Leidsch Dagblad | 1980 | 24 mei 1980 | pagina 5

Drie tv-verhalen
voor twee vrouwen

NIKS 'ANDERS DAN ANDERS'

weekeinde

toegelicht

-mammam-

Debuut Ger Beukenkamp

ZATERDAG 24 MEI 1980

Afgelopen zaterdag beleefde de
Alles is anders Show van Aad
van den Heuvel (en ook een
beetje van de KRO) zijn laat
ste uitzending in dit seizoen.
In oktober gaat het pro
gramma weer verder. Ik mag
zoiets graag horen. Vier
maanden stilstand. Een derde
deel van het jaar. Is er een be
ter bewijs dat de televisie ons
een schijnwereld voortovert?

Aad van den Heuvel heeft al la
ten weten dat het niet waar is
dat hij nu vier maanden kan
gaan niksen, dat hij nu al zijn
krachten gaat wijden aan do
cumentaires, maar ja, het
blijft natuurlijk toch een pot
sierlijke situatie dat een toch
al maandelijks programma,
gewijd aan de media die in
principe elke dag in touw zijn,
zomaar vier maanden in het
luchtledig oplost. Het be
wijst, dat noch het program
ma zelf, noch de vrij aanzien
lijke schare liefhebbers die er
elke maand naar kijkt, door
de KRO of door "Hilversum"
of door hump weet wie hele
maal au sérieux wordt geno
men.

Ik kan dat ook makkelijk bewij
zen. Het journaal is geen
week, geen dag zelfs uit de
lucht, ja zelfs geen zondag,
wat van de dagbladen niet

eens kan worden gezegd. Het
nieuws over de dagelijkse
gang van zaken in de wereld
kan dus blijkbaar geen dag
worden gemist. Het nieuws
over de dagelijkse gang van
zaken in de wereld van de
media kan blijkbaar best vier
maanden lang gemist wor
den, ergo: de Alles is anders
Show en zijn kijkers worden
niet serieus genomen.

Nu weet ik ook wel dat het niet
de wil van Aad van den Heu
vel c.s. is om vier maanden
ermee te stoppen. Niemand
die zo'n programma in han
den heeft vindt het leuk om
machteloos allerlei leuke, in
trigerende onderwerpen te
moeten laten liggen, domweg
omdat er geen zendtijd is.
Want dat is het probleem, heb
ik begrepen. Gedurende de
zomermaanden is er, geluk
kig wel weer zendtijd voor
"Mork en Mindy", waarvoor
in het winterschema geen
plaats was, maar de Alles is
anders Show moet wijken
voor, onder meerde Europese
kampioenschappen voetbal
en de Olympische Spelen. Die
gaan extra zendtijd in beslag
nemen. En zou u die willen
inruilen voor de Alles is an
ders Show? Nou dan!

Maar toch... Hoeveel aardig en

Door

Nico Scheepmaker

nuttig werk zou Aad van den
Heuvel niet juist in de olym
pische periode kunnen
doen.Ik vond dat hij, in de
discussie tussen Pierre
Huyskens van Elsevier, Jan
van der Pluym van de Volks
krant, Stan van Houcke en
Jan Carmiggelt van Radio
Stad Amsterdam, en Pierre
Huyskens van Elsevier, Pier
re Huyskens van Elsevier te
weinig afremde in diens
woordenvloed, waardoor de

bescheidener types, en dat
waren de drie anderen, one
venredig weinig kans kregen
hun standpunten weer te ge
ven en hun punten te scoren.

Het is weliswaar dat je de goede
scheidsrechter niet opmerkt
tijdens de wedstrijd, maar dat
geldt alleen voor goede wed
strijden tussen goede tegen
standers. Zodra je in onge
makkelijker ontmoetingen de
afwezigheid van de scheids
rechter gaat opmerken, wiens
opvatting van laat maar gaan
tot gevolg heeft dat het bru
taaltje in het gezelschap
daardoor het meest aan de bal
is, dan is hij toch geen goede
scheidsrechter. Wel een goed
mens natuurlijk, maar daar zit
hij niet voor.

