandaag er in Italië geen kranten
uit. De oorzaak van de opwinding ligt in de veroor
deling van Fabio Isman. politieverslaggever van het
Romeinse dagblad „II Messaggero", tot anderhalf
jaar gevangenisstraf wegens het publiceren van ge
heime documenten over de Rode Brigades.
Tegelijk met hem werd ook de vice-directeur van de
binnenlandse veiligheidsdienst, Silvano Russo-
manno, veroordeeld tot twee jaar en acht maanden.
Hij wordt ervan beschuldigd Isman de betreffende
documenten in handen te hebben gespeeld. Volgens
het merendeel van de Italiaanse pers komt door deze
uitspraak van de Romeinse rechtbank de persvrij
heid en de Italiaanse democratie in gevaar.
Er bestond in Italië al sinds geruime tijd bezorgdheid
over het voortijdig uitlekken van geheime politie
rapporten en gerechtelijke dossiers, die hier he-
schermd worden door het zogenaamde instructiege
heim. Hierdoor konden volgens de politie meer dan
eens van terrorisme verdachte personen tijdig de
wijk nemen, voordat er een inval kon worden gedaan
in hun schuilplaatsen.
Juist nu er een grootscheepse actie aan de gang was
tegen terroristische organisaties als Rode Brigades
en „Voorste Linie'' (er werden sinds januari van dit
jaar ruim 200 personen gearresteerd), publiceerde
Isman in zijn krant het letterlijk verslag van het ver
hoor van Patrizio Peci, een Rode Brigadist, die na
zijn arrestatie in februari besloot schoon schip te
maken en de rechter alles te vertellen wat hij over het
terrorisme wist. Volgens de politie begunstigde Is
man door deze publicatie de nog voortvluchtige ter
roristen. Hij werd onmiddellijk in hechtenis geno
men en enkele dagen later volgde de arrestatie van
zijn zegsman bij de geheime dienst, Russoman-
)080,00d 1090,0
DINSDAG 27 MEI 1980
BINNENLANDSE
AANDELEN
1400,00b 1410,00
115,00 114,00
60.00 60,00
190,50 192,50
254,00
75.00
30.00f
267,50
160.00
BELEGGINGS-
INSTITUTKN'
Al*. Kondscnb. 94.00
Vance, Sand. 13,50 1
COl I) EN ZILVEIt
BUITENLANDS
GELD
AMSTERDAM (GPD) - De Am
sterdamse effectenbeurs gaf
dinsdag na het lange Pinkster-
weekeinde een matte aanblik te
zien. Er was weinig belangstel
ling van de zijde van het publiek
en ook de beroepshandel hield
zich merendeels afzijdig. Omdat
Wall Street maandag van een ex
tra vrije dag genoot kwamen van
de overzijde van de oceaan ook
geen impulsen binnen en de ge
volgen waren op de koerslijst
duidelijk merkbaar en veel on
veranderde prijzen.
Een vaste stemming heerste op
nieuw op de obligatiemarkt. Veel
staatsleningen gaven winsten tot
0,4 punt te zien. Op de beun
wordt verwacht dat zeer spoedig
een nieuwe lening zal worden
uitgegeven, vermoedelijk door
de staat.
Voor KLM bestond enige vraag en
dit leidde tot een winst van 1.80
op 66.80.
25,60
1340,00