Ik vond dat ook in het aandoen
lijke onderwerp waarin een
jongen en een meisje van de
actiegroep "De Kindervuist"
mochten vertellen waarom zij
vonden dat het jeugdjournaal
te zijner tijd gepresenteerd en
samengesteld moet worden
door kinderen, of op zijn
minst mede door kinderen.
Leuk hoor, die kinderen. Die
durfden dat dan toch maar te
zeggen. Aad van den Heuvel
vertelde na hun tirade dat hij
van Ed van Westerloo, van het
Journaal, had gehoord dat er

wel elke keer een panel van
vijf kinderen in het jeugd
journaal zal zitten dat eventu
eel commentaar kan leveren,
maar dat vonden die twee niet
genoeg.

Een voor de hand liggend ar
gument zou nu bijvoorbeeld
geweest zijn. dat zij ook niet
eisen dat de meester voor de
klas vervangen wordt door
een medeleerling. Dat ze ook
kinderboeken geschreven
door volwassenen niet afwij
zen. Dat het maken van een
jeugdjournaal wel eens heel
moeilijk zou kunnen zijn, dat
dat ook een dagtaak is. Die
kinderen zeiden wel dat ze
niet tegen het werk als zoda
nig opzagen, dat op school zit
ten en huiswerk maken ook
werken was, maar noch aan
hen, noch aan de kijkers werd
duidelijk gemaakt dat aan
tien minuten jeugdjournaal
een dagtaak vast zit voor een
flink aantal mensen. Dat
praat en bedenk je niet in een
uurtje na schooltijd bij elkaar.
Het onderwerp werd afgeslo
ten met een dankbaar en ver
tederd applaus, maar dat is
toch ook een kluitje in het
riet, als je die kinderen niet op
hun denkfouten wijst. Want
dan behandel je ze als onvol-
wassenen.

Liselore Gerritsen

HILVERSUM (GPD) - Ger
Beukenkamp wilde altijd
al toneelschrijver worden.
Hij begon zijn carrière
echter onder aan de lad
der, hij werd schrijver
voor het amateurtoneel,
daartoe in staat gesteld
door zijn dagelijkse arbeid
als analist.

Sinds enige tijd is het echter an
ders. De VARA zendt maandag
26 mei drie eenakters uit van de
33-jarige Beukenkamp, onder de
verzamelnaam 'Drie verhalen
voor twee vrouwen'. Drie schet
sen eigenlijk, uit een serie van
vier die Beukenkamp in 1976
schreef voor het Amsterdamse
amateurgezelschap 'De Toets
steen'. Drie gesprekken waarin
twee vrouwen (Josée Ruiter en
Liselore Gerritsen) de kern van
de gebeurtenissen vormen, en
waarin slechts één man (Peter
Dolhuis) aanwezig is (Neder
land 1, 20.15 uur).

Het is het televisiedebuut van de
schrijver, een debuut dat opmer
kelijk is omdat het het soort tele
visiedrama te zien geeft dat zel
den voorkomt. Geen doorlopend
verhaal, geen levensechte teke
ning, geen pijnlijk nauwkeurig
nagestreefd realisme en zelfs
geen poging om een televisies
peelfilm te maken. Het gaat om
drie dialogen, waarn getracht
wordt om de sfeer reliëf te geven,
maar waarin afgezien van de
emotionele kant maar weinig ge
beurt.

In 'Drie verhalen voor twee vrou
wen' worden met als kapstok de
dialoog drie situaties geschetst.
Een naieve, vegeterende jonge
moeder (Josée Ruiter) en een cy
nische academica (Liselore Ger
ritsen) op een bank in een stads
park, een winkeldievegge op he
terdaad betrapt (met Liselore als
dievegge), en een gesprek in het
zwembad tussen de moeder die
haar kind verloren heeft (Josée)
en de badjuffrouw die het kind
heeft laten verdrinken.

Beukenkamp gaat bij het schrijven
uit van een voor hem treffend
beeld: twee wildvreemde vrou
wen die bij elkaar uithuilen, pa
niek in het kantoor van de be
drijfsrecherche van een waren
huis, of een dame die stoelen in
het zwembad staat te gooien. De
nadelen van dat procédé zijn
soms merkbaar, niet altijd blijft
de gedachtengang even boeiend
of zichtbaar. Dat is nog het best
gelukt in de aandoenlijke en on
machtige ontmoeting in het
stadspark en, ondanks de komi
sche noten, het minst in de scène
met de ongrijpbare winkeldie-

Het drieluik heeft als tweede ver
dienste dat Josée Ruiter, die deze
week de Theo d'Or kreeg voor de
beste vrouwelijke hoofdrol van
het afgelopen jaar, ruim gelegen
heid kreeg haar mogelijkheden te
etaleren. Liselore Gerritsen
wordt in de stroom meegetrok
ken, en komt in de regie van Nick
van de Boezem tot een verras
send niveau.

HILVERSUM I

VARA: 18.11 (S) Dingen van de dag.

19.02 (S) Amusementsmuz. 19.35 (S)
Zing zomaar simpel een melodie

20.03 (S) Muz. uit eigen huis. NOS:
20.30 (S) Langs de lijn, sport e

HILVERSUM II

TROS: 18.00 (S) Licht
18.25 7e Dags Adventisten. 18.30
3VERH.VOORL.: Vast en zeker.

18.50 Een mondje Frans. 19.30 (S) De
hoge "C". 20.00 (S) Concert a la carte
EÖ: 21.00 (S) De Bijbel open. 21.20
Van U wil ik zingen. 21.45 Laat om
de rustdag wijden. 22.25 EO-Aktief
22.30 Nws. 22.40 Reflector. 22.50 De
ze week. 23.15 Zaterdagavonduur
23.55 Nws.

HILVERSUM III

NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nat. Hitparade. NCRV: 19.02 (S)
Elpee-pop. 20.02 (S) Elpee-pop-spe
cial. 21.02 (S) Country style. 22.02 (S)
Weekend-blues. 23.02 (S) Jazzti-

HILVERSUM I

TROS: 7.03 (S) Een goede morgen
met Pierre Cnoops (8.03 Aktua). 9.03
(S) Attent op jeugdsentiment. 10.02
(S) Toerja - toernee. 11.02 (S) Cafe-
chantant. 11.30 (S) Te gast bij John
Woodhouse en Herman Emmink.
12.03 (S) Tunes van toen. 13.03 (S'
Aktua. 13.20 (S) Raad een lied... of
niet. NOS: 14.02 (S) Langs de lijn

TROS: 18.11 (S) Aktua. 18.25 (S) Ju
dy, rockopera. (NOS: 18.55 Olym
piads Ronde van Nederland). 19.02
(S) Tross-Country. 20.02 (S) Zomaar
's avonds. 21.30 (S) Michel en Louis.
22.02 (S) 's lands wijs, 's lands eer,
muzikaal portret. NOS: 23.02-24.00
(S) Met het oog op morgen.AVRO:

HILVERSUM II

NCRV: 07.00 Nws. 07.10 Het levende HILVERSUM IV
woord. 07.20 Pinkstermuz. 07.30
Nws. 07.36 Divertimento. 08.00 Nws.

08.11 Te Deum Laudamus. 08.30
Nws. 08.36 Gevar. progr. (09.10 Wa-
terst.) 12.00 Boet en tuinder. 12.26
Meded. voor land- en tuinb. 12.30
Nws. 12.36 Hier en nu. 13.00 Nws.

13.11 Gevar. progr. (verv.). 17.00 (S)

NCRV: Muziek en vrije tijd. 18.50
P.P.: Uitz. D'66. 19.00 (S) NCRV-
Leerhuis. 19.15 (S) Psalm van de
week. 19.30 (S) Bandstand. 20.00 (S)
Muzien in NCRV Studio 2. 21.30 (S)
Literama-maandag. 22.25 Bond
zonder naam. NOS: 22.30 Nws. 22.40
Hobbyscoop-stereotest. NCRV:
23.25 (S) Muziek van eigen ti]d
23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM III

AVRO: 07.02 (S) Vol gas. 08.35 (S)
Bingo. 10.03 (S) Arbeidsvitaminen.
11.03 (S) Hollands glorie. 12.03 (S) 'n
Rondje van Dam. 14.03 (S) Showpa-

NOS: 18.03 (S) De Avondspits.
AVRO: 19.02 (S) Praatpaal 15.20.03
(S) Het Steenen tijdperk. 21.02 (S)
Superclean dreammachine 22.02
Music Gallery. 23.02-24.00 (S) Blues
ballads beat.

KRO: 07.00 Nws. 07.02 (S) Aubade.
09.00 Nws. 09.02 (S) Aan woorden
oorbij... 09.10 (S) Laudate. 10.00 (S)

HILVERSUM I

Ieder heel uur nieuws. NOS: 0.02 (S)
Metro's Special. 1.02 (S) Take it easy.
2.02 (S) De NOS- Nacht VARA: 7.02
(S) Muz. voor de zondagochtend.
8.02 (S) Vroege Vogels. 9.30 (S) Tekst
en muz. KRO: 10.00 (S) Eucharistie
viering. 11.02 (S) 'n zondags
pak....voor alledag. AVRO: 12.02 (S)
Muzikaal Onthaal. 13.02 AVRO-ma-
gaz. 13.45 Miniatuurtje. TROS: 14.02
(S) Gerard de Vries draait op ver
zoek. 16.30 (S) Pierewaaien in Sche-
veningen. NOS: 17.55 Meded. en uit
gebreid weerber. KRO: 18.12 (S)
Gramm. muz. 18.22 (S) Bij de buren
zijn ze ook niet thuis. 19.02 (S) Ter-
vijl de mannen kijken.... 20.03 (S) Op

Vleugels. NCRV: 20.15 (S)Bach-__..
tate. TROS: 21.02 (S) Specialiteiten a
la carte. NOS: 23.02 (S) Met het oog
op morgen.TROS: 0.02 (S) De
Nachtwacht.

HILVERSUM II

KRO: 8.00 Nws. 8.1U Uverweging.
8.20 De hutsgeklutste. 9.25 Water
standen. 9.30 HUM. VERBOND:
Magaz. IKON: 10.00 Gereformeerde
kerkdienst. 10.45 Wilde ganzen.
10.50 De andere wereld van zon
dagmorgen. NOS: 12.00 Suara Ma
luku. 12^30 Tambu. 13.00 Nws. 13.10
Zorg en hoop. 13.55 Progr. voor de
buitenl. werknemers.IKON: 17.00
Evangelische kerkdienst. 17.58 Wil-

Radio Thuisland. 19.30 Verhaal.
20.00 De Taaishow. 20.30 Vonken
onder de as. 20.45 Onder de groene
linde. 21.00 Voor blinden en slecht
zienden. 21.10 Weer bij kennis ko
men. 22.05 Spiegel van Belgie. 22.30
Nws. 22.40 Rechtspraak in Neder
land (8). 23.55 Nws.

HILVERSUM III

Ieder heel uur nieuws. AVRO: 8.02
(S) Ko de boswachtershow. 8.30 (S)
Sport panorama. 9.02 (S) Juist op
zondag. 10.02 (S) Muz. Mozaick.
VARA: 11.02 (S) Het zondagse ge
zicht van de VARA. TROS: 14.02 (S)
De Europarade. 16.02 (S) Ferry's
Gouwe Ouwe Club. NOS: 17.02 (S)
De Nat. Hitparade. 19.02 (S) NOS-
Jazz. KRO: 21.02 (S) Rock
dreams.

HILVERSUM IV

NOS: 8.00 Nws. 8.02 (S) Vroeg Klas
siek. 9.00 Nws. 9.02 (S) Musica Reli-
giosa. 10.00 (S) Van het Nederl. con
certpodium. 11.00 Fur Elise (12.00
Nws.). 13.00 (S) Opera-matinee.
14.0:0 kNws. 14.02 (S) Concerten op
de zondagmiddag: Rotterdams Fil
harmonisch Orkest met solist klass.
muz. (in de pauze: 14.45 Praten over
muz.) 16.00 Musica Nova.
(ANP.21.05)

Guameri Kwartet. 11.30 (S) Klas:
orgelmuz. 12.00 Nws. 12.02 (S) Inter
val. 14.00 Nws. 14.02 (S) Spektakel
magaz. 14.30 fS) Kollage van alle
daags en zeldzaam. 15.00-17.00 (S)
Operamuz.

HILVERSUM I

Ieder heel uur nieuws. AVRO: (7.03.
7.30, 8.03 en 8.30 Radiojourn.) 9.03
Tekst en uitleg. 9.08 Concertant.
10.02 De zandbakshow. 10.10 Ar
beidsvitaminen 11.02 Biels en Co.,
radiofeulleton. 11.30 Rondom twaalf
12.30 Mon vieux, ma vieille. 13.03
Radiojourn. 13.20 De AVRO-Dili-
gence. 13.55 Beursplein 5. 14.02 'n
Middagje AVRO 16.02 Hersengum.

HILVERSUM II

KRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.

7.20 Het levende woord. 7.30 Nws.

7.36 Echo (8.00 Nws.) 8.30 Nws. 8.36 HILVERSUM IV
Amus.muziek 8.50 Postbus 900. 9.00
Gym voor de vrouw. 9.10 Waterstan
den. 9.15 Scheepspraat. 9.20 De let-

13.00 Nws. 13.11 Goal. 13.30 Zes da
gen in de kelders van de mensheid,
documentair progr. 14.30 Open
School. 15-15 Boekenwijsheid. 15.30
Geen verboden toegang. 16.30 Het
praatprogr. 17.24 Meded. 17.30 Nws.
17.36 Echo.

HILVERSUM III

Ieder heel uur nieuws. VARA: (7.00
Actual, via Dingen van de dag). 7.02
Gesodemeurders. 8.30 Holland ze
zeggen.... 10.30 Typisch Jansen. 11.30
VARA's Zoekplaatje. 13.30 Spits-
beeld. 15.30 Popkrant. 16.30 Be-

r M. 10.30 Ouder worden we alle
maal. 11.00 Van der Lubbe en Ber
lijn, documentaire. 11.30 Ratel. 12.15
OVERH VOORL.: Uitz. voor de
landbouw. 12.26 meded. voor land
en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 Echo.

TROS, 7.00 Nws. 7.02 Capriccio. 9.00
Nws. 9.02 Muzin. 9.30 Van heinde en
verre. 10.00 Opus tien tot twaalf.
12.00 Nws. 12.02 Intermezzo. 13.00
De meest verkochte klass. tien. 13.30
Koren-korpsen. 14.00 Nws. 14.02 De
Hoge "C". 14.30 Guitariteiten. 15.00
Belcantorium.

NEDERLAND I -

18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)

18.40 - Paspoort voor Marokkanen (NOS)

18.50 - Emilie (NOS)

18.55 - Journaal (NOS)

18.59 - Mork en Mindy, tv-serie (AVRO)

19.25 - AVRO's sportpanorama (AVRO)

20.05 - Dokter Erika Werner, tv-serie (AVRO)

21.00 - Vlinders, tv-serie (AVRO)

21.37 - Journaal (NOS)

21.55 - Udo '80 Muziekspecial (AVRO)

22.45 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)

23.05 - Journaal (NOS)

NEDERLAND 2

18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)

18.55 - Journaal (NOS)

18.59 - J. de Bom v.h. de Kindervriend (VARA)

19.25 - Dick Turpin, tv-serie (VARA)

20.00 - Journaal (NOS)

20.27 - George en Mildred, tv-serie (VARA)

20.52 - Sonja's Goed Nieuws Show (VARA)

22.25 - Opdracht tot zwijgen, thriller (1) (VARA)

23.15 - Voetbal '80 (VARA)

23.50 - Journaal (NOS)

NEDERLAND 1

11.00 - Eucharistieviering, te St. Nicolaasga (KRO)

13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)

17.00 - Pinkstersamenkomst (IKON)

17.55 - Wilde Ganzen (IKON)

18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)

19.00 - Journaal (NOS)

19.05 - Bassie en Adriaan, tv-serie (TROS)

19.20 - TROS Sport extra (TROS)

19.50 - Muziek uit duizenden (TROS)

20.50 - Onze ouwe, tv-serie (TROS)

21.50 - Aktua plus (TROS)

22.20 - Kasper en Hugo, tv-film (TROS)

22.55 - Journaal (NOS)

NEDERLAND 2

13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)

14.00 - TROS Sport extra (TROS)

15.30 - Journaal (NOS)

15.35 - Liefde in het hoge noorden, liederen en dansen (NCRV)

16.05 - Lassie, tv-serie (NCRV)

16.30 - Cantate Domino (NCRV)

18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)

18.15 - Oogst in beeld (NOS)

18.35 - Emilie (NOS)

18.40 - N.O.S.-Tribune (NOS)

19.30 - Aan hun taas getrokken! (VPRO)

20.30 - Vijf minuten bedenktijd (Hum. Verbond)

20.35 - Journaal (NOS)

20.40 - Serie gesprekken (VPRO)

21.45 - Rome, open stad, speelfilm (VPRO)

23.25 - Journaal (NOS)

slechthorenden (NOS)

NEDERLAND 1

18.00 - Nieuws voor dove

18.40 - Kortweg (NOS)

18.50 - Emilie (NOS)

18.55 - Journaal (NOS)

18.59 - Barbapapa (VARA)

19.05 - Nieuwtjes uit Uhlenbusch, kinderserie (VARA)

19.35 - Koning Klant (VARA)

20.15 - Drie verhalen rond twee vrouwen (VARA)

21.37 - Journaal (NOS)

21.55 - Bolivia: De Tinmijn, documentaire (VARA)

22.35 - Opdracht tot zwijgen, thriller (VARA)

23.25 - Journaal (NOS)

NEDERLAND 2

18.30 - Studio Sport (NOS)

18.55 - Journaal (NOS)

18.59 - Doctor Snuggles (AVRO)

19.05 - AVRO's Toppop (AVRO)

20.00 - Journaal (NOS)

20.17 - Kaz, tv-film (AVRO)

21.10 - Frans op z'n Brusse (AVRO)

21.15 - Tclevizier Magazine (AVRO)

22.00 - Music Gallery (AVRO)

23.00 - Film van Holland Ahoy (SOCUTERA)

23.15 - Journaal (NOS)

Geen van de vele verzetsfilms die kort na de oorlog in de theaters
verschenen, heeft zoveel indruk gemaakt en is zo beroemd geworden
als Roberto Rossellinrs ,Jiome, open stad", die de VPRO morgen
avond uitzendt. Op de meest primitieve wijze in 19-14 tot stand
gekomen, was dit werk destijds overal waarthet werd vertoond
weinig minder dan een openbaring. Zó levensecht was de werke
lijkheid nog nooit in de bioscoop aangetroffen.

Deze eerste na-oorlog se Italiaanse film.de eerste ook die een wereld
succes werd.opende de poorten voorliet neo-realisme,dat decinema
nieuwe impulsen gaf.Het i sin betekenis alleen te vergelijken met de
vijftien jaar later aanrollende „nouvelle vague", de golf van jong
talent dat voor een herboren Franse filmkunst zorgde

TV BUITENLAND

DUITSE TV

DUITSLAND I

18.00 Journ. 18.05 Sportprogr. 20.00
Journ. 20.15 Zahme mich - liebe
mich, filmcomedie. 21.40 Lottotrek
king. Aansl.: Journ. Daarna: Medita
tie. 22.00 Muz.progr. 22.45 Columbo:
Wenn der Schein trugt (Now you see
him), speelfilm. 0.10 Journ. (Reg
progr. NDR: 19.00 Actual. 19.If
Amus.progr. 19.58 Progr.overz
WDR: 19.00 Reportage. 19.22 Kom

DUITSLAND II

DUITSLAND III WDR

18.00 Tv-cursus Engels. 18.30 Bil
dungstribunal. 19.00 Fazit. 19.15
Sport. 19.55 Journal 3. 20.00 Journ.
20.15 Liederen. 21.30 Auf vollen
Touren, tv-film. 22.40 Inform,
progr.

BELGISCHE TV

BELGIË VLAAMS

18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Jeugdse
rie. 18.55 Reg. magaz. 19.30 Lotto
trekking, Meded. en Morgen. 19.45

e vlucht, Tv-film. 23.10

DUITSE TV

DUITSLAND I

8.00 Reportages en muz. 9.3D
Progr.overz. 10.00 Pinksterdienst.
11.00 Pinksterviering. 12.00 Repor
tage. 12.30 Journ. 12.35 Cyrano de
Bergerac, ballet. 14.10 Verhaal. 15.35
Ludwig Thomas Lausbubenge-
schichten, speelfilm. 17.15 Filmpor
tret. 18.00 Sport. 19.15 Reportage
20.00 Journ. 20.15 Die unwurdige
Liebhaber, tv-spel. 21.45 Verkeers-
tips. 21.50 Literair magaz. 22.35

55

DUITSLAND II

10.00 Progr.overz. 10.40 Gesprek.
12.10 Klass. muz. 12.45 Vrijetijds-
magaz. 13.15 Aktuele magaz. 13.40
Inform, serie. 14.10 Kinderprogr.
14.40 Journ. 14 45 Liefdadigheids-
progr. 14.50 Kleuter verhaal. 15.15
Jeugdfilm. 16.15 Reportage. 17.00
Meditatie. 17.15 Unser Mann in Ha-

film" 19.00 !fijurn A9 lOPariemèntai'r
overz. 19.30 Filmreportage. 20.00
Der Pfingstausflug, tv-film. 21.25
Journ. 21.30 Die drei Musketiere
(The three musketeers), tv-filrn.
23.10 Showprogr. O.lO Journ.

DUITSLAND III W DR

9.00 Inform, serie. 9.15 Cursus En
gels. 9.45 Cursus Natuurkunde.
10.15 Cursus Gezondheidsleer. 16.00
Cursus Engels. 16.15 Cursus Frans.
16.30 Progr. voor buitenl. werkne
mers. 17.30 Weekmagaz. voor slech
thorenden. 18.00 Kinderserie. 18.30
Filmreportage. 19.00 Popmuz. 19 45
Sport. 19.55 Journal 3. 20.00 Journ.
20.15 Wetensch. serie 21 00 Aktueel
macaz. 21.45 Licht progr.

BELGISCHE TV

BELGIË VLAAMS

9.30 Inform, progr. 10.00 Religieus
progr. 11.00 Eucharistieviering.
12.00 Nieuwsoverz. voor slechtho
renden. 15.00 Kleuterprogr. 15.25
Vriendschap, jeugdfilm. 16.50 Eur<

rovisie: Documentaire. 19.40 Meded.
19,45 Journ. 20.00 Sport. 20.30 Para
dijsvogels, tv-serie. 21.15 Documen
taire. 22.10 volksliederen. 22 40

DUITSE TV

DUITSLAND I

10.00 Document, serie. Aansl.: Re
port 10.45 Kinderprogr. 11.15 Pop-

Licht concert. 13.50 Reg overz. 15.00
Kinderserie. 15.30 Sindbad der See-
fahrer (Sinbad the sailor), speelfilm.
17.25 Unsere kleinFarm, tv-se-

DUITSLAND II

Tekenfilm. 13.15 Tekenfilmserie.
13.40 Poëtische film 15.00 Circus.
16.30 Filmreport 17.00 Journ. 17.02

Bühne frei für Kolowitz. blijspel.

21.30 Journ. 21.35 Die vier Musketie
re - Die Rache der Milady (The four
musketeers - The revenge of Mila
dy), speelfilm. 23.15 Journ.

DUITSLAND III WDR

18.00 Kleuterprogr. 18.30 Cursus
Chemie 19 00 Document film. 19.55
Journal 3 20 00 Journ. 20 15 Inform
progr. 21 45-23.25 Mister Universu
(Stay hungry), speelfilm.

BELGISCHE TV

BELGIË VLAAMS
15.30-17.05 Dunderklumpen, speel
film.

18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Teken
filmserie. 18.30 Open School. 19.00
Inform, progr. 19 30 Inform, progr.
19.35 Meded en Morgen 19 45
Journ. 20 10 Weerber. 20.15 Spcl-
progr. 20 50 Penmarric. tv sene.
21 40 Showprogr. 22.20-22.35
Journ.

NET II

15.30-18.00 Zie NET 1.

18.00-20 15 Muziek wedstrijd.